1
|
Jończyk R, Krzysik I, Witczak O, Bromberek-Dyzman K, Thierry G. Operating in a second language lowers cognitive interference during creative idea generation: Evidence from brain oscillations in bilinguals. Neuroimage 2024; 297:120752. [PMID: 39074760 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2024.120752] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/19/2024] [Revised: 07/17/2024] [Accepted: 07/22/2024] [Indexed: 07/31/2024] Open
Abstract
Tasks measuring human creativity overwhelmingly rely on both language comprehension and production. Although most of the world's population is bilingual, few studies have investigated the effects of language of operation on creative output. This is surprising given that fluent bilinguals master inhibitory control, a mechanism also at play in creative idea evaluation. Here, we compared creative output in the two languages of Polish(L1)-English(L2) bilinguals engaged in a cyclic adaptation of the Alternative Uses Task increasing the contribution of idea evaluation (convergent thinking). We show that Polish-English bilinguals suffer less cognitive interference when generating unusual uses for common objects in the L2 than the L1, without incurring a significant drop in idea originality. Right posterior alpha oscillation power, known to reflect creative thinking, increased over cycles. This effect paralleled the increase in originality ratings over cycles, and lower alpha power (8-10 Hz) was significantly greater in the L1 than the L2. Unexpectedly, we found greater beta (16.5-28 Hz) desynchronization in the L2 than the L1, suggesting that bilingual participants suffered less interference from competing mental representations when performing the task in the L2. Whereas creative output seems unaffected by language of operation overall, the drop in beta power in the L2 suggests that bilinguals are not subjected to the same level of semantic flooding in the second language as they naturally experience in their native language.
Collapse
Affiliation(s)
- Rafał Jończyk
- Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, Poznań 60-780, Poland; Cognitive Neuroscience Center, Adam Mickiewicz University, Uniwersytetu Poznanskiego 2, Poznań 61-614, Poland.
| | - Iga Krzysik
- Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, Poznań 60-780, Poland
| | - Olga Witczak
- Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, Poznań 60-780, Poland
| | | | - Guillaume Thierry
- Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Grunwaldzka 6, Poznań 60-780, Poland; School of Psychology and Sport Science, Bangor University, Adeilad Brigantia, Penrallt Rd, Bangor LL57 2AS, UK
| |
Collapse
|
2
|
Yang T, Lin W, Zheng G, Wang R. The Effects of Cognitive Control on the Subcomponents of Language Control in Spoken and Written Productions. Behav Sci (Basel) 2023; 13:809. [PMID: 37887459 PMCID: PMC10604878 DOI: 10.3390/bs13100809] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/05/2023] [Revised: 09/25/2023] [Accepted: 09/25/2023] [Indexed: 10/28/2023] Open
Abstract
AIMS The present study aimed to investigate whether and how the subcomponents of language control during spoken and written productions were modulated by cognitive control. METHOD In the current study, unbalanced Chinese-English bilinguals were recruited from a convenience sample at a university to complete the cued language naming task in spoken production and written production, which measured the local language control (as indexed by language switch costs) and the global language control (as indexed by language mixing costs and reversed language dominance effect). In addition, all the participants performed the Simon task, which measured their general inhibitory control ability by calculating the Simon effect, and performed the AX-CPT task to measure their reactive/proactive control preference by calculating their BSI score. All the data were collected using E-prime 2.0 and analyzed in R. Linear mixed-effect model analyses were conducted to reveal the similarities and differences between spoken production and written production for the first-step analysis. Then, the Simon effect and BSI scores were inserted into the mixed-effect models of the switch costs and mixing costs in spoken production and written production, respectively, to explore whether cognitive control can predict the subcomponents of bilingual control. RESULTS The results showed similar symmetrical switch costs in spoken and written modalities. In contrast, there was a reversed language dominance effect (in the mixed language context) and asymmetrical mixing costs in spoken production but neither in written production. Furthermore, we found that the Simon effect significantly negatively predicted the L2 mixing costs in spoken production, whereas the BSI score significantly negatively predicted both the L1 and L2 mixing costs in written production. CONCLUSION The findings indicated that, for unbalanced bilinguals, local language control is shared between two modalities, while global language control is modality-independent between spoken production and written production. More importantly, the findings also suggested that global language control in spoken production relies more on the individuals' general inhibitory control, while in written production, it relies more on their cognitive control strategy. Global language control in spoken and written productions separately engages specific aspects of cognitive control, which may account for different forms of processing in global language control between speaking and writing.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | | | - Ruiming Wang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents, Ministry of Education, & Centre for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou 510631, China
| |
Collapse
|
3
|
Andras F, Ramos MÁ, Macizo P. The impact of bilingualism in within-language conflict resolution: an ERP study. Front Psychol 2023; 14:1173486. [PMID: 37303909 PMCID: PMC10248526 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1173486] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/24/2023] [Accepted: 05/09/2023] [Indexed: 06/13/2023] Open
Abstract
We compared Spanish (L1)-English (L2) bilinguals and Spanish monolinguals in a semantic judgment relationship task in L1 that produced within-language conflict due to the coactivation of the two meanings of a Spanish homophone (e.g., "hola" and "ola" meaning "hello" and "a wave" in English). In this task, participants indicated if pairs of words were related or not ("agua-hola," "water-hello"). Conflict arose because a word ("agua," "water") not related to the orthographic form of a homophone ("hola," "hello") was related to the alternative orthographic form ("ola," "wave"). Compared to a control condition with unrelated word pairs ("peluche-hola," "teddy-hello"), the behavioral results revealed greater behavioral interference in monolinguals compared to bilinguals. In addition, electrophysiological results revealed N400 differences between monolinguals and bilinguals. These results are discussed around the impact of bilingualism on conflict resolution.
Collapse
Affiliation(s)
- Filip Andras
- Mind, Brain and Behaviour Research Centre (CIMCYC), Granada, Spain
- Department of Experimental Psychology, University of Granada, Granada, Spain
| | - María Ángeles Ramos
- Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC), University of Barcelona, Barcelona, Spain
| | - Pedro Macizo
- Mind, Brain and Behaviour Research Centre (CIMCYC), Granada, Spain
- Department of Experimental Psychology, University of Granada, Granada, Spain
| |
Collapse
|
4
|
Carter F, DeLuca V, Segaert K, Mazaheri A, Krott A. Functional neural architecture of cognitive control mediates the relationship between individual differences in bilingual experience and behaviour. Neuroimage 2023; 273:120085. [PMID: 37019347 DOI: 10.1016/j.neuroimage.2023.120085] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/16/2022] [Revised: 03/17/2023] [Accepted: 04/02/2023] [Indexed: 04/05/2023] Open
Abstract
Bilinguals have often, but not always, been found to outperform monolinguals on domain-general attentional control. Inconsistent findings have been argued to stem, at least partly, from treating bilingualism as a uniform category and from not considering how neural adaptations to bilingual experiences modulate behavioural outcomes. The present study investigated how patterns of language experience, including language switching behaviour, duration and intensity/diversity of bilingual language use, influence the brain processes underlying cognitive control, and how these in turn translate to cognitive control performance. We examined reaction times and spectral dynamics of the electroencephalograms (EEG) of two-hundred-and-thirty-nine participants (about 70% bilinguals) with diverse language experiences during two cognitive control paradigms testing interference suppression (flanker and Simon task). Using structural equation modelling, we found that different bilingual experience factors were related with neurocognitive measures, which in turn were related with behavioural interference effects, for the flanker but not the Simon task. More specifically, increased frequency of language switching and intensity / diversity of bilingual language usage was negatively related to induced top-down control measures (especially midline-frontal theta), which in turn was beneficial for interference control. In contrast, duration of bilingual engagement correlated negatively with evoked bottom-up control measures (especially P3) and was therefore detrimental to interference control. We demonstrate here for the first time how the different factors of bilingual experience lead to different neural adaptations which impact behavioural outcomes. SIGNIFICANCE STATEMENT: Like other intensive experiences, bilingualism leads to brain adaptations. It results in structural changes in language areas, and, due to demands on language control, in brain areas associated with domain-general cognitive control. Related to this, bilinguals often outperform monolinguals on cognitive control tasks. But what is often ignored is that bilingualism is a multi-dimensional phenomenon, with variations such as diversity of language usage and duration of language use. The present large-scale study of neural functioning in bilingualism revealed for the first time how individual differences in bilingual experience lead to adaptations to brain functioning which in turn affect cognitive control behaviour. It exemplifies how the complexity of individual experiences plays a fundamental role in brain function.
Collapse
|
5
|
Spinu L, Hwang J, Vasilita M. Differences between Monolinguals and Bilinguals in Phonetic and Phonological Learning and the Connection with Auditory Sensory Memory. Brain Sci 2023; 13:488. [PMID: 36979298 PMCID: PMC10046011 DOI: 10.3390/brainsci13030488] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/11/2023] [Revised: 02/06/2023] [Accepted: 03/08/2023] [Indexed: 03/15/2023] Open
Abstract
Bilingualism has been linked with improved function regarding certain aspects of linguistic processing, e.g., novel word acquisition and learning unfamiliar sound patterns. Two non mutually-exclusive approaches might explain these results. One is related to executive function, speculating that more effective learning is achieved through actively choosing relevant information while inhibiting potentially interfering information. While still controversial, executive function enhancements attributed to bilingual experience have been reported for decades. The other approach, understudied to date, emphasizes the role of sensory mechanisms, specifically auditory sensory memory. Bilinguals outperformed monolinguals in tasks involving auditory processing and episodic memory recall, but the questions whether (1) bilinguals' auditory sensory memory skills are also enhanced, and (2) phonetic skill and auditory sensory memory are correlated, remain open, however. Our study is innovative in investigating phonetic learning skills and auditory sensory memory in the same speakers from two groups: monolinguals and early bilinguals. The participants were trained and tested on an artificial accent of English and their auditory sensory memory was assessed based on a digit span task. The results demonstrated that, compared to monolinguals, bilinguals exhibit enhanced auditory sensory memory and phonetic and phonological learning skill, and a correlation exists between them.
Collapse
Affiliation(s)
- Laura Spinu
- CUNY-Kingsborough Community College, Brooklyn, NY 11235, USA
- CUNY-The Graduate Center, New York, NY 10016, USA
| | - Jiwon Hwang
- Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794, USA
| | | |
Collapse
|
6
|
Mak E, Nichiporuk Vanni N, Yang X, Lara M, Zhou Q, Uchikoshi Y. Parental perceptions of bilingualism and home language vocabulary: Young bilingual children from low-income immigrant Mexican American and Chinese American families. Front Psychol 2023; 14:1059298. [PMID: 36818097 PMCID: PMC9928566 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1059298] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/01/2022] [Accepted: 01/09/2023] [Indexed: 02/03/2023] Open
Abstract
Dual language learners (DLLs), especially those from immigrant families in the United States, risk losing their home language as they gradually shift to speaking English as they grow up. Given the potential benefits of bilingualism on children's cognitive, linguistic, and social-emotional development, it is crucial to maintain children's home language to foster bilingual development. The current literature suggests that parental beliefs toward bilingualism and the language and literacy environment are linked to children's language development. With the growing number of DLLs living in the United States, little is known about what parental beliefs about bilingualism of their children are integrated into these bilingual households and parents' role in home language maintenance. The present study addresses the gap in the literature by investigating low-income immigrant families, specifically Chinese American and Mexican American families, and exploring the parental perceptions of children's bilingual language learning. Further, the present study examines the relations among parental perceptions of bilingualism, home language and literacy practices, and home language oral proficiency. Data were collected from a total of 41 Mexican American and 91 Chinese American low-income immigrant families with DLLs ages 50-88 months who had been recruited from Head Start programs and state-funded preschools in Northern California when the children were 3-4 years old. Information about shared reading frequency, home language exposure and usage, and parental perceptions of bilingualism was collected through parental interviews, and DLLs' home language oral proficiency was individually assessed. No significant difference in home language oral proficiency was observed between the two groups. Principal Components Analysis on the parental perceptions of bilingualism measure revealed two components, "Importance of Being Bilingual" and "English over Bilingualism." Stepwise regression analysis results show that "Importance of Being Bilingual" was associated with children's home language oral proficiency after controlling for culture, child age, the frequency of home language shared book reading, and child home language exposure and use. The results show that parents' positive beliefs toward bilingualism are related to the children's use of that language and their children's language outcomes. Implications and suggestions for home language and literacy support for DLLs are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Emily Mak
- School of Education, University of California, Davis, Davis, CA, United States
| | | | - Xintong Yang
- School of Education, University of California, Davis, Davis, CA, United States
| | - Maria Lara
- School of Education, University of California, Davis, Davis, CA, United States
| | - Qing Zhou
- Department of Psychology, University of California, Berkeley, Berkeley, CA, United States
| | - Yuuko Uchikoshi
- School of Education, University of California, Davis, Davis, CA, United States
| |
Collapse
|
7
|
Irani D, Purmohammad M. Comparison of language awareness in Kurdish-Persian bilingual children and Persian monolingual children. APPLIED NEUROPSYCHOLOGY. CHILD 2023; 12:56-63. [PMID: 35166620 DOI: 10.1080/21622965.2022.2029447] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/04/2023]
Abstract
The present study examines language awareness between bilinguals and monolingual children. Language awareness is a person's explicit understanding of language and its role in thinking, learning, and social life, which is associated with executive functioning. Delis-Kaplan Executive Function System (D-KEFS) test was designed to evaluate executive functioning. The test includes two parts: verbal and non-verbal. In this study, the verbal part including Twenty Questions, Word context, and proverb of D-KEFS was used. Kurdish-Persian bilinguals and Persian monolinguals attended this study. The results showed that in the Twenty Questions, word context, and proverb, there was a significant difference between bilinguals and monolinguals. Bilinguals outperformed monolinguals in both twenty-question and word context tests, while they performed lower on the proverb test. It can be concluded that bilingualism affects language awareness and also influences different aspects of executive functioning in different manners.
Collapse
Affiliation(s)
- Dana Irani
- Department of Cognitive Psychology, Institute for Cognitive & Brain Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
| | - Mehdi Purmohammad
- Department of Cognitive Psychology, Institute for Cognitive & Brain Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
| |
Collapse
|
8
|
Markiewicz R, Mazaheri A, Krott A. Bilingualism can cause enhanced monitoring and occasional delayed responses in a flanker task. Eur J Neurosci 2023; 57:129-147. [PMID: 36373596 PMCID: PMC10100525 DOI: 10.1111/ejn.15863] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/18/2022] [Revised: 10/19/2022] [Accepted: 10/31/2022] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
Complex cognitive tasks require different stages of processing (i.e. conflict monitoring, attentional resource allocation and stimulus categorisation). Performance differences between bilinguals and monolinguals on conflict tasks can be affected by the balance of these sub-processes. The current study investigated the effect of bilingualism on these sub-processes during a conflict task with medium monitoring demand. Behavioural responses and evoked potentials from bilinguals and monolinguals were examined during a flanker task with 25% incongruent trials. Behavioural differences were analysed by means of averaged response times and exponentially modified Gaussian analyses of response time distributions. For evoked potentials, the study focussed on N2 (reflecting conflict monitoring) and P3 responses (reflecting allocation of attentional resources for cognitive control). Bilinguals had significantly longer response distribution tails compared to monolinguals. Bilinguals were shown to have a more pronounced N2 and smaller P3 compared to monolinguals, independent of condition, suggesting a different balance of sub-processes for the two groups. This suggests that bilinguals were engaged more strongly in monitoring processes, leading to the allocation of fewer attentional resources during stimulus categorisation. Additionally, the P3 amplitudes were negatively related with the length of response distribution tails for bilinguals. These results are consistent with enhanced conflict monitoring in bilinguals that led to reduced engagement of attentional resources for stimulus categorisation. This enhanced conflict monitoring could lead to occasional extremely slow responses. Thus, the bilingual experience appears to impact the balance of cognitive control processes during conflict tasks, which might only be reflected in a minority of responses.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Ali Mazaheri
- School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, UK.,Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, UK
| | - Andrea Krott
- School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, UK.,Centre for Human Brain Health, University of Birmingham, Birmingham, UK
| |
Collapse
|
9
|
Köder F, Sharma C, Cameron S, Garraffa M. The effects of bilingualism on cognition and behaviour in individuals with attention deficits: A scoping review. Front Psychol 2022; 13:1057501. [PMID: 36619112 PMCID: PMC9816333 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1057501] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/29/2022] [Accepted: 12/02/2022] [Indexed: 12/24/2022] Open
Abstract
Background Weaknesses in executive function have persistently been found to be associated with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), while bilinguals have been argued to show advantages in executive functions. While there has been some research into how bilingualism affects cognitive skills and behaviour in individuals with attention deficits, the question is still very much open. The aim of this systematic review is to gather, synthesise and evaluate existing evidence on how bilingual language experience and attention deficits affect executive function performance and ADHD-related symptoms in children and adults. Methods Following PRISMA guidelines, a comprehensive literature search in relevant databases (PsycInfo, PubMed, Scopus, ERIC, Web of Science, EMBASE, MEDLINE, LLBA) was performed using search strings related to attention difficulties/ADHD and bilingualism. All quantitative studies were included that presented original empirical data on the combined effects of bilingualism and attention levels, regardless of age group and methodology. The screening procedure revealed nine relevant studies. Results Across the nine identified studies, a total of 2071 participants were tested. Of these, seven studies involved children and two adults. The studies varied considerably with respect to their design and methodology, the targeted executive function skills or behavioural symptoms, as well as their measure of bilingualism and attention levels. Most studies assessed aspects of executive function performance such as interference control, response inhibition, working memory or cognitive flexibility. Three studies looked at the effects of bilingualism on ADHD-related symptoms or ADHD diagnosis. Across the studies, no systematic advantage or disadvantage of bilingualism on cognitive performance or behaviour in people with attention deficits was observed. Conclusion The limited number of identified studies provide no consistent evidence that bilingualism alleviates or intensifies attention difficulties in adults or children with ADHD. Based on the current state of research, individuals with ADHD and their families should not be concerned that learning additional languages has a negative impact on functioning or cognitive performance. Systematic review registration https://doi.org/10.17605/OSF.IO/PK768.
Collapse
Affiliation(s)
- Franziska Köder
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,*Correspondence: Franziska Köder ✉
| | - Curtis Sharma
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom
| | - Sarah Cameron
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway
| | - Maria Garraffa
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,Faculty of Medicine and Health Sciences, East Anglia University, Norwich, United Kingdom
| |
Collapse
|
10
|
Davis R, Hampton SC, Fletcher-Watson S. Why study bilingualism in autistic people? AUTISM : THE INTERNATIONAL JOURNAL OF RESEARCH AND PRACTICE 2022; 26:1601-1605. [DOI: 10.1177/13623613221126115] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022]
|
11
|
Chung-Fat-Yim A, Calvo N, Grundy JG. The Multifaceted Nature of Bilingualism and Attention. Front Psychol 2022; 13:910382. [PMID: 35719564 PMCID: PMC9205563 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.910382] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2022] [Accepted: 05/12/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Attention has recently been proposed as the mechanism underlying the cognitive effects associated with bilingualism. However, similar to bilingualism, the term attention is complex, dynamic, and can vary from one activity to another. Throughout our daily lives, we use different types of attention that differ in complexity: sustained attention, selective attention, alternating attention, divided attention, and disengagement of attention. The present paper is a focused review summarizing the results from studies that explore the link between bilingualism and attention. For each level of attention, a brief overview of relevant theoretical models will be discussed along with a spotlight on paradigms and tasks used to measure these forms of attention. The findings illustrate that different types and levels of attention are modified by the variety of bilingual experiences. Future studies wishing to examine the effects of bilingualism on attention are encouraged to embrace the complexity and diversity of both constructs rather than making global claims about bilingualism and attention.
Collapse
Affiliation(s)
- Ashley Chung-Fat-Yim
- Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, United States
| | - Noelia Calvo
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - John G. Grundy
- Department of Psychology, Iowa State University, Ames, IA, United States
| |
Collapse
|
12
|
Testing the Bilingual Cognitive Advantage in Toddlers Using the Early Executive Functions Questionnaire. LANGUAGES 2022. [DOI: 10.3390/languages7020122] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/04/2023]
Abstract
The present study aims to assess differences in executive functioning between monolingual and multilingual 23-month-old toddlers, both when dichotomizing multilingualism and assessing it on a continuum. It is hypothesized that multilinguals, individuals with greater non-dominant language exposure, and individuals with more translation equivalents, would perform better in the following domains: response inhibition, attentional flexibility, and regulation. No differences are expected for working memory. The Early Executive Functions Questionnaire, a newly developed parental report, is used to measure the four executive functions of interest. Multilinguals and individuals with greater non-dominant language exposure have significantly higher response inhibition; however, no differences are noted for any other executive function. Additionally, no associations between translation equivalents and executive functioning are found. Post-hoc analyses reveal that non-dominant language production had a positive correlation with working memory. The present findings support the notion of a domain-specific cognitive advantage for multilingual toddlers.
Collapse
|
13
|
Freeman MR, Robinson Anthony JJD, Marian V, Blumenfeld HK. Individual and Sociolinguistic Differences in Language Background Predict Stroop Performance. FRONTIERS IN COMMUNICATION 2022; 7:865965. [PMID: 35692999 PMCID: PMC9178685 DOI: 10.3389/fcomm.2022.865965] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
To examine how differences in language experience and sociolinguistic context impact cognitive control, 146 Spanish-English bilingual participants were tested on a non-linguistic Stroop arrows task. Dimensions of language experience included a continuum of L2 proficiency, exposure, age of L2 acquisition, and English receptive vocabulary, along with cognitive non-verbal reasoning. Sociolinguistic context varied with more exposure to Spanish for participants in Southern California (SoCal) than in the Midwest. The task involved perceptual stimulus-stimulus conflict within stimulus features (e.g., right-pointing arrow on the left side of a display). Reaction times to trials where arrow location and direction matched (congruent), mismatched (incongruent), or arrow location was centered (neutral) were used to calculate Stroop (incongruent-congruent), facilitation (neutral-congruent), and inhibition (incongruent-neutral) effects. When examining performance on a continuum of bilingual language experience, individual differences in linguistic background (i.e., L2 proficiency and exposure, receptive vocabulary) and cognitive abilities (i.e., non-verbal reasoning abilities) predicted more efficient performance on the Stroop task. Across sociolinguistic contexts, findings revealed better performance via smaller Stroop and facilitation effects in the Midwest than in SoCal, and no group difference on the inhibition effect. We conclude that research on the cognitive consequences of bilingualism must consider a continuum of language experiences and must be situated in broader naturalistic contexts that take into account the sociolinguistic environments of language use.
Collapse
Affiliation(s)
- Max R. Freeman
- Language Acquisition and Bilingualism Lab, Department of Communication Sciences and Disorders, St. John’s College of Liberal Arts and Sciences, St. John’s University, Jamaica, NY, United States
| | - Jonathan J. D. Robinson Anthony
- Bilingualism and Cognition Laboratory, School of Speech, Language, and Hearing Sciences, College of Health and Human Services, San Diego State University, San Diego, CA, United States
| | - Viorica Marian
- Bilingualism and Psycholinguistics Research Group, Roxelyn and Richard Pepper Department of Communication Sciences and Disorders, School of Communications, Northwestern University, Evanston, IL, United States
| | - Henrike K. Blumenfeld
- Bilingualism and Cognition Laboratory, School of Speech, Language, and Hearing Sciences, College of Health and Human Services, San Diego State University, San Diego, CA, United States
| |
Collapse
|
14
|
van den Berg F, Brouwer J, Tienkamp TB, Verhagen J, Keijzer M. Language Entropy Relates to Behavioral and Pupil Indices of Executive Control in Young Adult Bilinguals. Front Psychol 2022; 13:864763. [PMID: 35602687 PMCID: PMC9116486 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.864763] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/28/2022] [Accepted: 03/21/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Introduction It has been proposed that bilinguals' language use patterns are differentially associated with executive control. To further examine this, the present study relates the social diversity of bilingual language use to performance on a color-shape switching task (CSST) in a group of bilingual university students with diverse linguistic backgrounds. Crucially, this study used language entropy as a measure of bilinguals' language use patterns. This continuous measure reflects a spectrum of language use in a variety of social contexts, ranging from compartmentalized use to fully integrated use. Methods Language entropy for university and non-university contexts was calculated from questionnaire data on language use. Reaction times (RTs) were measured to calculate global RT and switching and mixing costs on the CSST, representing conflict monitoring, mental set shifting, and goal maintenance, respectively. In addition, this study innovatively recorded a potentially more sensitive measure of set shifting abilities, namely, pupil size during task performance. Results Higher university entropy was related to slower global RT. Neither university entropy nor non-university entropy were associated with switching costs as manifested in RTs. However, bilinguals with more compartmentalized language use in non-university contexts showed a larger difference in pupil dilation for switch trials in comparison with non-switch trials. Mixing costs in RTs were reduced for bilinguals with higher diversity of language use in non-university contexts. No such effects were found for university entropy. Discussion These results point to the social diversity of bilinguals' language use as being associated with executive control, but the direction of the effects may depend on social context (university vs. non-university). Importantly, the results also suggest that some of these effects may only be detected by using more sensitive measures, such as pupil dilation. The paper discusses theoretical and practical implications regarding the language entropy measure and the cognitive effects of bilingual experiences more generally, as well as how methodological choices can advance our understanding of these effects.
Collapse
Affiliation(s)
- Floor van den Berg
- Department of Linguistics & English as a Second Language, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - Jelle Brouwer
- Department of Linguistics & English as a Second Language, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - Thomas B. Tienkamp
- Department of Computational Semantics, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - Josje Verhagen
- Amsterdam Center for Language and Communication, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
| | - Merel Keijzer
- Department of Linguistics & English as a Second Language, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| |
Collapse
|
15
|
Nonverbal Switching Ability of Monolingual and Bilingual Children with and without Developmental Language Disorder. LANGUAGES 2022. [DOI: 10.3390/languages7020108] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
Bilingualism is associated with enhanced switching skills, while a developmental language disorder (DLD) may negatively impact switching ability. However, both studies with bilinguals as well as studies including children with DLD have revealed mixed results. Moreover, the interaction of bilingualism and DLD has not been addressed and the origin of the stronger or weaker switching performance is unknown. The current study aimed to fill these gaps. Monolingual and bilingual children with and without DLD (n = 32 in each of the four groups) completed a nonverbal color/shape switching task when they were 7 to 8 years old, and a Continuous Performance Task two years earlier. The latter tapped into their response inhibition and sustained attention skills, which may underlie switching ability. No differences between monolinguals and bilinguals were found on the switching task. Children with DLD had higher mixing costs than peers without DLD, which was driven by differences in sustained attention skills. These results add to the body of research indicating that the cognitive advantages of bilingualism are unstable. Additionally, the results substantiate the hypothesis that attention processes are foundational for complex cognitive skills, such as switching, and suggest cascading effects for children with weaker attention skills, such as children with DLD.
Collapse
|
16
|
Srikar M, Raju R, Dadlani N, Swaminathan D, Vaidhyanathan P, Meera SS. Often Encountered but Rarely Reported: Challenges in Selecting Language(s) for Intervention in Bi/Multilingual Children with Autism Spectrum Disorder. JOURNAL OF CHILD SCIENCE 2022. [DOI: 10.1055/s-0042-1743492] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/17/2022]
Abstract
AbstractIndia is a socioculturally and linguistically diverse country. Most often individuals grow up exposed to more than one language. Apart from exposure to native and community languages, there is a growing preference for English as the language of formal education and employment. Previous studies demonstrated that bilingual children with autism spectrum disorder (ASD) develop language similar to their monolingual nonverbal IQ-matched ASD peers. However, most of these studies have been conducted in countries in which English is the primary language for majority of the population. Although existing studies support a bilingual environment for children with ASD, professionals still seem to advise families' use of a monolingual approach. This paper reviews and discusses factors that influence the selection of language(s) for intervention in young children with ASD in bi/multilingual environments. These are discussed under three areas namely, (1) language environment of the child, (2) parent/caregivers' perspectives regarding bi/multilingual exposure, and (3) medium of education and availability of intervention services. This paper also highlights the complexities involved in the language selection process for intervention using four case vignettes. Based on the review and findings from the case vignettes, it is evident that there is a need for (1) sensitizing fellow professionals regarding the increasing shift toward a bi/multilingual approach, (2) formulating guidelines for this decision-making process, and (3) continuing to develop an evidence base for adopting multilingual approach for intervention in a socioculturally and linguistically diverse country like India.
Collapse
Affiliation(s)
- Malavi Srikar
- National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India
| | - Reny Raju
- National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India
| | - Nikita Dadlani
- National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India
| | - Divya Swaminathan
- National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India
| | | | - Shoba S. Meera
- National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India
| |
Collapse
|
17
|
Romero C, Uddin LQ. Bilingualism, Executive Function, and the Brain: Implications for Autism. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2021; 2:513-531. [PMID: 37214624 PMCID: PMC10158561 DOI: 10.1162/nol_a_00057] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/02/2021] [Accepted: 09/20/2021] [Indexed: 05/24/2023]
Abstract
Autism spectrum disorder (ASD) is associated with marked heterogeneity with respect to the development of executive function abilities. The bilingual advantage refers to the observation that individuals who speak two languages perform better on executive function tasks than monolinguals under some circumstances. There is not yet consensus, however, as to whether this advantage can be reliably demonstrated, nor is there consensus regarding under which conditions it emerges. Bilingual and monolingual children with ASD have comparable developmental outcomes, particularly in the areas of core ASD symptoms, cognitive function, and language. Still, despite the potential advantages that bilingualism may confer, clinicians commonly advise against providing a bilingual environment for children with ASD. The purpose of the present review is to provide an up-to-date assessment of the limited literature on bilingualism in children with ASD in order to inform evidence-based practice. Studies suggest a potential bilingual advantage in ASD in the areas of nonverbal intelligence quotient, adaptive functioning, and expressive vocabulary. A limited yet growing literature provides preliminary evidence for enhanced executive function ability in some children with ASD. Taken together, current evidence suggests that although a bilingual advantage may not be universally present in typical development, it may manifest under specific circumstances, conferring advantage for populations in which executive function is compromised. Further work is needed to develop consistent, evidence-based guidelines around language recommendations for families of children with ASD and to better understand the cognitive and brain mechanisms giving rise to the bilingual advantage in clinical developmental populations.
Collapse
Affiliation(s)
- Celia Romero
- Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, FL, USA
| | - Lucina Q. Uddin
- Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, FL, USA
- Neuroscience Program, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA
- Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA
| |
Collapse
|
18
|
Chrysochoou E, Vivas AB, Cana L, Demetriou A. The bilingual effect on cognitive development: not an executive function advantage, but a differentiation of mental abilities. JOURNAL OF COGNITIVE PSYCHOLOGY 2021. [DOI: 10.1080/20445911.2021.2002875] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/19/2022]
Affiliation(s)
- Elisavet Chrysochoou
- School of Psychology, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
| | - Ana B. Vivas
- Psychology Department, CITY College, University of York Europe Campus, Thessaloniki, Greece
| | - Likanë Cana
- Psychology Department, the University of Sheffield International Faculty, City College, Thessaloniki, Greece
| | - Andreas Demetriou
- Department of Psychology, University of Nicosia, Nicosia, Cyprus
- Cyprus, Academy of Sciences, Letters, and Arts, Nicosia, Cyprus
| |
Collapse
|
19
|
Chung-Fat-Yim A, Poarch GJ, Comishen KJ, Bialystok E. Does language context impact the neural correlates of executive control in monolingual and multilingual young adults? BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105011. [PMID: 34455164 PMCID: PMC8579775 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105011] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2021] [Revised: 06/30/2021] [Accepted: 08/15/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Some previous studies have shown that creating a language context in which words from both languages are interspersed into a flanker task improves executive control performance for bilinguals, but these studies have produced inconsistent results. The studies have used different versions of the task and not included monolinguals, limiting generalization. Here, English-Chinese multilinguals and English monolinguals performed a flanker task while EEG was recorded. There were three language context blocks - English, Chinese, or both - and participants were instructed to ignore the interspersed words. Multilinguals displayed faster flanker RTs and earlier P2 and N2 waveforms than monolinguals. There was also a significant correlation between the P2/N2 latency and reaction times, connecting these waveforms to behavior. Finally, P2 amplitude differed between groups in the mixed context, and language context impacted P3 amplitude for monolinguals but not multilinguals. These results are interpreted in terms of language context effects on monolingual executive function processing and possible difference in bilingual experience between current participants and those in previous studies.
Collapse
|
20
|
Anderson JAE, Grundy JG, Grady CL, Craik FIM, Bialystok E. Bilingualism contributes to reserve and working memory efficiency: Evidence from structural and functional neuroimaging. Neuropsychologia 2021; 163:108071. [PMID: 34715120 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2021.108071] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/30/2021] [Revised: 09/14/2021] [Accepted: 10/22/2021] [Indexed: 01/26/2023]
Abstract
This study compared brain and behavioral outcomes for monolingual and bilingual older adults who reported no cognitive or memory problems on three types of memory that typically decline in older age, namely, working memory (measured by n-back), item, and associative recognition. The results showed that bilinguals were faster on the two-back working memory task than monolinguals but used a set of frontostriatal regions less than monolinguals. There was no group difference on an item/associative recognition task. In brain structure, gray matter volume and white matter integrity (fractional anisotropy) were generally lower in bilinguals than in monolinguals, but bilinguals had better white matter integrity than monolinguals in the bilateral superior corona radiata and better gray matter density in the left inferior temporal gyrus. These regions may help preserve bilinguals' executive functions despite generally more significant atrophy throughout the brain than monolinguals in that these structures contribute to efficient communication between executive frontal regions and subcortical motor regions, and perceptual pathways. Reliable negative correlations between brain structure and age were only observed in bilinguals, and to the extent that bilinguals (but not monolinguals) had better brain structure, their performance was enhanced. Collectively, the findings provide evidence for reserve in bilingual older adults.
Collapse
Affiliation(s)
- John A E Anderson
- Carleton University, Departments of Cognitive Science and Psychology, Canada.
| | - John G Grundy
- Iowa State University, Department of Psychology, United States
| | - Cheryl L Grady
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; University of Toronto, Department of Psychiatry, Canada; University of Toronto, Department of Psychology, Canada
| | - Fergus I M Craik
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; University of Toronto, Department of Psychology, Canada
| | - Ellen Bialystok
- Rotman Research Institute at Baycrest Hospital, Canada; York University, Department of Psychology, Canada
| |
Collapse
|
21
|
Williams L, Parthasarathy P, Molnar M. Measures of Bilingual Cognition - From Infancy to Adolescence. J Cogn 2021; 4:45. [PMID: 34514316 PMCID: PMC8396129 DOI: 10.5334/joc.184] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/09/2021] [Accepted: 08/11/2021] [Indexed: 12/13/2022] Open
Abstract
An extensive literature exists regarding the effect of bilingualism on cognition in developing populations. However, the term 'cognition' is vague and applies to a large number of different abilities. We reviewed 60 publications examining cognition in simultaneous bilingual children to understand what aspects of cognition have been studied in this population and what tasks have been used, in addition to qualitatively assessing the results of bilingual/monolingual comparisons. Executive function was the most frequently assessed cognitive ability across all age groups, paralleling the adult bilingual literature, with memory flexibility and theory of mind also emerging as common targets within infant and preschool age groups. Results are discussed in light of developmental trajectories and assessment methodologies currently available for the cognitive abilities represented in this literature.
Collapse
Affiliation(s)
- Lindsay Williams
- Department of Speech-Language Pathology, University of Toronto, CA
| | | | - Monika Molnar
- Department of Speech-Language Pathology, University of Toronto, CA
- Rehabilitation Sciences Institute, Faculty of Medicine, University of Toronto, CA
| |
Collapse
|
22
|
Shokrkon A, Nicoladis E. Absence of a bilingual cognitive flexibility advantage: A replication study in preschoolers. PLoS One 2021; 16:e0255157. [PMID: 34351985 PMCID: PMC8341632 DOI: 10.1371/journal.pone.0255157] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/03/2021] [Accepted: 07/08/2021] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
Some studies have found a bilingual advantage in children's executive function and some failed to find a bilingual advantage. For example, the results of a previous study by Bialystok & Martin (2004) indicated that Chinese-English bilingual preschool children outperformed English monolingual children in solving the dimensional change card sort (DCCS). The goal of our study was to replicate this study using the same dimensional change card sort task. We also tested our participants on vocabulary and digit span. Our participants were 40 English monolingual and 40 Mandarin-English bilingual children and were within the same age range as the children in Bialystok & Martin's (2004) study. Our results showed no difference between bilinguals and monolinguals. Both groups of children in the present study performed better than those in Bialystok and Martin (2004), but the bigger difference was between the two groups of monolinguals. These results suggest that it could be important to attend to monolingual children's performance, in addition to bilinguals', when testing for a bilingual advantage. Our replication study is important because it helps with clarifying the validity of studies finding a bilingual advantage and to help future researchers know whether to build on their findings or not.
Collapse
Affiliation(s)
- Anahita Shokrkon
- Department of Psychology, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada
| | - Elena Nicoladis
- Department of Psychology, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada
| |
Collapse
|
23
|
Instruction in second language enhances linguistic and cognitive abilities in first language as well: evidence from public school education in Nepal. JOURNAL OF CULTURAL COGNITIVE SCIENCE 2021. [DOI: 10.1007/s41809-021-00084-7] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/11/2022]
|
24
|
Rostadmo M, Strømme SL, Nylenna M, Gulbrandsen P, Hem E, Skovlund E, Brean A, Orstavik R. How well do doctors understand a scientific article in English when it is not their first language? A randomised controlled trial. BMJ Open 2021; 11:e043444. [PMID: 34112640 PMCID: PMC8194323 DOI: 10.1136/bmjopen-2020-043444] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/07/2020] [Accepted: 04/29/2021] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
INTRODUCTION English is the lingua franca of science. How well doctors understand English is therefore crucial for their understanding of scientific articles. However, only 5% of the world's population have English as their first language. METHODS Objectives: To compare doctors' comprehension of a scientific article when read in their first language (Norwegian) versus their second language (English). Our hypothesis was that doctors reading the article in Norwegian would comprehend the content better than those reading it in English. DESIGN Parallel group randomised controlled trial. We randomised doctors to read the same clinical review article in either Norwegian or English, before completing a questionnaire about the content of the article. SETTING Conference in primary care medicine in Norway, 2018. PARTICIPANTS 130 native Norwegian-speaking doctors, 71 women and 59 men. One participant withdrew before responding to the questionnaire and was excluded from the analyses. INTERVENTIONS Participants were randomly assigned to read a review article in either Norwegian (n=64) or English (n=66). Reading time was limited to 7 min followed by 7 min to answer a questionnaire. MAIN OUTCOME MEASURES Total score on questions related to the article content (potential range -9 to 20). RESULTS Doctors who read the article in Norwegian had a mean total score of 10.40 (SD 3.96) compared with 9.08 (SD 3.47) among doctors who read the article in English, giving a mean difference of 1.32 (95% CI 0.03 to 2.62; p=0.046). Age was independently associated with total score, with decreased comprehension with increasing age. CONCLUSION The difference in comprehension between the group who read in Norwegian and the group who read in English was statistically significant but modest, suggesting that the language gap in academia is possible to overcome.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Magne Nylenna
- Institute of Health and Society, University of Oslo, Oslo, Norway
- The Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway
| | - Pal Gulbrandsen
- Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway
- HØKH, Akershus University Hospital, Oslo, Norway
| | - Erlend Hem
- Department of Behavioural Sciences in Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway
- Institute for Studies of the Medical Profession, Oslo, Norway
| | - Eva Skovlund
- Department of Public Health and Nursing, Norwegian University of Science and Technology NTNU, Trondheim, Norway
| | - Are Brean
- The Journal of The Norwegian Medical Association, Oslo, Norway
- The Norwegian Academy of Music, Oslo, Norway
| | - Ragnhild Orstavik
- The Journal of The Norwegian Medical Association, Oslo, Norway
- The Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway
| |
Collapse
|
25
|
Tarighat S, Krott A. Bilingualism Enhances Reported Perspective Taking in Men, but Not in Women. Front Psychol 2021; 12:679524. [PMID: 34079504 PMCID: PMC8165194 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.679524] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/12/2021] [Accepted: 04/09/2021] [Indexed: 01/10/2023] Open
Abstract
Bilingual speakers have often been found to be superior in taking the perspective of another person. Also, females are commonly found to have enhanced perspective taking (PT) abilities compared with males, with male PT being generally more easily affected by external factors. The present study investigated whether bilingualism improves PT in males more strongly than in females. In total, 108 bilingual and 108 matched monolingual adults, with equal numbers of males and females, filled in the PT subscale of the Interpersonal Reactivity index. While monolinguals showed the typical result of females scoring higher on PT than males, scores of male and female bilinguals did not differ, with both bilingual groups scoring as high as female monolinguals. Thus, bilingualism enhanced self-reported PT only in males, suggesting that male PT can be enhanced through socialization.
Collapse
Affiliation(s)
- Samaneh Tarighat
- Faculty of Foreign Languages, Islamic Azad University Tehran North Branch, Tehran, Iran
| | - Andrea Krott
- School of Psychology, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom
| |
Collapse
|
26
|
Rafeekh R, Krishna PP, Kapiley K, Mishra RK. The effects of short-term L2 training on components of executive control in Indian bilinguals. Cogn Process 2021; 22:339-351. [PMID: 33591489 DOI: 10.1007/s10339-021-01014-9] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/24/2020] [Accepted: 01/15/2021] [Indexed: 11/29/2022]
Abstract
This study investigated whether a short training (8 weeks) in the second-language (English) has any facilitative effect on components of executive functions in young adults. A pre-post design was used with two groups of participants: one group (experimental group) of students received English language training for eight weeks, and another group (control group) matched on age and background did not. Executive function tasks (Flanker, Stroop, and color-shape switching task) along with the object naming and working memory tasks were administered before and after the training. We observed that the experimental group demonstrated significant improvement in task switching, working memory capacity, and language skills. Findings from the study provide evidence that short training in second-language can enhance some components of executive functions besides improving language skills in young adult students. This finding contributes to a better understanding of language training and executive function among young adult bilinguals.
Collapse
Affiliation(s)
- Riya Rafeekh
- Centre for Neural and Cognitive Sciences, University of Hyderabad, Hyderabad, Telangana, 500046, India
| | - P Phani Krishna
- Centre for Neural and Cognitive Sciences, University of Hyderabad, Hyderabad, Telangana, 500046, India
| | - Keerthana Kapiley
- Centre for Neural and Cognitive Sciences, University of Hyderabad, Hyderabad, Telangana, 500046, India
| | - Ramesh Kumar Mishra
- Centre for Neural and Cognitive Sciences, University of Hyderabad, Hyderabad, Telangana, 500046, India.
| |
Collapse
|
27
|
Czapka S, Festman J. Wisconsin Card Sorting Test reveals a monitoring advantage but not a switching advantage in multilingual children. J Exp Child Psychol 2021; 204:105038. [PMID: 33445105 DOI: 10.1016/j.jecp.2020.105038] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/17/2020] [Revised: 06/14/2020] [Accepted: 10/19/2020] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
The Wisconsin Card Sorting Test (WCST) is used to test higher-level executive functions or switching, depending on the measures chosen in a study and its goal. Many measures can be extracted from the WCST, but how to assign them to specific cognitive skills remains unclear. Thus, the current study first aimed at identifying which measures test the same cognitive abilities. Second, we compared the performance of mono- and multilingual children in the identified abilities because there is some evidence that bilingualism can improve executive functions. We tested 66 monolingual and 56 multilingual (i.e., bi- and trilingual) primary school children (Mage = 109 months) in an online version of the classic WCST. A principal component analysis revealed four factors: problem-solving, monitoring, efficient errors, and perseverations. Because the assignment of measures to factors is only partially coherent across the literature, we identified this as one of the sources of task impurity. In the second part, we calculated regression analyses to test for group differences while controlling for intelligence as a predictor for executive functions and for confounding variables such as age, German lexicon size, and socioeconomic status. Intelligence predicted problem-solving and perseverations. In the monitoring component (measured by the reaction times preceding a rule switch), multilinguals outperformed monolinguals, thereby supporting the view that bi- or multilingualism can improve processing speed related to monitoring.
Collapse
Affiliation(s)
- Sophia Czapka
- Human Sciences Faculty, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany.
| | - Julia Festman
- Human Sciences Faculty, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany
| |
Collapse
|
28
|
Backer KC, Bortfeld H. Characterizing Bilingual Effects on Cognition: The Search for Meaningful Individual Differences. Brain Sci 2021; 11:81. [PMID: 33435472 PMCID: PMC7827854 DOI: 10.3390/brainsci11010081] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/18/2020] [Revised: 12/22/2020] [Accepted: 01/07/2021] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
A debate over the past decade has focused on the so-called bilingual advantage-the idea that bilingual and multilingual individuals have enhanced domain-general executive functions, relative to monolinguals, due to competition-induced monitoring of both processing and representation from the task-irrelevant language(s). In this commentary, we consider a recent study by Pot, Keijzer, and de Bot (2018), which focused on the relationship between individual differences in language usage and performance on an executive function task among multilingual older adults. We discuss their approach and findings in light of a more general movement towards embracing complexity in this domain of research, including individuals' sociocultural context and position in the lifespan. The field increasingly considers interactions between bilingualism/multilingualism and cognition, employing measures of language use well beyond the early dichotomous perspectives on language background. Moreover, new measures of bilingualism and analytical approaches are helping researchers interrogate the complexities of specific processing issues. Indeed, our review of the bilingualism/multilingualism literature confirms the increased appreciation researchers have for the range of factors-beyond whether someone speaks one, two, or more languages-that impact specific cognitive processes. Here, we highlight some of the most salient of these, and incorporate suggestions for a way forward that likewise encompasses neural perspectives on the topic.
Collapse
Affiliation(s)
- Kristina C. Backer
- Department of Cognitive and Information Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
| | - Heather Bortfeld
- Department of Cognitive and Information Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
- Department of Psychological Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
| |
Collapse
|
29
|
Different inhibitory control components predict different levels of language control in bilinguals. Mem Cognit 2021; 49:758-770. [PMID: 33398787 DOI: 10.3758/s13421-020-01131-4] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 12/17/2020] [Indexed: 11/08/2022]
Abstract
In recent years, some studies have started to explore the impact of individual general executive functions (EFs) on bilingual language control. To our knowledge, few studies have systematically examined various components of EFs on different levels of language control in bilinguals. In two experiments, we investigated the effects of two components of IC on different levels of bilingual language control. The language-switching task was used to tap into language control at different levels. The Simon task was used to measure interference suppression in Experiment 1, and a go/no-go task was used to measure response inhibition in Experiment 2. Experiment 1 found that the smaller the Simon effect was, the larger the asymmetry of switch costs was. Experiment 2 found that the shorter the go response time was, the larger the global slowing effect was. Taken together, these findings suggest that the interference suppression component of domain-general IC facilitates local level language control, while response inhibition impacts global level language control in bilinguals.
Collapse
|
30
|
Treffers-Daller J, Ongun Z, Hofweber J, Korenar M. Explaining Individual Differences in Executive Functions Performance in Multilinguals: The Impact of Code-Switching and Alternating Between Multicultural Identity Styles. Front Psychol 2020; 11:561088. [PMID: 33192829 PMCID: PMC7644971 DOI: 10.3389/fpsyg.2020.561088] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/11/2020] [Accepted: 08/21/2020] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
This study sheds new light on the relative impact of switching between languages and switching between cultures on Executive Functions (EFs) in bilinguals. Several studies have suggested that bilingualism has a measurable impact on executive functioning, presumably due to bilinguals’ constant practice in dealing with two languages, or two cultures. Yet, the evidence on the relative contribution of culture and bilingualism to EFs is not well understood, because disentangling language, culture and immigration status is very difficult. The novelty of our approach was to keep the language pair and immigration status constant, whilst the cultural identity of participants was systematically varied, and measured at the individual level (not just at group level). Two groups of Turkish–English bilinguals, all adult immigrants to the United Kingdom, took part in the study, but one group (n = 29) originated from mainland Turkey and the other (n = 28) from Cyprus. We found that the bilinguals experienced smaller Conflict Effects on a Flanker task measuring inhibition, by comparison with monolingual British participants (n = 30). The key variable explaining EF performance variance at the individual level turned out to be bilinguals’ Multicultural Identity Style. In particular those who indicated that they attempted to alternate between different British and Turkish (Cypriot) identity styles were found to have shorter RTs on incongruent trials of the Flanker task. The two multicultural identity variables, Alternating and Hybrid Identity Styles, together explained 32% in RTs over and above Education, Working Memory and Nonverbal reasoning (overall explained variance 49%). Thus, the data provide strong evidence for the impact of culture on EFs. We suggest that, as a result of their daily practice in recognizing cultural cues which highlight the need to switch to a different cultural frame, multicultural bilinguals develop a heightened context-sensitivity, and this gives them an advantage over monolinguals in a Flankers task. Our approach, which draws on models from cross-cultural psychology, bilingualism and executive functioning, illustrates the importance of theory building in which sociolinguistic and cultural variables are integrated into models of EFs.
Collapse
Affiliation(s)
- Jeanine Treffers-Daller
- Department of English Language and Applied Linguistics, University of Reading, Reading, United Kingdom
| | - Zehra Ongun
- Department of English Language and Applied Linguistics, University of Reading, Reading, United Kingdom
| | - Julia Hofweber
- Department of Psychology and Human Development, University College London, London, United Kingdom
| | - Michal Korenar
- School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdom
| |
Collapse
|
31
|
Teubner-Rhodes S. Cognitive Persistence and Executive Function in the Multilingual Brain During Aging. Front Psychol 2020; 11:568702. [PMID: 33013606 PMCID: PMC7494780 DOI: 10.3389/fpsyg.2020.568702] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/01/2020] [Accepted: 08/13/2020] [Indexed: 11/14/2022] Open
Abstract
Researchers have debated the extent to which the experience of speaking more than two languages induces long-term neuroplasticity that protects multilinguals from the adverse cognitive effects of aging. In this review, I propose a novel theory that multilingualism affects cognitive persistence, the application of effort to improve performance on challenging tasks. I review recent evidence demonstrating that the cingulo-opercular network, consisting of the bilateral inferior frontal gyrus (IFG) and dorsal anterior cingulate cortex (dACC), supports cognitive persistence. I then show that this same network is involved in multilingual language control and changes with multilingual language experience. While both early and late multilinguals exhibit differences in the cingulo-opercular network compared to monolinguals, I find that early multilinguals have a pattern of decreased dACC activity and increased left IFG activity that may enable more efficient cognitive control, whereas late multilinguals show larger dACC responses to conflict that may be associated with higher cognitive persistence. I further demonstrate that multilingual effects on the cingulo-opercular network are present in older adults and have been implicated in the mitigation of cognitive symptoms in age-related neurodegenerative disorders. Finally, I argue that mixed results in the literature are due, in part, to the confound between cognitive persistence and ability in most executive function tasks, and I provide guidance for separating these processes in future research.
Collapse
Affiliation(s)
- Susan Teubner-Rhodes
- Department of Psychological Sciences, Auburn University, Auburn, AL, United States
| |
Collapse
|
32
|
Individual Variation and the Bilingual Advantage-Factors that Modulate the Effect of Bilingualism on Cognitive Control and Cognitive Reserve. Behav Sci (Basel) 2019; 9:bs9120120. [PMID: 31766485 PMCID: PMC6960536 DOI: 10.3390/bs9120120] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/18/2019] [Accepted: 11/16/2019] [Indexed: 12/18/2022] Open
|