Sexual selection and population divergence I: The influence of socially flexible cuticular hydrocarbon expression in male field crickets (Teleogryllus oceanicus)

Behavioural plasticity compensates for adaptive loss of cricket song

Behavioural flexibility might help animals cope with costs of genetic variants under selection, promoting genetic adaptation. However, it has proven challenging to experimentally link behavioural flexibility to the predicted compensation of population-level fitness. We tested this prediction using the field cricket Teleogryllus oceanicus. In Hawaiian populations, a mutation silences males and protects against eavesdropping parasitoids. To examine how the loss of this critical acoustic communication signal impacts offspring production and mate location, we developed a high-resolution, individual-based tracking system for low-light, naturalistic conditions. Offspring production did not differ significantly in replicate silent versus singing populations, and fitness compensation in silent conditions was associated with significantly increased locomotion in both sexes. Our results provide evidence that flexible behaviour can promote genetic adaptation via compensation in reproductive output and suggest that rapid evolution of animal communication systems may be less constrained than previously appreciated.

The Indirect Genetic Effect Interaction Coefficient ψ: Theoretically Essential and Empirically Neglected

The interaction effect coefficient ψ has been a much-discussed, fundamental parameter of indirect genetic effect (IGE) models since its formal mathematical description in 1997. The coefficient simultaneously describes the form of changes in trait expression caused by genes in the social environment and predicts the evolutionary consequences of those IGEs. Here, we report a striking mismatch between theoretical emphasis on ψ and its usage in empirical studies. Surveying all IGE research, we find that the coefficient ψ has not been equivalently conceptualized across studies. Several issues related to its proper empirical measurement have recently been raised, and these may severely distort interpretations about the evolutionary consequences of IGEs. We provide practical advice on avoiding such pitfalls. The majority of empirical IGE studies use an alternative variance-partitioning approach rooted in well-established statistical quantitative genetics, but several hundred estimates of ψ (from 15 studies) have been published. A significant majority are positive. In addition, IGEs with feedback, that is, involving the same trait in both interacting partners, are far more likely to be positive and of greater magnitude. Although potentially challenging to measure without bias, ψ has critically-developed theoretical underpinnings that provide unique advantages for empirical work. We advocate for a shift in perspective for empirical work, from ψ as a description of IGEs, to ψ as a robust predictor of evolutionary change. Approaches that "run evolution forward" can take advantage of ψ to provide falsifiable predictions about specific trait interactions, providing much-needed insight into the evolutionary consequences of IGEs.

Sensory-based quantification of male colour patterns in Trinidadian guppies reveals no support for parallel phenotypic evolution in multivariate trait space

Parallel evolution, in which independent populations evolve along similar phenotypic trajectories, offers insights into the repeatability of adaptive evolution. Here, we revisit a classic example of parallelism, that of repeated evolution of brighter males in the Trinidadian guppy (Poecilia reticulata). In guppies, colonisation of low predation habitats is associated with emergence of 'more colourful' phenotypes since predator-induced viability selection for crypsis weakens while sexual selection by female preference for conspicuousness remains strong. Our study differs from previous investigations in three respects. First, we adopted a multivariate phenotyping approach to characterise parallelism in multitrait space. Second, we used ecologically-relevant colour traits defined by the visual systems of the two selective agents (i.e., guppy, predatory cichlid). Third, we estimated population genetic structure to test for adaptive (parallel) evolution against a model of neutral phenotypic divergence. We find strong phenotypic differentiation that is inconsistent with a neutral model but very limited support for the predicted pattern of greater conspicuousness at low predation. Effects of predation regime on each trait were in the expected direction, but weak, largely nonsignificant, and explained little among-population variation. In multitrait space, phenotypic trajectories of lineages colonising low from high predation regimes were not parallel. Our results are consistent with reduced predation risk facilitating adaptive differentiation, potentially by female choice, but suggest that this proceeds in independent directions of multitrait space across lineages. Pool-sequencing data also revealed SNPs showing greater differentiation than expected under neutrality, among which some are found in genes contributing to colour pattern variation, presenting opportunities for future genetic study.

Responses of intended and unintended receivers to a novel sexual signal suggest clandestine communication

Inadvertent cues can be refined into signals through coevolution between signalers and receivers, yet the earliest steps in this process remain elusive. In Hawaiian populations of the Pacific field cricket, a new morph producing a novel and incredibly variable song (purring) has spread across islands. Here we characterize the current sexual and natural selection landscape acting on the novel signal by (1) determining fitness advantages of purring through attraction to mates and protection from a prominent deadly natural enemy, and (2) testing alternative hypotheses about the strength and form of selection acting on the novel signal. In field studies, female crickets respond positively to purrs, but eavesdropping parasitoid flies do not, suggesting purring may allow private communication among crickets. Contrary to the sensory bias and preference for novelty hypotheses, preference functions (selective pressure) are nearly flat, driven by extreme inter-individual variation in function shape. Our study offers a rare empirical test of the roles of natural and sexual selection in the earliest stages of signal evolution.

Rapid parallel adaptation despite gene flow in silent crickets

Gene flow is predicted to impede parallel adaptation via de novo mutation, because it can introduce pre-existing adaptive alleles from population to population. We test this using Hawaiian crickets (Teleogryllus oceanicus) in which 'flatwing' males that lack sound-producing wing structures recently arose and spread under selection from an acoustically-orienting parasitoid. Morphometric and genetic comparisons identify distinct flatwing phenotypes in populations on three islands, localized to different loci. Nevertheless, we detect strong, recent and ongoing gene flow among the populations. Using genome scans and gene expression analysis we find that parallel evolution of flatwing on different islands is associated with shared genomic hotspots of adaptation that contain the gene doublesex, but the form of selection differs among islands and corresponds to known flatwing demographics in the wild. We thus show how parallel adaptation can occur on contemporary timescales despite gene flow, indicating that it could be less constrained than previously appreciated.

Immunogenetic and tolerance strategies against a novel parasitoid of wild field crickets

Among the parasites of insects, endoparasitoids impose a costly challenge to host defenses because they use their host's body for the development and maturation of their eggs or larvae, and ultimately kill the host. Tachinid flies are highly specialized acoustically orienting parasitoids, with first instar mobile larvae that burrow into the host's body to feed. We investigated the possibility that Teleogryllus oceanicus field crickets employ postinfestation strategies to maximize survival when infested with the larvae of the parasitoid fly Ormia ochracea. Using crickets from the Hawaiian Islands of Kauai, where the parasitoid is present, and crickets from the Cook Islands (Mangaia), where the parasitoid is absent, we evaluated fitness consequences of infestation by comparing feeding behavior, reproductive capacity, and survival of males experimentally infested with O. ochracea larvae. We also evaluated mechanisms underlying host responses by comparing gene expression in crickets infested with fly larvae for different lengths of time with that of uninfested control crickets. We observed weak population differences in fitness (spermatophore production) and survival (total survival time postinfestation). These responses generally did not show an interaction between population and the number of larva hosts carried or by host body condition. Gene expression patterns also revealed population differences in response to infestation, but we did not find evidence for consistent differences in genes associated with immunity or stress response. One possibility is that any postinfestation evolved resistance does not involve genes associated with these particular functional categories. More likely, these results suggest that coevolution with the fly does not strongly select for either postinfestation resistance or tolerance of parasitoid larvae in male crickets.

Natural and sexual selection on cuticular hydrocarbons: a quantitative genetic analysis

While the reproductive benefits of sexual displays have been widely studied, we have relatively limited evidence of the fitness costs associated with most display traits. Insect cuticular hydrocarbon (CHC) profiles are sexually selected traits that also protect against desiccation. These two functions are thought to oppose each other, with investment in particular compounds believed to increase attractiveness at the expense of compounds that protect against water loss. We investigated this potential trade-off in a quantitative genetic framework using the Australian field cricket, Teleogryllus oceanicus. Several compounds were significantly genetically correlated with either attractiveness or desiccation resistance. Of these compounds, one was negatively genetically correlated with attractiveness but positively genetically correlated with desiccation resistance. Furthermore, scoring each individual's overall CHC profile for its level of attractiveness and desiccation resistance indicated a negative genetic correlation between these multivariate phenotypes. Together, our results provide evidence for a genetic trade-off between sexually and naturally selected functions of the CHC profile. We suggest that the production of an attractive CHC profile may be costly for males, but highlight the need for further work to support this finding experimentally. Genetic covariation between the CHC profile and attractiveness suggests that females can gain attractive sons through female choice.

Sexual selection and population divergence III: Interspecific and intraspecific variation in mating signals

A major challenge for studying the role of sexual selection in divergence and speciation is understanding the relative influence of different sexually selected signals on those processes in both intra- and interspecific contexts. Different signals may be more or less susceptible to co-option for species identification depending on the balance of sexual and ecological selection acting upon them. To examine this, we tested three predictions to explain geographic variation in long- versus short-range sexual signals across a 3,500 + km transect of two related Australian field cricket species (Teleogryllus spp.): (a) selection for species recognition, (b) environmental adaptation and (c) stochastic divergence. We measured male calling song and male and female cuticular hydrocarbons (CHCs) in offspring derived from wild populations, reared under common garden conditions. Song clearly differentiated the species, and no hybrids were observed suggesting that hybridization is rare or absent. Spatial variation in song was not predicted by geography, genetics or climatic factors in either species. In contrast, CHC divergence was strongly associated with an environmental gradient supporting the idea that the climatic environment selects more directly upon these chemical signals. In light of recently advocated models of diversification via ecological selection on secondary sexual traits, the different environmental associations we found for song and CHCs suggest that the impact of ecological selection on population divergence, and how that influences speciation, might be different for acoustic versus chemical signals.

Field cricket genome reveals the footprint of recent, abrupt adaptation in the wild

Evolutionary adaptation is generally thought to occur through incremental mutational steps, but large mutational leaps can occur during its early stages. These are challenging to study in nature due to the difficulty of observing new genetic variants as they arise and spread, but characterizing their genomic dynamics is important for understanding factors favoring rapid adaptation. Here, we report genomic consequences of recent, adaptive song loss in a Hawaiian population of field crickets (Teleogryllus oceanicus). A discrete genetic variant, flatwing, appeared and spread approximately 15 years ago. Flatwing erases sound‐producing veins on male wings. These silent flatwing males are protected from a lethal, eavesdropping parasitoid fly. We sequenced, assembled and annotated the cricket genome, produced a linkage map, and identified a flatwing quantitative trait locus covering a large region of the X chromosome. Gene expression profiling showed that flatwing is associated with extensive genome‐wide effects on embryonic gene expression. We found that flatwing male crickets express feminized chemical pheromones. This male feminizing effect, on a different sexual signaling modality, is genetically associated with the flatwing genotype. Our findings suggest that the early stages of evolutionary adaptation to extreme pressures can be accompanied by greater genomic and phenotypic disruption than previously appreciated, and highlight how abrupt adaptation might involve suites of traits that arise through pleiotropy or genomic hitchhiking.

Testing the role of trait reversal in evolutionary diversification using song loss in wild crickets

The mechanisms underlying rapid macroevolution are controversial. One largely untested hypothesis that could inform this debate is that evolutionary reversals might release variation in vestigial traits, which then facilitates subsequent diversification. We evaluated this idea by testing key predictions about vestigial traits arising from sexual trait reversal in wild field crickets. In Hawaiian Teleogryllus oceanicus, the recent genetic loss of sound-producing and -amplifying structures on male wings eliminates their acoustic signals. Silence protects these "flatwing" males from an acoustically orienting parasitoid and appears to have evolved independently more than once. Here, we report that flatwing males show enhanced variation in vestigial resonator morphology under varied genetic backgrounds. Using laser Doppler vibrometry, we found that these vestigial sound-producing wing features resonate at highly variable acoustic frequencies well outside the normal range for this species. These results satisfy two important criteria for a mechanism driving rapid evolutionary diversification: Sexual signal loss was accompanied by a release of vestigial morphological variants, and these could facilitate the rapid evolution of novel signal values. Widespread secondary trait losses have been inferred from fossil and phylogenetic evidence across numerous taxa, and our results suggest that such reversals could play a role in shaping historical patterns of diversification.