1
|
Antabe R, Robinson K, Husbands W, Miller D, Harriot A, Johnson K, Wong JPH, Poon MKL, Kirya JW, James C. "You have to make it cool": How heterosexual Black men in Toronto, Canada, conceptualize policy and programs to address HIV and promote health. PLoS One 2022; 17:e0278600. [PMID: 36584118 PMCID: PMC9803177 DOI: 10.1371/journal.pone.0278600] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/21/2021] [Accepted: 11/18/2022] [Indexed: 12/31/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Black Canadian communities are disproportionately impacted by HIV. To help address this challenge, we undertook research to engage heterosexual Black men in critical dialogue about resilience and vulnerability. They articulated the necessity of making health services 'cool'. METHODS We draw on the analyses of focus groups and in-depth interviews with 69 self-identified heterosexual Black men and 12 service providers who took part in the 2016 Toronto arm of the weSpeak study to explore what it means to make health and HIV services 'cool' for heterosexual Black Canadian men. RESULTS Our findings revealed four themes on making health services cool: (1) health promotion as a function of Black family systems; (2) opportunities for healthy dialogue among peers through non-judgmental interactions; (3) partnering Black men in intervention design; and (4) strengthening institutional health literacy on Black men's health. CONCLUSIONS We discuss the implications of these findings for improving the health of Black Canadians.
Collapse
Affiliation(s)
- Roger Antabe
- Department of Health and Society, University of Toronto Scarborough, Toronto, ON, Canada
- Graduate Department of Geography and Planning, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
| | - Kimberley Robinson
- Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
| | - Winston Husbands
- Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
- * E-mail:
| | - Desmond Miller
- Daphne Cockwell School of Nursing, Faculty of Community Services, Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario, Canada
| | - Andre Harriot
- Daphne Cockwell School of Nursing, Faculty of Community Services, Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario, Canada
| | - Kwesi Johnson
- School of Child and Youth Care, Faculty of Community Services Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario, Canada
| | - Josephine Pui-Hing Wong
- Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
- Daphne Cockwell School of Nursing, Faculty of Community Services, Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario, Canada
| | | | | | - Carl James
- Faculty of Education, York University, Toronto, ON, Canada
| |
Collapse
|
2
|
Sato C, Adumattah A, Abulencia MK, Garcellano PD, Li ATW, Fung K, Poon MKL, Vahabi M, Wong JPH. COVID-19 Mental Health Stressors of Health Care Providers in the Pandemic Acceptance and Commitment to Empowerment Response (PACER) Intervention: A Qualitative Study (Preprint). JMIR Form Res 2021; 6:e35280. [PMID: 35138256 PMCID: PMC8942093 DOI: 10.2196/35280] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/29/2021] [Revised: 01/15/2022] [Accepted: 02/08/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Background Objective Methods Results Conclusions
Collapse
Affiliation(s)
- Christa Sato
- Factor-Inwentash Faculty of Social Work, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
| | - Anita Adumattah
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | | | | | - Alan Tai-Wai Li
- Regent Park Community Health Centre, Toronto, ON, Canada
- Committee for Accessible AIDS Treatment, Toronto, ON, Canada
| | - Kenneth Fung
- Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
| | | | - Mandana Vahabi
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | | |
Collapse
|
3
|
Wong JPH, Poon MKL, Vahabi M, Sutdhibhasilp N, Narushima M. Transnational contexts and local embeddedness of HIV/STI vulnerabilities among Thai and Filipino agricultural temporary foreign workers in Canada. Cult Health Sex 2021; 23:723-739. [PMID: 32031502 DOI: 10.1080/13691058.2020.1725643] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/26/2019] [Accepted: 01/31/2020] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
Each year Canada approves about 70,000 agricultural temporary foreign worker positions. However, few studies have examined temporary foreign workers' sexual health. In this mixed-methods study, we used surveys and focus groups to explore the knowledge of HIV and sexually transmitted infections (STI), sexual behaviours and the perspectives of sexual health of 100 Thai and Filipino temporary foreign workers in southwestern Ontario, Canada. The findings revealed that transnational migration had opened up social space that workers were not familiar with. Social isolation, stress and prolonged separation from spouses and partners resulted in the formation of new intimate relationships. Close to two-thirds of the 100 participants were sexually active in the twelve months prior to the study and over three-quarters did not use condoms. Many participants had misconceptions about HIV risks and safer sex practices. Few temporary workers accessed sexual health services due to language barriers, time constraints, stigma and lack of transport. As a result, many obtained medical advice and medicine through their families back home and relied on self-treatment in dealing with symptoms of genital infections. Effective sexual health promotion for temporary foreign workers must consider the complex interactive sociocultural and political processes that involve institutional practices in the local and transnational contexts.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Mandana Vahabi
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | | | - Miya Narushima
- Department of Health Sciences, Brock University, ON, Canada
| |
Collapse
|
4
|
Wong JPH, Jia CX, Vahabi M, Liu JJW, Li ATW, Cong X, Poon MKL, Yamada J, Ning X, Gao J, Cheng S, Sun G, Wang X, Fung KPL. Promoting the Mental Health of University Students in China: Protocol for Contextual Assessment to Inform Intervention Design and Adaptation. JMIR Res Protoc 2021; 10:e25009. [PMID: 33973869 PMCID: PMC8150405 DOI: 10.2196/25009] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/14/2020] [Revised: 03/10/2021] [Accepted: 04/12/2021] [Indexed: 11/28/2022] Open
Abstract
Background Chinese students are extremely vulnerable to developing mental illness. The stigma associated with mental illness presents a barrier to seeking help for their mental health. Objective The Linking Hearts—Linking Youth and ‘Xin’ (hearts) project is an implementation science project that seeks to reduce mental illness stigma and promote the mental health of university students in Jinan, China. The Linking Hearts project consists of 3 components. In this paper, we outline the protocol for the first component, that is, the contextual assessment and analysis of the mental health needs of university students as the first step to inform the adaptation of an evidence-based intervention to be implemented in Jinan, China. Methods Six local universities will participate in the Linking Hearts project. A total of 100 students from each university (n=600) will engage in the contextual assessment through self-report surveys on depression, anxiety, stress, mental health knowledge, and mental health stigma. Quantitative data will be analyzed using several descriptive and inferential analyses via SPSS. A small number of participants (144 students and 144 service providers) will also be engaged in focus groups to assess the socio-environmental contexts of university students’ health and availability of mental health resources. Qualitative data will be transcribed verbatim and NVivo will be used for data management. Social network analysis will also be performed using EgoNet. Results Linking Hearts was funded in January 2018 for 5 years. The protocol of Linking Hearts and its 3 components was approved by the research ethics boards of all participating institutions in China in November 2018. Canadian institutions that gave approval were Ryerson University (REB2018-455) in January 2019, University of Alberta (Pro00089364), York University (e2019-162) in May 2019, and University of Toronto (RIS37724) in August 2019. Data collection took place upon ethics approval and was completed in January 2020. A total of 600 students were surveyed. An additional 147 students and 138 service providers took part in focus groups. Data analysis is ongoing. Results will be published in 2021. Conclusions Findings from this contextual assessment and analysis will generate new knowledge on university students’ mental health status, mental health knowledge, and resources available for them. These findings will be used to adapt and refine the Acceptance and Commitment to Empowerment-Linking Youth N’ Xin intervention model. The results of this contextual assessment will be used to inform the adaptation and refinement of the mental health intervention to promote the mental health of Chinese university students in Jinan. International Registered Report Identifier (IRRID) RR1-10.2196/25009
Collapse
Affiliation(s)
| | - Cun-Xian Jia
- Department of Epidemiology, School of Public Health, Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Shandong, China
| | - Mandana Vahabi
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | - Jenny Jing Wen Liu
- Psychiatry/Community Mental Health, Toronto Western Hospital, University Health Network, Toronto, ON, Canada
| | | | - Xiaofeng Cong
- Department of Social Work, School of Political Science and Law, University of Jinan, Shandong, China
| | | | - Janet Yamada
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | - Xuan Ning
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON, Canada
| | - Jianguo Gao
- Department of Social Work, School of Philosophy and Social Development, Shandong University, Shandong, China
| | - Shengli Cheng
- Department of Social Work, School of Philosophy and Social Development, Shandong University, Shandong, China
| | - Guoxiao Sun
- School of Physical Education, Shandong University, Shandong, China
| | - Xinting Wang
- Department of Epidemiology, School of Public Health, Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Shandong, China
| | - Kenneth Po-Lun Fung
- Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada
| |
Collapse
|
5
|
Narushima M, Wong JPH, Li ATW, Bhagat D, Bisignano A, Fung KPL, Poon MKL. Youth perspectives on sexual health education: Voices from the YEP study in Toronto. The Canadian Journal of Human Sexuality 2020. [DOI: 10.3138/cjhs.2019-0049] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
The Youth Engagement Project (YEP) is a community-based pilot study in Toronto, Canada that we developed to better understand perspectives about and experiences of sexual health education among socioeconomically marginalized, racialized, and LGBTQ youth. We investigated: 1) what sex-related messages these young people received as they grew up, 2) how those messages affected their perspectives and sexual behaviour, and 3) their recommendations for sexual health education that meets their needs. Engaging youth whose voices are often overlooked due to their low socioeconomic status and their racial, sexual, and religious identities, and using a place-based method, we recruited a total of 47 young people, aged 16–24, and divided them into six groups based on gender and residential neighbourhood. The data was collected through a demographic and sexual practice survey, followed by a series of two focus groups. We conducted thematic analysis, guided by a socio-ecological approach and paying particular attention to participants’ intrapersonal, interpersonal and environmental factors. Our results indicate that participants received inadequate and contradictory sexuality related information from multiple sources. These mixed messages contributed to confusion, misconceptions, distress, and sexual vulnerabilities. Youth expressed their need for more inclusive and relevant sexual health education starting from an early age, more support for parents and teachers to help them talk with children and youth about sexuality, and more youth-driven integrated health promotion programs to allow them to make informed choices. Their voices and perspectives are useful in informing inclusive and youth-centred sexual health education at home, in school and in the community.
Collapse
Affiliation(s)
- Miya Narushima
- Department of Health Sciences, Brock University, Saint Catherines, ON
| | | | - Alan Tai-Wai Li
- Primary Health Care, Regent Park Community Health Centre, Toronto, ON
| | - Dimple Bhagat
- Health Services, Children’s Aid Society of Toronto, Toronto, ON
| | | | | | | |
Collapse
|
6
|
Poon MKL, Wong JPH, Li ATW, Manuba M, Bisignano A, Owino M, Vahabi M. HIV-positive MSM's knowledge of HPV and anal cancer self-sampling: A scoping review. ACTA ACUST UNITED AC 2018; 25:e83-e89. [PMID: 29507499 DOI: 10.3747/co.25.3856] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/29/2022]
Abstract
Human papillomavirus (hpv) infection is the cause of anal squamous cell cancer (ascc) in 80% of cases. Available research has also shown high prevalence of anal hpv infection among men who have sex with men (msm). However, hpv vaccination is low among msm in Canada. In light of this information, we conducted a scoping review with the aim of exploring (1) the knowledge of hpv and anal cancer among hiv-positive msm and (2) the acceptability of hpv and anal cancer self-sampling in this population. In conducting the review, we searched five electronic databases for peer-reviewed articles and abstracts published in English, between 2007 and 2017. A total of 803 articles were retrieved; after accounting for duplicates (n=40) and unmet criteria (n=754), a total of 794 articles were excluded. A final total of nine articles were used in this review. Results of this review show that hiv-positive msm have limited knowledge regarding the risks of anal cancer associated with hiv and hpv coinfection. Furthermore, there is limited research on hpv and anal cancer self-sampling in this population. However, the review of available studies suggested that hiv-positive msm were open to anal cancer self-sampling. It also identified potential barriers to self-sampling. In conclusion, we provide suggestions and future directions for policy-makers and educators to develop inclusive and accessible strategies to reach hiv-positive msm regarding anal cancer education and self-screening.
Collapse
Affiliation(s)
- M K L Poon
- School of Social Work, York University, Toronto, ON
| | - J P H Wong
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - A T W Li
- Regent Park Community Health Centre, Toronto, ON.,Committee for Accessible AIDS Treatment, Toronto, ON
| | - M Manuba
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - A Bisignano
- Committee for Accessible AIDS Treatment, Toronto, ON
| | - M Owino
- Committee for Accessible AIDS Treatment, Toronto, ON
| | - M Vahabi
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| |
Collapse
|
7
|
Wong JPH, Vahabi M, Miholjcic J, Tan V, Owino M, Li ATW, Poon MKL. Knowledge of HPV/cervical cancer and acceptability of HPV self-sampling among women living with HIV: A scoping review. ACTA ACUST UNITED AC 2018; 25:e73-e82. [PMID: 29507498 DOI: 10.3747/co.25.3855] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
Cervical cancer rates are disproportionately high among women living with the human immunodeficiency virus (wlhiv). Cervical cancer is preventable through hpv screening, regular Pap tests, and early cancer detection. Evidence indicates that hpv and cervical cancer screening are suboptimal among wlhiv, who face a myriad of access barriers. Considering that screening is an effective first-line defense to cervical cancer, we conducted a scoping review with the aim of gaining a better understanding about: (1) the knowledge and perceptions of hpv and cervical cancer screening among wlhiv; and (2) the acceptability of self-sampling for hpv among wlhiv. We searched five electronic databases for peer-reviewed articles that were published in English within the last ten years, reported on studies with hiv-positive women who were aged 16 or older, and satisfied the topics of the review. A total of 621 articles were found. After accounting for duplicates and unmet criteria, 17 articles and 1 abstract, reporting on studies in the United States and Africa, were included in this review. The review highlighted that most wlhiv had inadequate knowledge of hpv transmission and cervical cancer prevention, which influenced their perceptions of risk and susceptibility. Screening barriers included misconceptions about Pap tests, fear of diagnosis of serious illness, perceived pain, embarrassment, bodily modesty, and limited access to female health care providers. This review also affirms that self-sampling is an acceptable and promising screening option for wlhiv. Implications for policy, research, and practice are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- J P H Wong
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - M Vahabi
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - J Miholjcic
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - V Tan
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, ON
| | - M Owino
- Committee for Accessible aids Treatment, Toronto, ON
| | - A T W Li
- Committee for Accessible aids Treatment, Toronto, ON.,Regent Park Community Health Centre, Toronto, ON
| | - M K L Poon
- School of Social Work, York University, Toronto, ON
| |
Collapse
|
8
|
Poon MKL, Pui-Hing Wong J, Sutdhibhasilp N, Ho PTT, Wong B. Sexual practices and sex-seeking behaviours among East and Southeast Asian men who have sex with men in Toronto: Implications for HIV prevention. The Canadian Journal of Human Sexuality 2013. [DOI: 10.3138/cjhs.2013.2200] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
This study explored sexual practices and sex-seeking behaviours in a sample of 222 East and Southeast Asian men recruited through two gay venues. Over half of the respondents reported having a current regular partner; the rate of unprotected anal sex with their regular partner was high (45.1%). Among all respondents, 74.8% (166) reported having casual sex with an average of 16 partners in the previous six months; 26.5% of these 166 respondents reported unprotected anal sex with their casual partners. Respondents used multiple venues to seek sex, but bathhouses and the internet were most commonly cited. Bivariate analysis demonstrated that respondents who sought men for sex via both bathhouses and the internet in the past six months were most likely to have had a casual partner, to have had unprotected anal sex with a casual partner, and to have had prior HIV and STI testing. In comparison to respondents who used only bathhouses to seek sex, respondents who used only the internet had fewer casual partners but were more likely to have unprotected anal sex with a casual partner. Given these findings, additional research is needed to further explore the individual and structural factors that shape the condom use behaviour of these sub-populations. HIV prevention efforts must include culturally relevant information about HIV and STI transmission to promote condom use. It is also critical to develop culturally and linguistically appropriate online prevention education for Asian MSM who seek sex primarily through the internet.
Collapse
Affiliation(s)
- Maurice Kwong-Lai Poon
- School of Social Work, York University, Toronto, ON
- Asian Community AIDS Services, Toronto, ON
| | - Josephine Pui-Hing Wong
- Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, Toronto, Canada
- Asian Community AIDS Services, Toronto, ON
| | | | - Peter Trung-Thu Ho
- Asian Community AIDS Services, Toronto, ON
- Regent Park Community Health Centre, Toronto
| | - Bernard Wong
- School of Social Work, York University, Toronto, ON
| |
Collapse
|
9
|
Pui-Hing Wong J, Tai-Wai Li A, Kwong-Lai Poon M, Po-Lun Fung K. An exploratory study on the mental health of immigrants, refugees and non-status people living with HIV in Toronto. International Journal of Migration, Health and Social Care 2013. [DOI: 10.1108/ijmhsc-07-2013-0026] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
Purpose
– Canadian HIV/AIDS researchers, service providers and policy-makers are faced with new challenges of providing effective and inclusive care that meets the needs of the changing populations infected with and affected by HIV. Since 2005 immigrants and refugees from ethno-racial minority communities have comprised close to 20 percent of all new HIV infections in Canada. Anecdotes shared by PLWHAs and service providers indicated that mental health challenges faced by newcomer PLWHAs was a priority concern for HIV prevention, treatment and care. This paper reports on the results of an exploratory study, which examined the complex factors that influence the mental health of immigrants and refugees living with HIV/AIDS (IR-PLWHAs).
Design/methodology/approach
– This exploratory study is informed by a critical social science paradigm, which acknowledges that the everyday reality is shaped by interlocking systems of social processes and unequal power relations. The paper used a qualitative interpretative design and focus groups to explore the intersecting effects of living with HIV/AIDS, migration and settlement, and HIV stigma and discrimination on the mental health of IR-PLWHAs.
Findings
– The paper found that in addition to social and economic marginalization, IR-PLWHAs experienced multiple stressors associated with their HIV status: neurocognitive and physical impairments, HIV stigma and discrimination, and fear of deportation. The paper also found that the experiences of stigma and discrimination among IR-PLWHAs were complex and contextual, closely linked to their social positions defined by the intersecting dimensions of race, class, gender, citizenship, sexualities, body norms, and HIV status. The paper concludes that effective HIV prevention, treatment and care, and mental health promotion in newcomer and ethno-racial minority communities must consider the bio-psycho-social connections of different stressors and the interlocking systems of oppression faced by IR-PLWHAs.
Research limitations/implications
– This study was exploratory in nature with a small number of participants who were recruited through AIDS organizations in Toronto. Consequently, the recruitment strategy may reach only those who were connected to the AIDS organizations. The paper believes that IR-PLWHAs who were not connected to the AIDS organizations might experience even more social exclusion and marginalization. These factors may limit the transferability of this study.
Originality/value
– This is the first study that explores the bio-psycho-social connections and intersecting determinants of mental health among immigrants and refugees living with HIV and AIDS in Canada. The results of this study contribute to cross-sector dialogue among practitioners and researchers in the HIV/AIDS, mental health, and immigration and settlement services sectors.
Collapse
|
10
|
Wong JPH, Poon MKL. Challenging homophobia and heterosexism through storytelling and critical dialogue among Hong Kong Chinese immigrant parents in Toronto. Cult Health Sex 2012; 15:15-28. [PMID: 23140182 DOI: 10.1080/13691058.2012.738310] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Homophobia and heterosexism are ubiquitous in Canadian society. They contribute to significant health and mental health disparities for lesbian, gay and bisexual youth and their families. Anti-homophobia efforts tend to focus on students and teachers at school. While these efforts are important, they do not reach parents, who play an important role in shaping young people's attitudes towards gender and sexuality. To eliminate bullying and victimisation associated with homophobia at school and in the community, concerted efforts are urgently needed to mobilise parents to become champions against homophobia and heterosexism. In this paper, we report on our use of storytelling and critical dialogue to engage a group of Hong Kong Chinese immigrant parents in Toronto to interrogate their values and assumptions about homosexuality. In particular, we illustrate how we use storytelling to create a liminal space whereby the narrators and listeners collaborate to create counter-discourses that challenge social domination and exclusion. We then discuss the implications of using a critical dialogical approach to integrate anti-homophobia efforts in community parenting programmes.
Collapse
|
11
|
Wong JPH, Poon MKL. Bringing translation out of the shadows: translation as an issue of methodological significance in cross-cultural qualitative research. J Transcult Nurs 2011; 21:151-8. [PMID: 20220035 DOI: 10.1177/1043659609357637] [Citation(s) in RCA: 91] [Impact Index Per Article: 7.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022] Open
Abstract
Translation is an integral component of cross-cultural research that has remained invisible. It is commonly assumed that translation is an objective and neutral process, in which the translators are "technicians" in producing texts in different languages. Drawing from the field of translation studies and the findings of a translation exercise conducted with three bilingual Cantonese-English translators, the authors highlight some of the methodological issues about translation in cross-cultural qualitative research. They argue that only by making translation visible and through open dialogue can researchers uncover the richness embedded in the research data and facilitate multiple ways of knowing.
Collapse
|
12
|
Poon MKL, Ho PTT, Wong JPH, Wong G, Lee R. Psychosocial Experiences of East and Southeast Asian men who use gay Internet chatrooms in Toronto: an implication for HIV/AIDS prevention. Ethn Health 2005; 10:145-67. [PMID: 15804661 DOI: 10.1080/13557850500071202] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/11/2023]
Abstract
OBJECTIVES In recent years we have witnessed an increase in Asian men who use gay Internet chatrooms in Toronto. Previous research has shown that many men who had sex with men (MSM) sought sex partners through the Internet and that meeting sex partners via the Internet increases sexually transmitted infection (STI) and HIV risk. This study aims to (1) explore psychosocial issues relating to Asian men who use gay chatrooms and (2) identify culturally appropriate HIV prevention strategies for this population. DESIGN In-depth interviews were conducted with a total of 21 East and Southeast Asian men who used Internet gay chatrooms. Unstructured, open-ended questions were used to obtain narrative data to help understand their lived, psychosocial experiences of gay chatrooms. Transcripts of the interviews were read to highlight themes and concepts. RESULTS Analysis revealed complex lived, psychosocial experiences of Asian men who use gay chatrooms in Toronto. They tended to be socially isolated and highly marginalized, which had led to intense needs for social connections and thus left some Asian men vulnerable to sexual exploitation. Although they were fully aware that they should use condoms in anal intercourse with a casual partner, they had some misconceptions about HIV. Moreover, they rarely, if ever, used condoms in oral sex with a casual partner, which might leave them vulnerable to STI. CONCLUSIONS It is important for service providers to continually provide accurate information about STIs and HIV/AIDS including how they can be contracted. However, HIV prevention strategies for this population must also address issues relating to social isolation and marginalization in order to combat the spread of HIV/AIDS effectively. This can be accomplished by an online peer support program.
Collapse
|