1
|
Abstract
Approximately one in ten couples experience infertility, and in about 40% of these infertile unions there are abnormalities in the fertility of the male partner. The clinical management of these infertile men is less than satisfactory because in 40% of such patients the cause of the abnormalities of sperm production and quality is unknown. The possibility that genetic disorders may account for a proportion of these disturbances of sperm production has been raised. It is well recognized that chromosomal abnormalities such as Klinefelter's syndrome cause azoospermia and that gene defects are the basis of testicular feminization, Kallman's syndrome and Reifenstein's syndrome. With the explosion in our knowledge of the human genome, the possibility exists that other genetic disorders may form the basis of other sperma-togenic abnormalities. The past decade has witnessed the accumulation of evidence linking abnormalities of the Y chromosome with disturbances in sperm production and these observations form the basis of this review.
Collapse
|
2
|
Abstract
The azoospermia factor (AZF) locus in Yq11 is now functionally subdivided in three distinct spermatogenesis loci: AZFa, AZFb and AZFc. After knowledge of the complete genomic Y sequence in Yq11, 14 Y genes encoding putatively functional proteins and expressed in human testis are found to be located in one of the three AZF intervals. Therefore, a major question for each infertility clinic performing molecular screening for AZF deletions has now raised concerning the functional contribution of the encoded AZF proteins to human spermatogenesis. Additionally, it has been shown that distinct chromatin regions in Yq11 overlapping with the genomic AZFb and AZFc intervals are probably involved in the pre-meiotic X and Y chromosome pairing process. An old hypothesis on the germ line function of AZF becomes therefore revitalized. It proposed a specific chromatin folding code in Yq11, which controls the condensation cycle of the Y chromosome in the male germ line. Thus, with the exception of AZF proteins functionally expressed during the pre-meiotic differentiation and proliferation of spermatogonia, the need for AZF proteins functionally expressed at meiosis or during the post-meiotic spermatid maturation process is difficult to assess before the identification of specific mutations in the corresponding AZF gene causing male infertility.
Collapse
Affiliation(s)
- P H Vogt
- Molecular Genetics and Infertility Unit, Department of Gynecology, Endocrinology and Infertility, University Women Hospital, Heidelberg, Germany.
| | | | | | | |
Collapse
|
3
|
Karcanias AC, Ichimura K, Mitchell MJ, Sargent CA, Affara NA. Analysis of sex chromosome abnormalities using X and Y chromosome DNA tiling path arrays. J Med Genet 2007; 44:429-36. [PMID: 17327287 PMCID: PMC2598010 DOI: 10.1136/jmg.2006.047852] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/04/2022]
Abstract
BACKGROUND Array comparative genomic hybridisation is a powerful tool for the detection of copy number changes in the genome. METHODS A human X and Y chromosome tiling path array was developed for the analysis of sex chromosome aberrations. RESULTS Normal X and Y chromosome profiles were established by analysis with DNA from normal fertile males and females. Detection of infertile males with known Y deletions confirmed the competence of the array to detect AZFa, AZFb and AZFc deletions and to distinguish between different AZFc lesions. Examples of terminal and interstitial deletions of Xp (previously characterised through cytogenetic and microsatellite analysis) have been assessed using the arrays, thus both confirming and refining the established deletion breakpoints. Breakpoints in iso-Yq, iso-Yp and X-Y translocation chromosomes and X-Y interchanges in XX males are also amenable to analysis. DISCUSSION The resolution of the tiling path clone set used allows breakpoints to be placed within 100-200 kb, permitting more precise genotype/phenotype correlations. These data indicate that the combined X and Y tiling path arrays provide an effective tool for the investigation and diagnosis of sex chromosome copy number aberrations and rearrangements.
Collapse
Affiliation(s)
- A C Karcanias
- Department of Pathology, University of Cambridge, Tennis Court Road, Cambridge CB2 1QP, UK
| | | | | | | | | |
Collapse
|
4
|
Vogt PH. AZF deletions and Y chromosomal haplogroups: history and update based on sequence. Hum Reprod Update 2005; 11:319-36. [PMID: 15890785 DOI: 10.1093/humupd/dmi017] [Citation(s) in RCA: 85] [Impact Index Per Article: 4.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
AZF deletions are genomic deletions in the euchromatic part of the long arm of the human Y chromosome (Yq11) associated with azoospermia or severe oligozoospermia. Consequently, it can be assumed that these deletions remove Y chromosomal genes required for spermatogenesis. However, these 'classical' or 'complete' AZF deletions, AZFa, AZFb and AZFc, represent only a subset of rearrangements in Yq11. With the benefit of the Y chromosome sequence, more rearrangements (deletions, duplications, inversions) inside and outside the classical AZF deletion intervals have been elucidated and intra-chromosomal non-allelic homologous recombinations (NAHRs) of repetitive sequence blocks have been identified as their major cause. These include duplications in AZFa, AZFb and AZFc and the partial AZFb and AZFc deletions of which some were summarized under the pseudonym 'gr/gr' deletions. At least some of these rearrangements are associated with distinct Y chromosomal haplogroups and are present with similar frequencies in fertile and infertile men. This suggests a functional redundancy of the AZFb/AZFc multi-copy genes. Alternatively, the functional contribution(s) of these genes to human spermatogenesis might be different in men of different Y haplogroups. That raises the question whether, the frequency of Y haplogroups with different AZF gene contents in distinct human populations leads to a male fertility status that varies between populations or whether, the presence of the multiple Y haplogroups implies a balancing selection via genomic deletion/amplification mechanisms.
Collapse
Affiliation(s)
- Peter H Vogt
- Section of Molecular Genetics & Infertility, Department of Gynecological Endocrinology & Reproductive Medicine, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
| |
Collapse
|
5
|
Warren EH, Gavin MA, Simpson E, Chandler P, Page DC, Disteche C, Stankey KA, Greenberg PD, Riddell SR. The human UTY gene encodes a novel HLA-B8-restricted H-Y antigen. JOURNAL OF IMMUNOLOGY (BALTIMORE, MD. : 1950) 2000; 164:2807-14. [PMID: 10679124 DOI: 10.4049/jimmunol.164.5.2807] [Citation(s) in RCA: 141] [Impact Index Per Article: 5.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/19/2022]
Abstract
The mammalian Y chromosome encodes male-specific minor histocompatibility (H-Y) Ags that are recognized by female T cells in an MHC-restricted manner. Two human H-Y epitopes presented by HLA-A2 and HLA-B7, respectively, have been identified previously and both are derived from the SMCY gene. We previously isolated CD8+ CTL clones that recognized a male-specific minor histocompatibility Ag presented by HLA-B8. In contrast to the SMCY-encoded H-Y epitopes, the B8/H-Y Ag was not presented by fibroblasts from male donors, suggesting that it was encoded by a novel gene. We now report that the HLA-B8-restricted H-Y epitope is defined by the octameric peptide LPHNHTDL corresponding to aa residues 566-573 of the human UTY protein. Transcription of the UTY gene is detected in a wide range of human tissues, but presentation of the UTY-derived H-Y epitope to CTL by cultured human cells shows significant cell-type specificity. Identification of this CTL-defined H-Y epitope should facilitate analysis of its contribution to graft/host interactions following sex-mismatched organ and bone marrow transplantation.
Collapse
Affiliation(s)
- E H Warren
- Program in Immunology, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98109, USA.
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
6
|
Abstract
Graft rejection after histocompatibility locus antigen (HLA)-identical stem cell transplantation results from the recognition of minor histocompatibility antigens on donor stem cells by immunocompetent T lymphocytes of recipient origin. T-lymphocyte clones that specifically recognize H-Y epitopes on male target cells have been generated during graft rejection after sex-mismatched transplantation. Previously, 2 human H-Y epitopes derived from the same SMCY gene have been identified that were involved in bone marrow graft rejection. We report the identification of a new male-specific transplantation antigen encoded by the Y-chromosome-specific gene DFFRY. The DFFRY-derived peptide was recognized by an HLA-A1 restricted CTL clone, generated during graft rejection from a female patient with acute myeloid leukemia who rejected HLA-phenotypically identical bone marrow from her father. The identification of this gene demonstrates that at least 2 genes present on the human Y-chromosome code for male-specific transplantation antigens.
Collapse
|
7
|
Simpson E. Minor transplantation antigens: animal models for human host-versus-graft, graft-versus-host, and graft-versus-leukemia reactions. Transplantation 1998; 65:611-6. [PMID: 9521192 DOI: 10.1097/00007890-199803150-00002] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/06/2023]
Affiliation(s)
- E Simpson
- MRC Clinical Sciences Center, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital, London, England
| |
Collapse
|
8
|
Goulmy E. Human minor histocompatibility antigens: new concepts for marrow transplantation and adoptive immunotherapy. Immunol Rev 1997; 157:125-40. [PMID: 9255626 DOI: 10.1111/j.1600-065x.1997.tb00978.x] [Citation(s) in RCA: 245] [Impact Index Per Article: 9.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/05/2023]
Abstract
Bone marrow transplantation (BMT) is the present treatment for hematological malignancies. Two major drawbacks of allogeneic BMT are graft-versus-host disease (GVHD) and leukemia relapse. The use of HLA-matched siblings as marrow donors results in the best transplant outcome. Nonetheless, the results of clinical BMT reveal that the selection of MHC-identical donors' bone marrow (BM) is no guarantee for avoiding GVHD or ensuring disease-free survival even when donor and recipient are closely related. It is believed that non-MHC-encoded so-called minor histocompatibility antigens (mHag) are involved in both graft-versus-host and graft-versus-leukemia activities. The recent new insights into the chemical nature of mHag not only reveal their physiological function but, more importantly, provide insights into their role in BMT. Together with the information on the human mHag genetics and tissue distribution gathered in the past, we may now apply this knowledge to the benefit of human BMT. Directly relevant is the utility of mHag molecular typing for diagnostics in BM donor selection. Most promising is the use of mHag-specific cytotoxic T cells for adoptive immunotherapy of leukemia.
Collapse
Affiliation(s)
- E Goulmy
- Department of Immunohematology and Blood Bank, Leiden University Hospital, The Netherlands.
| |
Collapse
|
9
|
Meadows L, Wang W, den Haan JM, Blokland E, Reinhardus C, Drijfhout JW, Shabanowitz J, Pierce R, Agulnik AI, Bishop CE, Hunt DF, Goulmy E, Engelhard VH. The HLA-A*0201-restricted H-Y antigen contains a posttranslationally modified cysteine that significantly affects T cell recognition. Immunity 1997; 6:273-81. [PMID: 9075928 DOI: 10.1016/s1074-7613(00)80330-1] [Citation(s) in RCA: 225] [Impact Index Per Article: 8.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/04/2023]
Abstract
A peptide recognized by two cytotoxic T cell clones specific for the human minor histocompatibility antigen H-Y and restricted by HLA-A*0201 was identified. This peptide originates from SMCY, as do two other H-Y epitopes, supporting the importance of this protein as a major source of H-Y determinants in mice and humans. In naturally processed peptides, T cells only recognize posttranslationally altered forms of this peptide that have undergone modification of a cysteine residue in the seventh position. One of these modifications involves attachment of a second cysteine residue via a disulfide bond. This modification has profound effects on T cell recognition and also occurs in other class I MHC-associated peptides, supporting its general importance as an immunological determinant.
Collapse
Affiliation(s)
- L Meadows
- Department of Chemistry, University of Virginia, Charlottesville 22901, USA
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
10
|
Simpson E, Scott D, Chandler P. The male-specific histocompatibility antigen, H-Y: a history of transplantation, immune response genes, sex determination and expression cloning. Annu Rev Immunol 1997; 15:39-61. [PMID: 9143681 DOI: 10.1146/annurev.immunol.15.1.39] [Citation(s) in RCA: 120] [Impact Index Per Article: 4.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/04/2023]
Abstract
H-Y was originally discovered as a transplantation antigen. In vivo primary skin graft responses to H-Y are controlled by immune response (Ir) genes mapping to the MHC. In vitro T cell responses to H-Y are controlled by MHC class I and II Ir genes, which-respectively, restrict CD8 and CD4 T cells: These can be isolated as T cell clones in vitro. T cell receptor (TCR) transgenic mice have been made from the rearranged TCR genes of several of these, of which that specific for H-Y/Db is the best studied. Non-MHC Ir genes also contribute to the control of in vitro CTL responses to H-Y. The Hya/HYA gene(s) encoding H-Y antigen have been mapped using translocations, mutations, and deletions to Yq in humans and to the short arm of the Y chromosome in mice, where they lie in the deletion defined by the Sxrb mutation between Zfy-1 and Zfy-2. Hya/HYA has been separated from the testis-determining gene, Sry/SRY, in both humans and mice and in humans the azoospermia factor AZF has been separated from HYA. In mice transfection of cosmids and cDNAs mapping to the Sxrb deletion has identified two genes encoding H-Y peptide epitopes. Two such epitopes, H-Y/K(k) and H-Y/D(k), are encoded within different exons of Smcy and a third, H-Y/D(b), by a novel gene, Uty. Peptide elution approaches have isolated a human H-Y epitope, H-Y/HLA-B7, and identified it as a product of SMCY. Each of the Hya genes in mice is ubiquitously expressed but of unknown function. Their X chromosome homologues do not undergo X inactivation.
Collapse
Affiliation(s)
- E Simpson
- Medical Research Council Clinical Sciences Centre, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.
| | | | | |
Collapse
|
11
|
Taylor K, Hornigold N, Conway D, Williams D, Ulinowski Z, Agochiya M, Fattorini P, de Jong P, Little PF, Wolfe J. Mapping the human Y chromosome by fingerprinting cosmid clones. Genome Res 1996; 6:235-48. [PMID: 8723717 DOI: 10.1101/gr.6.4.235] [Citation(s) in RCA: 24] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/01/2023]
Abstract
We have used Y-specific cosmid clones in a random fingerprinting approach to build contigs on the human Y chromosome. Clones derived from two libraries have been analyzed. The construction of one library is described here, the second was the Y chromosome-specific library LLOYNCO3 "M" (Lawrence Livermore National Laboratory). To date, we have fingerprinted 4430 cosmids: 377 contigs have been constructed containing from 2 to 39 clones. Along with the singletons, we estimate that we have covered 72.5% of the euchomatic portion of the Y chromosome with fingerprinted clones. Sequence tagged sites are being used to anchor cosmids and contigs onto the YAC framework.
Collapse
Affiliation(s)
- K Taylor
- Galton Laboratory, University College London, UK.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
12
|
Human Y Chromosome Function in Male Germ Cell Development. ACTA ACUST UNITED AC 1996. [DOI: 10.1016/s1566-3116(08)60019-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register]
|
13
|
Okoro C, Bell R, Sham P, Nanko S, Asherson P, Owen M, Gill M, McGuffin P, Murray RM, Collier D. No evidence for linkage between the X-chromosome marker DXS7 and schizophrenia. AMERICAN JOURNAL OF MEDICAL GENETICS 1995; 60:461-4. [PMID: 8546163 DOI: 10.1002/ajmg.1320600520] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/31/2023]
Abstract
DeLisi et al. (1994b) have examined the X and Y chromosomes for linkage to schizophrenia in 126 small families and report a small positive LOD score for the marker DXS7, adjacent to the MAO locus at Xp11.4-11.3. Because of this, we have examined the DXS7 for linkage to schizophrenia using 17 pedigrees in which male-to-male transmission of schizophrenia was absent. Alleles at DXS7 were genotyped using the PCR and LOD scores calculated using five models of inheritance, including classical dominant recessive and intermediate models. LOD scores were substantially negative for all models examined and analysis for linkage heterogeneity using the LOD2 method showed no significance. Analysis by the nonparametric affected sib-pair method likewise indicated no linkage. We conclude that DXS7 is not a major locus for schizophrenia in our collection of pedigrees.
Collapse
Affiliation(s)
- C Okoro
- Department of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry, De Crespigny Park, London, England
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
14
|
Arranz M, Sharma T, Sham P, Kerwin R, Nanko S, Owen M, Gill M, Collier D. Schizophrenia and the androgen receptor gene: report of a sibship showing co-segregation with Reifenstein syndrome but no evidence for linkage in 23 multiply affected families. AMERICAN JOURNAL OF MEDICAL GENETICS 1995; 60:377-81. [PMID: 8546149 DOI: 10.1002/ajmg.1320600506] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/31/2023]
Abstract
Crow et al. [1993: Am J Med Genet (Neuropsychiatr Genet) 48:159-160] have reported excess sharing of alleles by male sibling pairs with schizophrenia, at a triplet repeat marker within the androgen receptor gene, indicating that mutations at or near this gene may be a risk factor for males. In this report, we describe a pair of male siblings concordant for both schizophrenia and Reifenstein syndrome, which is caused by a mutation in this gene. This provides support for the hypothesis that the androgen receptor may contribute to liability to develop schizophrenia. Because of this, we have examined a collection of 23 pedigrees multiply affected by schizophrenia for linkage to the androgen receptor. We have found no evidence for linkage by both the LOD score and affected sibling-pair methods, under a range of genetic models with a broad and narrow definition of phenotype, and when families with male-to-male transmission are excluded. However, because of the small number of informative male-male pairs in our sample, we cannot confirm or refute the excess allele sharing for males reported by Crow.
Collapse
Affiliation(s)
- M Arranz
- Department of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry, London, England
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
15
|
Wang I, Franco B, Ferrero GB, Chinault AC, Weissenbach J, Chumakov I, Le Paslier D, Levilliers J, Klink A, Rappold GA, Ballabio A, Petit C. High-density physical mapping of a 3-Mb region in Xp22.3 and refined localization of the gene for X-linked recessive chondrodysplasia punctata (CDPX1). Genomics 1995; 26:229-38. [PMID: 7601447 DOI: 10.1016/0888-7543(95)80205-z] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/26/2023]
Abstract
The study of patients with chromosomal rearrangements has led to the mapping of the gene responsible for X-linked recessive chondrodysplasia punctata (CDPX1; MIM 302950) to the distal part of the Xp22.3 region, between the loci PABX and DXS31. To refine this mapping, a yeast artificial chromosome (YAC) contig map spanning this region has been constructed. Together with the YAC contig of the pseudo-autosomal region that we previously established, this map covers the terminal 6 Mb of Xp, with an average density of 1 probe every 100 kb. Newly isolated probes that detect segmental X-Y homologies on Yp and Yq suggest multiple complex rearrangements of the ancestral pseudoautosomal region during evolution. Compilation of the data obtained from the study of individuals carrying various Xp22.3 deletions led us to conclude that the CDPX disease displays incomplete penetrance and, consequently, to refine the localization of CDPX1 to a 600-kb interval immediately adjacent to the pseudoautosomal boundary. This interval, in which 12 probes are ordered, provides the starting point for the isolation of CDPX1.
Collapse
Affiliation(s)
- I Wang
- Institut Pasteur, Unité de Génétique Moléculaire Humaine (CNRS UA 1445), Paris, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
16
|
Ma K, Inglis JD, Sharkey A, Bickmore WA, Hill RE, Prosser EJ, Speed RM, Thomson EJ, Jobling M, Taylor K. A Y chromosome gene family with RNA-binding protein homology: candidates for the azoospermia factor AZF controlling human spermatogenesis. Cell 1993; 75:1287-95. [PMID: 8269511 DOI: 10.1016/0092-8674(93)90616-x] [Citation(s) in RCA: 334] [Impact Index Per Article: 10.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/29/2023]
Abstract
We have previously mapped the human azoospermia factor to a deletion in Y chromosome interval 6 (subinterval XII-XIV). We now report the isolation and characterization of a gene family located within this deletion. Analysis of the predicted protein products suggests a possible role in RNA processing or translational control during early spermatogenesis. The Y chromosome RNA recognition motif (YRRM) family includes a minimum of three members expressed specifically in the testis. Interphase in situ results and Southern blot analysis indicate that several further YRRM sequences map within interval 6. Several mammalian species show Y chromosome conservation of YRRM sequences. We have detected deletions of YRRM sequences in two oligospermic patients with no previously detectable mutation.
Collapse
Affiliation(s)
- K Ma
- Medical Research Council, Human Genetics Unit, Western General Hospital, Edinburgh, Scotland
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
17
|
Tyler-Smith C, Oakey RJ, Larin Z, Fisher RB, Crocker M, Affara NA, Ferguson-Smith MA, Muenke M, Zuffardi O, Jobling MA. Localization of DNA sequences required for human centromere function through an analysis of rearranged Y chromosomes. Nat Genet 1993; 5:368-75. [PMID: 8298645 DOI: 10.1038/ng1293-368] [Citation(s) in RCA: 98] [Impact Index Per Article: 3.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/29/2023]
Abstract
We have localized the DNA sequences required for mitotic centromere function on the human Y chromosome. Analysis of 33 rearranged Y chromosomes allowed the centromere to be placed in interval 8 of a 24-interval deletion map. Although this interval is polymorphic in size, it can be as small as approximately 500kb. It contains alphoid satellite DNA and approximately 300kb of adjacent Yp sequences. Chromosomes with rearrangements in this region were analysed in detail. Two translocation chromosomes and one monocentric isochromosome had breakpoints within the alphoid array. Of 12 suppressed Y centromeres on translocation chromosomes and dicentric isochromosomes that were also analysed two showed deletions one of which only removed alphoid DNA. These results indicate that alphoid DNA is a functional part of the Y chromosome centromere.
Collapse
Affiliation(s)
- C Tyler-Smith
- Department of Biochemistry, University of Oxford, UK
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|