Valrubicin-loaded immunoliposomes for specific vesicle-mediated cell death in the treatment of hematological cancers

We created valrubicin-loaded immunoliposomes (Val-ILs) using the antitumor prodrug valrubicin, a hydrophobic analog of daunorubicin. Being lipophilic, valrubicin readily incorporated Val-lLs that were loaded with specific antibodies. Val-ILs injected intravenously rapidly reached the bone marrow and spleen, indicating their potential to effectively target cancer cells in these areas. Following the transplantation of human pediatric B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL), T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL), or acute myeloid leukemia (AML) in immunodeficient NSG mice, we generated patient-derived xenograft (PDX) models, which were treated with Val-ILs loaded with antibodies to target CD19, CD7 or CD33. Only a small amount of valrubicin incorporated into Val-ILs was needed to induce leukemia cell death in vivo, suggesting that this approach could be used to efficiently treat acute leukemia cells. We also demonstrated that Val-ILs could reduce the risk of contamination of CD34+ hematopoietic stem cells by acute leukemia cells during autologous peripheral blood stem cell transplantation, which is a significant advantage for clinical applications. Using EL4 lymphoma cells on immunocompetent C57BL/6 mice, we also highlighted the potential of Val-ILs to target immunosuppressive cell populations in the spleen, which could be valuable in impairing cancer cell expansion, particularly in lymphoma cases. The most efficient Val-ILs were found to be those loaded with CD11b or CD223 antibodies, which, respectively, target the myeloid-derived suppressor cells (MDSC) or the lymphocyte-activation gene 3 (LAG-3 or CD223) on T4 lymphocytes. This study provides a promising preclinical demonstration of the effectiveness and ease of preparation of Val-ILs as a novel nanoparticle technology. In the context of hematological cancers, Val-ILs have the potential to be used as a precise and effective therapy based on targeted vesicle-mediated cell death.

[Contribution of connected prescriptions (NetSIG) for the management of molecular pathology exams]

INTRODUCTION

This study describes our experience implementing a connected prescription software (NetSIG, Terascop) for molecular pathology exams.

MATERIAL AND METHODS

NetSIG was set up for liquid biopsies and tissue testing. After registration and activation of regional pathology laboratories, NetSIG was implemented for external then internal prescriptions.

RESULTS

NetSIG allows users to follow up on all prescriptions on the website, to interact through messages and to consult reports after validation. External set up was quick (3-4 months) and comprehensive (>70%). Prescriptions were made by physicians or more often by secretaries or referring pathologists. Internal prescriptions were made by pathologists then registered in NetSIG by our secretaries. This deployment strategy has resulted in very good completeness of prescriptions (>90%).

DISCUSSION AND CONCLUSION

Connected prescriptions made this complex circuit more fluid and facilitated the redistribution of different administrative and technical tasks. The number of phone calls decreased sharply. Half of the prescriptions were made by pathologists and half by oncologists (physicians or secretaries). The mean dearchiving duration for blocks was one day. Mean forwarding of blocks was 2.5 days. Mean turnaround time was 8 days for targeted techniques and 13 days for Next Generation Sequencing. Physicians appreciated the interactivity of the software and the fact that they could consult it on a smartphone.

Idylla EGFR assay on extracted DNA: advantages, limits and place in molecular screening according to the latest guidelines for non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients

AIMS

Idylla epidermal growth factor receptor (EGFR) is a fast and fully automated mutation assay that is easy to implement. However, under the Biocartis-recommended technical conditions, tissue sections are directly introduced into the cartridge, at the risk of exhausting the tumour sample. In this study, we evaluate the performance of Idylla EGFR on extracted DNA and discuss its place within the global non-small-cell lung cancer (NSCLC) screening strategy.

METHODS

577 comparative tests between Idylla EGFR on extracted DNA and next-generation sequencing (NGS) were performed across two centres.

RESULTS

Preanalytical thresholds were established (20% tumour cell content, 50 ng DNA input) and challenged prospectively in routine practice. 16.8% of samples referred for screening were considered non eligible for Idylla EGFR testing. Due to discordant by design cases, Idylla EGFR sensitivity was 86.9% for currently actionable EGFR mutations. Idylla EGFR specificity was 100% in first-line screening. NGS was always feasible on the same DNA.

CONCLUSION

Idylla EGFR on extracted DNA is feasible and enables tumour material to be saved compared with tissue section use. It is not necessary to replace the analytical thresholds of the Biocartis algorithm. Due to both the limits of the mutational repertoire and the high increase of targetable genes in NSCLC, the use of Idylla EGFR should be restricted to clinical emergency situations accompanied by NGS.

Integrative Clinical and DNA Methylation Analyses in a Population-Based Cohort Identifies CDH17 and LRP2 as Risk Recurrence Factors in Stage II Colon Cancer

Stage II colon cancer (CC), although diagnosed early, accounts for 16% of CC deaths. Predictors of recurrence risk could mitigate this but are currently lacking. By using a DNA methylation-based clinical screening in real-world (n = 383) and in TCGA-derived cohorts of stage II CC (n = 134), we have devised a novel 40 CpG site-based classifier that can segregate stage II CC into four previously undescribed disease sub-classes that are characterised by distinct molecular features, including activation of MYC/E2F-dependant proliferation signatures. By multivariate analyses, hypermethylation of 2 CpG sites at genes CDH17 and LRP2, respectively, was found to independently confer either significantly increased (CDH17; p-value, 0.0203) or reduced (LRP2; p-value, 0.0047) risk of CC recurrence. Functional enrichment and immune cell infiltration analyses, on RNAseq data from the TCGA cohort, revealed cases with hypermethylation at CDH17 to be enriched for KRAS, epithelial-mesenchymal transition and inflammatory functions (via IL2/STAT5), associated with infiltration by 'exhausted' T cells. By contrast, LRP2 hypermethylated cases showed enrichment for mTORC1, DNA repair pathways and activated B cell signatures. These findings will be of value for improving personalised care paths and treatment in stage II CC patients.

Identification of novel, clonally stable, somatic mutations targeting transcription factors PAX5 and NKX2-3, the epigenetic regulator LRIF1, and BRAF in a case of atypical B-cell chronic lymphocytic leukemia harboring a t(14;18)(q32;q21)

Diagnosis of B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) is usually straightforward, involving clinical, immunophenotypic (Matutes score), and (immuno)genetic analyses (to refine patient prognosis for treatment). CLL cases with atypical presentation (e.g., Matutes ≤ 3) are also encountered, and for these diseases, biology and prognostic impact are less clear. Here we report the genomic characterization of a case of atypical B-CLL in a 70-yr-old male patient; B-CLL cells showed a Matutes score of 3, chromosomal translocation t(14;18)(q32;q21) (BCL2/IGH), mutated IGHV, deletion 17p, and mutations in BCL2, NOTCH1 (subclonal), and TP53 (subclonal). Quite strikingly, a novel PAX5 mutation that was predicted to be loss of function was also seen. Exome sequencing identified, in addition, a potentially actionable BRAF mutation, together with novel somatic mutations affecting the homeobox transcription factor NKX2-3, known to control B-lymphocyte development and homing, and the epigenetic regulator LRIF1, which is implicated in chromatin compaction and gene silencing. Neither NKX2-3 nor LRIF1 mutations, predicted to be loss of function, have previously been reported in B-CLL. Sequencing confirmed the presence of these mutations together with BCL2, NOTCH1, and BRAF mutations, with the t(14;18)(q32;q21) translocation, in the initial diagnostic sample obtained 12 yr prior. This is suggestive of a role for these novel mutations in B-CLL initiation and stable clonal evolution, including upon treatment withdrawal. This case extends the spectrum of atypical B-CLL with t(14;18)(q32;q21) and highlights the value of more global precision genomics for patient follow-up and treatment in these patients.

[Contribution and limits of lean management in the organization and working of a pathology department]

INTRODUCTION

In order to validate our strategy of continuous improvement and to identify new ways to increase performance, an evaluation of all the procedures was conducted in our department using the principles of lean management.

MATERIAL AND METHODS

Lean-6-sigma methodology (Gemba Walk, Value StreamMapping, spaghetti diagram, Kaizen workshop and priorization matrix) was used to analyze the procedures of the conventional and molecular sectors, and to identify bottlenecks, actions without added value and solutions.

RESULTS

The audit identified bottlenecks in pre-analytical (registration), analytical (cytology, immunohistochemistry, sequencing, pathologists) and post-analytical processes (absence of secretaries, delivery of reports by mail). It underlined a suboptimal flow of people and materials, the heavy impact of an increasing work load (8%/year) in reception and microscopy even though we had outsourced, and an often critical work place schedule for technicians which prevent them from achieving tasks without added value (quality control, validation of methods and protocols) or even daily tasks (cutting, immunohistochemistry). After completing the 72 actions aimed at managing overproduction, improving working conditions and developing new activities, turn-around time was partially under control and the automation process was well advanced.

DISCUSSION AND CONCLUSION

The audit validated our strategy of continuous improvement and advanced the standardization of our working conditions. Even if the turn-around time for reports was shortened, the audit initiated a positive medical and technical dynamic that should help us to implement the next steps of our reorganization (automation and extension of the department).

T-cell acute lymphoblastic leukemia displays autocrine production of Interleukin-7

T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) is an aggressive hematological malignancy characterized by an accumulation of immature T cells. Although patient outcomes have improved, novel targeted therapies are needed to reduce the intensity of chemotherapy and improve the prognosis of high-risk patients. Interleukin-7 (IL-7) modulates the survival and proliferation of normal and malignant T cells. Targeting the IL-7 signaling pathway is thus a potentially effective therapeutic strategy. To achieve such aim, it is essential to first understand how the IL-7 signaling pathway is activated. Although IL-7 production has been observed from multiple stromal tissues, T-ALL autocrine IL-7 secretion has not yet been described. Interestingly, using T-ALL cell lines, primary and patient-derived xenotransplanted (PDX) T-ALL cells, we demonstrate that T-ALL cells produce IL-7 whereas normal T cells do not. Finally, using knock down of IL7 gene in T-ALL cells, we describe to what extent IL-7 autocrine secretion is involved in the T-ALL cells propagation in bone marrow and how it affects the number of leukemia-initiating cells in PDX mice. Together, these results demonstrate how the autocrine production of the IL-7 cytokine mediated by T-ALL cells can be involved in the oncogenic development of T-ALL and offer novel insights into T-ALL spreading.

Involvement and prognosis value of CD8(+) T cells in giant cell arteritis

CD8(+) T cells participate in the pathogenesis of some vasculitides. However, little is known about their role in Giant Cell Arteritis (GCA). This study was conducted to investigate CD8(+) T cell involvement in the pathogenesis of GCA. Analyses were performed at diagnosis and after 3 months of glucocorticoid treatment in 34 GCA patients and 26 age-matched healthy volunteers. Percentages of CD8(+) T-cell subsets, spectratype analysis of the TCR Vβ families of CD8(+) T cells, levels of cytokines and chemokines and immunohistochemistry of temporal artery biopsies (TAB) were assessed. Among total CD8(+) T cells, percentages of circulating cytotoxic CD8 T lymphocytes (CTL, CD3(+)CD8(+)perforin(+)granzymeB(+)), Tc17 (CD3(+)CD8(+)IL-17(+)), CD63(+)CD8(+) T cells and levels of soluble granzymes A and B were higher in patients than in controls, whereas the percentage of Tc1 cells (CD3(+)CD8(+)IFN-γ(+)) was similar. Moreover, CD8(+) T cells displayed a restricted TCR repertoire in GCA patients. Percentages of circulating CTL, Tc17 and soluble levels of granzymes A and B decreased after treatment. CXCR3 expression on CD8(+) T cells and its serum ligands (CXCL9, -10, -11) were higher in patients. Analyses of TAB revealed high expression of CXCL9 and -10 associated with infiltration by CXCR3(+)CD8(+) T cells expressing granzyme B and TiA1. The intensity of the CD8 T-cell infiltrate in TAB was predictive of the severity of the disease. This study demonstrates the implication and the prognostic value of CD8(+) T-cells in GCA and suggests that CD8(+) T-cells are recruited within the vascular wall through an interaction between CXCR3 and its ligands.

Analysis of RET promoter CpG island methylation using methylation-specific PCR (MSP), pyrosequencing, and methylation-sensitive high-resolution melting (MS-HRM): impact on stage II colon cancer patient outcome

Background

Already since the 1990s, promoter CpG island methylation markers have been considered promising diagnostic, prognostic, and predictive cancer biomarkers. However, so far, only a limited number of DNA methylation markers have been introduced into clinical practice. One reason why the vast majority of methylation markers do not translate into clinical applications is lack of independent validation of methylation markers, often caused by differences in methylation analysis techniques. We recently described RET promoter CpG island methylation as a potential prognostic marker in stage II colorectal cancer (CRC) patients of two independent series.

Methods

In the current study, we analyzed the RET promoter CpG island methylation of 241 stage II colon cancer patients by direct methylation-specific PCR (MSP), nested-MSP, pyrosequencing, and methylation-sensitive high-resolution melting (MS-HRM). All primers were designed as close as possible to the same genomic region. In order to investigate the effect of different DNA methylation assays on patient outcome, we assessed the clinical sensitivity and specificity as well as the association of RET methylation with overall survival for three and five years of follow-up.

Results

Using direct-MSP and nested-MSP, 12.0 % (25/209) and 29.6 % (71/240) of the patients showed RET promoter CpG island methylation. Methylation frequencies detected by pyrosequencing were related to the threshold for positivity that defined RET methylation. Methylation frequencies obtained by pyrosequencing (threshold for positivity at 20 %) and MS-HRM were 13.3 % (32/240) and 13.8 % (33/239), respectively. The pyrosequencing threshold for positivity of 20 % showed the best correlation with MS-HRM and direct-MSP results. Nested-MSP detected RET promoter CpG island methylation in deceased patients with a higher sensitivity (33.1 %) compared to direct-MSP (10.7 %), pyrosequencing (14.4 %), and MS-HRM (15.4 %). While RET methylation frequencies detected by nested-MSP, pyrosequencing, and MS-HRM varied, the prognostic effect seemed similar (HR 1.74, 95 % CI 0.97–3.15; HR 1.85, 95 % CI 0.93–3.86; HR 1.83, 95 % CI 0.92–3.65, respectively).

Conclusions

Our results show that upon optimizing and aligning four RET methylation assays with regard to primer location and sensitivity, differences in methylation frequencies and clinical sensitivities are observed; however, the effect on the marker’s prognostic outcome is minimal.

Electronic supplementary material

The online version of this article (doi:10.1186/s13148-016-0211-8) contains supplementary material, which is available to authorized users.

CHFR promoter methylation indicates poor prognosis in stage II microsatellite stable colorectal cancer

PURPOSE

Data on the prognostic significance of promoter CpG island methylation in colorectal cancer (CRC) are conflicting, possibly due to associations between methylation and other factors affecting survival such as genetic alterations and use of adjuvant therapy. Here, we examine the prognostic impact of promoter methylation in patients with CRC treated with surgery alone in the context of microsatellite instability (MSI), BRAF and KRAS mutations.

EXPERIMENTAL METHODS

One hundred and seventy-three CRCs were analyzed for promoter methylation of 19 tumor suppressor and DNA repair genes, the CpG island methylator phenotype (CIMP), MSI, the exon 15 V600E BRAF mutation and KRAS codon 12 and 13 mutations.

RESULTS

Unsupervised hierarchical clustering based on methylation status of 19 genes revealed three subgroups: cluster 1 [CL1, 57% (98/173) of CRCs], cluster 2 [CL2, 25% (43/173) of CRCs], and cluster 3 [CL3, 18% (32/173) of CRCs]. CL3 had the highest methylation index (0.25, 0.49, and 0.69, respectively, P = <0.01) and was strongly associated with CIMP (P < 0.01). Subgroup analysis for tumor stage, MSI, and BRAF status showed no statistically significant differences in survival between CL1, CL2, and CL3 nor between CIMP and non-CIMP CRCs. Analyzing genes separately revealed that CHFR promoter methylation was associated with a poor prognosis in stage II, microsatellite stability (MSS), BRAF wild-type (WT) CRCs: multivariate Cox proportional HR = 3.89 [95% confidence interval (CI), 1.58-9.60, P < 0.01; n = 66] and HR = 2.11 (95% CI, 0.95-4.69, P = 0.068, n = 136) in a second independent population-based study.

CONCLUSIONS

CHFR promoter CpG island methylation, which is associated with MSI, also occurs frequently in MSS CRCs and is a promising prognostic marker in stage II, MSS, BRAF WT CRCs.

Why do results conflict regarding the prognostic value of the methylation status in colon cancers? The role of the preservation method

Background

In colorectal carcinoma, extensive gene promoter hypermethylation is called the CpG island methylator phenotype (CIMP). Explaining why studies on CIMP and survival yield conflicting results is essential. Most experiments to measure DNA methylation rely on the sodium bisulfite conversion of unmethylated cytosines into uracils. No study has evaluated the performance of bisulfite conversion and methylation levels from matched cryo-preserved and Formalin-Fixed Paraffin Embedded (FFPE) samples using pyrosequencing.

Methods

Couples of matched cryo-preserved and FFPE samples from 40 colon adenocarcinomas were analyzed. Rates of bisulfite conversion and levels of methylation of LINE-1, MLH1 and MGMT markers were measured.

Results

For the reproducibility of bisulfite conversion, the mean of bisulfite-to-bisulfite standard deviation (SD) was 1.3%. The mean of run-to-run SD of PCR/pyrosequencing was 0.9%. Of the 40 DNA couples, only 67.5%, 55.0%, and 57.5% of FFPE DNA were interpretable for LINE-1, MLH1, and MGMT markers, respectively, after the first analysis. On frozen samples the proportion of well converted samples was 95.0%, 97.4% and 87.2% respectively. For DNA showing a total bisulfite conversion, 8 couples (27.6%) for LINE-1, 4 couples (15.4%) for MLH1 and 8 couples (25.8%) for MGMT displayed significant differences in methylation levels.

Conclusions

Frozen samples gave reproducible results for bisulfite conversion and reliable methylation levels. FFPE samples gave unsatisfactory and non reproducible bisulfite conversions leading to random results for methylation levels. The use of FFPE collections to assess DNA methylation by bisulfite methods must not be recommended. This can partly explain the conflicting results on the prognosis of CIMP colon cancers.

Assessment of neutron dosemeters around standard sources and nuclear fissile objects

In order to evaluate the neutron doses around nuclear fissile objects, a comparative study has been made on several neutron dosemeters: bubble dosemeters, etched-track detectors (CR-39) and 3He-filled proportional counters used as dose-rate meters. The measurements were made on the ambient and the personal dose equivalents H*(10) and Hp(10). Results showed that several bubble dosemeters should have been used due to a low reproducibility in the measurements. A strong correlation with the neutron energy was also found, with about a 30% underestimation of Hp(10) for neutrons from the PuBe source, and about a 9% overestimation for neutrons from the 252Cf source. Measurements of the nuclear fissile objects were made using the CR-39 and the dose-rate meters. The CR-39 led to an underestimation of 30% with respect to the neutron dose-rate meter measurements. In addition, the MCNP calculation code was used in the different configurations.

Cyclooxygenase inhibitors and the antiplatelet effects of aspirin

BACKGROUND

Patients with arthritis and vascular disease may receive both low-dose aspirin and other nonsteroidal antiinflammatory drugs. We therefore investigated potential interactions between aspirin and commonly prescribed arthritis therapies

METHODS

We administered the following combinations of drugs for six days: aspirin (81 mg every morning) two hours before ibuprofen (400 mg every morning) and the same medications in the reverse order; aspirin two hours before acetaminophen (1000 mg every morning) and the same medications in the reverse order; aspirin two hours before the cyclooxygenase-2 inhibitor rofecoxib (25 mg every morning) and the same medications in the reverse order; enteric-coated aspirin two hours before ibuprofen (400 mg three times a day); and enteric-coated aspirin two hours before delayed-release diclofenac (75 mg twice daily)

RESULTS

Serum thromboxane B(2) levels (an index of cyclooxygenase-1 activity in platelets) and platelet aggregation were maximally inhibited 24 hours after the administration of aspirin on day 6 in the subjects who took aspirin before a single daily dose of any other drug, as well as in those who took rofecoxib or acetaminophen before taking aspirin. In contrast, inhibition of serum thromboxane B(2) formation and platelet aggregation by aspirin was blocked when a single daily dose of ibuprofen was given before aspirin, as well as when multiple daily doses of ibuprofen were given. The concomitant administration of rofecoxib, acetaminophen, or diclofenac did not affect the pharmacodynamics of aspirin

CONCLUSIONS

The concomitant administration of ibuprofen but not rofecoxib, acetaminophen, or diclofenac antagonizes the irreversible platelet inhibition induced by aspirin. Treatment with ibuprofen in patients with increased cardiovascular risk may limit the cardioprotective effects of aspirin.

[Evaluation of patient compliance among hypertensive patients treated by specialists]

OBJECTIVES

To evaluate compliance with antihypertensive therapy by a self-report in patients referred to hypertension specialists.

METHODS

We studied 484 treated hypertensive subjects referred to several hypertension clinics and who were treated since at least one year. Patients were asked to fill in the Compliance Evaluation Test (CET), a questionnaire with 6 questions previously validated to assess factors that could affect medication compliance. We defined patients as "good compliant" when "No" was answered to the 6 items, as "minor noncompliant" when 1 or 2 "Yes" were answered, and as "noncompliant" when 3 or more "Yes" were answered. A good agreement was demonstrated between CET score and compliance evaluated by the number of pills missed during the previous month according to patient interview.

RESULTS

We observed 8% of "noncompliant", 53% of "minor noncompliant" and 39% of "good compliant". [table: see text] Logistic regression analysis including age, sex, education level, blood pressure level and the number of antihypertensive tablets confirm the statistical differences observed.

CONCLUSIONS

In clinical practice, a method of assessing medication compliance is to ask the patient for a self-report interview. We demonstrated that the compliance evaluation test is able to detect factors usually associated with poor compliance (young age, elevated blood pressure, number of tablets per day). The use of the compliance evaluation test may help physicians to face the problem of nonadherence among their hypertensive patients.

Decreased flow-induced dilation and increased production of cGMP in spontaneously hypertensive rats

-We investigated flow (shear stress)- and agonist-induced cGMP release in mesenteric vascular beds of spontaneously hypertensive rats (SHR) and normotensive Wistar Kyoto rats (WKY). The mesenteric vascular bed was perfused in situ with Tyrode's solution. Vascular relaxation and cGMP release in the perfusate were determined on stimulation by flow or by acetylcholine (0.1 micromol/L) or sodium nitroprusside (0.1 mmol/L). Flow-induced release of cGMP was significantly greater in SHR than in WKY (P<0.01), despite a lower flow-induced dilation in SHR. In both strains, NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) completely inhibited cGMP release in response to flow (P<0.001), although flow-induced dilation was not affected by L-NAME in SHR. Moreover, the activity of the constitutive nitric oxide synthase (NOS) was significantly greater in SHR (82+/-3.5 fmol/min) than in WKY (66+/-3.5 fmol/min; P<0.05) and was associated with increased expression of endothelial NOS mRNA in SHR. Sodium nitroprusside induced larger increases in cGMP release in SHR (3593+/-304 fmol/min) than in WKY (2467+/-302 fmol/min; P<0.05). The release of cGMP in response to acetylcholine was significantly lower in SHR (292+/-80 fmol/min) than in WKY (798+/-218 fmol/min; P<0.05) in parallel with smaller acetylcholine-induced relaxation in SHR. Despite increased cGMP production in response to flow and NOS activity, flow-induced dilation was decreased in SHR, suggesting an upregulation of the NO/cGMP pathway to compensate for the increased vascular tone in SHR.

Determination of total effective vascular compliance in patients with sepsis syndrome

Changes in capacitance vessels have important consequences on cardiac filling pressure and fluid volume distribution in patients with sepsis syndrome. Vascular compliance may be evaluated from the slope of the relationship between changes in total blood volume (deltaTBV) and changes in central venous pressure (deltaCVP) during acute volume expansion (450 ml of gelatin fluid over 6 min), i.e., from the deltaTBV/deltaCVP ratio. The mean ratio (ml x mm Hg-1 x kg-1) was 2.03 +/- 0.21 in control subjects, 1.43 +/- 0.25 in mechanically ventilated patients without sepsis syndrome, and 0.94 +/- 0.24 in mechanically ventilated patients with sepsis syndrome (p < 0.0001 versus the other two groups). Based on echocardiographic determinations, cardiac performance was constantly found within the normal range (cardiac output ranged from 5.6 +/- 1.2 to 6.7 +/- 2.0 L/min in nonseptic patients from 6.8 +/- 1.9 to 7.8 +/- 2.2 in septic patients). Effective compliance of the total vascular bed is therefore reduced in patients with sepsis syndrome, independently of the hemodynamic modifications due to mechanical ventilation.

[Prevention of acquired pneumonia during artificial ventilation (excluding the use of anti-infectious agents)]

Nosocomial pneumonia remains a serious complication which occurs in patients who are artificially ventilated; as neither frequency nor important sequelae have altered recently inspite of the progress which has been achieved both with diagnosis and treatment. Preventative measures ought to be developed and realistically assessed before their introduction. Today it is indispensable to measure the impact of these measures, whether they have been previously or recently proposed by therapeutic trials. The current techniques proposed to prevent the appearance of nosocomial pneumonia are integrated in the usual conventional group of measures in the struggle against nosocomial infection which rests predominantly on standard approaches to hospital hygiene. These may be more specifically directed at good practical measures for the care of the ventilated patient. Regular toilet to the digestive and respiratory pathway, care of the ventilator material, absence of the changing of ventilation tubing during the stay. A certain number of measures are specifically suggested to prevent pneumonias: they have been imperfectly evaluated in clinical practice and remain controversial. Thus selective decontamination of the digestive system has not been dealt with her but also the sitting position, the utilisation of turning or oscillating beds, the continuous aspiration of oropharyngeal secretions or the use of Sucralfate as a means of prevention stress ulcers. Today, and until a complete evaluation of different techniques, the prevention of acquired pneumopathy during artificial ventilation rests above all on extremely simple measures; these cost little and are essentially meticulous care of the upper respiratory and digestive apparatus, to tracheal aspiration and physiotherapy which assure effective drainage and secretions, the use of the semi-sitting position, a well positioned gastric tube, in other words, basic care of the ventilated patient of a very good quality.