Validation of the Chinese version of the Walsh Family Resilience Questionnaire

The Walsh Family Resilience Questionnaire (WFRQ) is one of the most widely used and strong theory-based measurement tools of family resilience. This study aimed to develop and psychometrically test the Chinese version of the WFRQ (WFRQ-C). The WFRQ was translated following Brislin's translation model. Psychometric testing, combining classical theory test and item response theory, was conducted with a sample of 800 community adult residents. The Connor-Davidson resilience scale-10 (CD-RISC-10), Self-reported Family Happiness Scale (SFHS-1), and Family APGAR (Adaption, Partnership, Growth, Affection, Resolve) Scale (Family APGAR-5) were applied for convergent validity. Six items were deleted at the item analysis level. The minimum average partial test and a parallel analysis supported a three-factor structure, which was validated by confirmatory factor analysis. The three factors were named "Family belief system," "Organization, communication and problem solving," and "Utilization of external resources." The WFRQ-C was significantly correlated with CD-RISC-10, SFHS-1, and Family APGAR-5, with r values ranged from 0.51 to 0.56. The Cronbach's α was 0.97 for the scale and 0.93, 0.95, and 0.72 for the three factors, respectively. The ICCs of 0.96 for the whole scale, and 0.95, 0.75, and 0.95 for the three factors, respectively. The mean score for the WFRQ-C was 97.00 ± 17.94, of which per capita monthly income and education level were predictors. The 26-item WFRQ-C is a stable, concise, and validated tool to measure family resilience. It is applicable for Chinese community adults in nonspecific stressful settings and has potential utility in the health care domain.

The cross-cultural adaptation and psychometric validation of the MSSS-88 for use in Italian patients with multiple sclerosis

PURPOSE

To cross-culturally translate the Multiple Sclerosis Spasticity Scale into Italian and to evaluate its psychometric properties in patients with multiple sclerosis.

METHODS

The Italian version of Multiple Sclerosis Spasticity Scale was developed in accordance with international standards and subsequently administered to 232 Italian adults with multiple sclerosis. The following psychometric properties were analyzed: internal consistency through Cronbach's α and item-to-total correlation, dimensionality with factor analysis, and convergent and criterion validity through hypotheses-testing, comparing the Multiple Sclerosis Spasticity Scale with other outcome measures (Fatigue Severity Scale, Multiple Sclerosis Quality of Life, Modified Ashworth Scale, Barthel Index, and Expanded Disability Status Scale) and analyzing related constructs. Finally, we correlated the MSSS-88 subscales with each other.

RESULTS

The final Multiple Sclerosis Spasticity Scale version was well-understood by all subjects. The internal consistency was good (Cronbach's α ≥0.90). Factor analysis revealed that each subscale was unidimensional. Convergent and criterion validity were supported by acceptable correlations with other disease-specific questionnaires, according to the a priori expectations.

CONCLUSIONS

The final Italian Multiple Sclerosis Spasticity Scale version showed robust psychometric properties. Therefore, it can be recommended as an assessment tool for clinical and research use to evaluate spasticity in Italian patients with multiple sclerosis. Implications for rehabilitation The Multiple Sclerosis Spasticity Scale was developed to measure patients' perception of the impact of spasticity on life of subjects with multiple sclerosis. In a sample of Italian subjects with multiple sclerosis, the Multiple Sclerosis Spasticity Scale revealed good internal consistency and convergent and criterion validity. Factor analysis demonstrated that each subscale was unidimensional. Each subscale can be used to assess the impact of spasticity in Italian patients with multiple sclerosis.