1
|
Morkovina O, Manukyan P, Sharapkova A. Picture naming test through the prism of cognitive neuroscience and linguistics: adapting the test for cerebellar tumor survivors-or pouring new wine in old sacks? Front Psychol 2024; 15:1332391. [PMID: 38566942 PMCID: PMC10985186 DOI: 10.3389/fpsyg.2024.1332391] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/02/2023] [Accepted: 02/20/2024] [Indexed: 04/04/2024] Open
Abstract
A picture naming test (PNT) has long been regarded as an integral part of neuropsychological assessment. In current research and clinical practice, it serves a variety of purposes. PNTs are used to assess the severity of speech impairment in aphasia, monitor possible cognitive decline in aging patients with or without age-related neurodegenerative disorders, track language development in children and map eloquent brain areas to be spared during surgery. In research settings, picture naming tests provide an insight into the process of lexical retrieval in monolingual and bilingual speakers. However, while numerous advances have occurred in linguistics and neuroscience since the classic, most widespread PNTs were developed, few of them have found their way into test design. Consequently, despite the popularity of PNTs in clinical and research practice, their relevance and objectivity remain questionable. The present study provides an overview of literature where relevant criticisms and concerns have been expressed over the recent decades. It aims to determine whether there is a significant gap between conventional test design and the current understanding of the mechanisms underlying lexical retrieval by focusing on the parameters that have been experimentally proven to influence picture naming. We discuss here the implications of these findings for improving and facilitating test design within the picture naming paradigm. Subsequently, we highlight the importance of designing specialized tests with a particular target group in mind, so that test variables could be selected for cerebellar tumor survivors.
Collapse
Affiliation(s)
- Olga Morkovina
- Laboratory of Diagnostics and Advancing Cognitive Functions, Research Institute for Brain Development and Peak Performance, RUDN University, Moscow, Russia
- Department of English, Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
| | - Piruza Manukyan
- Laboratory of Diagnostics and Advancing Cognitive Functions, Research Institute for Brain Development and Peak Performance, RUDN University, Moscow, Russia
| | - Anastasia Sharapkova
- Laboratory of Diagnostics and Advancing Cognitive Functions, Research Institute for Brain Development and Peak Performance, RUDN University, Moscow, Russia
- Department of English Linguistics, Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
| |
Collapse
|
2
|
Botarleanu RM, Dascalu M, Watanabe M, Crossley SA, McNamara DS. Age of Exposure 2.0: Estimating word complexity using iterative models of word embeddings. Behav Res Methods 2022; 54:3015-3042. [PMID: 35167112 DOI: 10.3758/s13428-022-01797-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 01/12/2022] [Indexed: 12/16/2022]
Abstract
Age of acquisition (AoA) is a measure of word complexity which refers to the age at which a word is typically learned. AoA measures have shown strong correlations with reading comprehension, lexical decision times, and writing quality. AoA scores based on both adult and child data have limitations that allow for error in measurement, and increase the cost and effort to produce. In this paper, we introduce Age of Exposure (AoE) version 2, a proxy for human exposure to new vocabulary terms that expands AoA word lists through training regressors to predict AoA scores. Word2vec word embeddings are trained on cumulatively increasing corpora of texts, word exposure trajectories are generated by aligning the word2vec vector spaces, and features of words are derived for modeling AoA scores. Our prediction models achieve low errors (from 13% with a corresponding R2 of .35 up to 7% with an R2 of .74), can be uniformly applied to different AoA word lists, and generalize to the entire vocabulary of a language. Our method benefits from using existing readability indices to define the order of texts in the corpora, while the performed analyses confirm that the generated AoA scores accurately predicted the difficulty of texts (R2 of .84, surpassing related previous work). Further, we provide evidence of the internal reliability of our word trajectory features, demonstrate the effectiveness of the word trajectory features when contrasted with simple lexical features, and show that the exclusion of features that rely on external resources does not significantly impact performance.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Mihai Dascalu
- University Politehnica of Bucharest, Bucharest, Romania.
- Academy of Romanian Scientists, Bucharest, Romania.
| | | | | | | |
Collapse
|
3
|
Rami Y, Diouny S, Yeou M, Kissani N. The adaptation of the Object and Action Naming Battery into Moroccan Arabic: Norms for name agreement, frequency, imageability, visual complexity, and age of acquisition. APPLIED NEUROPSYCHOLOGY. ADULT 2022:1-9. [PMID: 35764426 DOI: 10.1080/23279095.2022.2089041] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
INTRODUCTION The ability to name pictures has been investigated widely in healthy people and clinical populations. The Object and Action Naming Battery (OANB) is widely used for psycholinguistic research, aphasia research, and clinical practice. Normative databases for pictorial stimuli have been conducted in language processing studies to control for various psycholinguistic variables known to affect the availability of picture names. The present study provides Moroccan Arabic norms for name agreement, familiarity, imageability, visual complexity, and age of acquisition for 100 line drawings of actions and 162 line drawings of objects taken from Druks and Masterson. METHODS AND PROCEDURES 160 healthy Moroccan Arabic-speaking individuals participated in this study. Name agreement values for the OANB items were collected from forty subjects, followed by collecting data for the psycholinguistic variables: spoken-word frequency, imageability, visual complexity, and age of acquisition from 120 participants. RESULTS The Moroccan Arabic OANB (MA-OANB) comprises 70 objects and 60 action pictures. 77% of the nouns and 68% of the verbs obtained 100% target responses. A minimum of 93 percent name agreement was reached for the remaining items. Norms were also collected for the following psycholinguistic variables: spoken-word frequency, imageability, age of acquisition, and visual complexity. CONCLUSION The stimuli can be used for various psycholinguistic investigations and also for assessment and therapeutic purposes in Morocco.
Collapse
Affiliation(s)
- Youssef Rami
- Applied Language and Culture Studies, Chouaib Doukkali University, El Jadida, Morocco
| | - Samir Diouny
- Clinical Neuroscience and Mental Health, Hassan II University, Faculty of dentistry, Casablanca, Morocco
| | - Mohamed Yeou
- Applied Language and Culture Studies, Chouaib Doukkali University, El Jadida, Morocco
| | - Najib Kissani
- Department of Neurology, University Hospital Mohammed VI, Marrakech, Morocco
| |
Collapse
|
4
|
Objective ages of acquisition for 3300+ simplified Chinese characters. Behav Res Methods 2021; 54:311-323. [PMID: 34159513 DOI: 10.3758/s13428-021-01626-1] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 05/16/2021] [Indexed: 11/08/2022]
Abstract
We report the construction of two age-of-acquisition (AoA) norms for 3300+ characters in simplified Chinese, which make up about 99% of the texts used in daily life. We determined a character's AoA according to the time in which the character is formally learned in two sets of leading textbooks of Chinese in compulsory education, published respectively on the basis of the 2001 and 2011 national curriculum. Apart from having a significantly larger coverage of characters than previous norms, the current norms also outperformed them in explaining accuracy and reaction times in four large-scale databases for character decision, character naming, or character handwriting, even after controlling for the effects of frequency, number of meanings, and number of strokes. The explanatory advantage of the current norms suggests that, compared to earlier norms, the current norms capture more up-to-date character AoAs; these findings also highlight the diachronic nature of some lexical variables such as AoA and frequency. The developed objective AoA norms can be used for subsequent research on Chinese character recognition or production.
Collapse
|
5
|
Łuniewska M, Wodniecka Z, Miller CA, Smolík F, Butcher M, Chondrogianni V, Hreich EK, Messarra C, A. Razak R, Treffers-Daller J, Yap NT, Abboud L, Talebi A, Gureghian M, Tuller L, Haman E. Age of acquisition of 299 words in seven languages: American English, Czech, Gaelic, Lebanese Arabic, Malay, Persian and Western Armenian. PLoS One 2019; 14:e0220611. [PMID: 31393919 PMCID: PMC6687123 DOI: 10.1371/journal.pone.0220611] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/18/2019] [Accepted: 07/19/2019] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
We present a new set of subjective Age of Acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in seven languages from various language families and cultural settings: American English, Czech, Scottish Gaelic, Lebanese Arabic, Malaysian Malay, Persian, and Western Armenian. The ratings were collected from a total of 173 participants and were highly reliable in each language. We applied the same method of data collection as used in a previous study on 25 languages which allowed us to create a database of fully comparable AoA ratings of 299 words in 32 languages. We found that in the seven languages not included in the previous study, the words are estimated to be acquired at roughly the same age as in the previously reported languages, i.e. mostly between the ages of 1 and 7 years. We also found that the order of word acquisition is moderately to highly correlated across all 32 languages, which extends our previous conclusion that early words are acquired in similar order across a wide range of languages and cultures.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Zofia Wodniecka
- Jagiellonian University, Institute of Psychology, Krakow, Poland
- Pennsylvania State University, Department of Communication Sciences and Disorders, University Park, Pennsylvania, United States of America
| | - Carol A. Miller
- Pennsylvania State University, Department of Communication Sciences and Disorders, University Park, Pennsylvania, United States of America
| | - Filip Smolík
- Czech Academy of Sciences, Institute of Psychology, Prague, Czech Republic
| | - Morna Butcher
- University of Edinburgh, School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, Edinburgh, Scotland, United Kingdom
| | - Vasiliki Chondrogianni
- University of Edinburgh, School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, Edinburgh, Scotland, United Kingdom
| | | | - Camille Messarra
- Saint Joseph University of Beirut, High Institute of Speech and Language Therapy, Beirut, Lebanon
| | - Rogayah A. Razak
- Universiti Kebangsaan Malaysia, Faculty of Health Science, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Jeanine Treffers-Daller
- University of Reading, Department of English Language and Applied Linguistics, Reading, United Kingdom
| | - Ngee Thai Yap
- Universiti Putra Malaysia, Faculty of Modern Languages and Communication, Serdang, Malaysia
| | - Layal Abboud
- Saint Joseph University of Beirut, Faculty of Medicine, Beirut, Lebanon
| | - Ali Talebi
- Allameh Tabatabai University, Department of Linguistics and Teaching Persian to Speakers of Other Languages, Teheran, Iran
| | - Maribel Gureghian
- Saint Joseph University of Beirut, Faculty of Medicine, Beirut, Lebanon
| | | | - Ewa Haman
- University of Warsaw, Faculty of Psychology, Warsaw, Poland
| |
Collapse
|
6
|
Montefinese M, Vinson D, Vigliocco G, Ambrosini E. Italian Age of Acquisition Norms for a Large Set of Words (ItAoA). Front Psychol 2019; 10:278. [PMID: 30814969 PMCID: PMC6381031 DOI: 10.3389/fpsyg.2019.00278] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/26/2018] [Accepted: 01/28/2019] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Age of acquisition (AoA) is an important psycholinguistic variable that affects the performance of healthy individuals and patients in a large variety of cognitive tasks. For this reason, it becomes more and more compelling to collect new AoA norms for a large set of stimuli in order to allow better control and manipulation of AoA in future research. An important motivation of the present study is to extend previous Italian norms by collecting AoA ratings for a much larger range of Italian words for which concreteness and semantic-affective norms are now available thus ensuring greater coverage of words varying along these dimensions. In the present study, we collected AoA ratings for 1,957 Italian content words (adjectives, nouns, and verbs), by asking healthy adult participants to estimate the age at which they thought they had learned the word in a Web survey procedure. First, we found high split-half correlation within our sample, suggesting strong internal reliability. Second, our data indicate that the ratings collected in this study are as valid and reliable as those collected in previous studies for Italian across different age populations (adult and children) and other languages. Finally, we analyzed the relation between AoA ratings and other lexical-semantic variables (e.g., word frequency, imageability, valence, arousal) and showed that these correlations were generally consistent with the correlations reported in other normative studies for Italian and other languages. Therefore, our new AoA norms are a valuable source of information for future research in the Italian language. The full database is available at the Open Science Framework (osf.io/3trg2).
Collapse
Affiliation(s)
- Maria Montefinese
- Department of Experimental Psychology, University College London, London, United Kingdom.,Department of General Psychology, University of Padua, Padua, Italy
| | - David Vinson
- Department of Experimental Psychology, University College London, London, United Kingdom
| | - Gabriella Vigliocco
- Department of Experimental Psychology, University College London, London, United Kingdom
| | - Ettore Ambrosini
- Department of General Psychology, University of Padua, Padua, Italy.,Department of Neuroscience, University of Padua, Padua, Italy
| |
Collapse
|
7
|
Miklashevsky A. Perceptual Experience Norms for 506 Russian Nouns: Modality Rating, Spatial Localization, Manipulability, Imageability and Other Variables. JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH 2018; 47:641-661. [PMID: 29282595 DOI: 10.1007/s10936-017-9548-1] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
A number of new psycholinguistic variables has been proposed during the last years within embodied cognition framework: modality experience rating (i.e., relationship between words and images of a particular perceptive modality-visual, auditory, haptic etc.), manipulability (the necessity for an object to interact with human hands in order to perform its function), vertical spatial localization. However, it is not clear how these new variables are related to each other and to such traditional variables as imageability, AoA and word frequency. In this article, normative data on the modality (visual, auditory, haptic, olfactory, and gustatory) ratings, vertical spatial localization of the object, manipulability, imageability, age of acquisition, and subjective frequency for 506 Russian nouns are presented. Strongest correlations were observed between olfactory and gustatory modalities (.81), visual modality and imageability (.78), haptic modality and manipulability (.7). Other modalities also significantly correlate with imageability: olfactory (.35), gustatory (.24), and haptic (.67). Factor analysis divided variables into four groups where visual and haptic modality ratings were combined with imageability, manipulability and AoA (the first factor); word length, frequency and AoA formed the second factor; olfactory modality was united with gustatory (the third factor); spatial localization only is included in the fourth factor. Present norms of imageability and AoA are consistent with previous as correlation analysis has revealed. The complete database can be downloaded from supplementary material.
Collapse
Affiliation(s)
- Alex Miklashevsky
- Potsdam Embodied Cognition Group, Cognitive Sciences, University of Potsdam, Potsdam, Germany.
- Laboratory for Cognitive Studies of Language, National Research Tomsk State University, Tomsk, Russia.
| |
Collapse
|
8
|
Clarke AJB, Ludington JD. Thai Norms for Name, Image, and Category Agreement, Object Familiarity, Visual Complexity, Manipulability, and Age of Acquisition for 480 Color Photographic Objects. JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH 2018; 47:607-626. [PMID: 29222768 DOI: 10.1007/s10936-017-9544-5] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
Normative databases containing psycholinguistic variables are commonly used to aid stimulus selection for investigations into language and other cognitive processes. Norms exist for many languages, but not for Thai. The aim of the present research, therefore, was to obtain Thai normative data for the BOSS, a set of 480 high resolution color photographic images of real objects (Brodeur et al. in PLoS ONE 5(5), 2010. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0010773 ). Norms were provided by 584 Thai university students on eight dimensions: name agreement, object familiarity, visual complexity, category agreement, image agreement, two types of manipulability (graspability and mimeability), and age of acquisition. The results revealed comparatively similar levels of name agreement to Brodeur et al. especially when unfamiliar items were factored out. The pattern of intercorrelations among the Thai psycholinguistic norms was comparable to previous studies and our cross-linguistic correlations were robust for the same set of pictures in English and French. Conjointly, the findings extend the relevancy of the BOSS to Thailand, supporting this photographic resource for investigations of language and other cognitive processes in monolingual, multilingual, and brain-impaired populations.
Collapse
Affiliation(s)
- A J Benjamin Clarke
- Department of English and Linguistics, Thammasat University, Khlong Luang, Pathum Thani, Thailand.
| | | |
Collapse
|
9
|
Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: Is there a cross-linguistic order of words? Behav Res Methods 2017; 48:1154-77. [PMID: 26276517 DOI: 10.3758/s13428-015-0636-6] [Citation(s) in RCA: 41] [Impact Index Per Article: 5.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/08/2022]
Abstract
We present a new set of subjective age-of-acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in 25 languages from five language families (Afro-Asiatic: Semitic languages; Altaic: one Turkic language: Indo-European: Baltic, Celtic, Germanic, Hellenic, Slavic, and Romance languages; Niger-Congo: one Bantu language; Uralic: Finnic and Ugric languages). Adult native speakers reported the age at which they had learned each word. We present a comparison of the AoA ratings across all languages by contrasting them in pairs. This comparison shows a consistency in the orders of ratings across the 25 languages. The data were then analyzed (1) to ascertain how the demographic characteristics of the participants influenced AoA estimations and (2) to assess differences caused by the exact form of the target question (when did you learn vs. when do children learn this word); (3) to compare the ratings obtained in our study to those of previous studies; and (4) to assess the validity of our study by comparison with quasi-objective AoA norms derived from the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (MB-CDI). All 299 words were judged as being acquired early (mostly before the age of 6 years). AoA ratings were associated with the raters' social or language status, but not with the raters' age or education. Parents reported words as being learned earlier, and bilinguals reported learning them later. Estimations of the age at which children learn the words revealed significantly lower ratings of AoA. Finally, comparisons with previous AoA and MB-CDI norms support the validity of the present estimations. Our AoA ratings are available for research or other purposes.
Collapse
|
10
|
Abstract
The present article introduces a Russian-language database of 375 action pictures and associated verbs with normative data. The pictures were normed for name agreement, conceptual familiarity, and subjective visual complexity, and measures of age of acquisition, imageability, and image agreement were collected for the verbs. Values of objective visual complexity, as well as information about verb frequency, length, argument structure, instrumentality, and name relation, are also provided. Correlations between these parameters are presented, along with a comparative analysis of the Russian name agreement norms and those collected in other languages. The full set of pictorial stimuli and the obtained norms may be freely downloaded from http://neuroling.ru/en/db.htm for use in research and for clinical purposes.
Collapse
|
11
|
Spanish norms for age of acquisition, concept familiarity, lexical frequency, manipulability, typicality, and other variables for 820 words from 14 living/nonliving concepts. Behav Res Methods 2014; 46:1088-97. [DOI: 10.3758/s13428-013-0435-x] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/08/2022]
|