Cross-fostering reveals seasonal changes in the relative fitness of two competing species of flycatchers

Low Heritability but Significant Early Environmental Effects on Resting Metabolic Rate in a Wild Passerine

AbstractPredicting the impact of climate change on biodiversity requires understanding the adaptation potential of wild organisms. Evolutionary responses depend on the additive genetic variation associated with the phenotypic traits targeted by selection. We combine 5 years of cross-fostering experiments, measurements of resting metabolic rate (RMR) on nearly 200 wild collared flycatcher (Ficedula albicollis) nestlings, and animal models using a 17-year pedigree to evaluate the potential for an evolutionary response to changing environmental conditions. Contrary to other avian studies, we find no significant heritability of whole-organism, mass-independent, or mass-specific RMR, but we report a strong effect of nest environment instead. We therefore conclude that variation in nestling RMR is explained by variation in the early-life environment provided by the parents. We discuss possible underlying specific parental effects and the importance of taking different mechanisms into account to understand how animals phenotypically adapt (or fail to adapt) to climate change.

Differences in incubation behaviour and niche separation of two competing flycatcher species

Abstract

Food availability sets the stage for incubation behaviour of a female bird and thereby indirectly determines the nest temperature, which in turn affects development and metabolism of avian embryos. Changes in development and metabolism in turn are known to influence offspring’s ability to adjust to environmental changes later in life. However, few studies have investigated the role of interspecific differences in incubation behaviour in relation to niche separation between competing sibling species. We studied the effects of habitat quality (in terms of caterpillar availability) on incubation behaviour of two ecologically similar and closely related species, collared and pied flycatchers (Ficedula albicollis and F. hypoleuca), in their hybrid zone on the island of Öland, Sweden. Even though both species prefer caterpillar-rich deciduous forests as nesting sites, collared flycatchers, whose nestlings have higher energetic demands, are able to nest only in deciduous forests, whereas pied flycatchers have more flexible habitat requirements. Overall, higher food availability was associated with increased nest attendance, higher incubation temperature and a lower number of foraging trips across species. In addition, collared flycatchers had more frequent and shorter foraging trips across habitat types, allocated more heat to eggs and therefore maintained higher nest temperatures compared to pied flycatchers. We argue that the higher heat allocation or the need to maintain a higher nest temperature for embryo development may constrain collared flycatchers to focus on relatively more profitable prey. Our results highlight the importance of considering incubation behaviour in the context of understanding species differences in niche use.

Significance statement

Niche separation plays an important role in mitigating effects of competition between closely related species. Whether species differences in incubation behaviour relate to differences in niche use remains unknown. We compared incubation behaviour of two sympatric flycatcher species that differ in sensitivity to food availability. The competitively more dominant and larger species, the collared flycatcher, whose nestlings are more sensitive to food shortages, made more frequent foraging trips but allocated more heat to eggs, leading to higher nest temperature despite lower nest attendance, compared to pied flycatchers. These interspecific differences may be a result of differences in embryo sensitivity or female physiology and contribute to the niche separation between the species, which in turn can facilitate coexistence.

Electronic supplementary material

The online version of this article (10.1007/s00265-020-02883-4) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Difference in plasticity of resting metabolic rate - the proximate explanation to different niche breadth in sympatric Ficedula flycatchers

Variation in relative fitness of competing recently formed species across heterogeneous environments promotes coexistence. However, the physiological traits mediating such variation in relative fitness have rarely been identified. Resting metabolic rate (RMR) is tightly associated with life history strategies, thermoregulation, diet use, and inhabited latitude and could therefore moderate differences in fitness responses to fluctuations in local environments, particularly when species have adapted to different climates in allopatry. We work in a long‐term study of collared (Ficedula albicollis) and pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) in a recent hybrid zone located on the Swedish island of Öland in the Baltic Sea. Here, we explore whether differences in RMR match changes in relative performance of growing flycatcher nestlings across environmental conditions using an experimental approach. The fitness of pied flycatchers has previously been shown to be less sensitive to the mismatch between the peak in food abundance and nestling growth among late breeders. Here, we find that pied flycatcher nestlings have lower RMR in response to higher ambient temperatures (associated with low food availability). We also find that experimentally relaxed nestling competition is associated with an increased RMR in this species. In contrast, collared flycatcher nestlings did not vary their RMR in response to these environmental factors. Our results suggest that a more flexible nestling RMR in pied flycatchers is responsible for the better adaptation of pied flycatchers to the typical seasonal changes in food availability experienced in this hybrid zone. Generally, subtle physiological differences that have evolved when species were in allopatry may play an important role to patterns of competition, coexistence, or displacements between closely related species in secondary contact.

Hybrid Dysfunction Expressed as Elevated Metabolic Rate in Male Ficedula Flycatchers

Studies of ecological speciation are often biased towards extrinsic sources of selection against hybrids, resulting from intermediate hybrid morphology, but the knowledge of how genetic incompatibilities accumulate over time under natural conditions is limited. Here we focus on a physiological trait, metabolic rate, which is central to life history strategies and thermoregulation but is also likely to be sensitive to mismatched mitonuclear interactions. We measured the resting metabolic rate of male collared, and pied flycatchers as well as of naturally occurring F1 hybrid males, in a recent hybrid zone. We found that hybrid males had a higher rather than intermediate metabolic rate, which is indicative of hybrid physiological dysfunction. Fitness costs associated with elevated metabolic rate are typically environmentally dependent and exaggerated under harsh conditions. By focusing on male hybrid dysfunction in an eco-physiological trait, our results contribute to the general understanding of how combined extrinsic and intrinsic sources of hybrid dysfunction build up under natural conditions.

Competition-driven build-up of habitat isolation and selection favoring modified dispersal patterns in a young avian hybrid zone

Competition-driven evolution of habitat isolation is an important mechanism of ecological speciation but empirical support for this process is often indirect. We examined how an on-going displacement of pied flycatchers from their preferred breeding habitat by collared flycatchers in a young secondary contact zone is associated with (a) access to an important food resource (caterpillar larvae), (b) immigration of pied flycatchers in relation to habitat quality, and (c) the risk of hybridization in relation to habitat quality. Over the past 12 years, the estimated access to caterpillar larvae biomass in the habitat surrounding the nests of pied flycatchers has decreased by a fifth due to shifted establishment possibilities, especially for immigrants. However, breeding in the high quality habitat has become associated with such a high risk of hybridization for pied flycatchers that overall selection currently favors pied flycatchers that were forced to immigrate into the poorer habitats (despite lower access to preferred food items). Our results show that competition-driven habitat segregation can lead to fast habitat isolation, which per se caused an opportunity for selection to act in favor of future "voluntarily" altered immigration patterns and possibly strengthened habitat isolation through reinforcement.

Climate adaptation and speciation: particular focus on reproductive barriers in Ficedula flycatchers

Climate adaptation is surprisingly rarely reported as a cause for the build‐up of reproductive isolation between diverging populations. In this review, we summarize evidence for effects of climate adaptation on pre‐ and postzygotic isolation between emerging species with a particular focus on pied (Ficedula hypoleuca) and collared (Ficedula albicollis) flycatchers as a model for research on speciation. Effects of climate adaptation on prezygotic isolation or extrinsic selection against hybrids have been documented in several taxa, but the combined action of climate adaptation and sexual selection is particularly well explored in Ficedula flycatchers. There is a general lack of evidence for divergent climate adaptation causing intrinsic postzygotic isolation. However, we argue that the profound effects of divergence in climate adaptation on the whole biochemical machinery of organisms and hence many underlying genes should increase the likelihood of genetic incompatibilities arising as side effects. Fast temperature‐dependent co‐evolution between mitochondrial and nuclear genomes may be particularly likely to lead to hybrid sterility. Thus, how climate adaptation relates to reproductive isolation is best explored in relation to fast‐evolving barriers to gene flow, while more research on later stages of divergence is needed to achieve a complete understanding of climate‐driven speciation.

Malaria infections reinforce competitive asymmetry between two Ficedula flycatchers in a recent contact zone

Parasites may influence the outcome of interspecific competition between closely related host species through lower parasite virulence in the host with which they share the longer evolutionary history. We tested this idea by comparing the prevalence of avian malaria (Haemosporidia) lineages and their association with survival in pied and collared flycatchers (Ficedula hypoleuca and F. albicollis) breeding in a recent contact zone on the Swedish island of Öland. A nested PCR protocol amplifying haemosporidian fragments of mtDNA was used to screen the presence of malaria lineages in 1048 blood samples collected during 6 years. Competitively inferior pied flycatchers had a higher prevalence of blood parasites, including the lineages that were shared between the two flycatcher species. Multistate mark-recapture models revealed a lower survival of infected versus uninfected female pied flycatchers, while no such effects were detected in male pied flycatchers or in collared flycatchers of either sex. Our results show that a comparatively new host, the collared flycatcher, appears to be less susceptible to a local northern European malarial lineage where the collared flycatchers have recently expanded their distribution. Pied flycatchers experience strong reproductive interference from collared flycatchers, and the additional impact of species-specific blood parasite effects adds to this competitive exclusion. These results support the idea that parasites can strongly influence the outcome of interspecific competition between closely related host species, but that the invading species need not necessarily be more susceptible to local parasites.

Malaria-infected female collared flycatchers (Ficedula albicollis) do not pay the cost of late breeding

Life-history theory predicts that the trade-off between parasite defense and other costly traits such as reproduction may be most evident when resources are scarce. The strength of selection that parasites inflict on their host may therefore vary across environmental conditions. Collared flycatchers (Ficedula albicollis) breeding on the Swedish island Öland experience a seasonal decline in their preferred food resource, which opens the possibility to test the strength of life-history trade-offs across environmental conditions. We used nested-PCR and quantitative-PCR protocols to investigate the association of Haemosporidia infection with reproductive performance of collared flycatcher females in relation to a seasonal change in the external environment. We show that despite no difference in mean onset of breeding, infected females produced relatively more of their fledglings late in the season. This pattern was also upheld when considering only the most common malaria lineage (hPHSIB1), however there was no apparent link between the reproductive output and the intensity of infection. Infected females produced heavier-than-average fledglings with higher-than-expected recruitment success late in the season. This reversal of the typical seasonal trend in reproductive output compensated them for lower fledging and recruitment rates compared to uninfected birds earlier in the season. Thus, despite different seasonal patterns of reproductive performance the overall number of recruits was the same for infected versus uninfected birds. A possible explanation for our results is that infected females breed in a different microhabitat where food availability is higher late in the season but also is the risk of infection. Thus, our results suggest that another trade-off than the one we aimed to test is more important for explaining variation in reproductive performance in this natural population: female flycatchers appear to face a trade-off between the risk of infection and reproductive success late in the season.

Optimizing the trade-off between offspring number and quality in unpredictable environments: testing the role of differential androgen transfer to collared flycatcher eggs

According to the brood reduction hypothesis, parents adjust their brood size in response to current environmental conditions. When resources are abundant, parents can successfully raise all hatched offspring, but when resources are scarce, brood reduction, i.e., the sacrifice of some siblings to secure the quality of a subset of offspring, may maximize fitness. Differential transfer of maternal androgens is one potential proximate mechanism through which female birds may facilitate brood reduction because it may alter the relative competitive ability of sibling nestlings. We tested the hypothesis that female collared flycatchers (Ficedula albicollis) manipulate sibling competition by transferring less androgens to eggs late in the laying sequence. We experimentally elevated androgen levels in i) whole clutches and ii) only the two last laid eggs, and compared growth and begging behavior of offspring from these treatments with a control treatment. By using three treatments and video assessment of begging, we examined the effects of within-clutch patterns of yolk androgen transfer on levels of sibling competition in situ. When androgens were elevated in only the two last laid eggs, begging was more even among siblings compared to control nests. We also found that female nestlings receiving additional yolk androgens showed higher mass gain later in the breeding season, while their male counterparts did not. Our results suggest that females may improve reproductive success in unpredictable environments by altering within-clutch patterns of yolk androgen transfer. We discuss the possibility that life-history divergence between the co-occurring collared and pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) is amplified by patterns of yolk androgen transfer.

Relative performance of hybrid nestlings in Ficedula flycatchers: a translocation experiment

Ecological speciation predicts that hybrids should experience relatively low fitness in the local environments of their parental species. In this study, we performed a translocation experiment of nestling hybrids between collared and pied flycatchers into the nests of conspecific pairs of their parental species. Our aim was to compare the performance of hybrids with purebred nestlings. Nestling collared flycatchers are known to beg and grow faster than nestling pied flycatchers under favorable conditions, but to experience higher mortality than nestling pied flycatchers under food limitation. The experiment was performed relatively late in the breeding season when food is limited. If hybrid nestlings have an intermediate growth potential and begging intensity, we expected them to beg and grow faster, but also to experience lower survival than pied flycatchers. In comparison with nestling collared flycatchers, we expected them to beg and grow slower, but to survive better. We found that nestling collared flycatchers indeed begged significantly faster and experienced higher mortality than nestling hybrids. Moreover, nestling hybrids had higher weight and tended to beg faster than nestling pied flycatchers, but we did not detect a difference in survival between the latter two groups of nestlings. We conclude that hybrid Ficedula nestlings appear to have a better intrinsic adaptation to food limitation late in the breeding season compared with nestling collared flycatchers. We discuss possible implications for gene flow between the two species.

Inferring the demographic history of European Ficedula flycatcher populations

Background

Inference of population and species histories and population stratification using genetic data is important for discriminating between different speciation scenarios and for correct interpretation of genome scans for signs of adaptive evolution and trait association. Here we use data from 24 intronic loci re-sequenced in population samples of two closely related species, the pied flycatcher and the collared flycatcher.

Results

We applied Isolation-Migration models, assignment analyses and estimated the genetic differentiation and diversity between species and between populations within species. The data indicate a divergence time between the species of <1 million years, significantly shorter than previous estimates using mtDNA, point to a scenario with unidirectional gene-flow from the pied flycatcher into the collared flycatcher and imply that barriers to hybridisation are still permeable in a recently established hybrid zone. Furthermore, we detect significant population stratification, predominantly between the Spanish population and other pied flycatcher populations.

Conclusions

Our results provide further evidence for a divergence process where different genomic regions may be at different stages of speciation. We also conclude that forthcoming analyses of genotype-phenotype relations in these ecological model species should be designed to take population stratification into account.

Positive feedback between ecological and reproductive character displacement in a young avian hybrid zone

Character displacement can reduce costly interspecific interactions between young species. We investigated the mechanisms behind divergence in three key traits-breeding habitat choice, timing of breeding, and plumage coloration-in Ficedula flycatchers. We found that male pied flycatchers became expelled from the preferred deciduous habitat into mixed forest as the superior competitor, collared flycatchers, increased in numbers. The peak in food abundance differs between habitats, and the spatial segregation was paralleled by an increased divergence in timing of breeding between the two species. Male pied flycatchers vary from brown to black with brown coloration being more frequent in sympatry with collared flycatchers, a pattern often proposed to result from selection against hybridization, that is, reinforcement. In contrast to this view, we show that brown male pied flycatchers more often hybridize than black males. Male pied flycatcher plumage coloration influenced the territory obtained in areas of co-occurrence with collared flycatchers, and brown male pied flycatchers experienced higher relative fitness than black males when faced with heterospecific competition. We suggest that allopatric divergence in resource defense ability causes a feedback loop at secondary contact where male pied flycatchers with the most divergent strategy compared to collared flycatchers are favored by selection.

Learning the Hard Way: Imprinting Can Enhance Enforced Shifts in Habitat Choice

We investigated the potential importance of learning in habitat choice within a young hybrid zone of two closely related species of birds. Pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) are being excluded from deciduous habitats into a mixed forest type by collared flycatchers (F. albicollis). We investigated whether this enforced habitat shift influenced reproductive isolation between the two species, and, by cross-fostering nestlings, we tested whether learning may lead to a corresponding shift in habitat choice in consecutive generations. Our results show that the majority of the recruits, even if translocated across different habitat types, return to breed in the area where they were fostered. As male pied flycatchers were more likely to hybridize in the originally preferred habitat, we argue that early imprinting on an alternate habitat can play an important role in increasing reproductive isolation and facilitate regional coexistence between species experiencing secondary contact.

Speciation in Ficedula flycatchers

Speciation in animals often requires that population divergence goes through three major evolutionary stages, i.e. ecological divergence, development of sexual isolation and the build-up of genetic incompatibility. There is theoretical consensus regarding favourable conditions required for speciation to reach its final and irreversible stage, but empirical tests remain rare. Here, we review recent research on processes of speciation, based on studies in hybrid zones between collared (Ficedula albicollis) and pied flycatchers (Ficedula hypoleuca). A major advantage of this study system is that questions concerning all three major sources of reproductive isolation and their interconnections can be addressed. We conclude that (i) ecological divergence is caused by divergence in life-history traits, (ii) females prefer mates of their own species based on differences in both plumage and song characteristics, (iii) male plumage characteristics have diverged but their song has converged in sympatry, (iv) there is genetic incompatibility in accordance with Haldane's rule, and (v) the Z-chromosome appears to be a hotspot for genes involved in sexual isolation and genetic incompatibility. We discuss how identification of the genes underlying the three major sources of reproductive isolation can be used to draw conclusions about links between the processes driving their evolution.

Temporal differences in food abundance promote coexistence between two congeneric passerines

Many related species share the same environment and utilize similar resources. This is surprising because based on the principle of competitive exclusion one would predict that the superior competitor would drive the other species to extinction; coexistence is only predicted if interspecific competition is weaker than intraspecific competition. Interspecific competition is frequently reduced by differential resource use, resulting in habitat segregation. In this paper, we use the closely related collared and pied flycatcher to assess the potential of habitat differences to affect interspecific competition through a different mechanism, namely by generating temporal differences in availability of similar food resources between the two species. We found that the tree species composition of the breeding territories of the two species differed, mainly by a higher abundance of coniferous species around nest-boxes occupied by pied flycatchers. The temporal availability of caterpillars was measured using frass traps under four deciduous and two coniferous tree species. Deciduous tree species showed an early and narrow peak in abundance, which contrasted with the steady increase in caterpillar abundance in the coniferous tree species through the season. We subsequently calculated the predicted total caterpillar biomass available in each flycatcher territory. This differed between the species, with biomass decreasing more slowly in pied flycatcher territories. Caterpillar biomass is strongly correlated with the reproductive success of collared flycatchers, but much less so with pied flycatchers. However, caterpillar availability can only partly explain the differences in seasonal decline of reproductive success between the two species; we discuss additional factors that may contribute to this species difference. Overall, our results are consistent with the suggestion that minor habitat differences between these two species may contribute to promoting their coexistence.

Life-history divergence facilitates regional coexistence of competing Ficedula flycatchers

Regional coexistence of ecologically similar species is facilitated when fluctuations in environmental conditions favor different species at different times or places. However, why species with similar ecology should vary in their response to environmental change is unclear. In this study, we explore the role of a life-history divergence in causing changes in relative fitness across environmental conditions experienced by populations of two closely related Ficedula flycatchers on the Baltic island of Oland, Sweden. We compared patterns of nestling survival between Pied (Ficedula hypoleuca) and Collared (F. albicollis) Flycatchers in relation to two factors known to influence the environment experienced by nestlings: natural variation in their parents' onset of breeding and artificial manipulation of the brood size. Possible differences in the location of the nests (i.e., microhabitat differences) or in habitat use (i.e., feeding patterns) by the adult birds were controlled for by partial cross-fostering of young between the two species. We found that nestling mortality was relatively higher among Collared Flycatchers and that this difference increased with later breeding. Mass gain, which predicted survival probability, of nestling Collared Flycatchers did not respond to the seasonal decline in environmental conditions when they were raised in nests with reduced brood size (i.e., where sibling competition was experimentally reduced). This latter result suggests that the smaller clutch size of Collared Flycatchers reflects an adaptive adjustment to their offspring's higher sensitivity to environmental change. We discuss the possibility that the divergence in life-history traits between the two species represents adaptation to different environments experienced during their recent evolutionary history. We conclude that the survival of nestling Collared Flycatchers is more sensitive to harsh environment and that this is likely to limit where and when the more aggressive Collared Flycatchers are able to displace Pied Flycatchers. Our results provide support for models of species coexistence that emphasize the importance of spatial or temporal heterogeneity in relative fitness or life-history divergence. More precisely, our results demonstrate that variation in life-history adaptations may result in changes in relative fitness of species across environments despite their use of similar resources.

Species divergence in offspring begging intensity: difference in need or manipulation of parents?

Conflicts over the delivery and sharing of food among family members are expected to lead to evolution of exaggerated offspring begging for food. Coevolution between offspring begging intensity and parent response depends on the genetic architecture of the traits involved. Given a genetic correlation between offspring begging intensity and parental response, there may be fast and arbitrary divergence in these behaviours between populations. However, there is limited knowledge about the genetic basis of offspring solicitation and parental response and whether these traits are genetically correlated. In this study, we performed a partial cross-fostering experiment of young between pied and collared flycatchers (Ficedula hypoleuca and Ficedula albicollis) and recorded the behaviour of individual offspring and their (foster)parents. We found that nestling collared flycatchers reached a higher phenotypic quality, estimated both as mass at fledging and as intensity of their T-lymphocyte-mediated immune response when raised by heterospecific foster parents. However, although collared flycatchers begged relatively more intensively, we found no evidence of corresponding higher resistance (i.e. lower feeding rate) of adult collared flycatchers than of adult pied flycatchers. Thus, the difference in offspring begging intensity between the two species seems not to be a result of a difference in escalation of the parent-offspring conflict. Instead, the species' divergence in exaggeration of offspring begging intensity 'honestly' matches a difference between the species in offspring need. This interpretation is strengthened by the fact that the difference in begging intensity between the two species increased as the season progressed, coinciding with the higher sensitivity of nestling collared flycatchers to the seasonal decline in food availability. Thus, the behavioural differentiation appears to be a direct consequence of a life-history differentiation (offspring growth patterns).

Direct benefits and costs for hybridizing Ficedula flycatchers

It is well understood that females may gain direct benefits from breeding with attractive males. However, the direct fitness effects of mate-choice are rarely considered with respect to mating between different species (hybridization), a field dominated by discussion of indirect costs of producing unfit hybrid offspring. Hybridizing females may also gain by the types of direct benefits that are important for intraspecific mate choice, and in addition may have access to certain benefits that are restricted to mating with males of an ecologically diverged sister-taxon. We investigate possible direct benefits and costs female Ficedula flycatchers gain from breeding with a heterospecific male, and demonstrate that hybridizing female collared flycatchers (F. albicollis) breed in territories that do not suffer the seasonal decline in habitat quality experienced by females breeding with conspecifics. We exclude the hypotheses that heterospecific males provide alternative food-types or assume a greater amount of the parental workload. In fact, the diets of the two species (F. albicollis and F. hypoleuca) were highly similar, suggesting possible interspecific competition over food resources in sympatry. We discuss the implications of direct fitness effects of hybridization, and why there has been such a disparity in the attention paid to such benefits and costs with regard to intraspecific and interspecific mate-choice.

Does migration of hybrids contribute to post-zygotic isolation in flycatchers?

In the face of hybridization, species integrity can only be maintained through post-zygotic isolating barriers (PIBs). PIBs need not only be intrinsic (i.e. hybrid inviability and sterility caused by developmental incompatibilities), but also can be extrinsic due to the hybrid's intermediate phenotype falling between the parental niches. For example, in migratory species, hybrid fitness might be reduced as a result of intermediate migration pathways and reaching suboptimal wintering grounds. Here, we test this idea by comparing the juvenile to adult survival probabilities as well as the wintering grounds of pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), collared flycatchers (Ficedula albicollis) and their hybrids using stable isotope ratios of carbon (delta13C) and nitrogen (delta15N) in feathers developed at the wintering site. Our result supports earlier observations of largely segregated wintering grounds of the two parental species. The isotope signature of hybrids clustered with that of pied flycatchers. We argue that this pattern can explain the high annual survival of hybrid flycatchers. Hence, dominant expression of the traits of one of the parental species in hybrids may substantially reduce the ecological costs of hybridization.

Song similarity predicts hybridization in flycatchers

Given that population divergence in sexual signals is an important prerequisite for reproductive isolation, a key prediction is that cases of signal convergence should lead to hybridization. However, empirical studies that quantitatively demonstrate links between phenotypic characters of individuals and their likelihood to hybridize are rare. Here we show that song convergence between sympatric pied (Ficedula hypoleuca) and collared flycatchers (F. albicollis) influence social and sexual interactions between the two species. In sympatry, the majority of male pied flycatchers (65%) include various parts of collared flycatcher song in their song repertoire (but not vice versa). Playback experiments on male interactions demonstrate that male collared flycatchers respond similarly to this 'mixed' song as to conspecific song. Long-term data on pairing patterns show that males singing a converged song attract females of the other species: female collared flycatchers only pair with male pied flycatchers if the males sing the mixed song type. From the perspective of a male pied flycatcher, singing a mixed song type is associated with 30% likelihood of hybridization. This result, combined with our estimates of the frequency of mixed singers, accurately predicts the observed occurrence of hybridization among male pied flycatchers in our study populations (20.45% of 484 pairs; predicted 19.5%). Our results support the suggestion that song functions as the most important prezygotic isolation mechanism in many birds.