[Carpal tunnel syndrome in chronic hemodialysis patients]

Le syndrome du canal carpien (SCC) regroupe l'ensemble des signes et symptômes liés à la compression du nerf médian dans le canal carpien. Cette manifestation de l'amylose à béta2-microglobuline est une complication fréquente de l'hémodialyse au long cours. L'objectif de ce travail est d'analyser les caractéristiques du SCC et de déterminer les facteurs liés à sa survenue chez les hémodialysés chroniques. Nous rapportons une étude transversale monocentrique, menée au 3ème trimestre de l'année 2009, portant sur les patients adultes hémodialysés chroniques au service de Néphrologie-Hémodialyse au CHU de Fès. 59 patients ont accepté de participer à l'étude. Leurs âge moyen est de 48 ± 15 ans avec un sex-ratio de 0,9. Ils bénéficient tous de l'hémodialyse intermittente à raison de 10 à 12 heures par semaine, par une membrane de dialyse en polysulfone à basse perméabilité. La durée moyenne en hémodialyse est de 83 ± 6,5 mois. La prévalence du SCC dans notre centre est de 30,5%. L'électromyogramme (EMG) a confirmé la suspicion clinique du SCC chez 11 patients et a diagnostiqué un SCC chez 8 patients asymptomatiques. La comparaison statistique entre les deux groupes de patients avec et sans SCC a démontré que la survenue de ce syndrome est liée à: l'âge actuel, l'âge avancé à la mise en hémodialyse, le sexe féminin, l'excès pondéral, et l'abord vasculaire. Le SCC est une complication fréquente de l'hémodialyse chronique. L'amélioration de la qualité de dialyse permettrait de réduire le risque de survenue du SCC.

Do kidney histology lesions predict long-term kidney function after liver transplantation?

Histological renal lesions observed after liver transplantation are complex, multifactorial, and interrelated. The aims of this study were to determine whether kidney lesions observed at five yr after liver transplantation can predict long-term kidney function. Ninety-nine liver transplant patients receiving calcineurin inhibitor (CNI)-based immunosuppression, who had undergone a kidney biopsy at 60±48 months post-transplant, were included in this follow-up study. Kidney biopsies were scored according to the Banff classification. Estimated glomerular filtration rate (eGFR) was assessed at last follow-up, that is, 109±48 months after liver transplantation. eGFR decreased from 92±33 mL/min at transplantation to 63±19 mL/min after six months, to 57±17 mL/min at the kidney biopsy, to 54±24 mL/min at last follow-up (p<0.0001). At last follow-up, only three patients required renal replacement therapy. After the kidney biopsy, 13 patients were converted from CNIs to mammalian target of rapamycin inhibitors, but no significant improvement in eGFR was observed after conversion. Elevated eGFR at six months post-transplant and a lower fibrous intimal thickening score (cv) observed at five yr post-transplant were the two independent predictive factors for eGFR≥60 mL/min at nine yr post-transplant. Long-term kidney function seems to be predicted by the kidney vascular lesions.