Assessment of the quality of end-of-life care: translation and validation of the German version of the "Care of the Dying Evaluation" (CODE-GER) - a questionnaire for bereaved relatives

Specialist palliative care until the very end of life - reports of family caregivers and the multiprofessional team

BACKGROUND

Specialist palliative care (SPC) includes care for incurably ill patients and their family caregivers at home or on a palliative care ward until the very end of life. However, in the last days of life, patients can rarely express their needs and little is known about SPC outcomes as reported by multiprofessional SPC teams and family caregivers.

METHODS

Using the Palliative Care Outcome Scale (POS; Score 0-40), proxy assessments of SPC outcomes in the patient's last 3 days of life were performed by SPC teams and primary family caregivers of three home care and three inpatient services. Additional questions were asked about problems solved 'particularly well' or 'inadequately' (last 7 days), which were content analyzed and quantified.

RESULTS

Proxy assessments by SPC teams were available in 142 patients (of whom 51% had died at home). Family caregiver assessments exist for a subgroup of 60 of these patients. SPC teams (POS total score: mean 13.8, SD 6.3) reported SPC outcomes slightly better than family caregivers (mean 16.7, SD 6.8). The POS items consistently rated as least affected (= 0) by both, SPC teams and family caregivers, were 'not wasted time' (team 99%/family caregivers 87%), 'information' (84%/47%) and 'support' (53%/31%). Items rated as most affected (= 4) were 'patient anxiety' (31%/51%), 'life not worthwhile' (26%/35%) and 'no self-worth' (19%/30%). Both groups indicated more problems solved 'particularly well' than 'inadequately'; the latter concerned mainly clinically well-known challenges during end-of-life care and family caregiver care.

CONCLUSIONS

This study shows the range and type of symptoms and other concerns reported in the patient's last days. Starting points for further improvements in family caregiver care and psychosocial and spiritual issues were identified.

Psychometric Properties of the Brazilian Version of the Quality of Dying and Death for Adult Family Members of ICU Patients

Death is a complex, subjective phenomenon that requires an understanding of experiences to be qualified to provide care during the end-of-life process. This study aimed to analyze the psychometric properties of the Portuguese version (Brazil) of the Quality of Dying and Death (QODD) scale on family members of patients who died in adult intensive care units. A methodological study was conducted with 326 family members of patients that died in three ICUs of public hospitals in the state of São Paulo, Brazil. For this study, the QODD 3.2a (25 items and six domains) was administered during the period from December 2020 to March 2022. The analysis was performed using the classic theory of the tests and the goodness of fit of the model was tested using confirmatory factor analysis. We have used Spearman's correlation coefficients between the scores of the overall scale and domains. Cronbach's alpha coefficient and the intraclass correlation coefficient (ICC) were used for the evaluation of internal consistency and temporal stability, respectively. The Horn's parallel analysis indicated two factors that were not confirmed in the exploratory factor analysis. A single factor retained 18 of the initial 25 items and the analysis of the goodness of fit to the unidimensional model resulted in the following: CFI = 0.7545, TLI = 0.690, chi-squared = 767.33, df = 135, RMSEA = 0.121 with 90%CI, and p = 5.04409. The inter-item correlations indicated a predominance of weak correlations among the items of the instrument. The items with the largest number of moderate correlations were questions 13b, 9b, and 10b and a strong correlation was found between questions 15b and 16b. Cronbach's alpha coefficient was 0.8 and the ICC was 0.9. The Quality of Dying and Death-Version 3.2a (intensive therapy) in Brazilian Portuguese has a unidimensional structure and acceptable reliability. However, it did not obtain a good fit to the proposed factorial model.

What do bereaved relatives of cancer patients dying in hospital want to tell us? Analysis of free-text comments from the International Care of the Dying Evaluation (i-CODE) survey: a mixed methods approach

PURPOSE

We conducted an international survey of bereaved relatives of cancer patients dying in hospitals in seven countries, with the aim to assess and improve the quality of care. The survey used the i-CODE (International Care of the Dying Evaluation) questionnaire. Here, we report findings from the free-text comments submitted with the questionnaires. We explored for topic areas which would potentially be important for improving the quality of care. Further, we examined who reported free-texts and in what way, to reduce bias without ignoring the function the free-texts may have for those contributing.

METHODS

We used a combined qualitative-quantitative approach: logistic regression analysis to study the effect of respondents' socio-demographic characteristics on the probability of free-texts contributions and thematic analysis to understand the free-text meaning. The primary survey outcomes, (1) how frequently the dying person was treated with dignity and respect and (2) support for the relative, were related to free-text content.

RESULTS

In total, 914 questionnaires were submitted; 457/914 (50%) contained free-text comments. We found no socio-demographic differences between the respondents providing free-texts and those who did not. We discovered different types of free-texts ("feedback," "narrative," "self-revelation") containing themes of which "continuity of care," "the one person who can make a difference," and "the importance of being a companion to the dying" represent care dimensions supplementing the questionnaire items. A free-text type of grateful feedback was associated with well perceived support for the relative.

CONCLUSION

Bereaved relatives used the free-texts to report details related to i-CODE items and to dimensions otherwise not represented. They highlighted the importance of the perceived support from human interaction between staff and the dying patient and themselves; and that more than professional competence alone, personal, meaningful interactions have profound importance.

Validation of 'Care Of the Dying Evaluation' (CODETM) within an international study exploring bereaved relatives' perceptions about quality of care in the last days of life

CONTEXT

Assessing quality of care provided during the dying phase using validated tools aids quality assurance and recognizes unmet need.

OBJECTIVE

To assess construct validity and internal consistency of 'Care Of the Dying Evaluation' (CODE^TM) within an international context.

METHODS

Post-bereavement survey (August 2017 to September 2018) using CODE^TM. Respondents were next-of-kin to adult patients (≥ 18 years old) with cancer who had an 'expected' death within 22 study site hospitals in 7 countries: Argentina, Brazil, Germany, Norway, Poland, United Kingdom, Uruguay. Exploratory and Confirmatory Factor Analysis (EFA and CFA) were conducted, and internal reliability was assessed using Cronbach alpha (α). Known group validity was assessed by ability to discriminate quality of care based in place (Palliative Care Units (PCUs)) and country (Poland, where most deaths were in PCUs) of care. Differences were quantified using effect sizes (ES).

RESULTS

A 914 CODE^TM questionnaires completed (54% response rate). 527 (58%) male deceased patients; 610 (67%) next-of-kin female who were most commonly the 'spouse/partner' (411, 45%). EFA identified 4 factors: 'Overall care,' 'Communication and support,' 'Trust, respect and dignity,' and 'Symptom management' with good reliability scores (α = 0.628 - 0.862). CFA confirmed the 4-factor model; these were highly correlated and a bifactor model showed acceptable fit. The ES for quality of care in PCU's was 0.727; ES for Poland was 0.657, supporting the sensitivity of CODE^TM to detect differences.

CONCLUSION

Within an international context, good evidence supports the validity and reliability of CODE^TM for assessing the quality of care provided in the last days of life.

National strategy for palliative care of severely ill and dying people and their relatives in pandemics (PallPan) in Germany - study protocol of a mixed-methods project

Background

In the SARS-CoV-2 pandemic, general and specialist Palliative Care (PC) plays an essential role in health care, contributing to symptom control, psycho-social support, and providing support in complex decision making. Numbers of COVID-19 related deaths have recently increased demanding more palliative care input. Also, the pandemic impacts on palliative care for non-COVID-19 patients. Strategies on the care for seriously ill and dying people in pandemic times are lacking. Therefore, the program ‘Palliative care in Pandemics’ (PallPan) aims to develop and consent a national pandemic plan for the care of seriously ill and dying adults and their informal carers in pandemics including (a) guidance for generalist and specialist palliative care of patients with and without SARS-CoV-2 infections on the micro, meso and macro level, (b) collection and development of information material for an online platform, and (c) identification of variables and research questions on palliative care in pandemics for the national pandemic cohort network (NAPKON).

Methods

Mixed-methods project including ten work packages conducting (online) surveys and qualitative interviews to explore and describe i) experiences and burden of patients (with/without SARS-CoV-2 infection) and their relatives, ii) experiences, challenges and potential solutions of health care professionals, stakeholders and decision makers during the SARS-CoV-2 pandemic. The work package results inform the development of a consensus-based guidance. In addition, best practice examples and relevant literature will be collected and variables for data collection identified.

Discussion

For a future “pandemic preparedness” national and international recommendations and concepts for the care of severely ill and dying people are necessary considering both generalist and specialist palliative care in the home care and inpatient setting.

Supplementary Information

The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12904-021-00898-w.

Good Quality Care for Cancer Patients Dying in Hospitals, but Information Needs Unmet: Bereaved Relatives' Survey within Seven Countries

BACKGROUND

Recognized disparities in quality of end-of-life care exist. Our aim was to assess the quality of care for patients dying from cancer, as perceived by bereaved relatives, within hospitals in seven European and South American countries.

MATERIALS AND METHODS

A postbereavement survey was conducted by post, interview, or via tablet in Argentina, Brazil, Uruguay, U.K., Germany, Norway, and Poland. Next of kin to cancer patients were asked to complete the international version of the Care Of the Dying Evaluation (i-CODE) questionnaire 6-8 weeks postbereavement. Primary outcomes were (a) how frequently the deceased patient was treated with dignity and respect, and (b) how well the family member was supported in the patient's last days of life.

RESULTS

Of 1,683 potential participants, 914 i-CODE questionnaires were completed (response rate, 54%). Approximately 94% reported the doctors treated their family member with dignity and respect "always" or "most of the time"; similar responses were given about nursing staff (94%). Additionally, 89% of participants reported they were adequately supported; this was more likely if the patient died on a specialist palliative care unit (odds ratio, 6.3; 95% confidence interval, 2.3-17.8). Although 87% of participants were told their relative was likely to die, only 63% were informed about what to expect during the dying phase.

CONCLUSION

This is the first study assessing quality of care for dying cancer patients from the bereaved relatives' perspective across several countries on two continents. Our findings suggest many elements of good care were practiced but improvement in communication with relatives of imminently dying patients is needed. (ClinicalTrials.gov Identifier: NCT03566732).

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

Previous studies have shown that bereaved relatives' views represent a valid way to assess care for dying patients in the last days of their life. The Care Of the Dying Evaluation questionnaire is a suitable tool for quality improvement work to help determine areas where care is perceived well and areas where care is perceived as lacking. Health care professionals need to sustain high quality communication into the last phase of the cancer trajectory. In particular, discussions about what to expect when someone is dying and the provision of hydration in the last days of life represent key areas for improvement.

Hospital end-of-life care: families' free-text notes

BACKGROUND

Palliative care strives to improve quality of life for patients with incurable diseases. This approach includes adequate support of the patients' loved ones. Consequently, loved ones have personal experiences of providing end-of-life care for their next. This is a resource for information and may help to investigate the loved ones' perspectives on need for improvements.

AIM

To identify further quality aspects considered important by loved ones to improve the quality of care at the end of life as an addition to quantitative results from the Care of the Dying Evaluation for the German-speaking area (CODE-GER) questionnaire.

DESIGN

Within the validation study of the questionnaire 'Care of the Dying Evaluation' (CODETM) GER, loved ones were asked to comment (free text) in parallel on each item of the CODE-GER. These free-text notes were analysed with the qualitative content analysis method by Philipp Mayring.

SETTING/PARTICIPANTS

Loved ones of patients (n=237), who had died an expected death in two university hospitals (palliative and non-palliative care units) during the period from April 2016 to March 2017.

RESULTS

993 relevant paragraphs were extracted out of 1261 free-text notes. For loved ones, important aspects of quality of care are information/communication, respect of the patient's and/or loved one's will, involvement in decision-making at the end of life (patient's volition) and having the possibility to say goodbye.

CONCLUSIONS

It is important for loved ones to be taken seriously in their sorrows, to be informed, that the caregivers respect the patients' will and to be emotionally supported.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

This study was registered at the German Clinical Trials Register (DRKS00013916).