t(15;21) translocations leading to the concurrent downregulation of RUNX1 and its transcription factor partner genes SIN3A and TCF12 in myeloid disorders

Through a combined approach integrating RNA-Seq, SNP-array, FISH and PCR techniques, we identified two novel t(15;21) translocations leading to the inactivation of RUNX1 and its partners SIN3A and TCF12. One is a complex t(15;21)(q24;q22), with both breakpoints mapped at the nucleotide level, joining RUNX1 to SIN3A and UBL7-AS1 in a patient with myelodysplasia. The other is a recurrent t(15;21)(q21;q22), juxtaposing RUNX1 and TCF12, with an opposite transcriptional orientation, in three myeloid leukemia cases. Since our transcriptome analysis indicated a significant number of differentially expressed genes associated with both translocations, we speculate an important pathogenetic role for these alterations involving RUNX1.

Automated four-color interphase fluorescence in situ hybridization approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia

In high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia (ALL), the concurrence of specific trisomies confers a more favorable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in nondividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-color I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10, and 17. Parameters established for nucleus selection and signal detection were evaluated. Cutoff values were determined. Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 patient samples were compared with those obtained with CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed also by I-FISH, and I-FISH revealed numerous additional abnormal clones in all patients, ranging from < or =1% to 31.6% of cells analyzed. We conclude that four-color automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of potential prognostic significance. Large numbers of cells can be analyzed rapidly. The large number of nuclei scored revealed a high level of chromosome variability both at diagnosis and relapse, the prognostic significance of which is of considerable clinical interest and merits further evaluation.

G-CSF-induced remission in two cases of acute myeloid leukemia

We report on two elderly patients with newly diagnosed acute myeloid leukemia (AML) who were treated in palliative intention because of comorbidities and intermediate or poor risk cytogenetics. Both received G-CSF to reduce the risk of infection related to neutropenia. Interestingly, one patient achieved a full hematological remission and the other a peripheral remission with dramatic reduction of the bone marrow blast count. Although a direct therapeutic effect of myeloid growth factors seems to be unusual in AML, the use of G-CSF or GM-CSF may be recommended in patients such as elderly patients who are not suited for intensive chemotherapy.

Case study of intracerebral plasmacytoma as an initial presentation of multiple myeloma

Cerebral involvement is an uncommon complication of multiple myeloma. We report on a 64-year-old man hospitalized for a partial seizure. MRI showed two intracerebral lesions, which proved to be plasmacytomas. After complete staging, we retained the diagnosis of immunoglobulin G lambda-type multiple myeloma with CNS involvement. Cytogenetic analysis of plasma cells detected a deletion in the p53 gene at 17p13.1. Despite cranial radiotherapy and systemic chemotherapy, the patient's disease progressed rapidly and he died five months after diagnosis. What makes this case unusual is that overt multiple myeloma had been absent before cerebral involvement was discovered. It confirms the extremely poor prognosis of patients with CNS myeloma even in the presence of aggressive treatment. Cytogenetic abnormalities could be a marker of chromosomal and genetic instability, conferring to multiple myeloma a more aggressive profile.

Combination of broad molecular screening and cytogenetic analysis for genetic risk assignment and diagnosis in patients with acute leukemia

We evaluated the impact of genetic analysis combining cytogenetics and broad molecular screening on leukemia diagnosis according to World Health Organization (WHO) and on genetic risk assignment. A two-step nested multiplex RT-PCR assay was used that allowed the detection of 29 fusion transcripts. A total of 186 patients (104 males (56%), 174 adults (94%), 12 children (6%), 155 AML (83%), 31 ALL (17%)) characterized by morphology and immunophenotyping were included. Of these 186 patients, 120 (65%) had a genetic abnormality. Molecular typing revealed a fusion transcript in 49 (26%) patients and cytogenetic analysis revealed an abnormal karyotype in 119 (64%). A total of 27 (14%) cases were genetically classified as favorable, 107 (58%) intermediate and 52 (28%) unfavorable. For 38 (20%) patients, there was a discrepancy in the genetic risk assignments obtained from broad molecular screening and cytogenetics. Cryptic fusion transcripts in nine (5%) patients changed the genetic risk assignment in four and the WHO classification in four patients. In 34 patients (18%), cytogenetics defined the risk assignment by revealing structural and numerical chromosomal abnormalities not detected by molecular screening. Broad molecular screening and cytogenetics are complementary in the diagnosis and genetic risk assignment of acute leukemia.

MYC-containing double minutes in hematologic malignancies: evidence in favor of the episome model and exclusion of MYC as the target gene

Double minutes (dmin)-circular, extra-chromosomal amplifications of specific acentric DNA fragments-are relatively frequent in malignant disorders, particularly in solid tumors. In acute myeloid leukemia (AML) and myelodysplastic syndromes (MDS), dmin are observed in approximately 1% of the cases. Most of them consist of an amplified segment from chromosome band 8q24, always including the MYC gene. Besides this information, little is known about their internal structure. We have characterized in detail the genomic organization of 32 AML and two MDS cases with MYC-containing dmin. The minimally amplified region was shown to be 4.26 Mb in size, harboring five known genes, with the proximal and the distal amplicon breakpoints clustering in two regions of approximately 500 and 600 kb, respectively. Interestingly, in 23 (68%) of the studied cases, the amplified region was deleted in one of the chromosome 8 homologs at 8q24, suggesting excision of a DNA segment from the original chromosomal location according to the 'episome model'. In one case, sequencing of both the dmin and del(8q) junctions was achieved and provided definitive evidence in favor of the episome model for the formation of dmin. Expression status of the TRIB1 and MYC genes, encompassed by the minimally amplified region, was assessed by northern blot analysis. The TRIB1 gene was found over-expressed in only a subset of the AML/MDS cases, whereas MYC, contrary to expectations, was always silent. The present study, therefore, strongly suggests that MYC is not the target gene of the 8q24 amplifications.

Polysomy 8 defines a clinico-cytogenetic entity representing a subset of myeloid hematologic malignancies associated with a poor prognosis: report on a cohort of 12 patients and review of 105 published cases

Tetrasomy, pentasomy, and hexasomy 8 (polysomy 8) are relatively rare compared to trisomy 8. Here we report on a series of 12 patients with acute myeloid leukemia (AML), myelodysplastic syndrome (MDS), or myeloproliferative disorder (MPD) associated with polysomy 8 as detected by conventional cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH). In an attempt to better characterize the clinical and hematological profile of this cytogenetic entity, our data were combined with those of 105 published patients. Tetrasomy 8 was the most common presentation of polysomy 8. In 60.7% of patients, polysomy 8 occurred as part of complex changes (16.2% with 11q23 rearrangements). No cryptic MLL rearrangements were found in cases in which polysomy 8 was the only karyotypic change. Our study demonstrates the existence of a polysomy 8 syndrome, which represents a subtype of AML, MDS, and MPD characterized by a high incidence of secondary diseases, myelomonocytic or monocytic involvement in AML and poor overall survival (6 months). Age significantly reduced median survival, but associated cytogenetic abnormalities did not modify it. Cytogenetic results further demonstrate an in vitro preferential growth of the cells with a high level of aneuploidy suggesting a selective advantage for polysomy 8 cells.

Two clonal occurrences of tetrasomy 21 in an atypical chronic myeloid leukemia with wild-type RUNX1 alleles. Additional support for a gene dosage effect of chromosome 21 or RUNX1 in leukemia

Atypical chronic myeloid leukemia (aCML) is a rare leukemic disorder with no specific genetic lesion. Here we demonstrate clonal occurrences of tetrasomy for the long arm of chromosome 21 in a patient with aCML, and a thorough review of the literature provides evidence that this chromosomal anomaly is a so far not recognised recurrent finding in aCML. Further, the timely association of the occurrence of the tetrasomy 21q with acceleration of the leukemia suggests a role for chromosome 21 in leukemic disease progression. The chromosome 21 gene most strongly implicated in both normal and abnormal hematopoiesis is RUNX1. Also, RUNX1 haploinsufficiency due to RUNX1 point mutations characterises the familial platelet disorder with propensity to develop leukemia, and thromboytopenia was a leading feature in the present case. Therefore, an extensive molecular analysis of RUNX1 was performed. However, these analyses did not reveal a mutation, and the results support a gene dosage effect for RUNX1 in myeloid disease similar to observations in lymphoid disease. Patients with aCML and a tetrasomy 21 may form a karyotypically and phenotypically defined subgroup of aCML.

Systematic screening at diagnosis of −5/del(5)(q31), −7, or chromosome 8 aneuploidy by interphase fluorescence in situ hybridization in 110 acute myelocytic leukemia and high-risk myelodysplastic syndrome patients: concordances and discrepancies with conventional cytogenetics

To assess the contribution of interphase fluorescence in situ hybridization (I-FISH) toward the detection of recurring unbalanced chromosomal anomalies at diagnosis, a systematic screening of -5/del(5)(q31), -7, and chromosome 8 aneuploidy was performed on 110 patients with acute myelocytic leukemia or high-risk myelodysplastic syndrome. We searched for monosomy 5/del(5q) by one-color I-FISH with a probe specific for the 5q31 region and for -7/8 by dual-color I-FISH with centromeric probes for chromosomes 7 and 8. Discrepancies between conventional cytogenetics (CC) and I-FISH were observed in 8 of the 110 patients (7.3%). For -5/del(5)(q31), a discordance was observed in two patients with complex abnormalities involving chromosome 5. Whereas no discordance was observed for -7, I-FISH detected a trisomy 7 unnoticed by CC in two cases. In six patients, I-FISH revealed a chromosome 8 aneuploidy not detected by CC. Our results illustrate that, when using this specific set of probes, I-FISH is of special interest for the detection of minor clones with chromosome 8 aneuploidy, breakpoint assessment, and sequence identification (markers). Also, to avoid misinterpretations, I-FISH should not be used alone at disease presentation, particularly in cases complex changes that have clearly established prognostic significance.

Determination of cutoff values to detect small aneuploid clones by interphase fluorescence in situ hybridization: the Poisson model is a more appropriate approach. Should single-cell trisomy 8 be considered a clonal defect?

We applied a dual-color interphase in situ fluorescence hybridization (I-FISH) technique using centromeric probes specific to chromosomes 7 and 8 on 20 control samples in order to define the statistical model best suited to determine cutoff values for detection of small abnormal clones. We found that the Poisson model is a more appropriate approach than a Gaussian model. Then, based on the analysis of 91 samples from 80 patients with myelocytic malignant hemopathies and either clonal or nonclonal -7 or +8 as determined with conventional cytogenetics (CC), we compared the respective power of I-FISH and CC for detection of aneuploidy, with special emphasis on the potential contribution of I-FISH as a complement to CC in the case of small abnormal clones. The I-FISH results were positive in samples with clonal -7 or +8 according to CC analysis. Whereas I-FISH was negative in samples with nonclonal -7 according to CC, thus confirming the reliability of the criteria used to define the clonality of -7; the situation was different with nonclonal +8. I-FISH revealed the clonality of +8 in most samples with single-cell +8. In several cases, however, the unquestionable clonal nature of +8, as evidenced during follow-up, could not be established with either CC or I-FISH according to accepted criteria. Our data suggest that, in case of a single metaphase with +8, the general rule should be amended and the single-cell +8 should be considered and reported as potentially clonal.

A high-resolution allelotype of B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL)

The most frequent chromosomal aberrations in B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) are deletions on 13q, 11q, and 17p, and trisomy 12, all of which are of prognostic significance. Conventional cytogenetic analysis and fluorescence in situ hybridization (FISH) are used for their detection, but cytogenetic analysis is hampered by the low mitotic index of B-CLL cells, and FISH depends on accurate information about candidate regions. We used a set of 400 highly informative microsatellite markers covering all chromosomal arms (allelotyping) and automated polymerase chain reaction (PCR) protocols to screen 46 patients with typical B-CLL for chromosomal aberrations. For validation, we compared data with our conventional karyotype results and fine mapping with conventional single-site PCR. All clonal cytogenetic abnormalities potentially detectable by our microsatellite PCR (eg, del13q14 and trisomy 12) were picked up. Allelotyping revealed additional complex aberrations in patients with both normal and abnormal B-CLL karyotypes. Aberrations detectable in the samples with our microsatellite panel were found on almost all chromosomal arms. We detected new aberrant loci in typical B-CLL, such as allelic losses on 1q, 9q, and 22q in up to 25% of our patients, and allelic imbalances mirroring chromosomal duplications, amplifications, or aneuploidies on 2q, 10p, and 22q in up to 27% of our patients. We conclude that allelotyping with our battery of informative microsatellites is suitable for molecular screening of B-CLL. The technique is well suited for analyses in clinical trials, it provides a comprehensive view of genetic alterations, and it may identify new loci with candidate genes relevant in the molecular biology of B-CLL.

A novel BCR-ABL transcript e2a2 in a chronic myelogenous leukaemia patient with a duplicated Ph-chromosome and monosomy 7

A novel BCR-ABL transcript was detected by multiplex RT-PCR in a patient with Philadelphia chromosome (Ph) positive chronic myelogenous leukaemia (CML) in accelerated phase. Sequencing of the aberrant transcript revealed an in-frame e2a2 fusion that included a 9 basepairs insertion. Cytogenetic analysis showed t(9;22), an additional Ph chromosome and monosomy 7. The clinical course was dismal: therapy was poorly tolerated, and the patient died in blast crisis 10 months after diagnosis. These data support the association of additional Ph and monosomy 7 with poor prognosis and suggest that the novel e2a2 BCR-ABL transcript may be related to an aggressive clinical course.

Dicentric translocation (9;12) presenting as refractory Philadelphia chromosome-positive acute B-cell lymphoblastic leukemia

A 66-year-old Caucasian woman presented with a Philadelphia chromosome positive common B-cell acute lymphoblastic leukemia and a dic(9;12) involving the der(9)t(9;22), a rearrangement so far not observed in acute lymphoblastic leukemia. The patient was treated for the acute lymphoblastic leukemia, but showed refractory disease and died 6 months after initial diagnosis. This case suggests that, in the combination of t(9;22) and dic(9;12), the known poor prognostic feature of t(9;22) in acute lymphoblastic leukemia may outweigh the favorable outcome reported in patients with dic(9;12).

Effect of conditioned medium, nutritive elements and mitotic synchronization on the accuracy of the cytogenetic analysis in patients with chronic myeloid leukemia at diagnosis and during alpha-interferon therapy

To improve the yield of the cytogenetic analysis in patients with CML at presentation and during alpha-interferon therapy, three culture conditions for bone marrow or peripheral blood cells were tested in parallel. The effects of 5637 conditioned medium (CM), nutritive elements (NE), and methotrexate (MTX) cell synchronization were investigated in 10 Ph-positive (Ph+) CML patients at diagnosis (group 1), and in 13 Ph+ CML patients receiving treatment with alpha-interferon (group 2). In the presence of 5637 CM and NE with or without MTX, the mitotic index values were significantly improved in both groups. In group 2, the morphological index was significantly increased when using 5637 NE, and percentages of abnormal cells did not differ in 5637 NE and 5637 NE MTX compared to the control condition. Although cessation of interferon administration before sampling may improve the yield of the technique, it does not seem necessary when using 5637 CM and NE. The variability of the response of leukemic cells to different culture conditions further supports the recommendation that, in addition to the control condition, supplementations with 5637 CM and NE with or without cell synchronization be used in parallel in all CML patients. Results suggest that, when the number of cells available is not sufficient for several cultures, 5637 NE with or without MTX should replace the control condition.

Genomic acute myeloid leukemia-associated inv(16)(p13q22) breakpoints are tightly clustered

The inv(16) and related t(16;16) are found in 10% of all cases with de novo acute myeloid leukemia. In these rearrangements the core binding factor beta (CBFB) gene on 16q22 is fused to the smooth muscle myosin heavy chain gene (MYH11) on 16p13. To gain insight into the mechanisms causing the inv(16) we have analysed 24 genomic CBFB-MYH11 breakpoints. All breakpoints in CBFB are located in a 15-Kb intron. More than 50% of the sequenced 6.2 Kb of this intron consists of human repetitive elements. Twenty-one of the 24 breakpoints in MYH11 are located in a 370-bp intron. The remaining three breakpoints in MYH11 are located more upstream. The localization of three breakpoints adjacent to a V(D)J recombinase signal sequence in MYH11 suggests a V(D)J recombinase-mediated rearrangement in these cases. V(D)J recombinase-associated characteristics (small nucleotide deletions and insertions of random nucleotides) were detected in six other cases. CBFB and MYH11 duplications were detected in four of six cases tested.

Detection of 16 p deletions by FISH in patients with inv(16) or t(16;16) and acute myeloid leukemia (AML)

Deletions of sequences centromeric to the p-arm breakpoint have been described in a subset of patients with inv(16) and acute myeloid leukemia (AML) and reported to be associated with a relatively good prognosis. We have investigated 16 p deletions in a cohort of 15 patients with AML and inv(16) or t(16;16) and compared non-deletion and deletion patients in terms of clinical course. Patients were studied by fluorescence in situ hybridization (FISH) using cosmid zit14 as a probe to detect the presence of 16 p deletions in metaphase chromosomes of leukemic cells. While seven patients (47%) revealed no evidence of a deletion, five patients (33%) presented 16 p deletions, thus bringing further support to the relatively frequent occurrence of this event in inv(16) patients. Remarkably, two patients with inv(16) and one patient with t(16;16) showed a mosaicism of deletion and non-deletion metaphases suggesting the presence of two distinct leukemic cell populations. Results let us assume that 16 p deletions are not restricted to inv(16) and may occur subsequently to inv(16) or t(16;16). The presence of a 16 p deletion in a case of inv(16) associated with CBFB-MYH11 transcript type E indicates that deletions are not limited to CBFB-MYH11 transcript type A rearrangements. Survival of deletion patients was compared with that of non-deletion and mosaic ones. No significant differences were observed. The advantage of FISH for enumerative and quantitative assessment of submicroscopic rearrangements of clinical significance is further emphasized.

Effect of conditioned media, nutritive elements, and mitotic synchronization on the accuracy of the cytogenetic analysis in acute nonlymphocytic leukemia patients presenting with inv(16)/t(16;16) or t(15;17)

To improve the yield of the cytogenetic analysis in patients with acute nonlymphocytic leukemia (ANLL), six culture conditions for bone marrow or peripheral blood cells were tested in parallel. Two conditioned media (CM), phytohemagglutinin leukocyte PHA-LCM and 5637 CM, nutritive elements (NE), and methotrexate (MTX) cell synchronization were investigated in 14 patients presenting with either inv(16)/ t(16;16) (group 1, n = 9 patients) or t(15;17) (group 2, n = 5). The criteria used to identify the most favorable culture conditions were the mitotic index (MI), the morphological index (MorI), and the percentage of abnormal metaphases. In the presence of PHA-LCM and 5637 CM, the MI were significantly increased in group 2, whereas in the MTX conditions, MI remained very low in both groups. The values of the MorI did not reveal any significant changes in chromosome resolution between the conditions in either group. The addition of NE did not have a positive effect in quantity or quality of metaphases. Because of the variability of the response of leukemic cells to different stimulations in vitro, several culture conditions in parallel are required to ensure a satisfactory yield of the chromosome analysis in ANLL.

Simple method for detection of MYH11 DNA rearrangements in patients with inv(16)(p13q22) and acute myeloid leukemia

The pericentric inversion on chromosome 16 [inv(16)(p13q22)] and related t(16;16)(p13;q22) are recurrent aberrations associated with acute myeloid leukemia (AML) M4 Eo. Both abberations result in a fusion of the core binding factor beta (CBFB) and smooth muscle myosin heavy chain gene (MYH11). A selected genomic 6.9-kb BamHl probe detects MYH11 DNA rearrangements in 18 of 19 inv(16)/t(16;16) patients tested using HindIII digested DNA. The rearranged fragments were not detectable after remission in two cases tested, while they were present after relapse in one of these two cases tested.

Frequent clonal loss of heterozygosity but scarcity of microsatellite instability at chromosomal breakpoint cluster regions in adult leukemias

Microsatellites are important highly polymorphic genetic markers dispersed in the human genome. Using a panel of 22 (CA)n repeat microsatellite markers mapped to recurrent breakpoint cluster regions specifically involved in leukemia, we investigated 114 adult leukemias (25 acute lymphocytic leukemia [ALL], 32 acute myeloid leukemia [AML], 36 chronic lymphocytic leukemia [CLL], and 21 chronic myeloid leukemia [CML] in chronic phase) for somatic mutations at these loci. In each patient, DNA from fresh leukemia samples was analyzed alongside normal constitutive DNA from buccal epithelium. We detected loss of heterozygosity (LOH) in 81 of 114 patients (ALL 16/25, AML 25/32, CLL 30/36, CML 10/21). Deletions were most often seen in ALL at 11q23 and 19p13; in AML at 8q22 and 11q23; in CLL at 13q14.3, 11q13, and 11q23; and in CML at 3q26. Only six deletions were reported in 74 karyotypes analyzed, whereas in these same cases, 91 LOH events were detected by microsatellites. Of 26 leukemias with a normal karyotype, 16 nevertheless showed at least one LOH by microsatellite analysis. Replication errors were found in 10 of 114 patients (8.8%). Thus, microsatellite instability is rare in leukemia in contrast to many solid tumors. Our findings suggest that in adult leukemia, LOH may be an important genetic event in addition to typical chromosomal translocations. LOH may point to the existence of tumor suppressor genes involved in leukemogenesis to a degree that has hitherto been underestimated.

Tetrasomy 8 in a patient with acute nonlymphocytic leukemia: a metaphase and interphase study with fluorescence in situ hybridization

Tetrasomy 8 constitutes a relatively rare recurring chromosome defect in myeloid disorders. The patient reported here, a 71-year-old man, presented with tetrasomy 8 as the sole chromosome abnormality associated with an acute nonlymphocytic leukemia of the M2 type. He failed to respond to chemotherapy and died one year after diagnosis. Following conventional cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH) with a centromeric probe specific for chromosome 8, tetrasomy 8 was detected in 61% of the metaphases analyzed and trisomy 8 in 39%. FISH analysis of interphase nuclei confirmed the existence of tetrasomic (35%) and trisomic cells (56%) and revealed a number of cells with two chromosomes 8 (8%). This normal population may represent lymphocytes or myeloid cells that escaped conventional analysis due to their inability to divide or to the small number of metaphases available. The relatively higher proportion of tetrasomic cells in metaphase compared with interphase may be attributed to a proliferative advantage of tetrasomic cells in vitro or to the longer duration of their cell cycle. The simultaneous presence of trisomic and tetrasomic cells confirms the hypothesis of a clonal relationship between trisomy 8 and tetrasomy 8. Our case brings further evidence to the specificity of tetrasomy 8 to myeloid disorders and to the association of this chromosome abnormality with a relatively poor prognosis. However, new patients must be studied to further delineate this cytogenetic entity.

[Fluorescent in-situ hybridization technique (FISH) in the diagnosis of Philadelphia translocation in chronic myeloid leukemia]

The Philadelphia chromosome (Ph) resulting from translocation t(9;22)(q34;q11) is observed in more than 90% of patients with chronic myeloid leukemia (CML). Its molecular consequence is the genesis of a fusion gene BCR-ABL between the 5' sequences of the BCR gene (chromosome 22) and the 3' end of the ABL gene (chromosome 9). Fluorescence in situ hybridization (FISH) using specific DNA probes provides a useful tool for the detection of t(9;22) and BCR-ABL rearrangement. We report our results using the FISH technique for t(9;22) assessment in the hematopoietic cells of patients with Ph-positive CML. The DNA libraries pBS 9 and pBS 22 containing multiple sequences derived from chromosomes 9 and 22 have been used to identify t(9;22) in metaphase cells. The cos bcr-51 and cos abl-18 probes that hybridize to unique sequences specific to the BCR and ABL genes have the ability to detect the BCR-ABL rearrangement in metaphase cells as well as in interphase nuclei. FISH is a sensitive and specific technique that represents a valuable complement to conventional cytogenetics. The BCR-ABL rearrangement can be detected in metaphase spreads of insufficient quality or from interphase nuclei in the case of terminally differentiated cells or of cells which do not divide in vitro. When the efficiency of hybridization and detection is good, a large number of cells can be analyzed. This is of major significance in assessment of response to treatment and definition of a cytogenetic remission. However, interphase cytogenetics may be difficult due to variations in signal resolution and background level. The FISH technique can also be used to detect the BCR-ABL rearrangement in cases of Ph negative BCR-ABL positive CML.

A non-random chromosome abnormality found in precursor-B lineage acute lymphoblastic leukaemia: dic(9;20)(p1?3;q11)

A comparison of cytogenetical data on acute lymphoblastic leukaemia studied at four large European centres has revealed a non-random dicentric chromosome abnormality: dic(9;20) (p1?3;q11) in 10 patients, nine of whom were children. All had early precursor-B lineage ALL, and eight children had a non-standard risk clinical presentation. The origin of the dicentric chromosome was demonstrated using a range of chromosome banding techniques. This was confirmed by FISH using paints and centromeric probes for chromosomes 9 and 20, together with a number of cosmid probes. The follow-up time of these patients is presently too short and the number of patients too few to determine the prognostic significant of this chromosome abnormality.

RT-PCR diagnosis of patients with acute nonlymphocytic leukemia and inv(16)(p13q22) and identification of new alternative splicing in CBFB-MYH11 transcripts

As acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) with inv(16) (p13q22) or t(16;16)(p13;q22) has been shown to result from the fusion of transcription factor subunit core binding factor (CBFB) to a myosin heavy chain (MYH11), we sought to design methods to detect this rearrangement using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). In all of 27 inv(16)(p13q22) and four t(16;16)(p13;q22) cases tested, a chimeric CBFB-MYH11 transcript coding for an in-frame fusion protein was detected. In a more extensive RT-PCR analysis with different primer pairs, we detected a second new chimeric CBFB-MYH11 transcript in 10 of 11 patients tested. The CBFB-MYH11 reading frame of the second transcript was maintained in one patient but not in the others. We show that the different CBFB-MYH11 transcripts in one patient arise from alternative splicing. Translation of the transcript in which the CBFB-MYH11 reading frame is not maintained leads to a slightly truncated CBFB protein.

Three new cases of chromosome 3 rearrangement in bands q21 and q26 with abnormal thrombopoiesis bring further evidence to the existence of a 3q21q26 syndrome

Defects of 3q in bands q21 and q26 have been reported in more than 70 cases of acute nonlymphocytic leukemia (ANLL), myelodysplastic syndrome (MDS), and myeloproliferative disorder (MPD) in blast crisis. In this paper three additional patients are described: patient 1 with refractory anemia with excess of blasts in transformation (RAEB-T) and inv(3)(q21q26), patient 2 with RAEB-T and t(3;3)(q21;q26), and patient 3 with myelofibrosis with myeloid metaplasia (MMM) in blast crisis and inv(3)(q21q26). In addition to 3q rearrangements, monosomy 7 and del(7)(q22q36) were observed in patients 1 and 2, respectively. In the three patients, the most characteristic clinical features were elevated platelet counts, marked hyperplasia with dysplasia of the megakaryocytes, and poor prognosis. Although disturbance of thrombopoiesis was not systematically observed in all patients with t(3;3)(q21;q26), inv(3)(q21q26), and ins or dup(3)(q21----q26), study of the 77 cases reported and of the three cases presented here brings further evidence to the existence of a cytogenetic syndrome involving bands q21 and q26 simultaneously, which represents a subtype of ANLL, MDS, and MPD, characterized by normal or elevated platelet counts, hyperplasia with dysplasia of megakaryocytes, multilineage involvement, young median age of patients with MDS, preferential involvement of women in t(3;3), high incidence of chromosome 7 defects in MDS and ANLL, short duration of the MDS phase, no response to chemotherapy, short survival, and por prognosis.

Short-term culture of spleen lymphocytes for chromosome analysis of small rodents

In order to improve the methods for the cytogenetic analysis of small rodents with regard to metaphase number, quality of chromosome resolution and duration of cultivation, a short-term culture technique from spleen cells, based on the capacity of Concanavalin A supernatant to stimulate the proliferation of normal T lymphocytes, was developed. Protocols of culture and chromosome preparation are described in detail. This technique not only makes it possible to obtain a high number of cells in mitosis from the spleen of very small rodents in a short time, but also insures metaphases of good quality, due to optimal control of cell cycle and processing thanks to cultivation in small aliquots. Although the method applies mainly to rodents because of species specificity of interleukin 2, it can probably be easily adapted to species from other mammalian orders.