Transient crossed aphasia evidenced by functional brain imagery

A systematic review of neuroimaging approaches to mapping language in individuals

Although researchers often rely on group-level fMRI results to draw conclusions about the neurobiology of language, doing so without accounting for the complexities of individual brains may reduce the validity of our findings. Furthermore, understanding brain organization in individuals is critically important for both basic science and clinical translation. To assess the state of single-subject language localization in the functional neuroimaging literature, we carried out a systematic review of studies published through April 2020. Out of 977 papers identified through our search, 121 met our inclusion criteria for reporting single-subject fMRI results (fMRI studies of language in adults that report task-based single-subject statistics). Of these, 20 papers reported using a single-subject test-retest analysis to assess reliability. Thus, we found that a relatively modest number of papers reporting single-subject results quantified single-subject reliability. These varied substantially in acquisition parameters, task design, and reliability measures, creating significant challenges for making comparisons across studies. Future endeavors to optimize the localization of language networks in individuals will benefit from the standardization and broader reporting of reliability metrics for different tasks and acquisition parameters.

Crossed Aphasia as a Manifestation of Glioblastoma

Language and speech function is commonly accepted to be a heavily lateralized function. Greater than 95% of right-handed individuals have left hemispheric dominance for language, and reports in the literature of crossed aphasia (language deficits in a right-handed individual from right-sided pathology) are scant. We report the case of a 52-year-old woman presenting with crossed aphasia from a right temporal glioblastoma. We then expand on a discussion of crossed aphasia in the setting of brain tumors.

Accuracy of pre-surgical fMRI confirmed by subsequent crossed aphasia

Atypical patterns of language activation in functional MRI (fMRI) are not unusual, particularly in patients with severe epilepsy. Still, the functional significance of these activations is under debate. We describe a case of a right-handed patient affected by drug-refractory right temporal lobe epilepsy in whom pre-surgical fMRI showed bilateral language activations, greater in the right hemisphere (RH). After surgery, a right subdural hematoma caused epileptic status and severe aphasia. This post-surgical complication of a crossed aphasia confirmed the prior fMRI findings of RH language thus stressing the value of pre-surgical fMRI evaluations, even when surgery is planned in the RH of a right-handed patient.

Group analysis and the subject factor in functional magnetic resonance imaging: analysis of fifty right-handed healthy subjects in a semantic language task

Before considering a given fMRI paradigm as a valid clinical tool, one should first assess the reliability of functional responses across subjects by establishing a normative database and defining a reference activation map that identifies major brain regions involved in the task at hand. However, the definition of such a reference map can be hindered by inter-individual functional variability. In this study, we analysed functional data obtained from 50 healthy subjects during a semantic language task to assess the influence of the number of subjects on the reference map and to characterise inter-individual functional variability. We first compared different group analysis approaches and showed that the extent of the activated network depends not only on the choice of the analysis approach but also on the statistical threshold used and the number of subjects included. This analysis suggested that, while the RFX analysis is suitable to detect confidently true positive activations, the other group approaches are useful for exploratory investigations in small samples. The application of quantitative measures at the voxel and regional levels suggested that while approximately 15-20 subjects were sufficient to reveal reliable and robust left hemisphere activations, >30 subjects were necessary for revealing more variable and weak right hemisphere ones. Finally, to visualise inter-individual variability, we combined two similarity indices that assess the percentages of true positive and false negative voxels in individual activation patterns relative to the group map. We suggest that these measures can be used for the estimation of the degree of 'normality' of functional responses in brain-damaged patients, where this question is often raised, and recommend the use of different quantifications to appreciate accurately the inter-individual functional variability that can be incorporated in group maps.

Laterality index in functional MRI: methodological issues

In functional magnetic resonance imaging (fMRI), hemispheric dominance is generally indicated by a measure called the laterality index (LI). The assessment of a meaningful LI measure depends on several methodological factors that should be taken into account when interpreting LI values or comparing between subjects. Principally, these include the nature of the quantification of left and right hemispheres contributions, localisation of volumes of interest within each hemisphere, dependency on statistical threshold, thresholding LI values, choice of activation and baseline conditions and reproducibility of LI values. This review discusses such methodological factors and the different approaches that have been suggested to deal with them. Although these factors are common to a range of fMRI domains, they are discussed here in the context of fMRI of the language system.

Language and visuospatial impairment in a case of crossed aphasia

Crossed aphasia in dextrals (CAD) constitutes an interesting model for understanding the lateralisation and interaction of language with other cognitive functions in the brain. The authors present a study of a right-handed patient with Wernicke's aphasia following a right hemisphere cerebrovascular accident, who also had impairment in visuospatial skills. Although the patient presented a remarkable improvement in language symptoms on longitudinal follow-up, the combination of linguistic, visuospatial, and attentional impairments ultimately resulted in a persisting inability to perform complex tasks. The study of mild residual disturbances can improve our understanding of the interaction of language with other cognitive functions, going some way towards explaining the particular features found in CAD.

Functional activation studies of word processing in the recovery from aphasia

Some reviews on theories of recovery in aphasia put an emphasis on neural network models based on empirical data from evoked-potentials in aphasia as an approach to mapping recovery of cognitive function to neural structure. We will focus here on what we call an "anatomical" approach to look at recovery in aphasia. "Anatomical" theories of recovery stated by classical aphasiologists have contributed to the understanding of language representations in the human brain. But many aspects of these theories can only be investigated by using modern techniques of lesion analysis, psychometric assessment and functional imaging. Whereas structure-function relations have been primarily established by looking for the association of deficit symptoms with certain lesions, functional activation methods offer a means to study more directly the functional anatomy of recovered or retained functions in neuropsychological patients. To falsify or build up anatomical theories of recovery we will propose a stepwise approach of inference. The methodological pitfalls of this approach will be discussed by focussing on anatomical hypotheses of semantic word comprehension and its impairment and recovery in aphasia.

Variability of fMRI activation during a phonological and semantic language task in healthy subjects

Assessing inter-individual variability of functional activations is of practical importance in the use of functional magnetic resonance imaging (fMRI) in a clinical context. In this fMRI study we addressed this issue in 30 right-handed, healthy subjects using rhyme detection (phonologic) and semantic categorization tasks. Significant activations, found mainly in the left hemisphere, concerned the inferior frontal gyrus, the superior/middle temporal gyri, the prefrontal cortex, the inferior parietal lobe, the superior parietal lobule/superior occipital gyrus, the pre-central gyrus, and the supplementary motor area. Intensity/spatial analysis comparing activations in both tasks revealed an increased involvement of frontal regions in the semantic task and of temporo-parietal regions in the phonologic task. The frequency of activation analyzed in nine regional subdivisions revealed a high inter-subject variability but showed that the most frequently activated regions were the inferior frontal gyrus and the prefrontal cortex. Laterality indices, strongly lateralizing in both tasks, were slightly higher in the semantic (0.76 +/- 0.19) than the phonologic task (0.66 +/- 0.27). Frontal dominance indices (a measure of frontal vs. posterior left hemisphere dominance) indicated more robust frontal activations in the semantic than the phonologic task. Our study allowed the characterization of the most frequently involved foci in two language tasks and showed that the combination of these tasks constitutes a suitable tool for determining language lateralization and for mapping major language areas.