Assessing the Comparability of Paper and Electronic Versions of the EORTC QOL Module for Head and Neck Cancer: A Qualitative Study

Patient-Reported Outcomes in Clinical Trials: From an Endpoint to an Intervention in Cancer Care

Underreporting of patient symptoms by clinicians is a common and well-documented phenomenon that has led to integrating patient-reported outcomes (PROs) as endpoints into clinical trials. While PROs are often used to measure disease symptoms, cancer therapy toxicities, and quality of life, they can also assess patients' general experiences and preferences. With the increasing use of electronic medical records and the digital health revolution in oncology, conversion from paper to electronic PROs (ePROs) has also facilitated the integration of PROs into routine care. Evidence from clinical trials is rapidly emerging to support ePROs as a care delivery innovation, given the potential for ePROs to improve patient outcomes through timely evaluation and response to patient needs. Meanwhile, work is ongoing to understand and address ePRO use and challenges to equitable integration, including technical and language barriers for patients, clinicians, and health systems. Nonetheless, the health system and regulatory bodies continue to develop stipulations to promote the use of ePROs. Herein, we review the evolution of PROs from an endpoint to an intervention in prospective clinical trials in oncology.

Monitoring and Evaluation of Late Functional Outcome in Post-treatment Follow-Up in Clinical Routine Setting

Patients treated for head and neck cancer (HNC) often suffer from severe and visible loss of function as the cancer itself and the side effects of aggressive treatments have the potential to severely affect quality of life. Therefore, the aim of follow-up is not only the early detection of potentially curable recurrences and second primary tumors but also the diagnosis and rehabilitation of functional impairments. Clear guidelines determining the frequency of follow-up visits are missing, and the impact of follow-up visits on patient's prognosis is unclear. An intensive post-treatment follow-up is needed to detect functional impairments and to initiate their treatment. The aim is an optimal rehabilitation of the patients. This article focusses on goals of aftercare treatment and describes the spectrum of long-term sequelae, and the impact of Patient Reported Outcome (PRO) instruments of which three will be introduced.

Characteristics of Future Models of Integrated Outpatient Care

Replacement of fee-for-service with capitation arrangements, forces physicians and institutions to minimize health care costs, while maintaining high-quality care. In this report we described how patients and their families (or caregivers) can work with members of the medical care team to achieve these twin goals of maintaining-and perhaps improving-high-quality care and minimizing costs. We described how increased self-management enables patients and their families/caregivers to provide electronic patient-reported outcomes (i.e., symptoms, events) (ePROs), as frequently as the patient or the medical care team consider appropriate. These capabilities also allow ongoing assessments of physiological measurements/phenomena (mHealth). Remote surveillance of these communications allows longer intervals between (fewer) patient visits to the medical-care team, when this is appropriate, or earlier interventions, when it is appropriate. Systems are now available that alert medical care providers to situations when interventions might be needed.

Caring electronically for young outpatients who have epilepsy

PURPOSE

The purpose of this study was to review electronic tools that might improve the delivery of epilepsy care, reduce medical care costs, and empower families to improve self-management capability.

METHOD

We reviewed the epilepsy-specific literature about self-management, electronic patient-reported or provider-reported outcomes, on-going remote surveillance, and alerting/warning systems.

CONCLUSIONS

The improved care delivery system that we envision includes self-management, electronic patient (or provider)-reported outcomes, on-going remote surveillance, and alerting/warning systems. This system and variants have the potential to reduce seizure burden through improved management, keep children out of the emergency department and hospital, and even reduce the number of outpatient visits.

Using Plain Language and Adding Communication Technology to an Existing Health-Related Questionnaire to Help Generate Accurate Information: Qualitative Study

BACKGROUND

Low-educated patients are disadvantaged in using questionnaires within the health care setting because most health-related questionnaires do not take the educational background of patients into account. The Dutch Talking Touch Screen Questionnaire (DTTSQ) was developed in an attempt to meet the needs of low-educated patients by using plain language and adding communication technology to an existing paper-based questionnaire. For physical therapists to use the DTTSQ as part of their intake procedure, it needs to generate accurate information from all of their patients, independent of educational level.

OBJECTIVE

The aim of this study was to get a first impression of the information that is generated by the DTTSQ. To achieve this goal, response processes of physical therapy patients with diverse levels of education were analyzed.

METHODS

The qualitative Three-Step Test-Interview method was used to collect observational data on actual response behavior of 24 physical therapy patients with diverse levels of education. The interviews included both think-aloud and retrospective probing techniques.

RESULTS

Of the 24 respondents, 20 encountered one or more problems during their response process. The use of plain language and information and communication technology (ICT) appeared to have a positive effect on the comprehensibility of the DTTSQ. However, it also had some negative effects on the interpretation, retrieval, judgment, and response selection within the response processes of the participants in this study. No educational group in this research population stood out from the rest in the kind or number of problems that arose. All respondents recognized themselves in the outcomes of the questionnaire.

CONCLUSIONS

The use of plain language and ICT within the DTTSQ had both positive and negative effects on the response processes of its target population. The results of this study emphasize the importance of earlier recommendations to accompany any adaption of any questionnaire to a new mode of delivery by demonstrating the difference and equivalence between the two different modes and to scientifically evaluate the applicability of the newly developed mode of the questionnaire in its intended setting. This is especially important in a digital era in which the use of plain language within health care is increasingly being advocated.