Allergen challenge induces Ifng dependent GTPases in the lungs as part of a Th1 transcriptome response in a murine model of allergic asthma

Down-regulation of microRNA-155 suppressed Candida albicans induced acute lung injury by activating SOCS1 and inhibiting inflammation response

Acute lung injury caused by Candida albicans could result in high mortality and morbidity. MicroRNA-155 (miR-155) and suppressor of cytokine signaling 1 (SOCS1) have been believed to play a key in the regulation of inflammatory response. Whether miR-155/SOCS1 axis could regulate the acute lung injury caused by C. albicans has not been reported. The acute lung injury animal model was established with acute infection of C. albicans. miR-155 inhibitor, miR-155 mimic, and sh-SOCS1 were constructed. The binding site between miR-155 and SOCS1 was identified with dual luciferase reporter assay. Knockdown of miR-155 markedly inhibited the germ tube formation of C. albicans. Knockdown of miR-155 significantly up-regulated the expression of SOCS1, and the binding site between miR-155 and SOCS1 was identified. Knockdown of miR-155 improved the acute lung injury, suppressed inflammatory factors and fungus loading through SOCS1. Knockdown of SOCS1 greatly reversed the influence of miR-155 inhibitor on the cell apoptosis in vitro. The improvement of acute lung injury caused by C. albicans, suppression of inflammatory response and C. albicans infection, and inhibitor of cell apoptosis were achieved by knocking down miR-155 through SOCS1. This research might provide a new thought for the prevention and treatment of acute lung injury caused by C. albicans through targeting miR-155/SOCS1 axis.

TSLP-Driven Chromatin Remodeling and Trained Systemic Immunity after Neonatal Respiratory Viral Infection

Our studies have previously shown a role for persistent TSLP production in the lungs of mice after early-life respiratory syncytial virus (RSV) infection that leads to an altered immune phenotype, including accumulation of "inflammatory" dendritic cells (DC). This study investigates the role of TSLP driving systemic trained immunity in DC in early-life RSV-infected mice. Bone marrow-derived DCs (BMDC) from early-life RSV-infected mice at 4 wk postinfection showed enhanced expression of costimulatory molecules and cytokines, including Tslp, that regulate immune cell function. The adoptive transfer of BMDC grown from early-life RSV-infected mice was sufficient to exacerbate allergic disease development. The addition of recombinant TSLP during differentiation of BMDC from naive mice induced a similar altered phenotype as BMDC grown from early-life RSV-infected mice, suggesting a role for TSLP in the phenotypic changes. To assess the role of TSLP in these changes, global transcriptomic characterization of TSLPR^-/- BMDC infected with RSV was performed and showed a higher upregulation of type 1 IFN genes and concomitant downregulation of inflammatory genes. Assay for transposase-accessible chromatin using sequencing analysis demonstrated that TSLPR^-/- BMDC had a parallel gain in physical chromatin accessibility near type 1 genes and loss in accessibility near genes related to RSV pathology, with IFN regulatory factor 4 (IRF4) and STAT3 predicted as top transcription factors binding within differentially accessible regions in wild-type. Importantly, these studies show that in the absence of TSLP signaling, BMDC are able to mount an appropriate type 1 IFN-associated antiviral response to RSV. In summary, RSV-induced TSLP alters chromatin structure in DC to drive trained innate immunity and activates pathogenic gene programs in mice.

Human Adipose Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells Attenuate Atopic Dermatitis by Regulating the Expression of MIP-2, miR-122a-SOCS1 Axis, and Th1/Th2 Responses

The objective of this study was to investigate the effect of human adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (AdMSCs) on atopic dermatitis (AD) in the BALB/c mouse model. The AdMSCs attenuated clinical symptoms associated with AD, decreased numbers of degranulated mast cells (MCs), IgE level, amount of histamine released, and prostaglandin E2 level. Atopic dermatitis increased the expression levels of cytokines/chemokines, such as interleukin-5 (IL-5), macrophage inflammatory protein-1ß (MIP-1ß), MIP-2, chemokine (C-C motif) ligand 5 (CCL5), and IL-17, in BALB/c mouse. The AdMSCs showed decreased expression levels of these cytokines in the mouse model of AD. In vivo downregulation of MIP-2 attenuated the clinical symptoms associated with AD. Atopic dermatitis increased the expression levels of hallmarks of allergic inflammation, induced interactions of Fc𝜀RIβ with histone deacetylase 3 (HDAC3) and Lyn, increased ß-hexosaminidase activity, increased serum IgE level, and increased the amount of histamine released in an MIP-2-dependent manner. Downregulation of MIP-2 increased the levels of several miRNAs, including miR-122a-5p. Mouse miR-122a-5p mimic inhibited AD, while suppressor of cytokine signaling 1 (SOCS1), a predicted downstream target of miR-122a-5p, was required for AD. The downregulation of SOCS1 decreased the expression levels of MIP-2 and chemokine (C-X-C motif) ligand 13 (CXCL13) in the mouse model of AD. The downregulation of CXCL13 attenuated AD and allergic inflammation such as passive cutaneous anaphylaxis. The role of T cell transcription factors in AD was also investigated. Atopic dermatitis increased the expression levels of T-bet and GATA-3 [transcription factors of T-helper 1 (Th1) and T-helper 2 (Th2) cells, respectively] but decreased the expression of Foxp3, a transcription factor of regulatory T (Treg) cells, in an SOCS1-dependent manner. In addition to this, miR-122a-5p mimic also prevented AD from regulating the expression of T-bet, GATA-3, and Foxp3. Atopic dermatitis increased the expression of cluster of differentiation 163 (CD163), a marker of M2 macrophages, but decreased the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS), a marker of M1 macrophages. Additionally, SOCS1 and miR-122a-5p mimic regulated the expression of CD163 and iNOS in the mouse model of AD. Experiments employing conditioned medium showed interactions between MCs and macrophages in AD. The conditioned medium of AdMSCs, but not the conditioned medium of human dermal fibroblasts, negatively inhibited the features of allergic inflammation. In summary, we investigated the anti-atopic effects of AdMSCs, identified targets of AdMSCs, and determined the underlying mechanism for the anti-atopic effects of AdMSCs.

Demyelination during multiple sclerosis is associated with combined activation of microglia/macrophages by IFN-γ and alpha B-crystallin

Activated microglia and macrophages play a key role in driving demyelination during multiple sclerosis (MS), but the factors responsible for their activation remain poorly understood. Here, we present evidence for a dual-trigger role of IFN-γ and alpha B-crystallin (HSPB5) in this context. In MS-affected brain tissue, accumulation of the molecular chaperone HSPB5 by stressed oligodendrocytes is a frequent event. We have shown before that this triggers a TLR2-mediated protective response in surrounding microglia, the molecular signature of which is widespread in normal-appearing brain tissue during MS. Here, we show that IFN-γ, which can be released by infiltrated T cells, changes the protective response of microglia and macrophages to HSPB5 into a robust pro-inflammatory classical response. Exposure of cultured microglia and macrophages to IFN-γ abrogated subsequent IL-10 induction by HSPB5, and strongly promoted HSPB5-triggered release of TNF-α, IL-6, IL-12, IL-1β and reactive oxygen and nitrogen species. In addition, high levels of CXCL9, CXCL10, CXL11, several guanylate-binding proteins and the ubiquitin-like protein FAT10 were induced by combined activation with IFN-γ and HSPB5. As immunohistochemical markers for microglia and macrophages exposed to both IFN-γ and HSPB5, these latter factors were found to be selectively expressed in inflammatory infiltrates in areas of demyelination during MS. In contrast, they were absent from activated microglia in normal-appearing brain tissue. Together, our data suggest that inflammatory demyelination during MS is selectively associated with IFN-γ-induced re-programming of an otherwise protective response of microglia and macrophages to the endogenous TLR2 agonist HSPB5.

Future clinical implications emerging from recent genome-wide expression studies in asthma

Host susceptibility to environmental triggers is the most likely explanation for the development of asthma. Quantifying gene expression levels in disease-relevant tissues and cell types using fast evolving genomic technologies have generated new hypotheses about the pathogenesis of asthma and identified new therapeutic targets to treat asthma and asthma-exacerbations. New biomarkers and distinct transcriptomic phenotypes in blood, sputum and other tissues were also identified and proved effective to refine asthma classification and guide targeted therapies. The wealth of information provided by transcriptomic studies in asthma is yet to be fully exploited, but discoveries in this field may soon be implemented in clinical settings to improve diagnosis and treatment of patients afflicted with this common disease.

Phenotypic correlations between monocytes and CD4+ T cells in allergic patients

Despite widely acknowledged contributions of innate and adaptive immune systems to the pathogenesis of allergic diseases, mutual interactions occurring in vivo between components of those two systems have not been studied in sufficient detail. Here, we wished to investigate whether phenotypic features of monocytes and CD4+ T cells in allergic patients are reciprocally related. Therefore, we recruited 50 untreated house dust mite-sensitive allergic rhinitis patients and 29 non-atopic healthy individuals and performed comprehensive simultaneous flow cytometric analysis of mutual correlations between levels of CD14, CD16, CD163, CD206, CD124 (IL-4R), CD210 (IL-10R) and CD25, CD124, CD127 (IL-7R), CD210, ICOS expression on monocytes and CD4+ T cells, respectively. We found that CD163 monocyte expression in allergic but not healthy subjects is positively correlated with monocyte IL-10R, and, to a lesser extent, CD206, but not IL-4R expression. Levels of CD163 expression were not related to frequencies of CD14++CD16-, CD14++CD16+, and CD14+CD16++ monocyte subsets. In contrast to healthy controls, intensities of monocyte IL-10R in allergic individuals were significantly correlated with monocyte CD206 and IL-4R expression. In addition, levels of monocyte IL-4R and IL-10R monocyte expression were positively correlated to expression of IL-4R and IL-10R on CD4+ T cells in both groups of studied subjects. Interestingly, we demonstrated a significant positive correlation between levels of monocyte CD206 expression and levels of IL-10R and IL-4R expression on CD4+ T cells in allergic but not healthy individuals. In summary, we conclude that allergic rhinitis is associated with a number of phenotypic alterations of circulating monocytes and CD4+ T cells.

Down-regulation of 8-oxoguanine DNA glycosylase 1 expression in the airway epithelium ameliorates allergic lung inflammation

Allergic airway inflammation is characterized by increased expression of pro-inflammatory mediators, inflammatory cell infiltration, mucus hypersecretion, and airway hyperresponsiveness, in parallel with oxidative DNA base and strand damage, whose etiological role is not understood. Our goal was to establish the role of 8-oxoguanine (8-oxoG), a common oxidatively damaged base, and its repair by 8-oxoguanine DNA glycosylase 1 (Ogg1) in allergic airway inflammatory processes. Airway inflammation was induced by intranasally administered ragweed (Ambrosia artemisiifolia) pollen grain extract (RWPE) in sensitized BALB/c mice. We utilized siRNA technology to deplete Ogg1 from airway epithelium; 8-oxoG and DNA strand break levels were quantified by Comet assays. Inflammatory cell infiltration and epithelial methaplasia were determined histologically, mucus and cytokines levels biochemically and enhanced pause was used as the main index of airway hyperresponsiveness. Decreased Ogg1 expression and thereby 8-oxoG repair in the airway epithelium conveyed a lower inflammatory response after RWPE challenge of sensitized mice, as determined by expression of Th2 cytokines, eosinophilia, epithelial methaplasia, and airway hyperresponsiveness. In contrast, 8-oxoG repair in Ogg1-proficient airway epithelium was coupled to an increase in DNA single-strand break (SSB) levels and exacerbation of allergen challenge-dependent inflammation. Decreased expression of the Nei-like glycosylases Neil1 and Neil2 that preferentially excise ring-opened purines and 5-hydroxyuracil, respectively, did not alter the above parameters of allergic immune responses to RWPE. These results show that DNA SSBs formed during Ogg1-mediated repair of 8-oxoG augment antigen-driven allergic immune responses. A transient modulation of OGG1 expression/activity in airway epithelial cells could have clinical benefits.

Isoflavones, genistein and daidzein, regulate mucosal immune response by suppressing dendritic cell function

Lipopolysaccharide (LPS), a component of gram-negative bacterial cell walls, has been shown to have a strong adjuvant effect towards inhaled antigens contributing to airway inflammation. Isoflavones are anti-inflammatory molecules present in abundant quantities in soybeans. We investigated the effect of isoflavones on human dendritic cell (DC) activation via LPS stimulation and subsequent DC-mediated effector cell function both in vitro and in a mouse model of upper airway inflammation. Human monocyte-derived DCs (MDDC) were matured with LPS (or TNF-α) +/− isoflavones (genistein or daidzein). The surface expression levels of DC activation markers were analyzed by flow cytometry. Mature DCs +/− isoflavones were washed and cultured with freshly-isolated allogenic naïve CD4⁺ T cells for 5 days or with autologous natural killer (NK) cells for 2 hours. The percentages of proliferating IFN-γ⁺ CD4⁺ T cells and cytokine levels in culture supernatants were assessed. NK cell degranulation and DC cytotoxicity were measured by flow cytometry. Isoflavones significantly suppressed the activation-induced expression of DC maturation markers (CD83, CD80, CD86) and MHC class I but not MHC class II molecules in vitro. Isoflavone treatment inhibited the ability of LPS-DCs to induce IFN-γ in CD4⁺ T cells. NK cell degranulation and the percentage of dead DCs were significantly increased in isoflavone-treated DC-NK co-culture experiments. Dietary isoflavones suppressed the mucosal immune response to intra-nasal sensitization of mice to ovalbumin. Similar results were obtained when isoflavones were co-administered during sensitization. These results demonstrate that soybean isoflavones suppress immune sensitization by suppressing DC-maturation and its subsequent DC-mediated effector cell functions.

Decorin protein core affects the global gene expression profile of the tumor microenvironment in a triple-negative orthotopic breast carcinoma xenograft model

Decorin, a member of the small leucine-rich proteoglycan gene family, exists and functions wholly within the tumor microenvironment to suppress tumorigenesis by directly targeting and antagonizing multiple receptor tyrosine kinases, such as the EGFR and Met. This leads to potent and sustained signal attenuation, growth arrest, and angiostasis. We thus sought to evaluate the tumoricidal benefits of systemic decorin on a triple-negative orthotopic breast carcinoma xenograft model. To this end, we employed a novel high-density mixed expression array capable of differentiating and simultaneously measuring gene signatures of both Mus musculus (stromal) and Homo sapiens (epithelial) tissue origins. We found that decorin protein core modulated the differential expression of 374 genes within the stromal compartment of the tumor xenograft. Further, our top gene ontology classes strongly suggests an unexpected and preferential role for decorin protein core to inhibit genes necessary for immunomodulatory responses while simultaneously inducing expression of those possessing cellular adhesion and tumor suppressive gene properties. Rigorous verification of the top scoring candidates led to the discovery of three genes heretofore unlinked to malignant breast cancer that were reproducibly found to be induced in several models of tumor stroma. Collectively, our data provide highly novel and unexpected stromal gene signatures as a direct function of systemic administration of decorin protein core and reveals a fundamental basis of action for decorin to modulate the tumor stroma as a biological mechanism for the ascribed anti-tumorigenic properties.

MiR-146a polymorphism is associated with asthma but not with systemic lupus erythematosus and juvenile rheumatoid arthritis in Mexican patients

Extensive research has shown that aberrant expression of microRNAs (miRNAs) plays an important role in innate and adaptive immune responses. The rs2910164 polymorphism has been identified as a functional variant, which affects the transcription and expression level of miR-146a and, thereby, contributes to the pathogenesis of several inflammatory and autoimmune diseases. To investigate whether the rs2910164 G/C polymorphism was associated with asthma, systemic lupus erythematosus (SLE) or juvenile rheumatoid arthritis (JRA), we performed an association study in a pediatric Mexican cohort. We included 979 pediatric patients (asthma: 402, SLE: 367 and JRA: 210) and 531 control subjects without inflammatory or immune diseases. Genotyping was performed using the 5' exonuclease technique. The genotype distribution of the rs2910164 polymorphism was in Hardy-Weinberg equilibrium in each group. No significant differences were detected in the distribution of this polymorphism between cases and controls (P = 0.108, 0.609 and 0.553 for subjects with asthma, JRA and SLE, respectively). However, stratification by gender showed a statistically significant difference between asthmatic and control females, where the C allele was significantly associated with protection to asthma (odds ratio = 0.694, 95% confidence interval 0.519-0.929, P = 0.0138). Our results provide evidence that rs2910164 may play a role in the susceptibility to childhood-onset asthma, but not SLE or JRA in Mexicans. Further association studies may contribute to determining the role of miR-146a single-nucleotide polymorphisms in immune-mediated diseases.

Peripheral blood gene expression changes during allergen inhalation challenge in atopic asthmatic individuals

OBJECTIVES

(1) To investigate the effects of globin mRNA depletion in detecting differential gene expression in peripheral blood and (2) to investigate changes in peripheral blood gene expression in atopic asthmatic individuals undergoing allergen inhalation challenge.

METHODS

Asthmatic subjects (20-60 years of age, with stable, mild allergic asthma, n = 9) underwent allergen inhalation challenges. All had an early asthmatic response of ≥20% fall in forced expiratory volume in 1 second. Blood was collected immediately prior to and 2 hours after allergen challenge using PAXgene tubes (n = 4) and EDTA tubes (n = 5). Aliquots of the PAXgene blood samples were subjected to globin reduction (PAX-GR). Transcriptome analysis was performed using Affymetrix GeneChip(®) Human Gene 1.0 ST arrays. Data were preprocessed using factor analysis for robust microarray summarization and analyzed using linear models for microarrays. Pathway analyses were performed using Ingenuity Pathway Analysis.

RESULTS

Globin reduction uncovered probe sets of lower abundance. However, it significantly reduced the ability to detect differentially expressed genes (DEGs) when compared to non-globin-reduced PAXgene samples (PAX-NGR). Combined transcriptional analysis of four PAX-NGR and five EDTA sample pairs identified 1595 DEGs associated with allergen inhalation challenge (false discovery rate ≤ 5%), with the top-ranked network of perturbed biological functions consisting of inflammatory response, cellular movement, and immune cell trafficking.

CONCLUSIONS

While we have demonstrated a diminished ability to detect DEGs after globin reduction, we have nevertheless identified significant changes in the peripheral blood transcriptome of people with mild asthma 2 hours after allergen inhalation challenge.

Effective treatment of experimental ragweed-induced asthma with STAT-6-IP, a topically delivered cell-penetrating peptide

BACKGROUND

Treatment of allergic airways disease including asthma remains primarily local immunosuppression with topical corticosteroid and symptomatic management with antihistamines and anti-leucotrienes. We have developed a novel topical therapy designed to specifically inhibit the events associated with Th2 cell activation.

OBJECTIVE

We assessed the efficacy of our cell-penetrating STAT-6 inhibitory peptide (STAT-6-IP), a novel treatment for allergic airways disease, in a model of chronic ragweed-induced asthma.

METHODS

Six- to eight-week-old mice were sensitized over 5 weeks with intranasal (IN) exposures to whole ragweed allergen without adjuvant. Mice were then IN challenged with Amba 1 with and without treatment IN with STAT-6-IP and allergic responses assessed. Two weeks later, some animals were rechallenged with Amba 1 with or without STAT-6-IP.

RESULTS

Animals exposed to IN ragweed developed significant airway hyperresponsiveness and airways inflammation upon challenge. Cell cultures showed increases in Th2 cytokines IL-4 and IL-13. Topical STAT-6-IP treatment reduced production of Th2 cytokines, demonstrated increased expression of IL-10 and reduced frequency of cultured IL-4 positive CD4+ T cells derived from treated mice, suggesting that STAT-6-IP treatment may be immunomodulatory. Airway responsiveness to methacholine challenge in the treatment group was similarly reduced to that of the non-allergic PBS-exposed animals. Importantly, STAT-6-IP-treated mice remained hyporesponsive following second ragweed challenge 2 weeks after treatment.

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE

These data suggest that topical application of the STAT-6-IP is sufficient to inhibit allergic airways responses in animals chronically sensitized and challenged with ragweed. Data show that a single topical treatment course is sufficient to block signs of allergic responses to ragweed in the airways for at least 2 weeks. STAT-6-IP is a novel potential treatment for chronic allergic asthma.

Regulatory T cells more effectively suppress Th1-induced airway inflammation compared with Th2

Asthma is a syndrome with different inflammatory phenotypes. Animal models have shown that, after sensitization and allergen challenge, Th2 and Th1 cells contribute to the development of allergic airway disease. We have previously demonstrated that naturally occurring regulatory T cells (nTregs) can only marginally suppress Th2-induced airway inflammation and airway hyperresponsiveness. In this study, we investigated nTreg-mediated suppression of Th2-induced and Th1-induced acute allergic airway disease. We demonstrate in vivo that nTregs exert their suppressive potency via cAMP transfer on Th2- and Th1-induced airway disease. A comparison of both phenotypes revealed that, despite similar cAMP transfers, Th1-driven airway hyperresponsiveness and inflammation are more susceptible to nTreg-dependent suppression, suggesting that potential nTreg-based therapeutic strategies might be more effective in patients with predominantly neutrophilic airway inflammation based on deregulated Th1 response.

Early immunological response to German cockroach frass exposure induces a Th2/Th17 environment

Cockroach exposure is a major risk factor for the development of asthma; however, the early immune events induced by cockroach leading to the Th2 response are not fully understood. Exposure of naïve mice to German cockroach (GC) feces (frass) was sufficient to induce dendritic cell (DC) recruiting and activating chemokines C-C motif ligand 20, granulocyte macrophage colony-stimulating factor, granulocyte colony-stimulating factor and macrophage inflammatory protein-1α into the airways. This corresponded with an increase in myeloid DCs (mDCs) in the airways as well as increased expression of CD80 and CD86 on the mDCs. Plasmacytoid DCs in the lung were unchanged. Levels of IL-5, IL-17A and IL-6 cytokines in whole lung cultures were significantly increased 18 h following GC frass exposure demonstrating the early development of a mixed Th2/Th17 response. In addition, GC frass stimulated the production of IL-23, IL-6 and IL-12p70 from bone marrow-derived mDCs. Adoptive transfer of GC frass-pulsed mDCs induced airway reactivity, airway inflammation as well as eosinophilia and induced a strong Th2/Th17 response in the lung. MyD88-deficient bone marrow-derived mDCs did not respond to GC frass treatment, suggesting a functional Toll-like receptor pathway was important to induce the Th2/Th17 response. Together, our data show that GC frass activated the innate immune response to augment DC recruitment and activation of mDCs which promoted robust T cell-skewing cytokines and ultimately drive the development of airway inflammation.

FcgammaRIIb inhibits allergic lung inflammation in a murine model of allergic asthma

Allergic asthma is characterized by airway eosinophilia, increased mucin production and allergen-specific IgE. Fc gamma receptor IIb (FcγRIIb), an inhibitory IgG receptor, has recently emerged as a negative regulator of allergic diseases like anaphylaxis and allergic rhinitis. However, no studies to date have evaluated its role in allergic asthma. Our main objective was to study the role of FcγRIIb in allergic lung inflammation. We used a murine model of allergic airway inflammation. Inflammation was quantified by BAL inflammatory cells and airway mucin production. FcγRIIb expression was measured by qPCR and flow cytometry and the cytokines were quantified by ELISA. Compared to wild type animals, FcγRIIb deficient mice mount a vigorous allergic lung inflammation characterized by increased bronchoalveolar lavage fluid cellularity, eosinophilia and mucin content upon ragweed extract (RWE) challenge. RWE challenge in sensitized mice upregulated FcγRIIb in the lungs. Disruption of IFN-γ gene abrogated this upregulation. Treatment of naïve mice with the Th1-inducing agent CpG DNA increased FcγRIIb expression in the lungs. Furthermore, treatment of sensitized mice with CpG DNA prior to RWE challenge induced greater upregulation of FcγRIIb than RWE challenge alone. These observations indicated that RWE challenge upregulated FcγRIIb in the lungs by IFN-γ- and Th1-dependent mechanisms. RWE challenge upregulated FcγRIIb on pulmonary CD14+/MHC II+ mononuclear cells and CD11c+ cells. FcγRIIb deficient mice also exhibited an exaggerated RWE-specific IgE response upon sensitization when compared to wild type mice. We propose that FcγRIIb physiologically regulates allergic airway inflammation by two mechanisms: 1) allergen challenge mediates upregulation of FcγRIIb on pulmonary CD14+/MHC II+ mononuclear cells and CD11c+ cells by an IFN-γ dependent mechanism; and 2) by attenuating the allergen specific IgE response during sensitization. Thus, stimulating FcγRIIb may be a therapeutic strategy in allergic airway disorders.