A comparison of drill- and communication-based treatment for aphasia

A Meta-Analysis of Anomia Treatment in Bilingual Aphasia: Within- and Cross-Language Generalization and Predictors of the Treatment Outcomes

PURPOSE

The present meta-analysis investigated the efficacy of anomia treatment in bilingual and multilingual persons with aphasia (BPWAs) by assessing the magnitudes of six anomia treatment outcomes. Three of the treatment outcomes pertained to the "trained language": improvement of trained words (treatment effect [TE]), within-language generalization of semantically related untrained words (WLG-Related), and within-language generalization of unrelated words (WLG-Unrelated). Three treatment outcomes were for the "untrained language": improvement of translations of the trained words (cross-language generalization of trained words [CLG-Tx]), cross-language generalization of semantically related untrained words (CLG-Related), and cross-language generalization of unrelated untrained words (CLG-Unrelated). This study also examined participant- and treatment-related predictors of these treatment outcomes.

METHOD

This study is registered in the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO) under the number CRD42023418147. Nine electronic databases were searched to identify word retrieval treatment studies of poststroke BPWAs of at least 6 months postonset. Pre- and posttreatment single-word naming scores were extracted for each eligible participant and used to calculate effect sizes (within-case Cohen's d) of the six treatment outcomes. Random-effects meta-analyses were conducted to assess weighted mean effect sizes of the treatment outcomes across studies. Multiple linear regression analyses were used to examine the effects of participant-related variables (pretreatment single-word naming and comprehension representing poststroke lexical processing abilities) and treatment-related variables (type, language, and duration). The methodological quality of eligible studies and the risk of bias in this meta-analysis were assessed.

RESULTS

A total of 17 published studies with 39 BPWAs were included in the meta-analysis. The methodological quality of the included studies ranged from fair (n = 4) to good (n = 13). Anomia treatment produced a medium effect size for TE (M = 8.36) and marginally small effect sizes for WLG-Related (M = 1.63), WLG-Unrelated (M = 0.68), and CLG-Tx (M = 1.56). Effect sizes were nonsignificant for CLG-Related and CLG-Unrelated. TE was significantly larger than the other five types of treatment outcomes. TE and WLG-Related effect sizes were larger for BPWAs with milder comprehension or naming impairments and for treatments of longer duration. WLG-Unrelated was larger when BPWAs received phonological treatment than semantic and mixed treatments. The overall risk of bias in the meta-analysis was low with a potential risk of bias present in the study identification process.

CONCLUSIONS

Current anomia treatment practices for bilingual speakers are efficacious in improving trained items but produce marginally small within-language generalization and cross-language generalization to translations of the trained items. These results highlight the need to provide treatment in each language of BPWAs and/or investigate other approaches to promote cross-language generalization. Furthermore, anomia treatment outcomes are influenced by BPWAs' poststroke single-word naming and comprehension abilities as well as treatment duration and the provision of phonological treatment.

SUPPLEMENTAL MATERIAL

https://doi.org/10.23641/asha.25595712.

Motivation Theory and Practice in Aphasia Rehabilitation: A Scoping Review

PURPOSE

In the aphasia literature, motivation has been described as potentially influencing rehabilitation outcomes, and there are reports that researchers and clinicians have acted to promote it. However, studies directly investigating the range of beliefs and practices surrounding motivation do not exist currently. The purpose of this scoping review is to develop themes related to the beliefs and practices appearing in the recent aphasia literature.

METHOD

Four databases (CINAHL, PsycINFO, PubMed, and Google Scholar) were searched using keywords aphasia and motivation (including derivatives such as motiv*) for articles published between 2009 and 2020. Searches returned 19,731 articles; after deleting duplicates and applying inclusionary criteria, 365 articles remained. In each article, text surrounding the term motivation was highlighted and thematic analysis was applied to these quotations.

RESULTS

Sixteen themes were developed through thematic analysis and placed into two groups. The first group contained five themes suggesting that researchers believed that motivation should be studied and recognized the value of motivation in person(s) with aphasia when participating in research or clinical activities. The second group contained 11 themes reporting diverse beliefs and practices in how motivation is incorporated in research and clinical activities.

CONCLUSIONS

Results from this scoping review suggest that aphasia researchers, clinicians, and persons with aphasia hold beliefs about motivation that can influence clinical and research decisions. In general, beliefs and decisions related to motivation appeared to be guided by intuition rather than theories of motivation. These themes are discussed within the context of three psychological needs proposed by self-determination theory: competency, autonomy, and relatedness. Applying theories of motivation to future study in aphasia rehabilitation will guide work that can provide empirical support for these beliefs.

What is Functional Communication? A Theoretical Framework for Real-World Communication Applied to Aphasia Rehabilitation

Aphasia is an impairment of language caused by acquired brain damage such as stroke or traumatic brain injury, that affects a person’s ability to communicate effectively. The aim of rehabilitation in aphasia is to improve everyday communication, improving an individual’s ability to function in their day-to-day life. For that reason, a thorough understanding of naturalistic communication and its underlying mechanisms is imperative. The field of aphasiology currently lacks an agreed, comprehensive, theoretically founded definition of communication. Instead, multiple disparate interpretations of functional communication are used. We argue that this makes it nearly impossible to validly and reliably assess a person’s communicative performance, to target this behaviour through therapy, and to measure improvements post-therapy. In this article we propose a structured, theoretical approach to defining the concept of functional communication. We argue for a view of communication as “situated language use”, borrowed from empirical psycholinguistic studies with non-brain damaged adults. This framework defines language use as: (1) interactive, (2) multimodal, and (3) contextual. Existing research on each component of the framework from non-brain damaged adults and people with aphasia is reviewed. The consequences of adopting this approach to assessment and therapy for aphasia rehabilitation are discussed. The aim of this article is to encourage a more systematic, comprehensive approach to the study and treatment of situated language use in aphasia.

A Systematically Conducted Scoping Review of the Evidence and Fidelity of Treatments for Verb and Sentence Deficits in Aphasia: Sentence Treatments

PURPOSE

This review article synthesizes and evaluates the evidence for sentence production treatments in aphasia, systematically charting impairment-based and functional communication outcomes. It reports (a) the level of evidence and fidelity of sentence treatments; (b) the impact of treatment on production of trained and untrained verbs and sentences, functional communication, and discourse; and (c) the potential active ingredients of treatment.

METHOD

The search included studies from January 1980 to June 2019. The level of evidence of each study was documented, as was fidelity in terms of treatment delivery, enactment, and receipt. Studies were also categorized according to treatment methods used.

RESULTS

Thirty-three studies were accepted into the review and predominantly constituted Level 4 evidence (e.g., case control studies and case series). Thirty studies (90%) described treatment in sufficient detail to allow replication, but dosage was poorly reported, and fidelity of treatment was rarely assessed. The most commonly reported treatment techniques were mapping (10 studies: 30%), predicate argument structure treatment (six studies: 18%), and verb network strengthening treatment (five studies: 15%). Production of trained sentences improved for 83% of participants, and improvements generalized to untrained sentences for 59% of participants. Functional communication was rarely assessed, but discourse production improved for 70% of participants.

CONCLUSIONS

The evidence for sentence treatments is predominantly generated from Level 4 studies. Treatments were effective for the majority of participants regarding trained sentence and discourse production. However, there is inconsistent use of statistical analysis to verify improvements, and diverse outcome measures are used, which makes interpretation of the evidence difficult. The quality of sentence treatment research would be improved by agreeing a core set of outcome measures and extended by ascertaining the views of participants on sentence treatments.

[Scoping review of the effectiveness of screen-to-screen-therapy compared to face-to-face-therapy on naming performance for patients with aphasia]

Hintergrund

Etwa 35.000 Menschen in Deutschland erlitten im Jahr 2019 eine Aphasie infolge eines Schlaganfalls. Eine der häufigsten Manifestationen einer Aphasie stellen Wortfindungsstörungen dar. In Zeiten der COVID-19-Pandemie ermöglicht die befristete Zulassung der Videotherapie die Aufrechterhaltung einer sprachtherapeutischen Behandlung. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit zu untersuchen, welche Wirksamkeit eine Screen-to-Screen-Therapie über ein Videokonferenzsystem gegenüber einer herkömmlichen Face-to-Face-Therapie bei erwachsenen Aphasiepatient*innen auf die Benennleistungen hat.

Methode

Im Rahmen eines Scoping Reviews wurde eine Literaturrecherche in den Datenbanken Cochrane, Pubmed und Web of Science für den Zeitraum Februar 2010 bis 2020 durchgeführt. Eingeschlossen wurden deutsch- und englischsprachige Studien, welche die Wirksamkeit einer klassischen Face-to-Face-Therapie mit einer Screen-to-Screen-Therapie bei Erwachsenen mit Aphasie miteinander vergleichen und als einen Outcome die Benennleistung erhoben haben. Die Auswahl der Studien erfolgte mithilfe des PRISMA-Flussdiagramms.

Ergebnisse

Insgesamt konnten fünf Studien gefunden werden. Sowohl die Face-to-Face-Therapie als auch die Screen-to-Screen-Therapie zeigten in einer italienischen Crossover-Studie, einer kanadischen randomisierten Studie und einer in Großbritannien durchgeführten quasi-randomisierten Studie signifikante Verbesserungen der Benennleistungen. Keine Verbesserungen wurden für beide Interventionsformen in einer israelischen Crossover-Studie festgestellt. In einer deutschen Vergleichsstudie wurden für die Face-to-Face-Therapie signifikante Verbesserungen der Benennleistungen gemessen, deren Ergebnis sich jedoch nicht signifikant von der Interventionsgruppe der Screen-to-Screen-Therapie unterschied.

Diskussion

In allen eingeschlossenen Studien hatten die Screen-to-Screen-Therapie und die Face-to-Face-Therapie eine vergleichbare Wirksamkeit auf die Benennleistungen. Die Ergebnisse sprechen für die Realisierbarkeit einer Screen-to-Screen-Therapie unter Alltagsbedingungen. Möglicherweise ist diese Therapieform jedoch nicht immer umsetzbar. Barrieren für eine Screen-to-Screen-Therapie können die Bedienung von Technologien sowie Einschränkungen des Gesichtsfeldes infolge eines Neglects sein. Limitationen des Scoping Reviews sind, dass lediglich die Benennleistungen als Outcome betrachtet wurden sowie die geringe Anzahl der eingeschlossenen Studien.

Schlussfolgerung

Im Hinblick auf die Tatsache, dass eine Screen-to-Screen-Therapie während der COVID-19-Pandemie für viele Patient*innen die einzige Möglichkeit einer sprachtherapeutischen Behandlung darstellt, ist es positiv zu werten, dass die Screen-to-Screen-Therapie genauso wirksam ist wie die Face-to-Face-Therapie. Die Screen-to-Screen-Therapie kann einen erweiterten Zugang zu der Gesundheitsversorgung sowie fachlicher Expertise im Gesundheitswesen ermöglichen. Die Aufrechterhaltung der sprachtherapeutischen Versorgung während der COVID-19-Pandemie kann dadurch weitestgehend gesichert werden. Es bedarf weiterer Forschung zu evidenzbasierten Behandlungsmethoden und anwenderorientierten Apps für die Videotherapie.

Treatment Response to a Double Administration of Constraint-Induced Language Therapy in Chronic Aphasia

Purpose

This study investigated changes in oral-verbal expressive language associated with improvements following 2 treatment periods of constraint-induced language therapy in 4 participants with stroke-induced chronic aphasia. Generalization of treatment to untrained materials and to discourse production was also analyzed, as was the durability of the treatment effect.

Method

Participants with aphasia were assessed using standardized measures and discourse tasks at 3 to 4 time points to document behavioral changes throughout each of two 30-hr treatment periods of constraint-induced language therapy. Daily probes of trained and untrained materials were also administered.

Results

Despite participant heterogeneity, behavioral results for each person with aphasia indicated a positive response to treatment following each treatment period indicated by performance on standardized tests, trained materials, or both. Treatment effects generalized to some degree to untrained stimuli and to discourse measures and were generally maintained at follow-up testing.

Conclusions

Data support the utility of a 2nd treatment period. Results are relevant to rehabilitation in chronic aphasia, confirming that significant language gains continue well past the point of spontaneous recovery and can occur in a relatively short time period. Importantly, changes are not confined to a single treatment period, suggesting that people with aphasia may benefit from multiple doses of high-intensity treatment.

The role of language proficiency and linguistic distance in cross-linguistic treatment effects in aphasia

Current findings from intervention in bilingual aphasia are inconclusive regarding the extent to which levels of language proficiency and degree of linguistic distance between treated and non-treated languages influence cross-language generalisation and changes in levels of language activation and inhibition following treatment. In this study, we enrolled a 65-year-old multilingual speaker with aphasia and administered treatment in his L1, Dutch. We assessed pre- and post-treatment performance for seven of his languages, five of high proficiency and two of lower proficiency. We asked whether treatment in L1 would generalise to his other languages or increase interference among them. Forty hours of treatment were completed over the course of five weeks. Each language was tested three times at pretreatment and at post-treatment. Testing included measures of narrative production, answering questions, picture description and question generation. Dependent measures examined language efficiency, defined as Correct Information Units (CIUs)/min, as well as language mixing, defined as proportion of code-mixed whole words. We found that our participant's improved efficiency in Dutch was mirrored by parallel improvement in the four languages of high proficiency: English, German, Italian and French. In contrast, in his languages of lower proficiency, Norwegian and Spanish, improved efficiency was limited. An increase in code-mixing was noted in Spanish, but not in Norwegian. We interpret the increased code-mixing in Spanish as indication of heightened inhibition following improvement in a language of close linguistic proximity, Italian. We conclude that an interaction of language proficiency and linguistic similarity affects cross-language generalisation following intervention in multilingual aphasia.

Treatment integrity of elaborated semantic feature analysis aphasia therapy delivered in individual and group settings

BACKGROUND & AIMS

This study ran within the framework of the Thales Aphasia Project that investigated the efficacy of elaborated semantic feature analysis (ESFA). We evaluated the treatment integrity (TI) of ESFA, i.e., the degree to which therapists implemented treatment as intended by the treatment protocol, in two different formats: individual and group therapy.

METHODS & PROCEDURES

Based on the ESFA manual, observation of therapy videos and TI literature, we developed two ESFA integrity checklists, for individual and group therapy, and used them to rate 15 videos of therapy sessions, delivered by three speech-language therapists (SLTs). Thirteen people with aphasia (PwA) were involved in this study. Reliability of the checklists was checked using Kappa statistics. Each session's TI was calculated. Differences in TI scores between the two therapy approaches were calculated using independent sample t-tests. Treating SLTs' views on what facilitates TI were also explored through a survey.

OUTCOMES & RESULTS

Inter- and intra-rater reliability were excellent (.75 ≤ κ ≤ 1.00) for all but one video (κ = .63). Overall, a high TI level (91.4%) was achieved. Although both approaches' TI was high, TI for individual therapy sessions was significantly higher than for group sessions (94.6% and 86.7% respectively), t(13) = 2.68, p = .019. SLTs found training, use of the treatment manual, supervision and peer support useful in implementing ESFA therapy accurately.

CONCLUSIONS & IMPLICATIONS

ESFA therapy as delivered in Thales is well described and therapists can implement it as intended. The high TI scores found enhance the internal validity of the main research project and facilitate its replication. The need for more emphasis on the methodological quality of TI studies is discussed.

Second Language Word Learning through Repetition and Imitation: Functional Networks as a Function of Learning Phase and Language Distance

Introduction and Aim: Repetition and imitation are among the oldest second language (L2) teaching approaches and are frequently used in the context of L2 learning and language therapy, despite some heavy criticism. Current neuroimaging techniques allow the neural mechanisms underlying repetition and imitation to be examined. This fMRI study examines the influence of verbal repetition and imitation on network configuration. Integration changes within and between the cognitive control and language networks were studied, in a pair of linguistically close languages (Spanish and French), and compared to our previous work on a distant language pair (Ghazi-Saidi et al., 2013). Methods: Twelve healthy native Spanish-speaking (L1) adults, and 12 healthy native Persian-speaking adults learned 130 new French (L2) words, through a computerized audiovisual repetition and imitation program. The program presented colored photos of objects. Participants were instructed to look at each photo and pronounce its name as closely as possible to the native template (imitate). Repetition was encouraged as many times as necessary to learn the object's name; phonological cues were provided if necessary. Participants practiced for 15 min, over 30 days, and were tested while naming the same items during fMRI scanning, at week 1 (shallow learning phase) and week 4 (consolidation phase) of training. To compare this set of data with our previous work on Persian speakers, a similar data analysis plan including accuracy rates (AR), response times (RT), and functional integration values for the language and cognitive control network at each measure point was included, with further L1-L2 direct comparisons across the two populations. Results and Discussion: The evidence shows that learning L2 words through repetition induces neuroplasticity at the network level. Specifically, L2 word learners showed increased network integration after 3 weeks of training, with both close and distant language pairs. Moreover, higher network integration was observed in the learners with the close language pair, suggesting that repetition effects on network configuration vary as a function of task complexity.

Comparing linguistic complexity and efficiency in conversations from stimulation and conversation therapy in aphasia

BACKGROUND

Efficacy studies have demonstrated the benefit of group conversation therapy for a person with aphasia (PWA). However, a PWA typically participates in individual therapy prior to group therapy. Stimulation therapy (ST) is the most common type of individual aphasia therapy. Ultimately, the outcome of therapy is to enable the PWA to communicate effectively with others, which suggests the need for conversation therapy (CT). Little efficacy data exist to demonstrate the benefit of CT between a PWA and a clinician, in part because no clear treatment outcome measures have been established. More information is needed to identify optimal ways to measure CT outcomes.

AIM

To identify ways to measure CT outcomes and to determine if there is a change in linguistic complexity and total talk time during conversation, samples were taken during CT and ST in two PWAs.

METHODS & PROCEDURES

Seventeen 6-min conversational samples per PWA were analyzed from a prior single-subject AB₁ AB₂ A alternating treatment study with randomized ordering of interventions across participants. Data were analyzed for seven measures of linguistic complexity using Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT). Efficiency was measured using correct information units (CIUs) per minute and total talk time.

OUTCOMES & RESULTS

Per cent of complex utterances and propositional density were higher following CT. Four out of seven linguistic measures increased following ST. Total talk time was significantly greater for one PWA during CT compared with ST. No differences were found in CIUs/min across treatment types.

CONCLUSION & IMPLICATIONS

Linguistic complexity and efficiency appear to be conversational treatment outcome measures that are sensitive to change, which researchers might consider using.

Do age-related word retrieval difficulties appear (or disappear) in connected speech?

We conducted a comprehensive literature review of studies of word retrieval in connected speech in healthy aging and reviewed relevant aphasia research that could shed light on the aging literature. Four main hypotheses guided the review: (1) Significant retrieval difficulties would lead to reduced output in connected speech. (2) Significant retrieval difficulties would lead to a more limited lexical variety in connected speech. (3) Significant retrieval difficulties would lead to an increase in word substitution errors and in pronoun use as well as to greater dysfluency and hesitation in connected speech. (4) Retrieval difficulties on tests of single-word production would be associated with measures of word retrieval in connected speech. Studies on aging did not confirm these four hypotheses, unlike studies on aphasia that generally did. The review suggests that future research should investigate how context facilitates word production in old age.

Evaluating the Benefits of Aphasia Intervention Delivered in Virtual Reality: Results of a Quasi-Randomised Study

INTRODUCTION

This study evaluated an intervention for people with aphasia delivered in a novel virtual reality platform called EVA Park. EVA Park contains a number of functional and fantastic locations and allows for interactive communication between multiple users. Twenty people with aphasia had 5 weeks' intervention, during which they received daily language stimulation sessions in EVA Park from a support worker. The study employed a quasi randomised design, which compared a group that received immediate intervention with a waitlist control group. Outcome measures explored the effects of intervention on communication and language skills, communicative confidence and feelings of social isolation. Compliance with the intervention was also explored through attrition and usage data.

RESULTS

There was excellent compliance with the intervention, with no participants lost to follow up and most (18/20) receiving at least 88% of the intended treatment dose. Intervention brought about significant gains on a measure of functional communication. Gains were achieved by both groups of participants, once intervention was received, and were well maintained. Changes on the measures of communicative confidence and feelings of social isolation were not achieved. Results are discussed with reference to previous aphasia therapy findings.

Using informative verbal exchanges to promote verb retrieval in nonfluent aphasia

PURPOSE

The goal of this study was to determine whether positive treatment effects of a modified constraint-induced language therapy focused on verb production would generalize to unpracticed items and tasks.

METHOD

Four individuals participated in a single-subject treatment design protocol. The treatment involved intensive practice producing verbs in sentences in an informative communicative exchange. Direct treatment outcome was examined by measuring the accuracy of producing practiced verbs in an action description task, a task similar to those used in treatment. Generalization was assessed by measuring production of unpracticed verbs and sentence grammaticality in the action description task and by measuring verb production and sentence grammaticality in 2 relatively unstructured (unpracticed) language tasks.

RESULTS

Two of the 4 participants showed a direct treatment effect, producing a greater number of practiced verbs in the action description task following treatment compared with before treatment. All participants improved sentence grammaticality following treatment, although grammaticality was not explicitly targeted in therapy. Generalization to unpracticed, less-structured tasks was variable across the participants.

CONCLUSION

Patterns of generalization may depend on participants' specific language deficits and production characteristics, on the language tasks used, and on the measures used to detect change and assess generalization.

Asymmetric inhibitory treatment effects in multilingual aphasia

Findings from recent psycholinguistic studies of bilingual processing support the hypothesis that both languages of a bilingual are always active and that bilinguals continually engage in processes of language selection. This view aligns with the convergence hypothesis of bilingual language representation. Furthermore, it is hypothesized that when bilinguals perform a task in one language they need to inhibit their other, nontarget language(s) and that stronger inhibition is required when the task is performed in the weaker language than in the stronger one. The study of multilingual individuals who acquire aphasia resulting from a focal brain lesion offers a unique opportunity to test the convergence hypothesis and the inhibition asymmetry. We report on a trilingual person with chronic nonfluent aphasia who at the time of testing demonstrated greater impairment in her first acquired language (Persian) than in her third, later learned language (English). She received treatment in English followed by treatment in Persian. An examination of her connected language production revealed improvement in her grammatical skills in each language following intervention in that language, but decreased grammatical accuracy in English following treatment in Persian. The increased error rate was evident in structures that are used differently in the two languages (e.g., auxiliary verbs). The results support the prediction that greater inhibition is applied to the stronger language than to the weaker language, regardless of their age of acquisition. We interpret the findings as consistent with convergence theories that posit overlapping neuronal representation and simultaneous activation of multiple languages and with proficiency-dependent asymmetric inhibition in multilinguals.

Effects of Noun-Verb Conceptual/ Phonological Relatedness on Verb Production Changes in Broca's Aphasia

BACKGROUND

Individuals with Broca's aphasia show better performance on nouns than on verbs, but distinction between nouns and verbs is not always clear; some verbs are conceptually and/ or phonologically related to nouns, while others are not. Inconsistent results on effects of noun-verb relatedness on verb production have been reported in the literature.

AIMS

We investigated (1) whether verb instrumentality (a conceptual relationship to nouns) or homonymy (a phonological relationship to nouns) would affect verb production in individuals with Broca's aphasia and (2) whether conceptual/ phonological noun-verb relationship would affect responsiveness to aphasia therapy that focused on verb production.

METHODS & PROCEDURES

Three English speaking individuals with Broca's aphasia produced 96 verbs in sentences in response to picture stimuli. The target verbs included those that use an instrument and those that do not (e.g., to hammer vs. to yawn) and verbs that are phonologically identical to a related noun (e.g., to comb - a comb), morpho-phonologically-related to a noun (e.g., to grind - a grinder), and verbs for which there is no phonologically similar noun (e.g., to lean). The participants' verb retrieval ability was assessed before and after a 4-week period of aphasia therapy.

OUTCOMES & RESULTS

The participants produced more accurate instrumental than non-instrumental verbs both pre- and post-treatment. They also produced more verbs correctly that are homonyms of nouns than verbs that are phonologically related or unrelated to nouns before treatment. However, the effect of homonymy was not observed following treatment.

CONCLUSION

Individuals with Broca's aphasia were more accurate in their production of verbs that were conceptually and phonologically related to nouns than on verb that were not. The performance on verb production improved significantly after therapy. We interpret the results to indicate that whereas prior to treatment the participants relied on phonologically related nouns to retrieve the target verbs, this reliance on knowledge of nouns decreased following therapy that was designed to improve verb production.