Importing human pluripotent stem cell lines derived at another institution: tailoring review to ethical concerns

Stem cell researchers commonly use human pluripotent stem cell lines derived by other investigators. Researchers may use lines derived elsewhere, provided that their derivation met consensus core standards. Some types of derivation raise heightened levels of ethical concern and require greater scrutiny. To maintain public trust, research institutions need to justify why they allow researchers to use lines whose derivation would not have been permitted locally.

Animal eggs for stem cell research: a path not worth taking

In January 2008, the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) (London, UK) issued two 1-year licenses for cytoplasmic hybrid embryo research. This article situates the HFEA's decision in its wider scientific and political context in which, until quite recently, the debate about human embryonic stem cell research has focused narrowly on the moral status of the developing human embryo. Next, ethical arguments against crossing species boundaries with humans are canvassed. Finally, a new argument about the risks of harm to women egg providers resulting from research involving the creation of humanesque cytoplasmic hybrid embryos is elaborated. Taken together these ethical concerns about the moral status of the human embryo, about the ethics of crossing species boundaries with humans, and about the potential harms to women (concerns that independently are more or less weighty for different constituencies), provide good reason to eschew humanesque cytoplasmic hybrid embryo research in favor of less ethically controversial means to the laudable end of successful regenerative medicine.

Embryo as epiphenomenon: some cultural, social and economic forces driving the stem cell debate

Our human embryonic stem cell debates are not simply about good or bad ethical arguments. The fetus and the embryo have instead become symbols for a larger set of value conflicts occasioned by social and cultural changes. Beneath our stem cell debates lie conflicts between those who would privilege scientific progress and individual choice and others who favour the sanctity of family life and traditional family roles. Also at work, on both the national and international levels, is the use of the embryo by newly emergent social groups to express resentment against cultural elites. The organisational needs of religious groups have also played a role, with the issue of protection of the embryo and fetus serving as a useful means of rallying organisational allegiance in the Roman Catholic and evangelical communities. Because the epiphenomenal moral positions on the status and use of the embryo are driven by the powerful social, cultural or economic forces beneath them, they will most likely change only with shifts in the underlying forces that sustain them.

Fearing a non-existing Minotaur? The ethical challenges of research on cytoplasmic hybrid embryos

In this paper we address the ethical challenges of research on cytoplasmic hybrid embryos, or "cybrids". The controversial pronouncement of the UK's Human Embryology and Fertilisation Authority of September 2007 on the permissibility of this area of research is the starting point of our discussion, and we argue in its favour. By a rigorous definition of the entities at issue, we show how the terms "chimera" and "hybrid" are improper in the case of cybrids, and how their use can bias the debate creating moral prejudices. After analysing the scientific aspects of cybrids research and sketching out current alternatives, we enter the ethical debate, starting from the premise that research on early human embryos is ethically permissible under some circumstances. We emphasise how research on cybrids has positive consequences in terms of scientific and therapeutic applications, since it allows the derivation of human embryonic stem cells genetically tailored to the somatic cell donor. Such cell lines offer a unique in vitro model both for studies of human pathogenesis and for drug screening and discovery. Research on cybrids also circumvents the problem of the scarcity of human oocytes and their ethically dubious donation. Finally, we object to the most common arguments against cybrids research, that is, moral repugnance, the slippery slope argument, the appeal to "nature", and the unfair distribution of economical resources.

The ethos and ethics of translational research

Calls for the "translation" of research from bench to bedside are increasingly demanding. What is translation, and why does it matter? We sketch the recent history of outcome-oriented translational research in the United States, with a particular focus on the Roadmap Initiative of the National Institutes of Health (Bethesda, MD). Our main example of contemporary translational research is stem cell research, which has superseded genomics as the translational object of choice. We explore the nature of and obstacles to translational research and assess the ethical and biomedical challenges of embracing a translational ethos.