Fatores associados a não realização de Papanicolau em mulheres quilombolas

[Control of cervical cancer in the primary care setting in South American countries: systematic reviewControl del cáncer cervicouterino en los servicios de atención primaria de salud en los países de América del Sur: revisión sistemática]

Objetivo.

Descrever as estratégias para prevenção e controle do câncer do colo do útero (CCU) na atenção primária à saúde (APS) na América do Sul.

Métodos.

Revisão de literatura em duas etapas: revisão documental em sites governamentais de Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela; e revisão sistemática da literatura nas bases LILACS, MEDLINE, Scopus, SciELO e Science Direct.

Resultados.

Foram incluídos 21 documentos institucionais (planos, guias de prática e diretrizes nacionais) e 25 artigos. Todos os países tinham taxas elevadas de morbimortalidade por CCU. Predominou o rastreamento oportunístico na APS, embora os documentos disponíveis sinalizassem intenções e estratégias para diagnóstico precoce e acompanhamento longitudinal dos casos suspeitos e confirmados, preferencialmente na rede pública. Todos os países adotavam uma concepção abrangente de APS, embora o processo de implementação estivesse em estágios heterogêneos e predominassem a focalização e a seletividade. Destaca-se pior acesso ao rastreamento para mulheres de regiões rurais ou remotas e para povos originários. A indisponibilidade de serviços de APS próximos às residências/comunidade foi uma importante barreira para o rastreamento do CCU.

Conclusões.

A fragmentação dos sistemas de saúde e a segmentação na oferta de serviços são obstáculos para a prevenção e o controle do CCU na América do Sul. São necessários programas organizados de rastreamento do CCU e a incorporação de busca ativa para realização do Papanicolaou via APS. A interculturalidade nas práticas e a formulação de políticas numa perspectiva interseccional são fundamentais para superar as iniquidades no controle do CCU nos países sul-americanos.

Condições de vida de mulheres quilombolas e o alcance da autonomia reprodutiva

Resumo Objetivo explicar a interferência das condições de vida de mulheres quilombolas na autonomia reprodutiva. Método trata-se de um estudo qualitativo com 10 mulheres quilombolas com idade entre 23 e 49 anos, residentes em comunidades rurais do Território de Identidade da Bahia Sertão Produtivo. Estas compareceram aos encontros e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os dados foram coletados através de grupos focais e analisados pela análise temática de Bardin. O software NVivo foi utilizado para organização dos dados. Procedeu-se à coleta de dados após a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados Considerando o fato de que metade do quantitativo de mulheres era primigesta, a maioria usava contraceptivo oral, não usava preservativo e nem participava do planejamento reprodutivo. Os dados revelaram que a autonomia reprodutiva das mulheres quilombolas sofre interferência do patriarcado, entretanto, vem se remodelando com a independência financeira das mulheres. Após agregação das unidades de registro, emergiram três categorias: “Teria que casar e ter filho(a)!”, “Marcas da submissão e a conquista da autonomia” e “Planejamento reprodutivo: conflitos entre liberdade e obrigação”. Conclusão e implicações para a prática condições de vida desfavoráveis impedem mulheres quilombolas de vivenciarem a autonomia reprodutiva em plenitude; o conhecimento dessas condições poderão revelar reais necessidades de saúde reprodutiva e subsidiar ações direcionadas a este público.

Autonomy in the reproductive health of quilombolas women and associated factors

OBJECTIVE

Identify the level of reproductive autonomy of quilombola women and associate it with sociodemographic characteristics and aspects of sexual and reproductive health.

METHODS

Cross-sectional census study carried out in quilombola communities in a municipality in Bahia. Data was collected through questionnaires from the National Health Survey and the Reproductive Autonomy Scale, applied to quilombola women who agreed to participate. Descriptive statistics procedures were used and associations were made between reproductive autonomy scores and sociodemographic and reproductive characteristics.

RESULTS

The average total score for reproductive autonomy was 2.06. An association was found between the "decision-making" score and marital status. The score for "total reproductive autonomy" was associated with the use of contraceptive method.

CONCLUSION

The reality of the study participants converges with the literature regarding the interference of sociodemographic and reproductive factors in the reproductive autonomy of black women.

Socioeconomic determinants of cancer screening utilisation in Latin America: A systematic review

INTRODUCTION

Cancer incidence and mortality in Latin America are rising. While effective cancer screening services, accessible to the whole population and enabling early cancer detection are needed, existing research shows the existence of disparities in screening uptake in the region.

OBJECTIVE

We conducted a systematic review to investigate the socioeconomic determinants for the disparities in the use of breast, cervical and colorectal cancer screening services in Latin America.

METHODS

We searched for studies reporting on socioeconomic determinants impacting on access to breast, cervical and colorectal cancer screening, published from 2009 through 2018. The studies that qualified for inclusion contained original analyses on utilisation of breast, cervical and colorectal cancer screening across socioeconomic levels in Latin America. For each study, paired reviewers performed a quality analysis followed by detailed review and data extraction.

RESULTS

Twenty-four articles that met the eligibility criteria and were of sufficient quality were included in this review. Thirteen of the included articles were written in English, eight in Portuguese and three in Spanish, and they reported on the use of breast or cervical cancer screening. No studies were found on the socioeconomic determinants regarding the utilisation of colorectal cancer screening in Latin America. Low income, low education level, lack of health insurance and single marital status were all found to be determinants of underuse of breast and cervical cancer screening services.

CONCLUSIONS

Cancer screening programs in the region must prioritize reaching those populations that underuse cancer screening services to ensure equitable access to preventive services. It is important to develop national screening programmes that are accessible to all (including uninsured people) through, for example, the use of mobile units for mammography and self-screening methods.

Fatores limitadores e facilitadores para o controle do câncer de colo de útero: uma revisão de literatura

Resumo Este artigo revisa os fatores limitadores e facilitadores do acesso aos serviços públicos de saúde no Brasil na área da atenção ao câncer de colo de útero (CCU). Nesta revisão, foram utilizadas a base de dados bibliográficos Medline (interface com Biblioteca Virtual de Saúde/BVS e PubMed) e os portais Lilacs e SciELO. Buscou-se publicações referentes ao período 2011-2016, a partir do uso de termos específicos das fontes consultadas, relativos a ‘neoplasias do colo do útero’ e ‘acesso aos serviços de saúde’. Foram inicialmente encontrados 704 artigos, mas, considerando os critérios adotados, foram selecionados 31 artigos, dos quais foram incluídos 19. Foram mencionados aspectos facilitadores do acesso como ampla cobertura do exame Papanicolaou e de biopsias equivalente ao número de preventivos alterados. Entretanto, aspectos limitadores de acesso como periodicidade inadequada do Papanicolau, dificuldades para agendamento de consultas e exames, alto índice de estadiamento avançado e atrasos no diagnóstico e no início de tratamento, também foram apresentados.

Differential Impact of Education Level, Occupation and Marital Status on Performance of the Papanicolaou Test among Women from Various Regions in Brazil

Background: In Brazil, little is known regarding the underlying causes of differences among populations regarding socio-economic variables that affect women’s cervical cancer screening behavior. The present study focused on socio-economic variables that affect women’s performance of the Papanicolaou test, comparing two distinct Brazilian populations. Methods: We collected data regarding performance of the Papanicolaou test and socio-economic variables from 559 women in Mato Grosso do Sul (MS), in the Central East region, and 338 women in Paraíba (PB), in the Northeast region of Brazil. Nominal logistic regression modeling was performed to identify independent variables for both groups of data. Results: Of the women interviewed from MS and PB, 116 out of 599 (19.37%) and 94 out of 338 (27.81%), respectively, had not performed the Papanicolaou test within the last three years (p = 0.025). Low educational level characterized 570 (95.16%) and 203 (60.06%) of women from MS and PB, respectively (p = 0.000). Women in PB who had a low educational level and were unemployed had a 2.96-fold (OR = 0.338; 95% CI: 0.121 - 0.939) and 2.40-fold (OR = 0.416; 95% CI: 0.199 - 0.869) lower chance, respectively, to have performed the Papanicolaou test ≥ three times, or once within the last three years (p = 0.029; p = 0.014). The chance of women in MS who did not live in a stable relationship to have performed the test ≥ three times was 1.79-fold (OR = 0.560; 95% CI: 0.348 – 0.901) lower compared to women who reported a stable relationship (p = 0.039). Conclusions: High educational level, employment, and having a stable interpersonal relationship positively associated with performance of the Papanicolaou test among women in PB and MS. Despite having predominantly a low educational level, women in MS performed the Papanicolaou test more frequently than those in PB.

Cervical cancer prevention among quilombola women in the light of Leininger's theory

OBJECTIVE Our purpose was to discuss practices of cervical cancer prevention among Quilombola Women. METHOD This study used, in 2014, a qualitative research approach aiming twenty women from a quilombola community (people who live in quilombos, descendants of Afro-Brazilian slaves), which is located in Bahia. A semi-structured interview was developed by researchers in order to collect data. The Ethno-nursing Research method was used to analyze the data. RESULTS The use of cultural care through medicinal plants, and the nursing professional care (Pap Smear exam procedure) were stated by Quilombola women as serving as prevention practices against cervical cancer. However, most women stated that they did not use any prevention practices. CONCLUSION Social, cultural and health access issues are practices that are linked to the cervical cancer prevention among Quilombola Women. Therefore, it is indispensable to create an appropriate care plan for Quilombola women's reality.