1
|
Irineu RDA, Ribeiro VV, Dornelas R, Aguiar AGDO, Santos HH, Behlau M. Validation of a Self-Perception Voice Protocol for Trans Women: Trans Woman Voice Questionnaire. J Voice 2025:S0892-1997(25)00034-7. [PMID: 39939182 DOI: 10.1016/j.jvoice.2025.01.027] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/04/2024] [Revised: 01/20/2025] [Accepted: 01/22/2025] [Indexed: 02/14/2025]
Abstract
OBJECTIVE To validate the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) in Brazilian Portuguese for measuring vocal self-perception in transgender women. METHOD This is a quantitative, methodological study. The validation process included steps for assessing validity, reliability, and responsiveness. The sample had five voice specialists, 85 transgender women, and 40 cisgender women. The voice specialists evaluated the TWVQ items using the Content Validity Index (CVI). Target population participants completed the TWVQ three times: initially, after 2-14 days, and following a voice intervention from a speech-language-hearing pathologist. RESULTS The overall CVI in the content validation phase was 0.89. For the Item CVI (I-CVI), 13 out of 30 items scored below the expected threshold (<0.8) and were revised by the authors. The full protocol was administered to 20 participants from the target population, and 14 items required adjustments. Following item revision, the protocol was readministered to the target population, and all items were deemed adequate. The second validation phase involved 65 transgender women, administering the instrument at three moments: initial application (test), reapplication after 7-14 days (retest), and a third application after the voice intervention (responsiveness). For the final TWVQ version, items 1 ("People have trouble hearing me when I speak in noisy places") and 26 ("People who don't know me find my voice unusual") were excluded due to low communality. Confirmatory Factor Analysis validated the three-factor, 28-item TWVQ-Br model: Factor 1 with 15 items (voice-gender congruence), Factor 2 with 11 items (voice production and impact), and Factor 3 with 2 items (vocal restriction). Reliability was found for the internal consistency of the TWVQ-Br and test-retest reliability. Responsiveness indicated a significant change in construct scores following the voice intervention, with lower TWVQ-Br scores postintervention. The TWVQ-Br distinguished transgender and cisgender women across all factors and total scores (P < 0.001 for all). CONCLUSION The TWVQ's validation in Brazilian Portuguese led to significant adjustments to enhance alignment with the experiences of Brazilian transgender women. Certain items that did not contribute to the instrument's objectives were removed, and three factors were extracted. The final instrument had high reliability in test-retest analysis, high sensitivity with score changes postintervention, and the capacity to differentiate between transgender and cisgender women based on protocol scores, indicating that it specifically meets transgender women's needs.
Collapse
Affiliation(s)
- Roxane de Alencar Irineu
- Speech-Language Pathology Department, Universidade Federal de Sergipe - UFS. Av. Gov. Marcelo Déda, São José, Lagarto, Sergipe, Brazil, 49400-000.
| | - Vanessa Veis Ribeiro
- Speech-Language Pathology Department, Universidade de Brasília, UNB. Asa Norte, Brasília, Federal District, Brazil, 70.910-900
| | - Rodrigo Dornelas
- Speech-Language Pathology Department, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Ciências da Saúde, bloco K - Av. Carlos Chagas Filho, 373 - Cidade Universitária, Rio de Janeiro, Brazil, 21044-020
| | - Andréa Gomes de Oliveira Aguiar
- General and Specialized Surgery Department, Universidade Federal Fluminense - UFF, R. Des. Athayde Parreiras, 100, Rio de Janeiro, Brazil, 24070-090
| | - Heloisa Helena Santos
- Health Promotion and Surveillance Division, Universidade Federal Fluminense - UFF, R. Des. Athayde Parreiras, 100, Rio de Janeiro, Brazil, 24070-090
| | - Mara Behlau
- Centro de Estudos da Voz - CEV, R. Machado Bittencourt, 361, Vila Clementino, São Paulo, Brazil, 04044-001
| |
Collapse
|
2
|
Dominguez-Riscart J, Triviño-García A, Sanchez-Toscano E, Larran-Escandón L, Mateo-Gavira I, Aguilar-Diosdado M, de Mier-Morales M. Voice self-perception and acoustic parameters in transgirls adolescent related to pubertal stage blockage. Early Hum Dev 2025; 201:106190. [PMID: 39787882 DOI: 10.1016/j.earlhumdev.2024.106190] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/09/2024] [Revised: 12/29/2024] [Accepted: 12/30/2024] [Indexed: 01/12/2025]
Abstract
BACKGROUND Trans girls may initiate early puberty blockers once puberty has started in order to prevent the development of masculine secondary sexual characteristics. Depending on how early the puberty blockers are administered, voice may have reached a certain degree of development and have acquired typically male acoustic and phonetic parameters, which can cause discomfort and affect the adolescent's quality of life. PURPOSE The aim of the present study was to (1) determine if there are differences in discomfort with the self-perceiver voice according to the moment of puberty block (PB), and (2) find a relation between vocal discomfort and variables such a voice phonetic/acoustic characteristics and self-perception of voice. METHOD A cross-sectional study was carried out. Differences in vocal discomfort between a group of trans girls with early puberty block and a group with late puberty block were compared. The participants were given the Voice Handicap index (VHI-30) and the Trans Women Voice Questionnaire (TWVQ) to assess vocal discomfort. In the same way, their anthropometric, clinical and vocal data, such as FO, were collected. The Kruskal-Wallis test was used to compare the differences in the TWVQ punctuation according to the Tanner stage. RESULTS The value of the fundamental frequency (FO) was 71.5 Hz higher in the early puberty block group (p < 0.001). The total scores of the questionnaires are higher in the late puberty block group (37.5 points in the TWVQ and 26 points in the VHI-30, p < 0.001 in both cases) Vocal self-perception tends to be more feminine in users with early blocked puberty (p = 0.001). There is a negative correlation between FO and puberty block age (r = 0.669) as well as with the TWVQ score (r = 0.755). CONCLUSION Early puberty blockers seem to be related to lower score in TWVQ and VHI-30. It could represent less vocal discomfort in trans girls. Acute voice seem to be more frequent in early puberty blocked because Fundamental frequency are significantly higher.
Collapse
Affiliation(s)
- Jesus Dominguez-Riscart
- Pediatric Endocrinology, Department of Pediatrics, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain; Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA), Research Unit, Puerta del Mar, University Hospital, 11009 Cádiz, Spain.
| | | | - Esteban Sanchez-Toscano
- Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA), Research Unit, Puerta del Mar, University Hospital, 11009 Cádiz, Spain; Department of Endocrinology and metabolism, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain
| | - Laura Larran-Escandón
- Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA), Research Unit, Puerta del Mar, University Hospital, 11009 Cádiz, Spain; Department of Endocrinology and metabolism, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain
| | - Isabel Mateo-Gavira
- Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA), Research Unit, Puerta del Mar, University Hospital, 11009 Cádiz, Spain; Department of Endocrinology and metabolism, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain
| | - Manuel Aguilar-Diosdado
- Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA), Research Unit, Puerta del Mar, University Hospital, 11009 Cádiz, Spain; School of Medicine, University of Cádiz (UCA),11002 Cádiz, Spain; Department of Endocrinology and metabolism, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain
| | - Miguel de Mier-Morales
- Department of Otorhinolaryngology, Puerta del Mar University Hospital, 11009 Cádiz, Spain
| |
Collapse
|
3
|
Schwarz K, Villas-Bôas AP, Cielo CA, da Silva DC, da Silva ED, Fighera TM, Costa AB, Lobato MIR, Spritzer PM. Application of the transgender male voice questionnaire in a Brazilian population sample. Front Public Health 2024; 12:1480423. [PMID: 39737453 PMCID: PMC11683065 DOI: 10.3389/fpubh.2024.1480423] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/14/2024] [Accepted: 11/29/2024] [Indexed: 01/01/2025] Open
Abstract
Objectives The aim of this study was to adapt and apply the Portuguese version of the Transgender Man Voice Questionnaire in a sample of Brazilian transgender men and to investigate the relationship between voice satisfaction and hormone therapy duration. In addition, we suggest reducing and reformulating the questionnaire for screening. Methods We conducted a cross-sectional study of 31 transgender men aged 18-50 years undergoing hormone therapy who answered a questionnaire adapted from the Transgender Woman Voice Questionnaire, validated in Portuguese. Sociodemographic and clinical data were collected from the individuals' electronic medical records: age, smoking status, and type and duration of hormone therapy. The questionnaire, consisting of 30 questions rated on a Likert scale, was answered individually during a psychotherapy session. In each question, the gender-specific words were modified. Furthermore, we added a question: 31 (After GAHT, my voice became completely male), with the response options yes or no. In questions 32 and 33, asking participants to provide an overall rating of their voice. Total score ranged from 0 to 120, with higher scores indicating greater dissatisfaction with voice. Results Mean patient age was 30.13 ± 7.6 years, and 19.4% were smokers. The mean duration of hormone therapy was 29.7 ± 24.9 months, and 95% received intramuscular testosterone cypionate, maintaining serum testosterone levels within the male reference range. The questionnaire mean total score was 51 ± 17.72. There was a significant negative correlation between the questionnaire total score and duration of hormone therapy (r = -0.484, p = 0.006). The questionnaire had a high level of internal consistency/reliability, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.95 for all items and a split-half Spearman-Brown coefficient of 0.96. For the elaboration of a screening tool, it is suggested to remove questions 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19, 23, 27, and 29 and modify question 1. Conclusion Longer hormone therapy favors voice deepening and satisfaction with voice. The psychometric properties of the Transgender Man Voice Questionnaire are reliable, supporting its use as a screening tool in clinical practice and as an adjunct to the planning of vocal and communication support for transgender individuals.
Collapse
Affiliation(s)
- Karine Schwarz
- Division of Endocrinology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Department of Psychiatry, Gender Identity Program at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Postgraduate Program in Endocrinology and Metabology, School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Anna Paula Villas-Bôas
- Department of Psychiatry, Gender Identity Program at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Postgraduate Program in Endocrinology and Metabology, School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Carla Aparecida Cielo
- Department of Speech Therapy, Federal University of Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Dhiordan Carodoso da Silva
- Department of Psychiatry, Gender Identity Program at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Eliane Dias da Silva
- Division of Endocrinology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Postgraduate Program in Endocrinology and Metabology, School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Tayane Muniz Fighera
- Division of Endocrinology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Postgraduate Program in Endocrinology and Metabology, School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Angelo Brandelli Costa
- Department of Psychology, Pontifical Catholic University of Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil
| | - Maria Inês Rodrigues Lobato
- Department of Psychiatry, Gender Identity Program at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| | - Poli Mara Spritzer
- Division of Endocrinology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
- Postgraduate Program in Endocrinology and Metabology, School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
| |
Collapse
|
4
|
Casado-Morente JC, Benjumea-Flores FL, Romero-Gómez B, Angulo-Serrano MS, O Connor-Reina C, Casado-Alba C, Galeas-López AJ, Carricondo F. Comparison Between two Surgical Techniques for Increasing Vocal Pitch by Endoscopic Shortening of the Vocal Folds. J Voice 2024; 38:1513-1520. [PMID: 35927190 DOI: 10.1016/j.jvoice.2022.06.012] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/10/2022] [Revised: 06/08/2022] [Accepted: 06/09/2022] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
OBJECTIVE To compare two surgical techniques, the Wendler glottoplasty (GP) and its modification, the vocal fold shortening, and retrodisplacement of the anterior commissure (VFSRAC) associated with laser assisted voice adjustment (LAVA) cordotomy, used to feminize the voice of transgender women by increasing the fundamental frequency (F0). METHODS A retrospective study of 22 trans-women (20-62 years-old) was carried out. 12 of them were treated with GP and 10 with the VFSRAC+LAVA technique. They were evaluated before surgery and 6 months after surgery and the postoperative speech therapy. Laryngostroboscopy examination, F0 measurements, Transgender Woman Voice Questionnaire (TWVQ) assessment and the perceptual assessment using a visual analog scale (PA-VAS) were obtained from all patients. RESULTS Laryngostroboscopic findings showed normal vocal folds before surgery and a shortening of the vocal folds, due to the anterior glottic synechia, after surgery. Significant increases of F0 were found in both groups but they were higher in the VFSRAC+LAVA group (47.75Hz in GP group vs 69.70Hz in VFSRAC+LAVA group). TWVQ scores showed a significant decrease in both groups although the difference was greater in the VFSRAC+LAVA group. Similarly, PA-VAS scores lowered significantly in both groups but VFSRAC+LAVA group presented the biggest decreases. CONCLUSION Both surgical techniques produce the shortening of the vocal folds through an endoscopic approach and result in voices with higher vocal pitch. Of the two techniques presented, the VFSRAC+LAVA produces better results although when compared with previous studies it seems that the LAVA technique may not significantly contribute to the postoperative results. So, the VFSRAC technique followed by postoperative speech therapy could be recommended for trans-women who wish to feminize their voice.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Bárbara Romero-Gómez
- Dept. of Immunology, Laboratory of Neurobiology of Hearing (UCM 910915), Ophthalmology and Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, University Complutense, IdISSC, Madrid, Spain
| | | | | | | | | | - Francisco Carricondo
- Dept. of Immunology, Laboratory of Neurobiology of Hearing (UCM 910915), Ophthalmology and Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, University Complutense, IdISSC, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
5
|
Şimşek S, Aydinli FE, Taşkin A, Başar K, Yilmaz T, Özcebe E. Exploring the Relationship Between Acoustic Measurements and Self-Perception of Voice in Trans Women. J Voice 2024:S0892-1997(24)00086-9. [PMID: 38677906 DOI: 10.1016/j.jvoice.2024.03.015] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/18/2024] [Revised: 03/14/2024] [Accepted: 03/14/2024] [Indexed: 04/29/2024]
Abstract
OBJECTIVE This study aimed to explore the strength and direction of the relationship between spectral cepstral-based, time-based acoustic measures and the self-perception of voice in trans women. METHODS Forty-eight trans women were included in the study. Analysis of the sustained vowel phonation was performed using Multidimensional Voice Profile Analysis (MDVP), and spectral-cepstral analyses of the sustained vowel phonation, all-voiced weighted sentence, and spontaneous speech were made via Analysis of Dysphonia in Speech and Voice (ADSV) software. For self-perceptual evaluations, the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) and the Self-perception of Voice Femininity Scale (SPVF) were used. The correlation between MDVP, spectral-cepstral parameters, and TWVQ and SPVF scores was calculated. RESULTS The present study found a positive relationship between F0, SPVF, and TWVQ. Among the perturbation parameters, the jitter was the only one found to correlate with SPVF and TWVQ. The CPPF0 parameter was found to be associated with a more feminine voice perception and a higher voice-related quality of life in all speech samples in the present study. In addition, higher CPP values achieved from vowel phonation were associated with less feminine voice perception and lower voice-related quality of life. The present study also suggests a weak correlation with the SPVF and Cepstral Peak Prominence Standard Deviation (CPPF0 SD) of the spontaneous speech sample in a negative direction. CONCLUSIONS This study found weak and moderate levels of correlations between F0, jitter (%), CPP, CPPF0, CPPF0 SD parameters, and self-perceptual measures. These findings suggested that such a level of relationship is attributable to the fact that these tools evaluate different aspects of voice in accordance with the International Classification of Functioning System. According to this pioneering study, it would be beneficial to incorporate spectral-cepstral measures into the objective assessment protocol for trans women's voices.
Collapse
Affiliation(s)
- Sinem Şimşek
- Hacettepe University, Faculty of Health Science, Department of Speech and Language Therapy, Ankara, Turkey
| | - Fatma Esen Aydinli
- Hacettepe University, Faculty of Health Science, Department of Speech and Language Therapy, Ankara, Turkey.
| | - Ayşenur Taşkin
- Hacettepe University, Faculty of Health Science, Department of Speech and Language Therapy, Ankara, Turkey
| | - Koray Başar
- Hacettepe University, Faculty of Medicine, Department of Psychiatry, Ankara, Turkey
| | - Taner Yilmaz
- Hacettepe University, Faculty of Medicine, Department of Ear-Nose-Throat, Ankara, Turkey
| | - Esra Özcebe
- Hacettepe University, Faculty of Health Science, Department of Speech and Language Therapy, Ankara, Turkey
| |
Collapse
|
6
|
Baylor C, Bamer A, Brown C, Jin JL, Teixeira J, Nuara M. The Communicative Participation Item Bank-Gender-Diverse Version: Item Bank Calibration and Short Form. AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY 2024; 33:952-968. [PMID: 38232175 DOI: 10.1044/2023_ajslp-23-00260] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/19/2024]
Abstract
PURPOSE The purpose of this study was to calibrate an item set for a new version of the Communicative Participation Item Bank (CPIB) specifically for use with gender-diverse clients. This new version contains a new item stem as well as other minor wording changes from the original CPIB in order to be acceptable to gender-diverse respondents. METHOD Survey data on 47 candidate items were collected from 434 transgender individuals: 219 assigned female at birth (AFAB) and 215 assigned male at birth (AMAB). Item response theory analyses included evaluation of unidimensionality, local dependence, fit to a graded response model, and differential item functioning (DIF) between AFAB and AMAB respondents. RESULTS The original set of 47 items was unidimensional, but 16 items were removed due to local dependence, resulting in a final item bank of 31 items. There was no evidence of DIF between AFAB and AMAB participants. Reliability of the full item bank is good (i.e., > 0.8) between T scores of 20 and 76 and high (i.e., > 0.9) between T scores of 20 and 68. The short form had good reliability (i.e., > 0.8) between T scores of 24 and 64. CONCLUSIONS The Communicative Participation Item Bank-Gender-Diverse (CPIB-GD) version provides a new option for person-reported outcome measurement with gender-diverse clients. Clinicians are cautioned to use only the new CPIB-GD with gender-diverse clients, and not the original CPIB due to unacceptable wording in the original version for this population. The original CPIB remains valid and appropriate for the populations for which it was developed. SUPPLEMENTAL MATERIAL https://doi.org/10.23641/asha.24993309.
Collapse
Affiliation(s)
- Carolyn Baylor
- Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle
| | - Alyssa Bamer
- Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle
| | - Cait Brown
- Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle
| | - Jingyu Linna Jin
- Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle
| | - Jeffrey Teixeira
- Facial Plastic and Reconstructive Surgery-Otolaryngology, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD
| | - Michael Nuara
- Department of Otolaryngology, Plastic and Reconstructive Surgery, Virginia Mason Franciscan Health, Seattle, WA
| |
Collapse
|
7
|
Slavych BK, Zraick RI, Ruleman A. A Systematic Review of Voice-Related Patient-Reported Outcome Measures for Use with Adults. J Voice 2024; 38:544.e1-544.e14. [PMID: 34782227 DOI: 10.1016/j.jvoice.2021.09.032] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/31/2021] [Revised: 09/22/2021] [Accepted: 09/23/2021] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
PURPOSE This paper's purpose is to provide a resource for clinicians and researchers of select voice-related patient-reported outcome measures (PROMs) available in the English language. METHOD A systematic search for voice-related PROMs was conducted between September 2020 and July 17, 2021. Databases included APA PsychInfo, Nursing and Allied Health Source, MEDLINE via the EBSCO interface, and Science Direct. Reference lists for PROMs-related articles were mined for reference to PROMs protocols. RESULTS Thirty voice-related PROMs were identified and categorized as either developed primarily for use in the clinic (n = 12), developed primarily for use in a specific research study (n = 6), or translated into English for publication (n = 12). Twelve PROMs were summarized: Aging Voice Index, Disease Specific Self-Efficacy in Spasmodic Dysphonia, Evaluation of the Ability to Sing Easily, Evaluating Voice Disability - Quality of Life Questionnaire, Glottal Function Index, Linear Analog Scale of Assessment of Voice Quality, Quality of Life in Recurrent Respiratory Papillomatosis, Speech Disability Questionnaire, Trans Woman Voice Questionnaire, Vocal Cord Dysfunction Questionnaire, Vocal Fatigue Index, and the Vocal Tract Discomfort Scale. CONCLUSION The PROMs can be categorized into English-language voice-related PROMs developed primarily for clinical use, English-language PROMs developed primarily for research use, and English-language PROMs translated into English. The extent of reliability and validity testing completed varies in the PROMs developed primarily for clinical use. A PROM's psychometric properties as well as the language in which the PROM was tested, should guide clinicians and researchers as they consider which instrument(s) to use.
Collapse
Affiliation(s)
- Bonnie K Slavych
- Communication Disorders program, University of Central Missouri, Warrensburg, Missouri, USA.
| | - Richard I Zraick
- School of Communication Sciences and Disorders, University of Central Florida, Orlando, Florida, USA
| | - Alice Ruleman
- Communication Disorders program, University of Central Missouri, Warrensburg, Missouri, USA
| |
Collapse
|
8
|
Oates J, Södersten M, Quinn S, Nygren U, Dacakis G, Kelly V, Smith G, Sand A. Gender-Affirming Voice Training for Trans Women: Effectiveness of Training on Patient-Reported Outcomes and Listener Perceptions of Voice. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2023; 66:4206-4235. [PMID: 37844617 DOI: 10.1044/2023_jslhr-23-00258] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/18/2023]
Abstract
PURPOSE Although speech-language pathologists have provided gender-affirming voice training for trans women since the 1970s, evidence for this training's effectiveness remains weak. Our study aimed to redress limitations of earlier studies and evaluate voice training effects on outcomes important to trans women. METHOD Seventy-four trans women (19-54 years old) who wanted a more female-sounding voice were recruited through two health facilities and provided with an eight- to 12-session voice training program based on contemporary literature, usual clinical practice, and client-centered care principles. Self-reported outcomes and an audio-recorded reading sample were collected 3 months before, immediately before and after, and 3 months after training. Forty cisgender speakers were audio-recorded reading the same sample material as comparison voices. Seventy-nine naive listeners made gender-related voice ratings of an extract from these audio recordings. Training effectiveness was evaluated using group-level analyses (linear mixed-effects models) and individual-level analyses to establish what proportion of participants improved to a predetermined relevant degree. RESULTS Group-level analyses demonstrated positive training effects, maintained 3 months posttraining, for trans women's vocal satisfaction, perceptions of voice-related social participation, and self- and listener perceptions of their voices. Individual-level analyses also demonstrated positive effects. Two thirds of trans women increased vocal satisfaction to a relevant degree, one third who reported restricted social participation before training reduced this restriction to a relevant degree, and all were rated more female-sounding after training (although not all to a relevant degree). CONCLUSIONS All trans women participants made progress toward their voice goals and maintained those gains at follow-up. These findings provide evidence that gender-affirming speech-language pathology services warrant prioritization. Further research is warranted to investigate factors predicting outcomes of voice training for trans women.
Collapse
Affiliation(s)
- Jennifer Oates
- Discipline of Speech Pathology, School of Allied Health, Human Services and Sport, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia
| | - Maria Södersten
- Division of Speech and Language Pathology, Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
- Speech and Language Pathology, Medical Unit, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden
| | - Sterling Quinn
- Discipline of Speech Pathology, School of Allied Health, Human Services and Sport, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia
| | - Ulrika Nygren
- Division of Speech and Language Pathology, Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
- Speech and Language Pathology, Medical Unit, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden
| | - Georgia Dacakis
- Discipline of Speech Pathology, School of Allied Health, Human Services and Sport, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia
| | - Victoria Kelly
- Speech and Language Pathology, Medical Unit, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden
| | - Georgina Smith
- Discipline of Speech Pathology, School of Allied Health, Human Services and Sport, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia
| | - Anders Sand
- Division of Speech and Language Pathology, Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
| |
Collapse
|
9
|
Houle N, Lerario MP, Levi SV. Spectral analysis of strident fricatives in cisgender and transfeminine speakersa). THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2023; 154:3089-3100. [PMID: 37962405 PMCID: PMC10651311 DOI: 10.1121/10.0022387] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/02/2023] [Revised: 08/24/2023] [Accepted: 10/10/2023] [Indexed: 11/15/2023]
Abstract
The spectral features of /s/ and /ʃ/ carry important sociophonetic information regarding a speaker's gender. Often, gender is misclassified as a binary of male or female, but this excludes people who may identify as transgender or nonbinary. In this study, we use a more expansive definition of gender to investigate the acoustics (duration and spectral moments) of /s/ and /ʃ/ across cisgender men, cisgender women, and transfeminine speakers in voiced and whispered speech and the relationship between spectral measures and transfeminine gender expression. We examined /s/ and /ʃ/ productions in words from 35 speakers (11 cisgender men, 17 cisgender women, 7 transfeminine speakers) and 34 speakers (11 cisgender men, 15 cisgender women, 8 transfeminine speakers), respectively. In general, /s/ and /ʃ/ center of gravity was highest in productions by cisgender women, followed by transfeminine speakers, and then cisgender men speakers. There were no other gender-related differences. Within transfeminine speakers, /s/ and /ʃ/ center of gravity and skewness were not related to the time proportion expressing their feminine spectrum gender or their Trans Women Voice Questionnaire scores. Taken together, the acoustics of /s/ and /ʃ/ may signal gender group identification but may not account for within-gender variation in transfeminine gender expression.
Collapse
Affiliation(s)
- Nichole Houle
- Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, Boston University, Boston, Massachusetts 02215, USA
| | | | - Susannah V Levi
- Department of Communicative Sciences and Disorders, New York University, New York, New York 10012, USA
| |
Collapse
|
10
|
Chadwick KA, Liao D, Alter IL, Coleman R, Andreadis K, Riekki R, Waldman J, Rives H, Pitti M, Rameau A. Outcomes of Gender-Affirming Voice and Communication Modification Training for Non-binary Individuals: A Case Series. J Voice 2023:S0892-1997(23)00245-X. [PMID: 37673753 PMCID: PMC10909913 DOI: 10.1016/j.jvoice.2023.08.005] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/09/2023] [Revised: 08/01/2023] [Accepted: 08/02/2023] [Indexed: 09/08/2023]
Abstract
OBJECTIVES There is currently no research reporting solely on outcomes of voice and communication modification training (VCMT) in individuals who identify as non-binary and genderqueer (NBGQ) in the English literature. This study aimed to describe the objective and subjective impact of VCMT on the voice of NBGQ individuals undergoing a 12-week gender-affirming VCMT program. METHODS A retrospective consecutive case series of NBGQ individuals enrolled in a VCMT program was performed. Demographics, Transgender Self-Evaluation Questionnaire (TSEQ), fundamental frequency (F0), and frequency range were collected before and after the program. RESULTS Four NBGQ individuals enrolled between January 2019 and June 2021; the mean age was 27.0 years. While all four participants represented in this case series showed improvement in at least one of their initial goals, only one improved both their F0 and TSEQ scores; the other three participants had mixed results. CONCLUSION NBGQ individuals experienced improvements in self-reported outcomes and changes in acoustic measures after completing VCMT in our case series. Individuals experienced significant improvement in subjective outcomes despite small changes in acoustic measures, and vice versa. More research is needed to better understand the voice and communication needs of NBGQ individuals, along with their outcomes with VCMT. LEVEL OF EVIDENCE Level 4.
Collapse
Affiliation(s)
- Keith A Chadwick
- Division of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, Department of Surgery, Stony Brook University, Stony Brook, New York
| | - David Liao
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Isaac L Alter
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Rachel Coleman
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Katerina Andreadis
- Department of Population Health Sciences, New York University Grossman School of Medicine, New York, New York
| | - Rebecca Riekki
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Jack Waldman
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Hal Rives
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York
| | - Mary Pitti
- Department of Speech-Language Pathology and Audiology, Ithaca College, Ithaca, New York
| | - Anaïs Rameau
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Sean Parker Institute for the Voice, Weill Cornell Medical College, New York, New York.
| |
Collapse
|
11
|
Nuyen B, Qian ZJ, Rakkar M, Thomas JP, Erickson-DiRenzo E, Sung CK. Diagnosis and Management of Vocal Complications after Chondrolaryngoplasty. Laryngoscope 2023; 133:2301-2307. [PMID: 36576093 DOI: 10.1002/lary.30518] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/04/2022] [Revised: 10/09/2022] [Accepted: 10/10/2022] [Indexed: 12/29/2022]
Abstract
OBJECTIVE Transfeminine patients (transwomen/feminine nonbinary folks assigned male at birth) can undergo chondrolaryngoplasty ("tracheal shave") to feminize their neck appearance. While isolated cases of vocal complications have been reported following the procedure, aggregated outcomes have not been quantitatively studied. We present acoustic and stroboscopic data to describe a patient cohort with vocal complications after chondrolaryngoplasty and discuss reparative surgical technique. METHODS Subjective and objective data, including videostroboscopy, were collected from patients with voice complaints after chondrolaryngoplasty. Dislocated anterior commissures were reconstructed with feminization laryngoplasty. Postoperative voice data were recorded and statistically compared to preoperative data using paired t-tests. RESULTS On consecutive chart review, of the 94 transfeminine women with prior outside history of chondrolaryngoplasty, 27 (29%) reported chronic postoperative hoarseness, deepened pitch, or loss of upper register. On endoscopy, short, lax vocal folds with persistent anterior glottic gap and phase asymmetry were commonly noted; anterior commissure dislocation was confirmed in-office by using needle localization through absent thyroid cartilage. After open resuspension of the anterior commissure with feminization laryngoplasty, post-repair modal-speaking, minimum, and maximum fundamental frequencies (F0) increased on average by 7, 8, and 5 semitones, respectively (p < 0.01), when compared to pre-repair values. On average, perioperative maximum phonation time did not change significantly (p = 0.15). Average self-assessment of vocal femininity increased by 48% (p < 0.01). CONCLUSION Anterior commissure dislocation should be suspected with signs of vocal impairment after chondrolaryngoplasty. Following proper diagnosis, resuspension of the anterior commissure via feminization laryngoplasty approach can be an effective reparative technique. LEVEL OF EVIDENCE This work represents a 2011 OCEBM Level 4 evidence as a case series Laryngoscope, 133:2301-2307, 2023.
Collapse
Affiliation(s)
- Brian Nuyen
- Division of Laryngology, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, U.S.A
- The Voice Doctor Clinic, Portland, Oregon, U.S.A
| | - Z Jason Qian
- Division of Laryngology, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, U.S.A
| | - Meher Rakkar
- College of Medicine-Phoenix, The University of Arizona, Phoenix, Arizona, U.S.A
| | | | - Elizabeth Erickson-DiRenzo
- Division of Laryngology, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, U.S.A
| | - C Kwang Sung
- Division of Laryngology, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, U.S.A
| |
Collapse
|
12
|
Adessa M, Weston Z, Ruthberg J, Bryson PC. Gender-Affirming Voice Modification for Transgender Women: Characteristics and Outcomes. Transgend Health 2023; 8:352-362. [PMID: 37525833 PMCID: PMC10387149 DOI: 10.1089/trgh.2021.0071] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 2.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/12/2022] Open
Abstract
Objective The primary aim of this study was to define characteristics of transgender women seeking gender-affirming voice modification at our voice center. The secondary aim was to evaluate outcome measures, comparing (a) behavioral voice training alone, (b) surgery alone, and (c) combination of behavioral voice training+surgery. Methods Patients seen in a 30-month period, who sought care for gender-affirming voice modification, were included if they were assigned male at birth and identified as female. Patient demographic information, patient quality of life index scores, Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ), and acoustic data were collected before and after intervention. Results Sixteen patients met inclusion criteria. The majority of patients were (a) undergoing hormone replacement therapy at initiation of treatment, (b) were presenting in public for over 2 years as female, and (c) had a history of psychological disorders (i.e., gender dysphoria, anxiety, depression, and attention deficit hyperactivity disorder [ADHD]). Increased f0 and decreased TWVQ scores were evident and statistically significant within behavioral voice training cohort and behavioral voice training+surgery cohort. Treatment groups appear similar with respect to average changes; pre- and post-data were not available for surgery only patients. Greater change in f0 was directly correlated with increased number of voice training sessions. Conclusion There is variability in treatment course for patients seeking gender-affirming voice modification; however, treatment type may not impact outcomes. Increased patient quality of life and increased speaking fundamental frequency were found in this patient cohort.
Collapse
Affiliation(s)
- Michelle Adessa
- The Voice Center, Head & Neck Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA
- Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA
| | - Zoe Weston
- Voice & Swallowing Center, University of California, San Francisco, San Francisco, California, USA
| | - Jeremy Ruthberg
- Case Western Reserve School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA
| | - Paul C. Bryson
- The Voice Center, Head & Neck Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA
- Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA
| |
Collapse
|
13
|
Heydrich K, Rustemeier-Holtwick A, Latoszek BBV. [Interface of speech-language pathology in the process of gender reassignment from male to female]. Laryngorhinootologie 2023; 102:40-46. [PMID: 36328187 DOI: 10.1055/a-1940-9794] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/06/2022]
Abstract
BACKGROUND Voice is crucial for gender identification during the transition process, as voice feminization plays a significant role in the success of passing. In order to be able to classify the role of voice treatment during the interdisciplinary gender reassignment process of MzF-trans*, possible recommendations for action for the cooperation with the medical doctors are needed. MATERIAL AND METHODS Four expert interviews from the disciplines of otolaryngology, endocrinology, and plastic surgery were conducted to establish a potential guideline consensus for the role of speech-language pathology as an interface to the male-to-female gender reassignment process. RESULTS Based on the expert interviews, it is uniformly recommended that voice treatment should be considered early in the transition. Primarily, conservative therapy should be considered to avoid e.g. irreversible surgery of the larynx. The focus of voice treatment in voice feminization is centrally on the adaption of the speaking fundamental frequency. In postoperative cases, speech-language pathology is intended to adapt the speech pattern to the new anatomy and prevent complications, such as uneconomic voice and speech. CONCLUSION The current interviews represent a first insight into the cooperation between speech-language pathology and the medical specialties for the treatment of MzF-Trans*. In order to implement the recommendations from the preliminary expert interviews for a potential guideline consensus, consultation with involved professional societies and more randomized trials of specific voice treatments in MzF-trans* are needed.
Collapse
|
14
|
Aires MM, de Vasconcelos D, Lucena JA, Gomes ADOC, Moraes BTD. Effect of Wendler glottoplasty on voice and quality of life of transgender women. Braz J Otorhinolaryngol 2023; 89:22-29. [PMID: 34400103 PMCID: PMC9874341 DOI: 10.1016/j.bjorl.2021.06.010] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 5.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2021] [Revised: 04/22/2021] [Accepted: 06/28/2021] [Indexed: 01/28/2023] Open
Abstract
OBJECTIVE To investigate the effect of Wendler glottoplasty on voice feminization, voice quality and voice-related quality of life. METHODS Prospective interventional cohort of transgender women submitted to Wendler glottoplasty. Acoustic analysis of the voice included assessment of fundamental frequency, maximum phonation time formant frequencies (F1 and F2), frequency range, jitter and shimmer. Voice quality was blindly assessed through GRBAS scale. Voice-related quality of life was measured using the Trans Woman Voice Questionnaire and the self-perceived femininity of the voice. RESULTS A total of 7 patients were included. The mean age was 35.4 years, and the mean postoperative follow-up time was 13.7 months. There was a mean increase of 47.9 ± 46.6 Hz (p = 0.023) in sustained/e/F0 and a mean increase of 24.6 ± 27.5 Hz (p = 0.029) in speaking F0 after glottoplasty. There was no statistical significance in the pre- and postoperative comparison of maximum phonation time, formant frequencies, frequency range, jitter, shimmer, and grade, roughness, breathiness, asthenia, and strain scale. Trans Woman Voice Questionnaire decreased following surgery from 98.3 ± 9.2 to 54.1 ± 25.0 (p = 0.007) and mean self-perceived femininity of the voice increased from 2.8 ± 1.8 to 7.7 ± 2.4 (p = 0.008). One patient (14%) presented a postoperative granuloma and there was 1 (14%) premature suture dehiscence. CONCLUSION Glottoplasty is safe and effective for feminizing the voice of transgender women. There was an increase in fundamental frequency, without aggravating other acoustic parameters or voice quality. Voice-related quality of life improved after surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- Mateus Morais Aires
- Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Recife, PE, Brazil.
| | - Daniela de Vasconcelos
- Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Recife, PE, Brazil
| | - Jonia Alves Lucena
- Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Recife, PE, Brazil
| | - Adriana de Oliveira Camargo Gomes
- Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Recife, PE, Brazil
| | - Bruno Teixeira de Moraes
- Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clínicas, Departamento de Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Recife, PE, Brazil
| |
Collapse
|
15
|
Wang L, Zhang J, Zhang Q, Wang C, Zhang X, Hu R, Jin Y, Ding H, Chen Z. A Study on Reliability and Validity of the Simplified Chinese Version of the Trans Woman Voice Questionnaire. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2022; 65:3264-3275. [PMID: 35985304 DOI: 10.1044/2022_jslhr-21-00685] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
PURPOSE This study aims to translate the English version of the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) to simplified Chinese (TWVQ-SC) and to examine its reliability and validity. METHOD Standardized translation procedures were strictly followed for the translation of the TWVQ. Two hundred sixty trans woman and 128 cis woman subjects completed sociodemographic investigation, the TWVQ-SC, and the Voice Handicap Index-10 (VHI-10) online. Internal consistency was examined by Cronbach reliability coefficient (Cronbach α). Test-retest reliability was quantified by intraclass correlation coefficient (ICC). Content validity, structural validity, and discriminant validity were examined by expert panel's judgment, factor analysis, Spearman's rank correlation coefficient, and the Mann-Whitney U test. RESULTS The Cronbach α of the TWVQ-SC was .969 and the ICC was .841, indicating excellent internal consistency and good test-retest reliability. The four principal factors explained 21.345%, 18.592%, 13.551%, and 12.027% of the variance respectively with the cumulative contribution rate 65.514%. There was a strong correlation between the total score of the TWVQ-SC and that of the VHI-10 (r = .858, p < .001), indicating good structural validity. The total score of the TWVQ-SC of the trans woman subjects was significantly higher than that of the cis woman subjects (z = 14.590, p < .05), indicating good discriminant validity. CONCLUSION The TWVQ-SC exhibits overall high reliability and validity, qualified to be applied as a reliable clinical tool to evaluate trans women's voice in mainland China.
Collapse
Affiliation(s)
- Lu Wang
- Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Shenzhen University General Hospital, Shenzhen University, China
- Shenzhen University Clinical Medical Academy, China
| | - Jiahe Zhang
- Department of Chinese Language and Literature, Fudan University, Shanghai, China
| | | | - Chenxi Wang
- Health Science Center, Shenzhen University, China
| | - Xiang Zhang
- Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Shenzhen University General Hospital, Shenzhen University, China
| | - Rongqing Hu
- Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Shenzhen University General Hospital, Shenzhen University, China
| | - Yukun Jin
- Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Shenzhen University General Hospital, Shenzhen University, China
| | - Huijun Ding
- Guangdong Provincial Key Laboratory of Biomedical Measurements and Ultrasound Imaging, School of Biomedical Engineering, Health Science Center, Shenzhen University, China
| | - Zhen Chen
- Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Education, East China Normal University, Shanghai
| |
Collapse
|
16
|
Zhao NW, Mason JM, Blum AM, Kim EK, Young VN, Rosen CA, Schneider SL. Using Item-Response Theory to Improve Interpretation of the Trans Woman Voice Questionnaire. Laryngoscope 2022; 133:1197-1204. [PMID: 36054670 DOI: 10.1002/lary.30360] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/26/2022] [Revised: 07/09/2022] [Accepted: 08/05/2022] [Indexed: 11/11/2022]
Abstract
OBJECTIVE The Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) is commonly used to quantify self-perceptions of voice for trans women seeking gender-affirming voice care, but the interpretation of TWVQ scores remains challenging. The objective of this study was to use item-response theory (IRT) to evaluate the relationship between TWVQ items and persons on a common scale and identify improvements to increase the meaningfulness of TWVQ scores. METHODS A retrospective review of TWVQ scores from trans women patients between 2018-2020 was performed. Rasch-family models were used to generate item-person maps positioning respondent location and item difficulty estimates on a logit scale, which was then converted into a scaled score using linear transformations. RESULTS TWVQ responses from 86 patients were analyzed. Initial item-person maps demonstrated that the middle response categories ("sometimes" and "often") performed inconsistently across items (poor threshold banding); interpretability improved when these ratings were scored as one category. The models were rerun using revised scoring, which retained high reliability (0.93) and supported a unidimensional construct. Updated item-person maps revealed four scaled score zones (≤54, >54 to ≤101, >101 to ≤140, and >140) that each corresponded to an increasing pattern of item thresholds (probability of selecting one response category vs. others). These ranges can be interpreted as minimal, low, moderate, and high, respectively. CONCLUSIONS Empiric data from Rasch analysis supports new interval scoring for the TWVQ that advances the clinical and research utility of the instrument and lays the foundation for future improvements in clinical care and outcomes assessment. LEVEL OF EVIDENCE NA Laryngoscope, 2022.
Collapse
Affiliation(s)
- Nina W Zhao
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, U.S.A.,Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, Davis, Sacramento, California, U.S.A
| | - James M Mason
- Graduate School of Education, University of California, Berkeley, Berkeley, California, U.S.A
| | - Alexander M Blum
- Department of Special Education, San Francisco State University, San Francisco, California, U.S.A.,Graduate School of Education, Stanford University, Palo Alto, California, U.S.A.,Enrich Your Academics, Emeryville, California, U.S.A
| | - Eric K Kim
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - VyVy N Young
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - Clark A Rosen
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - Sarah L Schneider
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| |
Collapse
|
17
|
Houle N, Goudelias D, Lerario MP, Levi SV. Effect of Anchor Term on Auditory-Perceptual Ratings of Feminine and Masculine Speakers. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2022; 65:2064-2080. [PMID: 35452247 PMCID: PMC9567452 DOI: 10.1044/2022_jslhr-21-00476] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/02/2021] [Revised: 12/10/2021] [Accepted: 02/04/2022] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
BACKGROUND Studies investigating auditory perception of gender expression vary greatly in the specific terms applied to gender expression in rating scales. PURPOSE This study examined the effects of different anchor terms on listeners' auditory perceptions of gender expression in phonated and whispered speech. Additionally, token and speaker cues were examined to identify predictors of the auditory-perceptual ratings. METHOD Inexperienced listeners (n = 105) completed an online rating study in which they were asked to use one of five visual analog scales (VASs) to rate cis men, cis women, and transfeminine speakers in both phonated and whispered speech. The VASs varied by anchor term (very female/very male, feminine/masculine, feminine female/masculine male, very feminine/not at all feminine, and not at all masculine/very masculine). RESULTS Linear mixed-effects models revealed significant two-way interactions of gender expression by anchor term and gender expression by condition. In general, the feminine female/masculine male scale resulted in the most extreme ratings (closest to the end points), and the feminine/masculine scale resulted in the most central ratings. As expected, for all speakers, whispered speech was rated more centrally than phonated speech. Additionally, ratings of phonated speech were predicted by mean fundamental frequency (f o) within each speaker group and by smoothed cepstral peak prominence in cisgender speakers. In contrast, ratings of whispered speech, which lacks an f o, were predicted by indicators of vocal tract resonance (second formant and speaker height). CONCLUSIONS The current results indicate that differences in the terms applied to rating scales limit generalization of results across studies. Identifying the patterns across listener ratings of gender expression provide a rationale for researchers and clinicians when making choices about terms. Additionally, beyond f o and vocal tract resonance, predictors of listener ratings vary based on the anchor terms used to describe gender expression. SUPPLEMENTAL MATERIAL https://doi.org/10.23641/asha.19617564.
Collapse
Affiliation(s)
- Nichole Houle
- Department of Speech, Language & Hearing Sciences, Boston University, MA
- Department of Communicative Sciences and Disorders, New York University, NY
| | - Deanna Goudelias
- Department of Communicative Sciences and Disorders, New York University, NY
| | - Mackenzie P. Lerario
- Fordham Graduate School of Social Service, Fordham University, New York, NY
- The National LGBT Cancer Network, Providence, RI
| | - Susannah V. Levi
- Department of Communicative Sciences and Disorders, New York University, NY
| |
Collapse
|
18
|
Chadwick KA, Coleman R, Andreadis K, Pitti M, Rameau A. Outcomes of Gender-Affirming Voice and Communication Modification for Transgender Individuals. Laryngoscope 2021; 132:1615-1621. [PMID: 34787313 DOI: 10.1002/lary.29946] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 3.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/16/2021] [Revised: 11/01/2021] [Accepted: 11/05/2021] [Indexed: 11/09/2022]
Abstract
OBJECTIVES Transgender individuals' voices are closely related to gender identity. A primary goal of gender-affirming voice modification is to help individuals alter their voices to improve gender congruence; however, there is a paucity of research to support this approach. This study aimed to evaluate the outcomes of a 12-week gender-affirming voice and communication modification program. STUDY DESIGN Retrospective cohort study. METHODS A retrospective consecutive case series of transgender women enrolled in a voice and communication modification program was performed. Demographics, Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ), fundamental frequency (F0 ), and frequency range were collected before and after the program. A Wilcoxon signed-rank test assessed changes in outcomes. Spearman's rank-order correlation coefficients quantified associations between self-reported outcomes and acoustic measures. RESULTS A total of 16 trans women individuals were enrolled. The mean age was 31.5 years. After program completion, TWVQ improved 20.4 points, F0 increased 26.5 Hz (spontaneous speech) and 25.7 Hz (reading), and the range increased 24.7 Hz (spontaneous speech) and 0.1 Hz (reading). None of the changes in acoustic measures significantly correlated with improvement in TWVQ scores in the cohort. CONCLUSION Trans women experience improvements in self-reported outcomes and changes in acoustic measures after completing a gender-affirming voice and communication modification program. Individuals may experience significant improvement in subjective outcomes despite small changes in acoustic measures and vice versa. LEVEL OF EVIDENCE Level 4 (case series) Laryngoscope, 2021.
Collapse
Affiliation(s)
- Keith A Chadwick
- Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Department of Surgery, Stony Brook University, Stony Brook, New York, U.S.A
| | - Rachel Coleman
- Sean Parker Institute for the Voice, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Weill Cornell Medical College, New York, New York, U.S.A
| | - Katerina Andreadis
- Department of Population Health Sciences, Weill Cornell Medical College, New York, New York, U.S.A
| | - Mary Pitti
- Department of Speech-Language Pathology and Audiology, Ithaca College, Ithaca, New York, U.S.A
| | - Anaïs Rameau
- Sean Parker Institute for the Voice, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Weill Cornell Medical College, New York, New York, U.S.A
| |
Collapse
|
19
|
Nuyen BA, Qian ZJ, Campbell RD, Erickson-DiRenzo E, Thomas J, Sung CK. Feminization Laryngoplasty: 17-Year Review on Long-Term Outcomes, Safety, and Technique. Otolaryngol Head Neck Surg 2021; 167:112-117. [PMID: 34399638 DOI: 10.1177/01945998211036870] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
OBJECTIVES Transfeminine patients can experience significant gender dysphoria in vocal communication. Feminization laryngoplasty (FL) is a gender-affirming surgery developed to elevate speaking vocal range, as well as alter vocal resonance and laryngeal cosmesis. The purpose here was to appraise FL's long-term voice outcomes across a 17-year review period. STUDY DESIGN Level III, retrospective study and description of technique. SETTING A single-institution transfeminine voice clinic. METHODS Voice data (speaking fundamental frequency [F0], lowest F0, highest F0, F0 range in both Hertz and semitones, and maximum phonation time [MPT]) were collected and assessed. Self-assessment of voice femininity and complications were documented. RESULTS The 162 patients, all transfeminine women, had a mean age of 40 years with 36-month mean follow-up. There were significant increases in mean speaking F0 (Δ = 50 ± 30 Hz, Δ = 6 ± 3 semitones; P < .001) and mean change in lowest F0 (Δ = 58 ± 31 Hz, Δ = 8 ± 4 semitones; P < .001). There was no significant difference in mean change in highest F0 or MPT. There was significant improvement (Δ = 60% ± 39%; P < .001) in perceptual self-assessment of vocal femininity. There was a 1.2% rate of major postoperative complications requiring inpatient admission or operative intervention. There were no differences in vocal outcomes between those patients who had less than 1-year follow-up and those who had 5-year follow-up. CONCLUSION FL in this cohort was a safe and effective technique for increasing mean speaking F0, mean lowest F0, and voice gender perception over a prolonged follow-up period. These findings add to the possible treatments aimed at addressing the morbid dysphoria related to voice and communication for our transfeminine patients.
Collapse
Affiliation(s)
- Brian A Nuyen
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| | - Z Jason Qian
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| | - Ross D Campbell
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Ottawa, Ontario, Canada
| | - Elizabeth Erickson-DiRenzo
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.,Division of Laryngology, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| | - James Thomas
- James P. Thomas, MD Voicedoctor Clinic, Portland, Oregon, USA
| | - C Kwang Sung
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.,Division of Laryngology, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| |
Collapse
|
20
|
Nuyen B, Kandathil C, McDonald D, Thomas J, Most SP. The impact of living with transfeminine vocal gender dysphoria: Health utility outcomes assessment. INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSGENDER HEALTH 2021; 24:99-107. [PMID: 36713148 PMCID: PMC9879186 DOI: 10.1080/26895269.2021.1919277] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/18/2023]
Abstract
Background: The voice signals a tremendous amount of gender cues. Transfeminine individuals report debilitating quality-of-life deficits as a result of their vocal gender dysphoria.Aims: We aimed to quantify the potential impact of this dysphoria experienced with quality-adjusted life years (QALYs), as well as associated treatments, through validated health utility measures. Methods: Peri-operative phonometric audio recordings of a consented transfeminine patient volunteer with a history of vocal gender dysphoria aided in the description of two transfeminine health states, pre- and post-vocal feminization gender dysphoria; monocular and binocular blindness were health state controls. Survey responses from general population adults rate these four health states via visual analogue scale (VAS), standard gamble (SG), and time tradeoff (TTO). Results: Survey respondents totaled 206 with a mean age of 35.8 years. Through VAS measures, these general adult respondents on average perceived a year of life with transfeminine vocal gender dysphoria as approximately three-quarters of a life-year of perfect health. Respondents also on average would have risked a 15%-20% chance of death on SG analysis and would have sacrificed 10 years of their remaining life on TTO measures to cure the condition. The QALY scores for the post-gender affirming treatments for vocal gender dysphoria (+0.09 VAS, p < 0.01) were significantly higher compared to the pretreatment state. There were no differences in the severity of these QALY scores by survey respondent's political affiliation or gender identity. Conclusions: To our knowledge, this study is the first to quantify how the general population perceives the health burden of vocal gender dysphoria experienced by transfeminine patients. Feminization treatments including voice therapy with feminization laryngoplasty appear to significantly increase health utility scores.
Collapse
Affiliation(s)
- Brian Nuyen
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| | - Cherian Kandathil
- Division of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| | - Daniella McDonald
- Medical Scientist Training Program, University of California, San Diego School of Medicine, La Jolla, California, USA
| | - James Thomas
- Clinic for Voice Disorders, Portland, Oregon, USA
| | - Sam P. Most
- Division of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA
| |
Collapse
|
21
|
Hardy TLD, Rieger JM, Wells K, Boliek CA. Associations Between Voice and Gestural Characteristics of Transgender Women and Self-Rated Femininity, Satisfaction, and Quality of Life. AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY 2021; 30:663-672. [PMID: 33647217 DOI: 10.1044/2020_ajslp-20-00118] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/12/2023]
Abstract
Purpose Client-based subjective ratings of treatment and outcomes are becoming increasingly important as speech-language pathologists embrace client-centered care practices. Of particular interest is the value in understanding how these ratings are related to aspects of gender-affirming voice and communication training programs for transgender and gender-diverse individuals. The purpose of this observational study was to explore relationships between acoustic and gestural communication variables and communicator-rated subjective measures of femininity, communication satisfaction, and quality of life (QoL) among transfeminine communicators. Method Twelve acoustic and gestural variables were measured from high-fidelity audio and motion capture recordings of transgender women (n = 20) retelling the story of a short cartoon. The participants also completed a set of subjective ratings using a series of Likert-type rating scales, a generic QoL questionnaire, and a population-specific voice-related QoL questionnaire. Correlational analyses were used to identify relationships between the communication measures and subjective ratings. Results A significant negative relationship was identified between the use of palm-up hand gestures and self-rated satisfaction with overall communication. The acoustic variable of average semitone range was positively correlated with overall QoL. No acoustic measures were significantly correlated with voice-related QoL, and unlike previous studies, speaking fundamental frequency was not associated with any of the subjective ratings. Conclusions The results from this study suggest that voice characteristics may have limited association with communicator-rated subjective measures of communication satisfaction or QoL for this population. Results also provide preliminary evidence for the importance of nonverbal communication targets in gender-affirming voice and communication training programs.
Collapse
Affiliation(s)
- Teresa L D Hardy
- Department of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada
- Glenrose Rehabilitation Hospital, Alberta Health Services, Edmonton, Canada
| | - Jana M Rieger
- Department of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada
| | - Kristopher Wells
- Department of Child and Youth Care, Faculty of Health and Community Studies, MacEwan University, Edmonton, Alberta, Canada
| | - Carol A Boliek
- Department of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada
- Neuroscience and Mental Health Institute, University of Alberta, Edmonton, Canada
| |
Collapse
|
22
|
Novais Valente Junior C, Mesquita de Medeiros A. Voice And Gender Incongruence: Relationship Between Vocal Self-Perception And Mental Health Of Trans Women. J Voice 2020; 36:808-813. [PMID: 34756403 DOI: 10.1016/j.jvoice.2020.10.002] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/04/2020] [Revised: 09/30/2020] [Accepted: 10/05/2020] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
OBJECTIVE To verify the association between vocal perception and Common Mental Disorders (CMD) suspicion in trans women. METHODS Cross-sectional observational study including 24 adult trans women with a minimum time of presentation as a woman of six months. The sampling of the subjects was supported by the "Snowball" technique. Three questionnaires were applied for data collection: sociodemographic and health data, Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20) and Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ). The sociodemographic and health data collected were: age, marital status, education, smoking habits, speech therapy, use of hormones, and whether they had undergone Sex Reassignment Surgery (SRG). SRQ-20 was used for suspicion of CMD evaluation, such as depressive and anxiety symptoms. TWVQ is a vocal self-report questionnaire for trans women living the full-time gender role in which they self-identify. TWVQ has a minimum score of 30 points and a maximum of 120 points. Higher scores are associated with perceptions of a higher frequency of voice-related difficulties and psychosocial impacts. For statistical analysis, data were analyzed descriptively and statistically using Fisher's and Mann-Whitney's exact tests, both with a significance level of 5%. RESULTS The average participants' age in this study was 28.2 years old (SD = 6.5 / minimum = 21 and maximum = 48); 83.3% were single; most (41.7%) were high school graduates; and most (95.83%) had not undergone Sex Reassignment Surgery. All subjects reported using hormones; 37.5% were smokers; 4.2% had undergone speech therapy; and the average number of years of experience in the female role was 8.8 years (SD = 7.2). The average TWVQ score was 55.4 points (SD = 4.3). Through SRQ-20, it was verified the prevalence of suspected CMD in 58.3% of the participants. The study results indicated that communicative dissatisfaction in trans women due to inconsistent voice with the recognized gender is associated with probable CMD such as depression and anxiety (P= 0.001). CONCLUSION Trans women who reported greater difficulties and voice-related effects in their lives had more symptoms of anxiety and depression. Although more research is needed, results indicate the need for inter-professional preventive and therapeutic actions directed towards assisting trans women. This fact encourages reflection on the care of this population and the role of health professionals, enhancing scientific production, clinical practice and the inclusion of the "transsexuality" theme in Speech Language and Hearing Sciences.
Collapse
Affiliation(s)
- Cirley Novais Valente Junior
- Graduated in Speech-Language Pathology and Audiology, School of Medicine, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG - Belo Horizonte (MG), Brazil.
| | - Adriane Mesquita de Medeiros
- Department of Speech-Language Pathology and Audiology, School of Medicine, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG - Belo Horizonte (MG), Brazil.
| |
Collapse
|
23
|
Robotti C, Mozzanica F, Atzori C, Cavalot A, Cossu D, Primov-Fever A, Benazzo M, Negri L, Schindler A. Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Preliminary Validation of the Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals (I-TVQ MtF) Into Italian. J Voice 2020; 36:587.e1-587.e11. [PMID: 32800614 DOI: 10.1016/j.jvoice.2020.07.018] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/20/2020] [Revised: 07/15/2020] [Accepted: 07/21/2020] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
OBJECTIVE To perform a cross-cultural adaptation into Italian and to analyse reliability and validity of the Transsexual Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals (I-TVQMtF). STUDY DESIGN Cross-sectional nonrandomized survey study. METHODS For item-generation, a cross-cultural adaptation and translation process was performed following standard guidelines. Transgender women were consecutively recruited and asked to fill out the I-TVQMtF and a form on social, demographic and transition-related variables. Firstly, data collected from participants were used to perform confirmatory factor analysis, and to evaluate internal consistency and test-retest reliability Subsequently, convergent validity was evaluated comparing I-TVQMtF total scores with the two extra items addressing self-perception (SPVF) and aspiration (AVF) of voice femininity. To evaluate convergent validity, scores of the Italian version of the Voice Handicap Index were considered for comparisons. A correlation analysis was performed to verify potential association between I-TVQMtF scores and social, demographic and transition-related variables. RESULTS Confirmatory factor analysis demonstrated that a two-factor model fits data better than the unidimensional one. Both internal consistency and test retest reliability of the I-TVQMtF were satisfactory. Negative correlations were highlighted between I-TVQMtF scores on one side and self-perception vocal functioning and aspiration vocal functioning on the other. Positive correlations between I-TVQMtF and Italian version of the Voice Handicap Index scores were also found. Finally, negative correlations were demonstrated between I-TVQMtF scores and time spent living in the female role. CONCLUSION The I-TVQMtF appears to be a reliable and valid instrument for the assessment of voice-related quality of life in transgender women.
Collapse
Affiliation(s)
- Carlo Robotti
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of Pavia, IRCCS Policlinico San Matteo Foundation, Pavia, Italy
| | - Francesco Mozzanica
- Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan, Milan, Italy; Department of Otorhinolaryngology, San Giuseppe Hospital, IRCCS Multimedica, Milan, Italy.
| | - Chiara Atzori
- Department of Infectious Diseases, ASST Fatebenefratelli Sacco, Luigi Sacco University Hospital, Milan, Italy
| | - Andrea Cavalot
- Otorhinolaryngology Division, Santa Croce Hospital, Moncalieri, Italy
| | - Diego Cossu
- Otorhinolaryngology Division, Santa Croce Hospital, Moncalieri, Italy
| | - Adi Primov-Fever
- Department of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, Chaim Sheba Medical Center, Ramat-Gan, Israel; Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
| | - Marco Benazzo
- Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of Pavia, IRCCS Policlinico San Matteo Foundation, Pavia, Italy
| | - Luca Negri
- Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Milan, Italy
| | - Antonio Schindler
- Department of Biochemical and Clinical science "L. Sacco", Luigi Sacco University Hospital, University of Milan, Milan, Italy
| |
Collapse
|
24
|
Diamant N, Amir O. Examining the voice of Israeli transgender women: Acoustic measures, voice femininity and voice-related quality-of-life. INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSGENDER HEALTH 2020; 22:281-293. [PMID: 34240071 PMCID: PMC8118229 DOI: 10.1080/26895269.2020.1798838] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
BACKGROUND Transgender women may experience gender-dysphoria associated with their voice and the way it is perceived. Previous studies have shown that specific acoustic measures are associated with the perception of voice-femininity and with voice-related quality-of-life, yet results are inconsistent. AIMS This study aimed to examine the associations between specific voice measures of transgender women, voice-related quality-of-life, and the perception of voice-femininity by listeners and by the speakers themselves. METHODS Thirty Hebrew speaking transgender women were recorded. They had also rated their voice-femininity and completed the Hebrew version of the TVQMtF questionnaire. Recordings were analyzed to extract mean fundamental frequency (F0), formant frequencies (F1, F2, F3), and vocal-range (calculated in Hz. and in semitones). Recordings were also rated on a voice-gender 7-point scale, by 20 naïve cisgender listeners. RESULTS Significant correlations were found between both F0 and F1 and listeners' as well as speakers' evaluation of voice-femininity. TVQMtF scores were significantly correlated with F0 and with the lower and upper boundaries of the vocal-range. Voice-femininity ratings were strongly correlated with vocal-range, when calculated in Hz, but not when defined in semitones. Listeners' evaluation and speakers' self-evaluation of voice-femininity were significantly correlated. However, TVQMtF scores were significantly correlated only with the speakers' voice-femininity ratings, but not with those of the listeners. CONCLUSION Higher F0 and F1, which are perceived as more feminine, jointly improved speakers' satisfaction with their voice. Speakers' self-evaluation of voice-femininity does not mirror listeners' judgment, as it is affected by additional factors, related to self-satisfaction and personal experience. Combining listeners' and speakers' voice evaluation with acoustic analysis is valuable by providing a more holistic view on how transgender women feel about their voice and how it is perceived by listeners.
Collapse
Affiliation(s)
- Noa Diamant
- Department of Communication Disorders, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel
| | - Ofer Amir
- Department of Communication Disorders, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel
| |
Collapse
|
25
|
Young VN, Yousef A, Zhao NW, Schneider SL. Voice and Stroboscopic Characteristics in Transgender Patients Seeking Gender-Affirming Voice Care. Laryngoscope 2020; 131:1071-1077. [PMID: 32750170 DOI: 10.1002/lary.28932] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/10/2020] [Revised: 06/09/2020] [Accepted: 06/20/2020] [Indexed: 11/10/2022]
Abstract
OBJECTIVE Understanding transgender voice is in nascent stages. This study describes voice characteristics in treatment-seeking trans women by comparing two validated questionnaires-Voice Handicap Index-10 (VHI-10) and Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF )-and reports incidence of abnormal stroboscopy findings and acoustic characteristics. METHODS Retrospective review of transgender patients presenting to tertiary-care laryngology center between February 2018-February 2019. Mean VHI-10, TVQ, and Singing VHI-10 (SVHI-10) scores; audio-perceptual grade; acoustic measures; and stroboscopy findings were analyzed. VHI-10 and SVHI-10 vs TVQMtF were compared. RESULTS Sixty-one trans female patients (mean age: 32 ± 11 years) were analyzed. Mean duration since start of transition was 41.5 ± 61 months. Sixty-nine percent presented full-time female in all contexts. Pathologic stroboscopy findings were found in 5%. Mean questionnaire scores were 16 ± 10 (VHI-10), 19 ± 13 (SVHI-10), and 81 ± 22 (TVQMtF ). Correlation between VHI-10 and SVHI-10 versus TVQMtF was weak, R = 0.47 (P = .053) and R = 0.35 (P = .17), respectively. Mean audio-perceptual grade was 0.27 ± 0.15. Mean Cepstral Spectral Index of Dysphonia (CSID, sustained vowel) was 8.5 ± 21.9. Mean Cepstral Peak Prominence (CPP) Fo and CPP Fo SD in rainbow passage were 157.3 ± 16 and 59.4 ± 15.9, respectively. CONCLUSION Trans women report perceived voice handicap in speaking and singing, which appears separate from gender-related voice/communication concerns. This study is the first to report stroboscopy findings in transgender individuals, with 5% being abnormal. Stroboscopy is encouraged before initiating voice intervention in transgender patients. Preliminary evaluation suggests weak correlation between VHI-10 or SVHI-10 and TVQMtF but requires further investigation. TVQMtF may provide information which more specifically reflects voice concerns of trans women as compared to VHI-10 and SVHI-10. LEVEL OF EVIDENCE 4 Laryngoscope, 131:1071-1077, 2021.
Collapse
Affiliation(s)
- VyVy N Young
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California-San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - Andrew Yousef
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California-San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - Nina W Zhao
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California-San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| | - Sarah L Schneider
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California-San Francisco, San Francisco, California, U.S.A
| |
Collapse
|
26
|
Kennedy E, Thibeault SL. Voice-Gender Incongruence and Voice Health Information-Seeking Behaviors in the Transgender Community. AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY 2020; 29:1563-1573. [PMID: 32539455 DOI: 10.1044/2020_ajslp-19-00188] [Citation(s) in RCA: 24] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/28/2023]
Abstract
Purpose Voice-gender incongruence has predominantly been investigated in the past through the perspective of feminine-identifying individuals seeking feminine-sounding voices. The purpose of this study was to determine the prevalence of self-reported voice-gender incongruence in the transgender, nonbinary, and gender-nonconforming (TNG) community and to describe health information-seeking behaviors exhibited when individuals attempt to address their voice and communication challenges. Method An online survey was designed with questions targeting the self-reported prevalence of voice-gender incongruence, characteristics of this complaint, and health information-seeking behaviors. Valid standardized measures, including the Voice Handicap Index and the Barriers to Help-Seeking Scale, were also included. Results Four hundred five participants were sorted into three groups based on gender identity (feminine, masculine, gender-neutral) to facilitate comparative analysis. Ninety-six percent of participants reported the experience of voice-gender incongruence in the past, and 88% reported that they currently experience voice-gender incongruence. There were no significant differences in reported voice-gender incongruence between groups. Voice Handicap Index scores were significantly higher for those who currently experience voice-gender incongruence (p < .0001) and reflected differences in how much this concern bothers participants, as rated on a Likert scale, ranging from no problem to a very big problem (p < .0001). Barriers to Help-Seeking Scale scores indicated that the masculine group perceived greater barriers to seeking help as compared to the feminine group. Discussion We present foundational evidence for the prevalence of voice-gender incongruence within the TNG community and barriers encountered when individuals attempt to access care. Future work should investigate the specific needs of subgroups within the TNG community and whether those who desire feminine-, masculine-, and/or androgynous-sounding voices experience voice-gender incongruence and access to services differently. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.12462422.
Collapse
|
27
|
Investigating Validity and Reliability of the Turkish Version of Transsexual Voice Questionnaire (Male to Female). J Voice 2020; 36:434.e25-434.e35. [PMID: 32712079 DOI: 10.1016/j.jvoice.2020.06.020] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/07/2020] [Revised: 06/12/2020] [Accepted: 06/18/2020] [Indexed: 11/24/2022]
Abstract
OBJECTIVE The problems faced by trans women with regard to their voice may affect their quality of life. For the evaluation of trans women's voice, tools assessing their self-perception are very important, with the Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF ) being one of the most frequently used. The purpose of this study was to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the TVQMtF (TVQMtF -TR), which was previously translated into 12 languages. STUDY DESIGN Cross-sectional study. METHOD A total of 41 trans women participated in this study. The participants filled out the TVQMtF -TR, the self-perceptions of voice femininity questionnaire, and the World Health Organization Quality of Life Questionnaire-Short Form (WHOQOL-BREF-TR). Additionally, 58.5% of the participants filled out the TVQMtF -TR again two weeks after the first interview. RESULTS The total Cronbach's-α value of the TVQMtF -TR was 0.972, and the item-total correlation values were found to be between 0.323 and 0.876. The intraclass correlation coefficient value was 0.931. There was a strong negative correlation between TVQMtF -TR and self-perceptions of voice femininity. There was a significant negative correlation between TVQMtF -TR and the psychological and environmental domains of WHOQOL-BREF-TR. However, there was no significant relationship found between the social and physical domains. CONCLUSION According to the results of the study, the Turkish version of TVQMtF -TR was considered a valid and reliable tool.
Collapse
|
28
|
Acoustic Predictors of Gender Attribution, Masculinity–Femininity, and Vocal Naturalness Ratings Amongst Transgender and Cisgender Speakers. J Voice 2020; 34:300.e11-300.e26. [DOI: 10.1016/j.jvoice.2018.10.002] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 3.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/26/2018] [Revised: 09/29/2018] [Accepted: 10/01/2018] [Indexed: 12/19/2022]
|
29
|
Sirin S, Polat A, Alioglu F. Psychometric Evaluation of Adapted Transsexual Voice Questionnaire for Turkish Trans Male Individuals. J Voice 2020; 35:805.e27-805.e32. [PMID: 32088065 DOI: 10.1016/j.jvoice.2020.01.023] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/27/2019] [Revised: 01/22/2020] [Accepted: 01/23/2020] [Indexed: 10/25/2022]
Abstract
AIMS This study aims to evaluate the psychometric properties of the adapted transsexual voice questionnaire for male-to-female (a-TVQFtM) for trans male individuals in order to determine the suitability for use in research and clinical practice among Turkish trans male individuals. METHODS This study was conducted by the Gender Dysphoria Clinic and Voice Clinic of a tertiary hospital referral center. The a-TVQFtM, voice-related quality of life, and self-perception of voice masculinity rating scale were administered to 50 trans male individuals, of whom 27 were hormone naïve and 23 were undergoing hormone treatment. Psychometric properties were investigated with reliability and validity analysis. RESULTS The a-TVQFtM showed a strong internal consistency; the Cronbach's alpha coefficient for overall a-TVQFtM was 0.975, anxiety and avoidance factor was 0.948, vocal identity factor was 0.940, and vocal function factor was 0.923. No item needed to be deleted following adaptation. The a-TVQFtM scores showed a significant strong inverse correlation with the overall voice-related quality of life scores and the self-perception of voice masculinity rating (r = -0.863, r = -0.715, and P<0.001, respectively). The a-TVQFtM scores were significantly reduced in trans male individuals undergoing hormone treatment when compared with hormone naïve individuals. CONCLUSION Although not specifically designed for trans male individuals, the current results provide confidence as to the psychometric properties of a-TVQFtM and, therefore, its suitability for use with Turkish trans male individuals.
Collapse
Affiliation(s)
- Seher Sirin
- Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Kocaeli School of Medicine, Kocaeli, Turkey; Voice Clinic, University of Kocaeli School of Medicine, Kocaeli, Turkey.
| | - Aslihan Polat
- Department of Psychiatry, Gender Identity Clinic, University of Kocaeli School of Medicine, Kocaeli, Turkey; Community Mental Health Center, University of Kocaeli, Kocaeli, Turkey
| | - Firdevs Alioglu
- Department of Psychiatry, Gender Identity Clinic, University of Kocaeli School of Medicine, Kocaeli, Turkey
| |
Collapse
|
30
|
Validation of the German Version of the Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-Female Transsexuals. J Voice 2020; 34:68-77. [DOI: 10.1016/j.jvoice.2018.06.010] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/04/2018] [Revised: 06/25/2018] [Accepted: 06/27/2018] [Indexed: 11/17/2022]
|
31
|
Sirin S, Polat A. Association between Subjective and Objective Voice Masculinity in Hormone Naïve Trans Male Individuals. ENT UPDATES 2019. [DOI: 10.32448/entupdates.638475] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/09/2022] Open
|
32
|
An update on treatment of voice-gender incongruence by otolaryngologists and speech-language pathologists. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2019; 27:475-481. [DOI: 10.1097/moo.0000000000000582] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022]
|
33
|
Agana MG, Greydanus DE, Indyk JA, Calles JL, Kushner J, Leibowitz S, Chelvakumar G, Cabral MD. Caring for the transgender adolescent and young adult: Current concepts of an evolving process in the 21st century. Dis Mon 2019; 65:303-356. [DOI: 10.1016/j.disamonth.2019.07.004] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/19/2022]
|
34
|
Dahl KL, Mahler LA. Acoustic Features of Transfeminine Voices and Perceptions of Voice Femininity. J Voice 2019; 34:961.e19-961.e26. [PMID: 31202525 DOI: 10.1016/j.jvoice.2019.05.012] [Citation(s) in RCA: 21] [Impact Index Per Article: 3.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/18/2019] [Revised: 05/16/2019] [Accepted: 05/20/2019] [Indexed: 10/26/2022]
Abstract
The purpose of this study was to evaluate the relationships between acoustic measures of transfeminine voices and both self- and listener ratings of voice femininity. Connected speech samples were collected from 12 transfeminine individuals (M = 36.3 years, SD = 10.6 years) and a control group of five cisgender (cis) women and five cis men (M = 35.3 years, SD = 13.3 years). The acoustic measures of fundamental frequency (fo), fo variation, formant frequencies, and vocal intensity were calculated from these samples. Transfeminine speakers rated their own voices on a five-point scale of voice femininity. Twenty inexperienced listeners heard an excerpt of each speech sample and rated the voices on the same five-point scale of voice femininity. Spearman's rank-order correlation coefficients were calculated to measure the relationships between the acoustic variables and ratings of voice femininity. Significant positive correlations were found between fo and both self-ratings (r = 0.712, P = 0.009) and listener ratings of voice femininity (r = 0.513, P < 0.001). Significant positive correlations were found between intensity and both self-ratings (r = 0.584, P = 0.046) and listener ratings of voice femininity (r = 0.584, P = 0.046). No significant correlations were found between fo variation or formant frequencies and perceptual ratings of voice femininity. A Pearson's chi-square test of independence showed that the distribution of self- and listener ratings differed significantly (χ2 = 9.668, P = 0.046). Self- and listener ratings were also shown to be strongly correlated (r = 0.912, P < 0.001). This study provides further evidence to support the selection of training targets in voice feminization programs for transfeminine individuals and promotes the use of self-ratings of voice as an important outcome measure.
Collapse
Affiliation(s)
- Kimberly L Dahl
- Department of Communicative Disorders, University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island.
| | - Leslie A Mahler
- Department of Communicative Disorders, University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island
| |
Collapse
|
35
|
T'Sjoen G, Arcelus J, Gooren L, Klink DT, Tangpricha V. Endocrinology of Transgender Medicine. Endocr Rev 2019; 40:97-117. [PMID: 30307546 DOI: 10.1210/er.2018-00011] [Citation(s) in RCA: 178] [Impact Index Per Article: 29.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/14/2018] [Accepted: 06/21/2018] [Indexed: 02/08/2023]
Abstract
Gender-affirming treatment of transgender people requires a multidisciplinary approach in which endocrinologists play a crucial role. The aim of this paper is to review recent data on hormonal treatment of this population and its effect on physical, psychological, and mental health. The Endocrine Society guidelines for transgender women include estrogens in combination with androgen-lowering medications. Feminizing treatment with estrogens and antiandrogens has desired physical changes, such as enhanced breast growth, reduction of facial and body hair growth, and fat redistribution in a female pattern. Possible side effects should be discussed with patients, particularly those at risk for venous thromboembolism. The Endocrine Society guidelines for transgender men include testosterone therapy for virilization with deepening of the voice, cessation of menses, and increases of muscle mass and facial and body hair. Owing to the lack of evidence, treatment of gender nonbinary people should be individualized. Young people may receive pubertal suspension, consisting of GnRH analogs, later followed by sex steroids. Options for fertility preservation should be discussed before any hormonal intervention. Morbidity and cardiovascular risk with cross-sex hormones is unchanged among transgender men and unclear among transgender women. Sex steroid-related malignancies can occur but are rare. Mental health problems such as depression and anxiety have been found to reduce considerably following hormonal treatment. Future studies should aim to explore the long-term outcome of hormonal treatment in transgender people and provide evidence as to the effect of gender-affirming treatment in the nonbinary population.
Collapse
Affiliation(s)
- Guy T'Sjoen
- Department of Endocrinology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.,Center for Sexology and Gender, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium
| | - Jon Arcelus
- Institute of Mental Health, Jubilee Campus, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom.,Nottingham Centre for Transgender Health, Nottingham, United Kingdom
| | - Louis Gooren
- University Hospital, Vrije Universiteit of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
| | | | - Vin Tangpricha
- Division of Endocrinology, Metabolism, and Lipids, Department of Medicine, Emory University, Atlanta, Georgia
| |
Collapse
|
36
|
The Role of Voice Therapy and Phonosurgery in Transgender Vocal Feminization. J Craniofac Surg 2019; 30:1368-1375. [DOI: 10.1097/scs.0000000000005132] [Citation(s) in RCA: 30] [Impact Index Per Article: 5.0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022] Open
|