[Quality of life assessment in Inflammatory Bowel Disease (IBD): German version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-D; disease-specific instrument for quality of life assessment) -- first application and comparison with international investigations]

BACKGROUND

Health-related quality of life (HRQOL) is an important outcome-parameter in health research and care. The aim of the working group Quality of Life in the Competence Network Inflammatory Bowel Disease (IBD; in the original German: "Kompetenznetz chronisch entzündliche Darmerkrankungen") is to generate instruments for assessment of HRQOL and its implementation as standards in clinical trials, health care and research in IBD.

METHODS

The Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) is an international validated disease specific instrument for HRQOL-assessment. A German version of the IBDQ was elaborated and tested in 415 outpatients with Crohn's disease (CD, n = 306) and ulcerative colitis (UC, n = 109). The aim of the study was to compare the results of HRQOL-assessment (IBDQ-D) with international investigations, to correlate HRQOL results with disease activity and to preform a pretest of psychometric properties.

RESULTS

International data suggest that the IBDQ-D is a suitable instrument for HRQOL-assessment in CD and UC. For both disease a statistically significant negative correlation with disease activity was found. Tested psychometric properties do not suggest that a revision of the IBDQ-D is required. The IBDQ-D offers the HRQOL-assessment as an primary or secondary outcome in clinical trials in IBD in Germany.

Questions on life satisfaction (FLZM) in inflammatory bowel disease

BACKGROUND AND AIMS

When assessing quality of care the outcome in terms of quality of life (QOL) is of major significance. This study examined QOL in IBD outpatients and the contribution of individual expectations and various other factors including disease activity.

PATIENTS AND METHODS

The study included 306 outpatients with Crohn's disease and 109 with ulcerative colitis (UC). General and health-related QOL was quantified using the instrument Questions on Life Satisfaction(Modules). Disease activity was assessed by a questionnaire. Data were compared with a normal population sample.

RESULTS

Life satisfaction scores on general items and on health-related items were significantly lower than in a control sample (60.5+/-37.3 and 74.4+/-41.5, respectively) among both CD patients (54.3+/-33.2, 59.1+/-38.8) and UC patients (45.4+/-34.0, 52.1+/-40.7). Scores were significantly related to severity of disease activity. IBD patients attributed particular importance to health-related issues.

CONCLUSION

Both health-related and general life satisfaction is compromised in IBD outpatients, and health-related topics have major impact. Not surprisingly, inflammatory activity compromises QOL, which underlines the importance of anti-inflammatory strategies. The importance attributed to health-related features is higher in IBD patients than in the normal population.

Validation of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire IBDQ-D, German Version, for Patients with Ileal Pouch Anal Anastomosis for Ulcerative Colitis

BACKGROUND AND AIMS

The inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) is the standard instrument for assessment of health-related quality of life (HRQOL) in patients with inflammatory bowel diseases. It has not been validated for patients with ileal pouch anal anastomosis (IPAA) and ulcerative colitis (UC).

METHODS

To determine acceptance (percentage of completed items), reliability (Cronbach's alpha of the IBDQ-D subscales) and convergent validity (correlations of the IBDQ subscales with the questionnaires used for validation) 61 patients with UC (age 52.7 +/- 13.9 years; 47 % female, 53 % male) and IPAA completed the German (Competence Network IBD) version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-D), the Short Form Health Survey (SF-36) the Hospital Anxiety and Depression Scale German Version (HADS-D) and the Giessener Symptom List (GBB 24). Face validity was assessed by a physicians' and patients' panel. All 37 patients underwent endoscopy making it possible to differentiate between patients with and without pouchitis (discriminant validity).

RESULTS

With 97.7 % completed items the acceptance was high. Cronbach's alpha value for the subscales ranged from 0.71 to 0.93. Missing items covering extraintestinal manifestations of IBD were criticized by patients. The correlation coefficients with comparable subscales of other instruments ranged between 0.41 and 0.76. Patients with clinical pouchitis scored significantly lower in all subscales than patients without pouchitis (p < 0.001).

CONCLUSION

The IBDQ-D has good acceptance, reliability, convergent and discriminant validity, but limited face and construct validity in patients with IPAA and UC.

Osteoporose bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen - Ergebnisse einer Umfrage an Mitgliedern der Deutschen M. Crohn und Colitis ulcerosa Vereinigung (DCCV)

INTRODUCTION

Osteoporosis is a frequent and clinically important complication in inflammatory bowel disease (IBD). Prevalence and risk factors have been examined in small numbers of patients. With a nationwide survey of members of the German Crohn's and Ulcerative Colitis Association (DCCV) we wanted to evaluate the situation in a larger group of patients.

METHODS

Questionnaires were sent with the autumn issue of the members journal to approx. 14,620 affected members of the DCCV. Items covered osteoporosis, clinical symptoms, anamnesis and sociodemographic topics. Results are presented as descriptive analysis and in a logistic regression analysis of factors contributing to the osteoporosis risk.

RESULTS

2,536 questionnaires could be used (17.3 %). Mean age and distribution concerning diagnosis and gender were comparable to the DCCV members in total. The prevalence of pathologic bone density was 62.3 % in those 1,265 patients (50.1 %) who underwent bone densitometry in the course of their disease. The analysis led to the following possible risk factors: disease activity (high chronic activity or more than 1 acute flare annually vs. remission, p < 0.001), lifetime steroid dosage > 10 g (p = 0.002), Crohn's disease vs. ulcerative colitis (p = 0.02), multiple bowel resection (p = 0.032), age (p = 0.018) and low body mass index (p = 0.034). 83.4 % of the patients with pathologic bone density received specific therapy, but most of those (63.5 %) were solely substituted with calcium and vitamin D.

CONCLUSION

This is the first study looking at epidemiology and risk factors of osteoporosis in a large study population of patients with inflammatory bowel disease. Although the prevalence may be overestimated due to selection bias in our study, osteoporosis is confirmed as a frequent and clinically relevant complication in IBD. Bone densitometry is recommended in those patients with one or more risk factors.