1
|
Almubark NM, Silva-Maceda G, Foster ME, Spencer TD. Indices of Narrative Language Associated with Disability. CHILDREN (BASEL, SWITZERLAND) 2023; 10:1815. [PMID: 38002906 PMCID: PMC10670771 DOI: 10.3390/children10111815] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/08/2023] [Revised: 11/09/2023] [Accepted: 11/13/2023] [Indexed: 11/26/2023]
Abstract
Narratives skills are associated with long-term academic and social benefits. While students with disabilities often struggle to produce complete and complex narratives, it remains unclear which aspects of narrative language are most indicative of disability. In this study, we examined the association between a variety of narrative contents and form indices and disability. Methodology involved drawing 50 K-3 students with Individual Education Programs (IEP) and reported language concerns from a large diverse sample (n = 1074). Fifty typically developing (TD) students were matched to the former group using propensity score matching based on their age, gender, grade, mother's education, and ethnicity. Narrative retells and generated language samples were collected and scored for Narrative Discourse and Sentence Complexity using a narrative scoring rubric. In addition, the number of different words (NDW), subordination index (SI), and percentage of grammatical errors (%GE) were calculated using computer software. Results of the Mixed effect model revealed that only Narrative Discourse had a significant effect on disability, with no significant effect revealed for Sentence Complexity, %GE, SI, and NDW. Additionally, Narrative Discourse emerged as the sole significant predictor of disability. At each grade, there were performance gaps between groups in the Narrative Discourse, Language Complexity, and SI. Findings suggest that difficulty in Narrative Discourse is the most consistent predictor of disability.
Collapse
Affiliation(s)
- Norah M. Almubark
- Department of Communication Sciences and Disorders, College of Behavioral and Community Sciences, University of South Florida, Tampa, FL 33612, USA
| | - Gabriela Silva-Maceda
- School of Psychology, Universidad Autonoma de San Luis Potosi, San Luis Potosí 78399, Mexico;
| | - Matthew E. Foster
- Rightpath Research & Innovation Center, College of Behavioral and Community Sciences, University of South Florida, Tampa, FL 33612, USA;
| | - Trina D. Spencer
- Department of Applied Behavioral Science, University of Kansas, Lawrence, KS 66045, USA;
| |
Collapse
|
2
|
Macdonald KT, Francis DJ, Hernandez AE, Castilla-Earls AP, Cirino PT. Characterization of English and Spanish language proficiency among middle school English learners with reading difficulties. BILINGUALISM (CAMBRIDGE, ENGLAND) 2022; 25:899-912. [PMID: 36644407 PMCID: PMC9838822 DOI: 10.1017/s1366728922000104] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/17/2023]
Abstract
Among bilinguals, language-related variables such as first and second language proficiency and balance may be related to important cognitive and academic outcomes, but approaches to characterizing these variables are inconsistent, particularly among at-risk samples of children. The current study employed comprehensive language assessment of English and Spanish language skills and contrasted various approaches to the characterization of language among at-risk ELs in middle school (N = 161). Specifically, we contrasted variable-centered and person-centered approaches, and convergence between objective and self-report measures. Findings support a two-factor structure of English and Spanish language skills in this population, three profiles of students (balanced, moderately unbalanced-higher Spanish, and very unbalanced-higher English), convergence between variable-centered and person-centered approaches, and mixed support for subjective indices of usage. Results provide a foundation from which to examine the roles of L1 and L2 proficiency as well as balance in important cognitive and academic outcomes in this at-risk and understudied population.
Collapse
Affiliation(s)
- Kelly T Macdonald
- Department of Psychology, Texas Institute for Measurement, Evaluation, and Statistics, University of Houston, Houston, Texas
| | - David J Francis
- Department of Psychology, Texas Institute for Measurement, Evaluation, and Statistics, University of Houston, Houston, Texas
| | - Arturo E Hernandez
- Department of Psychology, Texas Institute for Measurement, Evaluation, and Statistics, University of Houston, Houston, Texas
| | - Anny P Castilla-Earls
- Department of Communication Disorders and Sciences, University of Houston, Houston, Texas
| | - Paul T Cirino
- Department of Psychology, Texas Institute for Measurement, Evaluation, and Statistics, University of Houston, Houston, Texas
| |
Collapse
|
3
|
Su PL, Rojas R, Iglesias A. Dual Language Profiles in Spanish-Speaking English Learners. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2022; 65:2608-2628. [PMID: 35777421 PMCID: PMC9584138 DOI: 10.1044/2022_jslhr-21-00447] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/18/2021] [Revised: 01/26/2022] [Accepted: 04/01/2022] [Indexed: 05/10/2023]
Abstract
PURPOSE The purpose of this study was to identify and describe latent dual language profiles in a large sample of school-age Spanish-English bilingual children designated as English learners (ELs) by their school district. METHOD Data for this study include 847 Spanish-speaking ELs from kindergarten to third grade. Spanish and English narrative retell language samples were collected from all participants. Four oral language measures were calculated in Spanish and English, including the subordination index, moving average type-token ratio, narrative structure scheme (NSS), and words per minute using Systematic Analysis of Language Transcript. These indicator measures were used in a latent profile analysis to identify dual language profiles. RESULTS The optimal model represents a four-profile solution, including a Spanish-dominant group (average Spanish, low English), an English-dominant group (low Spanish, average English), and two balanced groups (a balanced-average group and a balanced-high group). Additionally, participants displayed uneven performance across language domains and distinct patterns of unique strength or weakness in a specific domain in one of their two languages. CONCLUSIONS Findings from this study highlight the large variability in English and Spanish oral language abilities in school-age Spanish-speaking ELs and suggest that a dichotomous classification of ELs versus English-proficient students may not be sufficient to determine the type of educational program that best fits a specific bilingual child's need. These findings highlight the need to assess both languages across multiple language domains to paint a representative picture of a bilingual child's language abilities. The dual language profiles identified may be used to guide the educational program selection process to improve the congruence among the linguistic needs of an individual child, teachers' use of instructional language, and the goals of the educational program (i.e., improving English proficiency vs. supporting dual language development). SUPPLEMENTAL MATERIAL https://doi.org/10.23641/asha.20151836.
Collapse
Affiliation(s)
- Pumpki Lei Su
- Department of Communication Sciences and Disorders, College of Health Sciences, University of Delaware, Newark
| | - Raúl Rojas
- Department of Speech, Language, and Hearing, The University of Texas at Dallas, Richardson
| | - Aquiles Iglesias
- Department of Communication Sciences and Disorders, College of Health Sciences, University of Delaware, Newark
| |
Collapse
|
4
|
Araújo SG, Martins-Reis VDO, Couto EDAB, Alves LM. Performance of adolescents in oral narrative discourse and associated factors. Codas 2022; 34:e20210207. [PMID: 35442347 PMCID: PMC9886174 DOI: 10.1590/2317-1782/20212021207] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/06/2021] [Accepted: 10/26/2021] [Indexed: 02/03/2023] Open
Abstract
PURPOSE to characterize the performance in oral narrative discourse of adolescents from 6 to 9 years of age from an elementary school, as well as to verify the influence of gender, school year, age, performance in oral language tests, memory, and appointment of figures. METHODS 100 adolescents of both genders from the sixth to the ninth years of elementary school who did not have any language or learning disorders were evaluated for oral narrative discourse (MAC Battery), visual figure nomination (Boston Naming Test), oral language and memory (NEUPSILIN). Performance was considered as a response variable in narrative discourse (partial and complete retelling and the ability to answer questions). After univariate analysis, Multiple Linear Regression models were constructed. RESULTS Only general performance in the naming task was considered as a predictor of performance in oral narrative discourse. A direct association between the variables of narrative discourse and the naming of figures was present. We show the characteristics of adolescents' performance in the partial and complete retelling and in the answers to the questions by age, school year and sex. CONCLUSION in the studied sample the participants (aged from two to seven years old) were able to understand and detail an oral narrative discourse similar to adults with a low educational level, consequently the MAC Battery narrative discourse test can be used to assess adolescents without any requirements for adaptation.
Collapse
|
5
|
Huang BH, Bedore LM, Ramírez R, Wicha N. Contributions of Oral Narrative Skills to English Reading in Spanish-English Latino/a Dual Language Learners. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2022; 65:653-671. [PMID: 34929103 PMCID: PMC9132145 DOI: 10.1044/2021_jslhr-21-00105] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/11/2023]
Abstract
PURPOSE The study examined the contributions of Spanish and English oral narrative skills to English reading among 95 early elementary dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States. This sample of first- and third-grade DLL children attended Spanish-English dual language immersion programs and received language and literacy instruction in both English and Spanish. METHOD All participants completed a storytelling task in both languages and two English reading tests in decoding and reading comprehension. The story narratives were analyzed for microstructures (number of different new words, lexical diversity [D], mean length of utterance, subordination index [SI]) using the Computerized Language ANalysis program. The narrative samples were also evaluated for macrostructures (i.e., discourse-level features) using the Narrative Scoring Scheme. RESULTS Grade, English D, and Spanish SI significantly predicted English reading. Grade level was the strongest predictor of the three for both decoding and comprehension. However, Spanish SI was more robust than English D for decoding whereas English D was a stronger predictor than Spanish SI for comprehension. CONCLUSIONS Young DLL children's oral narrative skills in English as well as in their home language Spanish contributed to their English reading outcomes. The study further specified the contributions of narrative elements to different reading skills. Microstructural elements appeared to play a stronger role in English reading than macrostructural elements for DLLs in dual language programs in early elementary grades. The results provided support for the simple view of reading and the linguistic interdependence hypothesis. The results also implicated that maintaining young DLL children's home language skills may be beneficial, rather than harmful, to their English reading development.
Collapse
Affiliation(s)
- Becky H. Huang
- Department of Bicultural-Bilingual Studies, The University of Texas at San Antonio
| | - Lisa M. Bedore
- Department of Communication Sciences and Disorders, Temple University, Philadelphia, PA
| | - Rica Ramírez
- Department of Interdisciplinary Learning and Teaching, The University of Texas at San Antonio
| | - Nicole Wicha
- Department of Biology, The University of Texas at San Antonio
| |
Collapse
|
6
|
Bitetti D, Hammer CS. English Narrative Macrostructure Development of Spanish-English Bilingual Children From Preschool to First Grade. AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY 2021; 30:1100-1115. [PMID: 33999697 PMCID: PMC8702841 DOI: 10.1044/2021_ajslp-20-00046] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/06/2020] [Revised: 08/28/2020] [Accepted: 01/26/2021] [Indexed: 05/25/2023]
Abstract
Purpose This longitudinal study examined the development of seven macrostructure features in the English narratives of Spanish-English bilingual children from the beginning of preschool to the end of first grade and examined whether the timing of English exposure impacted this development. Method Narratives were collected over 4 years for 103 children of Puerto Rican descent. Narratives were elicited in the fall and spring of each year and coded for macrostructure using the Narrative Scoring Scheme, which generates a score for each macrostructure feature. Using parent report of the timing of English exposure, the children were grouped according to whether they had learned Spanish and English from birth (home English communication) or whether they had been primarily exposed to English in Head Start (school English communication [SEC]). Results Growth curve models revealed that the children's production of all seven narrative features demonstrated growth over the 4 years. Some features demonstrated slowed growth during the school years. Though the children in the SEC group began Head Start with significantly lower macrostructure scores than the children in the home English communication group, the SEC children demonstrated faster growth rates for a majority of features once schooling began. Conclusions The results provide information about the unique developmental progression of each macrostructure feature in the English narratives of bilingual children. The findings suggest that individual macrostructure features were susceptible to the effects of the timing of English exposure. The preschool years mark an important time to promote bilingual children's narrative production, especially for children exposed primarily to Spanish at home.
Collapse
Affiliation(s)
- Dana Bitetti
- Department of Communication Sciences and Disorders, La Salle University, Philadelphia, PA
| | - Carol Scheffner Hammer
- Department of Biobehavioral Sciences, Teachers College, Columbia University, New York, NY
| |
Collapse
|
7
|
Bedore LM, Peña ED, Fiestas C, Lugo-Neris MJ. Language and Literacy Together: Supporting Grammatical Development in Dual Language Learners With Risk for Language and Learning Difficulties. Lang Speech Hear Serv Sch 2020; 51:282-297. [PMID: 32255748 PMCID: PMC7225020 DOI: 10.1044/2020_lshss-19-00055] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/05/2019] [Revised: 11/21/2019] [Accepted: 01/06/2020] [Indexed: 11/09/2022] Open
Abstract
Purpose Early Interventions in Reading (Vaughn et al., 2006), the only literacy intervention with demonstrated effectiveness for U.S. dual language learners, was enhanced to support the development of oral language (vocabulary, grammar, and narrative) and literacy, which we refer to as "Language and Literacy Together." The primary focus of this study is to understand the extent to which grammatical skills of bilinguals with risk for language and/or reading difficulties improve in the Language and Literacy Together intervention. Method Fifteen first-grade dual language learners with risk for language and/or reading difficulties participated in an enhanced version of Early Interventions in Reading in Spanish. Children completed pre- and postintervention evaluations in Spanish and English, including grammatical testing from the Bilingual English Spanish Oral Screener (Peña et al., 2008) and narrative evaluation Test of Narrative Language story prompts (Gillam & Pearson, 2004; Gillam et al., n.d.). Data from six comparison participants with typical language skills who completed pre- and posttesting demonstrate the stability of the measures. Results The intervention group made gains in English and Spanish as evidenced by significant increases in their cloze and sentence repetition accuracy on the Bilingual English Spanish Oral Screener Morphosyntax subtest. They increased productivity on their narratives in Spanish and English as indexed by mean length of utterance in words but did not make gains in their overall grammaticality. Conclusions Structured intervention that includes an emphasis on grammatical elements in the context of a broader intervention can lead to change in the production of morphosyntax evident in both elicited constructions and narrative productivity as measured by mean length of utterance in words. Additional work is needed to determine if and how cross-linguistic transfer might be achieved for these learners.
Collapse
Affiliation(s)
- Lisa M. Bedore
- Department of Communication Sciences and Disorders, Temple University, Philadelphia, PA
| | | | - Christine Fiestas
- Department of Communication Sciences and Disorders, Texas A&M University, Kingsville
| | - Mirza J. Lugo-Neris
- Department of Communication Sciences and Disorders, The University of Texas at Austin
| |
Collapse
|
8
|
Bitetti D, Hammer CS, López LM. The Narrative Macrostructure Production of Spanish-English Bilingual Preschoolers: Within-and Cross-Language Relations. APPLIED PSYCHOLINGUISTICS 2020; 41:79-106. [PMID: 33776166 PMCID: PMC7995329 DOI: 10.1017/s0142716419000419] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/25/2023]
Abstract
Despite the importance of understanding the narrative abilities of bilingual children, minimal research has focused on Spanish-English bilingual preschoolers. Therefore, this study examined the cross-language macrostructure and within-language microstructure relations in the English and Spanish narratives of bilingual preschoolers and examined whether language dominance impacted these relations. Narratives were elicited from 200 preschool-aged children of Latino heritage. Microstructure measures included the Number of Different Words, Mean Length of Utterance in Words, and Subordination Index. The Narrative Scoring Scheme measured macrostructure (Heilmann, Miller, Nockerts, & Dunaway, 2010). Using standardized language testing of expressive vocabulary and sentence comprehension, the children were classified into two groups: balanced dominance and Spanish dominant. Results revealed that English macrostructure and Spanish macrostructure were not related after controlling for microstructure measures within languages. Children's microstructure abilities in each language were strongly related to their macrostructure abilities within that language. Dominance did not moderate these relations. Consistent with previous research on school-age children, vocabulary was a unique predictor of macrostructure production. This study highlights the additional importance of utterance length within both languages to macrostructure during the preschool years. The absence of unique cross-language macrostructure relations and the absence of dominance group moderation may have been due to the immaturity of the children's narratives.
Collapse
|
9
|
Lucero A, Uchikoshi Y. Narrative Assessments with First Grade Spanish-English Emergent Bilinguals: Spontaneous versus Retell Conditions. NARRATIVE INQUIRY : NI 2019; 29:137-156. [PMID: 31839730 PMCID: PMC6910254 DOI: 10.1075/ni.18015.luc] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
This study used qualitative analyses to investigate similarities and differences in narrative production across two task conditions for four first grade Spanish-English emergent bilingual children. Task conditions were spontaneous story generation and retelling using the same story. Spanish stories from two children were compared on the basis of similarity in vocabulary, while English stories from two children were compared on the basis of similarity in overall discourse skills. Results show that when the total number of words used was similar across English narratives, the retell included more different words and higher quality story structure than the spontaneous story. When overall discourse scores in the Spanish examples were similar, the spontaneous story required more words than the retell, but also included more central events and greater detail. Yet, the retell included more advanced narrative components. This study contributes to our understanding of narrative skills in young Spanish-English bilinguals across task conditions.
Collapse
|
10
|
Yeomans-Maldonado G, Bengochea A, Mesa C. The Dimensionality of Oral Language in Kindergarten Spanish-English Dual Language Learners. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2018; 61:2779-2795. [PMID: 30383162 DOI: 10.1044/2018_jslhr-l-17-0320] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/26/2017] [Accepted: 05/29/2018] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
PURPOSE The purpose of this study was to examine the latent dimensionality of language in dual language learners (DLLs) who spoke Spanish as their native language and were learning English as their second language. METHOD Participants included 259 Spanish-English DLLs attending kindergarten. In the spring of their kindergarten year, children completed vocabulary, grammar, listening comprehension, and higher level language measures (comprehension monitoring and inferencing) in Spanish and English. RESULTS Two models with similar fits best describe the data. The first was a bifactor model with a single general language factor "l," plus 2 additional language factors, 1 for Spanish and 1 for English. The second model was a 4-factor model, 1 for English that included all English language measures and 3 additional factors that included Spanish vocabulary, Spanish grammar, and Spanish higher level language. CONCLUSIONS These results indicate that a general language ability may underlie development in both Spanish and English. In contrast to a unidimensional structure found for monolingual English-speaking kindergarteners, oral language appears to be multidimensional in Spanish-English DLL kindergarteners, but multidimensionality is reflected in Spanish, not English.
Collapse
|
11
|
Simon-Cereijido G, Méndez LI. Using Language-Specific and Bilingual Measures to Explore Lexical-Grammatical Links in Young Latino Dual-Language Learners. Lang Speech Hear Serv Sch 2018; 49:537-550. [PMID: 29625426 DOI: 10.1044/2018_lshss-17-0058] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/09/2017] [Accepted: 01/08/2018] [Indexed: 11/09/2022] Open
Abstract
Purpose This study examined the nature of the relation between language-specific vocabulary and conceptual lexical-semantic skills with grammatical abilities within and across languages in preschool Latino dual language learners (DLLs). Method Sixty-one typically developing, Spanish-English speaking DLLs from preschools serving low-income families participated in the study. Lexical, semantic, and grammar skills were assessed toward the end of the fall in both Spanish and English using normative and researcher-developed assessment instruments. Hierarchical linear regressions using baseline cross-sectional data were completed to determine the association of language-specific vocabulary and bilingual lexical and semantic abilities to grammatical skills measured by sentence repetition tasks in Spanish and English both within and across languages. Results Results from the study revealed that a considerable percentage of the variance in the grammatical ability of these Latino DLL preschoolers in both Spanish and English was explained by lexical variables in the same language (54% in English and 16% in Spanish). In the strong language (Spanish), bilingual semantic skills also played a role, explaining an additional 8% of the variance. Conceptual vocabulary was a significant predictor of English grammar in the model that excluded the language-specific vocabulary measures. Conclusions These findings suggest that grammatical skills in the Latino preschoolers examined in the study are strongly related to language-specific measures of vocabulary. In contrast, no evidence supporting the relation between vocabulary and grammar skills across languages was observed. Findings from this study provide insight into the impact of bilingual lexical-semantic knowledge on the grammatical skills of dual-language preschool children developing language abilities in their 2 languages. Clinical implications are also discussed.
Collapse
|
12
|
Lucero A. The Development of Bilingual Narrative Retelling Among Spanish–English Dual Language Learners Over Two Years. Lang Speech Hear Serv Sch 2018; 49:607-621. [DOI: 10.1044/2018_lshss-17-0152] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/15/2017] [Accepted: 02/27/2018] [Indexed: 11/09/2022] Open
Abstract
Purpose
This exploratory study investigates the development of oral narrative retell proficiency among Spanish–English emergent bilingual children longitudinally from kindergarten to second grade in Spanish and English as they learned literacy in the 2 languages concurrently.
Method
Oral narrative retell assessments were conducted with children who spoke Spanish at home and were enrolled in a dual language immersion program (
N
= 12) in the spring of kindergarten and second grade. Retells were transcribed and coded for vocabulary and grammar at the microlevel (Miller, Andriacchi, & Nockerts, 2015, 2016) and story structure at the macrolevel (Heilmann, Miller, Nockerts, & Dunaway, 2010).
Results
In microstructure paired-sample
t
tests, children showed significant improvements in vocabulary in both languages (Spanish total number of words η
2
= .43, Spanish number of different words η
2
= .44, English total number of words η
2
= .61, English number of different words η
2
= .62) but not grammar by second grade. At the macrostructure level, children showed significantly higher performance in English only (English narrative scoring scheme η
2
= .47).
Conclusions
The finding that children significantly improved in vocabulary in both languages but in overall story structure only in English suggests that discourse skills were being facilitated in English whereas Spanish discourse development may have stagnated even within a dual language immersion program. Results contribute to what is currently known about bilingual oral narrative development among young Spanish speakers enrolled in such programs and can inform assessment and instructional decisions.
Collapse
|
13
|
Uchikoshi Y, Yang L, Liu S. Role of narrative skills on reading comprehension: Spanish-English and Cantonese-English Dual Language Learner. READING AND WRITING 2018; 31:381-404. [PMID: 30600324 PMCID: PMC6311096 DOI: 10.1007/s11145-017-9790-9] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
This longitudinal study examined the role of narrative skills in English reading comprehension, after controlling for vocabulary and decoding, with a sample of 112 dual language learners (DLLs), including both Spanish-English and Cantonese-English children. Decoding, vocabulary, and narrative samples were collected in the winter of first grade and reading comprehension skills were assessed on the same children one year later in second grade. Spanish-English DLLs had significantly lower English receptive vocabulary but higher L1 receptive vocabulary than their Cantonese peers. At the same time, Spanish-English DLLs scored lower than Cantonese-English DLLs on English reading comprehension. There were no differences in English reading comprehension between DLL children in bilingual programs and those in mainstream English programs after controlling for L1. Multiple regression results show that English decoding and English vocabulary explain a significant portion of the variance in English reading comprehension. Regression results also revealed a significant, albeit small, effect of narrative quality (both within- and cross-language) on English reading comprehension one year later, after controlling for English decoding and English vocabulary. Implications and directions for future research are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Lu Yang
- University of California, Davis
| | | |
Collapse
|