Using Spelling to Screen Bilingual Kindergarteners At Risk for Reading Difficulties

The Role of Morphological Decomposition in Reading Complex Words in Arabic in Elementary School Years

We examined the role of morphological processing in the reading of inflections and derivations in Arabic, a morphologically-rich language, among 228 first-graders and 230 second-graders. All words were morphologically complex, with differences in number of morphemes and morphological transparency. Inflections consisted of three morphemes, with high transparency of the root morpheme, while derivations consisted of two morphemes with lower transparency of the root. Results indicated that, despite their matching in frequency and syllabic length, reading performances of derivations was better than those of inflections. That is, three-morphemic highly transparent inflections were read slower and involved more errors than bi-morphemic less transparent derivations. These differences in reading performance between inflectional and derivational words might suggest that Arab-speaking novice readers use a morphological decomposition process that is reflected in reading accuracy and fluency. The results highlight the important role morphology has in reading, even at a young age, along with reading acquisition.

Spelling as a way to classify poor Chinese-English literacy skills in Hong Kong Chinese children

Previous work has predominantly focused on word reading in studying literacy difficulties; very little work has focused on spelling difficulty instead. The present study adopted spelling (dictation) as the criterion to classify poor literacy skills in Hong Kong Chinese-English bilingual children. We examined the cognitive-linguistic skills profiles across four groups of children with different spelling abilities. Based on performances on Chinese and English dictation (criterion = below 25% in a larger sample), four groups were identified, 21 poor spellers of Chinese (PC), 18 poor spellers of English (PE), 27 poor spellers of both languages (PB), and 30 good spellers of both scripts (GB). Measures on language-specific tests of cognitive-linguistic skills (phonological awareness, lexical decision, morphological awareness, rapid naming, and delayed copying) were included to compare the degree of deficit exhibited by each group. With age, grade, and non-verbal intelligence controlled, one-way ANCOVA results revealed that, compared to GB, PC manifested significant deficits in Chinese-delayed copying but scored similarly on all English cognitive-linguistic skills. PE and PB showed significant deficits in Chinese and English phonological awareness compared to PC; they were significantly weaker in English-delayed copying, morphological awareness, and rapid naming (RAN). The PB group was significantly slower in both Chinese and English RAN compared to GB. Findings highlight the critical role of delayed copying in distinguishing poor spellers in both Chinese and English, the importance of phonological awareness for spelling in English but not in Chinese, and the role of automaticity in bilingual spelling difficulties.

Test Difficulty in Second Language Setting: Measuring With Receiver Operating Characteristic

In order to assess the accuracy and validity of proficiency diagnostic tests in Second Language (L2), specifically regarding the linguistic (orthographic, semantic, syntactic, lexical) and cognitive (verbal reasoning, lexical decision) components for the immigrant population in Portugal, a study of cut-off points of 6 tests was conducted. This study was motivated by the unknown tests and the gap concerning the testing and rating of individuals in L2 settings, different from English as L2. The objective was to validate and inform about new tests (and how to establish rating scores and understand the proficiency level of students) in Second Language Testing (for European Portuguese) especially concerning different psychometrics for specific skills (e.g., phonemic blending). In this way, we contribute to identify new procedures for schools and professionals about testing of cognitive functions in immigrant populations. First, we examined 108 non-native students attending Portuguese schools, aged 7–17 years, speakers of mother tongues other than Portuguese and residing in Portugal for a period not exceeding eight years. Then, series of univariate analyses, non-parametric tests and the calculation of percentiles enabled the subsequent classification of the subjects’ proficiency levels: With or without proficiency. Several levels were identified. The sensitivity and specificity indexes were calculated using the Receiver Operating Characteristic (ROC) analysis to define the cut-off points for each test. The score calculation took into account the chronological age, age of immigration and gender variables. The evidence from this study suggests that all tasks are suitable to assess immigrant students. However with the ROC analysis, this assessment differs regarding degrees of proficiency between groups given the characteristics of the tasks and of the subjects. The importance of doing tests with discriminatory power of the subjects’ performance to be able to intervene in the linguistic and cognitive areas with the greatest deficit is examined here.

English Spelling Performance in Writing Samples Among Spanish-Speaking ELLs

The depth of the English orthography makes reading and spelling in English a difficult task; particularly for English language learners (ELLs) whose first language (L1) has a shallow orthography. Mastering spelling in English is a critical component of increasing the English literacy of ELLs. This study investigated the English spelling of 569 Spanish-speaking ELLs in Grades 4 to 6. Participants' writing samples were analyzed for spelling errors. Latent class analysis was utilized to discover hidden categories within the data using eight spelling error categories: (a) Vowel Omission; (b) Vowel Addition; (c) Vowel Substitution; (d) Vowel Sequence; (e) Consonant Omission; (f) Consonant Addition; (g) Consonant Substitution; (h) Consonant Sequence. Consonant- and vowel-based errors were nearly equal in each grade level. Latent class analysis resulted in a two-class model. Students in Class 1 made more types of errors than students in Class 2. As the grade level increased, the percentage of students in Class 2 increased. The results of this study show the effects of English and Spanish orthographies on the spelling of Spanish-speaking ELLs, with spelling errors occurring among both vowels and consonants. As omissions were the most prevalent errors in both classes, spelling instruction aimed at decreasing omissions should be considered for ELLs.

Lexical-Level Predictors of Reading Comprehension in Third Grade: Is Spelling a Unique Contributor?

Purpose Considerable research effort has focused on understanding reading comprehension and reading comprehension difficulties. The purpose of this correlational study was to add to the small but growing body of literature on the role that spelling may play in reading comprehension, by investigating the full range of lexical-level literacy skills and whether spelling makes a unique contribution. This study also explored whether these relations vary with the spelling scoring metric. Method Data were collected from 63 children attending Grade 3 in a Midwestern state. In addition to measuring reading comprehension, word recognition, and vocabulary, 4 spelling scoring metrics were examined: the number of words spelled correctly, the number of correct letter sequences (CLS), and Spelling Sensitivity Scores for elements and for words. Results All spelling metrics were significantly correlated with reading comprehension. Results of hierarchical regressions showed that spelling was a significant, unique predictor of reading comprehension when the CLS metric was used. The scoring metrics were differentially related to reading comprehension. Metrics that gave credit based on orthographic precision only (number of words spelled correctly and CLS) were more highly related to reading comprehension than metrics that scored not only on orthographic accuracy but also on phonological and morphological accuracy (Spelling Sensitivity Scores for elements and for words). Conclusion These results indicate that spelling is related to reading comprehension and have theoretical and clinical implications for the use of spelling assessment. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.9947216.

Invented Spelling, Word Stress, and Syllable Awareness in Relation to Reading Difficulties in Children

The study assessed the clinical utility of an invented spelling tool and determined whether invented spelling with linguistic manipulation at segmental and supra-segmental levels can be used to better identify reading difficulties. We conducted linguistic manipulation by using real and nonreal words, incorporating word stress, alternating the order of consonants and vowels, and alternating the number of syllables. We recruited 60 third-grade students, of which half were typical readers and half were poor readers. The invented spelling task consistently differentiated those with reading difficulties from typical readers. It explained unique variance in conventional spelling, but not in word reading. Word stress explained unique variance in both word reading and conventional spelling, highlighting the importance of addressing phonological awareness at the supra-segmental level. Poor readers had poorer performance when spelling both real and nonreal words and demonstrated substantial difficulty in detecting word stress. Poor readers struggled with spelling words with double consonants at the beginning and ending of words, and performed worse on spelling two- and three-syllable words than typical readers. Practical implications for early identification and instruction are discussed.

Cognitive factors contributing to spelling performance in children with prenatal alcohol exposure

OBJECTIVE

Heavy prenatal alcohol exposure is associated with impaired school functioning. Spelling performance has not been comprehensively evaluated. We examined whether children with heavy prenatal alcohol exposure demonstrate deficits in spelling and related abilities, including reading, and tested whether there are unique underlying mechanisms for observed deficits in this population.

METHOD

Ninety-six school-age children made up 2 groups: children with heavy prenatal alcohol exposure (AE, n = 49) and control children (CON, n = 47). Children completed select subtests from the Wechsler Individual Achievement Test-Second Edition and the NEPSY-II. Group differences and relations between spelling and theoretically related cognitive variables were evaluated using multivariate analysis of variance and Pearson correlations. Hierarchical regression analyses were used to assess contributions of group membership and cognitive variables to spelling performance. The specificity of these deficits and underlying mechanisms was tested by examining the relations between reading ability, group membership, and cognitive variables.

RESULTS

Groups differed significantly on all variables. Group membership and phonological processing significantly contributed to spelling performance, whereas for reading, group membership and all cognitive variables contributed significantly. For both reading and spelling, group × working memory interactions revealed that working memory contributed independently only for alcohol-exposed children.

CONCLUSION

Alcohol-exposed children demonstrated a unique pattern of spelling deficits. The relation of working memory to spelling and reading was specific to the AE group, suggesting that if prenatal alcohol exposure is known or suspected, working memory ability should be considered in the development and implementation of explicit instruction.