1
|
Verbeek L, Kleemans T, Vissers CTWM, Segers E, Verhoeven L. Individual variation in bilingual vocabulary in preschoolers with developmental language disorder. RESEARCH IN DEVELOPMENTAL DISABILITIES 2024; 147:104695. [PMID: 38394957 DOI: 10.1016/j.ridd.2024.104695] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/25/2023] [Revised: 11/17/2023] [Accepted: 02/06/2024] [Indexed: 02/25/2024]
Abstract
BACKGROUND It is unclear how speech production, selective attention, and phonological working memory are related to first- (L1) and second-language (L2) vocabularies in bilingual preschoolers with Developmental Language Disorder (DLD). AIMS To study individual variation in vocabularies in DLD bilingual preschoolers by (1) comparing them to typically developing (TD) bilingual, and TD and DLD monolingual peers; (2) differentially predicting L2 vocabulary; and (3) identifying and characterizing bilinguals' L1/L2 vocabulary profiles. METHODS We measured the selective attention, working memory, and L1 Turkish/Polish (where applicable) and L1/L2 Dutch speech and vocabulary abilities of 31 DLD bilingual, 37 TD bilingual, and 61 DLD and 54 TD Dutch monolingual three-to-five year-olds. RESULTS DLD bilinguals scored lower than TD bilinguals and TD/DLD monolinguals on all measures, except L2 vocabulary, where all bilinguals underperformed all monolinguals. Selective attention predicted Dutch vocabulary across groups. Three bilingual vocabulary profiles emerged: DLD bilinguals were less likely to be L1 dominant, TD/DLD bilinguals with better attention more often had a Balanced high L1/L2 profile, while those with poorer selective attention and L1 speech tended to be L2 dominant. CONCLUSIONS These findings highlight the roles of L1 speech and selective attention, rather than L2 speech and working memory, in understanding bilingual vocabulary variation among DLD preschoolers.
Collapse
Affiliation(s)
- Lisa Verbeek
- Radboud University, Behavioural Science Institute, Thomas van Aquinostraat 4, 6525 GD Nijmegen, the Netherlands; Royal Kentalis, PO box 89, 3500 AB Utrecht, the Netherlands.
| | - Tijs Kleemans
- Radboud University, Behavioural Science Institute, Thomas van Aquinostraat 4, 6525 GD Nijmegen, the Netherlands
| | - Constance T W M Vissers
- Radboud University, Behavioural Science Institute, Thomas van Aquinostraat 4, 6525 GD Nijmegen, the Netherlands; Royal Kentalis, PO box 89, 3500 AB Utrecht, the Netherlands
| | - Eliane Segers
- Radboud University, Behavioural Science Institute, Thomas van Aquinostraat 4, 6525 GD Nijmegen, the Netherlands
| | - Ludo Verhoeven
- Radboud University, Behavioural Science Institute, Thomas van Aquinostraat 4, 6525 GD Nijmegen, the Netherlands; Royal Kentalis, PO box 89, 3500 AB Utrecht, the Netherlands
| |
Collapse
|
2
|
Vettori G, Incognito O, Bigozzi L, Pinto G. Relationship between lexical, reading and spelling skills in bilingual language minority children and their monolingual peers. Front Psychol 2023; 14:1121505. [PMID: 37637890 PMCID: PMC10450505 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1121505] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/11/2022] [Accepted: 07/31/2023] [Indexed: 08/29/2023] Open
Abstract
This study was conducted on a population of primary school children including bilingual language minority (BLM) children with L2-Italian and a variety of languages as L1 (e.g., Chinese, Albanian, Latin), and Italian-speaking monolingual children. The variety of languages ecologically reflects the nowadays composition of classes in the Italian school system. The aims were to investigate in both linguistic groups: (1) the developmental patterns of lexical, reading and spelling skills; (2) the pattern of predictive relations between lexical, reading and spelling skills. 159 primary school children from Grade 2 to Grade 5 participated in the study: BLM (n = 80) and monolingual (n = 79) children aged between 7 and 11 years. Each participant completed a vocabulary task (lexical skills), a text reading task (reading accuracy and reading speed) and a text dictation task (orthographic errors). ANOVA statistics showed the comparison of patterns between monolingual and BLM children in lexical, reading, and writing skills. Results show lower performances in lexical, reading and spelling skills in BLM children learning Italian as a second language compared to monolingual peers. Second, partial correlations performed separately for monolinguals and BLM with lexical ability as a control variable, illustrated that all variables correlated with each other in both groups. This result provides the option of performing hierarchical regressions. Finally, hierarchical regression analyses showed that the pattern of predictive relations between lexical, reading and spelling skills is the same across language groups, with the key role of orthographic accuracy as the pivotal process around which reading and lexical skills are built.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Oriana Incognito
- Department of Education, Languages, Intercultures, Literatures and Psychology, University of Florence, Florence, Italy
| | | | | |
Collapse
|
3
|
Hoff E. Commonalities, differences, and differences that matter between monolingual and bilingual development. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2023:1-5. [PMID: 36734088 PMCID: PMC10394431 DOI: 10.1017/s0305000922000770] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
This commentary makes the argument that the child-internal and child-external sources of individual differences in bilingual development are much the same as the sources of individual differences in monolingual development. It makes the further argument that the operation of the child-external influences results in differences between monolingual and bilingual development in the rate and sometimes in the outcome of language acquisition. An argument is made for the scientific and practical value of understanding the differences between monolingual and bilingual development, and future directions for research are suggested.
Collapse
|
4
|
Guo LX, Pace A, Masek LR, Golinkoff RM, Hirsh-Pasek K. Cascades in language acquisition: Re-thinking the linear model of development. ADVANCES IN CHILD DEVELOPMENT AND BEHAVIOR 2023; 64:69-107. [PMID: 37080675 DOI: 10.1016/bs.acdb.2022.11.004] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/03/2023]
Abstract
The first 5 years of life are characterized by incredible growth across domains of child development. Drawing from over 50 years of seminal research, this chapter contextualizes recent advances in language sciences through the lens of developmental cascades to explore complexities and connections in acquisition. Converging evidence-both classic and contemporary-points to the many ways in which advances in one learning system can pose significant and lasting impacts on the advances in other learning systems. This chapter reviews evidence in developmental literature from multiple domains and disciplines (i.e., cognitive, social, motor, bilingual language learning, and communication sciences and disorders) to examine the phenomenon of developmental cascades in language acquisition.
Collapse
Affiliation(s)
- Laura X Guo
- University of Washington, Seattle, United States
| | - Amy Pace
- University of Washington, Seattle, United States.
| | | | | | | |
Collapse
|
5
|
Vettori G, Bigozzi L, Incognito O, Pinto G. Contribution of oral narrative textual competence and spelling skills to written narrative textual competence in bilingual language-minority children and monolingual peers. Front Psychol 2022; 13:946142. [PMID: 36081736 PMCID: PMC9445618 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.946142] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/17/2022] [Accepted: 07/28/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
This study investigates the developmental pattern and relationships between oral narrative textual skills, spelling, and written narrative textual skills in monolingual and bilingual language-minority (BLM) children, L1-Chinese and L2-Italian. The aims were to investigate in monolingual and BLM children: (1) the developmental patterns of oral and writing skills across primary school years; (2) the pattern of relationships (direct and mediated) between oral narrative textual competence, spelling skills, and written narrative textual competence with age and socio-economic status (SES) taken under control. In total, 141 primary school children from grades 2 to 5 in Central Italy (44% BLM, 56% monolinguals) aged between 7 and 11 years (M-age = 8.59, SD = 1.13; 41% girls, 59% boys) obtained scores for oral and written narrative textual competence, spelling accuracy in dictation, and written texts. One-way ANOVA and ANOVA with robust method (Welch test) analyses and Bonferroni’s correction showed that BLM children had poorer spelling skills in dictation and written narrative textual competence (i.e., text structure) than their monolingual peers. After preliminary correlation analysis, the results of hierarchical regression showed that the relationship between oral and written narrative textual competence is completely mediated by spelling accuracy in BLM children. These results suggest that adequate performance in written narrative textual competence depends on adequate spelling accuracy in writing stories. The Sobel test verified the power of this mediation. In monolinguals, the strongest predictor of written narrative textual competence is oral narrative textual competence. This relation is stronger in older children whose spelling skills are automatized. The identified pattern of relationships shows a complex network of oral and written processes. The scarce spelling skills characterizing BLM children may explain why spelling skills determine a low written narrative textual level. Scarce spelling skills absorb cognitive resources, hindering high-level cognitive processes that regulate narrative production. In monolinguals, the medium of writing does not impact narrative textual competence. Children’s oral narrative textual competence easily transfers into their written narrative productions. These findings have implications for the assessment and instruction of literacy skills in young BLM children and their monolingual peers.
Collapse
|
6
|
Wagley N, Marks RA, Bedore LM, Kovelman I. Contributions of bilingual home environment and language proficiency on children's Spanish-English reading outcomes. Child Dev 2022; 93:881-899. [PMID: 35289947 PMCID: PMC9619386 DOI: 10.1111/cdev.13748] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
This study examines the influence of language environment on language and reading skills and the cross-linguistic contributions to reading outcomes in 132 Spanish-English bilingual children ages 7-12 (52% female; 98% Hispanic). We present three major findings: children's language knowledge is separable into general (e.g., phonological awareness) and language-specific (e.g., meaning, grammar) skills; regular Spanish use positively relates to children's Spanish language and reading skills and does not limit English skills; and Spanish reading comprehension is positively associated with English reading comprehension. The model explains a significant percentage of the variance in English (R2 = .89) and Spanish (R2 = .87) reading comprehension outcomes. Findings shed light on the interdependence of Spanish and English as they relate to bilingual reading acquisition.
Collapse
Affiliation(s)
- Neelima Wagley
- Department of Psychology & Human Development, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA,Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
| | - Rebecca A. Marks
- Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
| | - Lisa M. Bedore
- Department of Communication Sciences & Disorders, Temple University, Philadelphia, Pennsylvania, USA
| | - Ioulia Kovelman
- Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
| |
Collapse
|
7
|
Giguere D, Dickson DJ, Tulloch MK, Hoff E. Majority language skill, not measures of bilingualism, predicts executive attention in bilingual children. J Exp Child Psychol 2022; 213:105256. [PMID: 34384946 PMCID: PMC10408728 DOI: 10.1016/j.jecp.2021.105256] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/29/2021] [Revised: 07/07/2021] [Accepted: 07/08/2021] [Indexed: 10/20/2022]
Abstract
Evidence is mixed regarding whether and why bilingual children might be advantaged in the development of executive functions. Five preregistered hypotheses regarding sources of a bilingual advantage were tested with data from 102 Spanish-English bilingual children and 25 English monolingual children who were administered a test of executive attention, the flanker task, at 7, 8, and 9 years of age. Measures of the children's early and concurrent bilingual exposure and their concurrent English and Spanish skill were available from a larger longitudinal study in which these children participated. Tests of the preregistered hypotheses yielded null findings: The bilingual children's executive attention abilities were unrelated to their amount of early exposure to mixed input, to balance in their early dual language exposure, to balance in their concurrent exposure, to their degree of bilingualism, or to their combined Spanish + English vocabulary score. English vocabulary score was a positive significant correlate of executive attention among the bilingual children, but those bilingual children above the group median in English vocabulary did not outperform the monolingual children when the comparison was adjusted for nonverbal IQ. These findings suggest that a language learning ability may explain the association between bilingualism and executive function. Because the best statistical approach to testing for effects on differences is a matter of dispute, all analyses were conducted with both a difference score and a residual gain score as the outcome variable. The central findings, but not all findings, were the same with both approaches.
Collapse
Affiliation(s)
- David Giguere
- Department of Psychology, California State University, Sacramento, Sacramento, CA 95819, USA.
| | - Daniel J Dickson
- Department of Psychology, University of Quebec at Montreal, Montreal, Quebec H2L 2C4, Canada
| | - Michelle K Tulloch
- Department of Psychology, Florida Atlantic University, Davie, FL 33314, USA
| | - Erika Hoff
- Department of Psychology, Florida Atlantic University, Davie, FL 33314, USA
| |
Collapse
|
8
|
Brundage SB, Ratner NB. Linguistic aspects of stuttering: research updates on the language-fluency interface. TOPICS IN LANGUAGE DISORDERS 2022; 42:5-23. [PMID: 35321534 PMCID: PMC8936424 DOI: 10.1097/tld.0000000000000269] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 5.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
PURPOSE Although commonly defined as a speech disorder, stuttering interacts with the language production system in important ways. Our purpose is to summarize research findings on linguistic variables that influence stuttering assessment and treatment. METHOD AND RESULTS Numerous topics are summarized. First, we review research that has examined linguistic features that increase stuttering frequency and influence where it occurs. Second, we tackle the question of whether or not persons who stutter exhibit subtle language differences or deficits. Next, we explore language factors that appear to influence recovery from early stuttering in children. The final topic discusses the unique challenges inherent in differentially diagnosing stuttering in bilingual children. Clinical implications for each topic are discussed. DISCUSSION The article concludes with a discussion of the unique differences in the integration of language and speech demands by people who stutter, when compared to people who are typically fluent, and their clinical ramifications.
Collapse
Affiliation(s)
- Shelley B Brundage
- Professor and Chair, Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, George Washington University, Washington, DC
| | - Nan Bernstein Ratner
- Professor, Department of Hearing and Speech Sciences, University of Maryland, College Park, MD
| |
Collapse
|