Identificación y caracterización de bacterias acidolácticas aisladas de chorizos tradicionales elaborados en Castilla y León / Identification and characterization of lactic acid bacteria isolated from traditional chorizo made in Castilla-León

A total of 516 strains of lactic acid bacteria isolated from chorizo made in Castilla-León (Spain) were characterized. Strains were isolated at three different stages: minced meat, half ripened chorizo and ripened chorizo. According to the Schillinger and Lücke classification, 355 strains (68.8%) were Lactobacillus sake, 85 strains (16.5%) were Lactobacillus curvatus, 32 strains (6.2%) belonged to the genus Pediococcus, and 44 strains which were not included in the previous species were grouped as Lactobacillus sp. Strains of L. sake and L. curvatus could be separated into four groups each, on the basis of fermentation of maltose and lactose. Group S1 (maltose-, lactose-négative L. sake) predominated (39.5%). Many strains of this group fermented the following carbohydrates: glucose, ribose, galactose, sucrose, melibiose and trehalose.

Utilización de cultivos iniciadores en la elaboración de chorizo y su influencia en las propiedades sensoriales / Use of starter cultures in dry-fermented sausage (chorizo) and their influence on the sensory properties

The influence of different starter cultures on the sensory properties of chorizo, especially on texture, was studied. This work focused on the differences observed between the use of the commercial lactic acid bacteria Lactobacillus sake (Lc) and Pediococcus sp (Pc), as well as on the differences between these commercial strains and another Lactobacillus sake (A216) isolated from traditional chorizo. Three batches of chorizo were processed, each batch made up of four different types that contained or lacked one of the three starter cultures. Concerning capacity of acidification, the results indicated that there were no differences between the use of Lactobacillics sake or Pediococcus sp when 0.1% glucose is used. Furthermore, there were no differences in the sensory properties of the final product. Sausage processed with noncommercial Lactobacillus sake (A216) had a more intense flavour and was preferred by consumers because of its texture and overall characteristics. The use of starter culture had a favourable influence on sausage processing, reducing its manu facture time and improving some sensory properties of the final product.

Size-distribution of airborne polycyclic aromatic hydrocarbons and other organic source markers in the surroundings of a cement plant powered with alternative fuels

The distributions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and molecular tracer organic compounds for biomass combustion, traffic emissions, soil dust, and secondary aerosol processing have been studied in three fractions of ambient air particulate matter (PM10, 2.5, and 1) collected in the vicinity of a cement plant. PAH concentrations were used to estimate the carcinogenic risks in humans. Combustion related compounds, including PAHs, and those from secondary aerosol processing, predominated in the finest (PM<1) fraction, while saccharides related to organic soil dust predominated in the coarse fraction (2.5<PM<10). The molecular markers of biomass combustion were found in high concentrations, indicating the influence of biomass burning on PM. Most predominant PAHs were five and six rings species, related to a PAH profile characteristic of urban-industrial environments. The concentrations of benzo[a]pyrene varied between 0.2 and 1.0ng/m(3), which is close but lower than the annual limit value of 1ng/m(3) established by law. Exposure and inhalation carcinogenic risks from total PAHs were below the EPA threshold of acceptable risk (1·10(-6)).

Cyclosporine A Inhibits the T-bet-Dependent Antitumor Response of CD8(+) T Cells

Transplant recipients face an increased risk of cancer compared with the healthy population. Although several studies have examined the direct effects of immunosuppressive drugs on cancer cells, little is known about the interactions between pharmacological immunosuppression and cancer immunosurveillance. We investigated the different effects of rapamycin (Rapa) versus cyclosporine A (CsA) on tumor-reactive CD8(+) T cells. After adoptive transfer of CD8(+) T cell receptor-transgenic OTI T cells, recipient mice received either skin grafts expressing ovalbumin (OVA) or OVA-expressing B16F10 melanoma cells. Animals were treated daily with Rapa or CsA. Skin graft rejection and tumor growth as well as molecular and cellular analyses of skin- and tumor-infiltrating lymphocytes were performed. Both Rapa and CsA were equally efficient in prolonging skin graft survival when applied at clinically relevant doses. In contrast to Rapa-treated animals, CsA led to accelerated tumor growth in the presence of adoptively transferred tumor-reactive CD8(+) OTI T cells. Further analyses showed that T-bet was downregulated by CsA (but not Rapa) in CD8(+) T cells and that cancer cytotoxicity was profoundly inhibited in the absence of T-bet. CsA reduces T-bet-dependent cancer immunosurveillance by CD8(+) T cells. This may contribute to the increased cancer risk in transplant recipients receiving calcineurin inhibitors.

Human health risks of formaldehyde indoor levels: An issue of concern

Formaldehyde is a carcinogenic substance for humans. Exposure to formaldehyde may also cause eye and respiratory tract irritation, as well as skin sensitization. The main indoor sources of formaldehyde are wood-pressed products, insulation materials, paints, varnishes, household cleaning products and cigarettes, among others. Although this chemical is a well-known indoor pollutant, data on indoor concentrations of formaldehyde are still scarce in some countries. In February 2014, 10 homes in Catalonia, Spain, were randomly selected to collect indoor (bedroom and living room) and outdoor air samples. Ten additional samples were also collected at different workplaces (e.g., offices, shops, classrooms, etc.). Formaldehyde air levels found in homes ranged from 10.7 to 47.7 μg m(-3), from 9.65 to 37.2 μg m(-3), and from 0.96 to 3.37 μg m(-3) in bedrooms, living rooms, and outdoors, respectively. Meanwhile, at workplaces, indoor air levels ranged from 5.86 to 40.4 μg m(-3). These levels are in agreement with data found in the scientific literature. Non-carcinogenic risks were above the threshold limit (HQ > 1), and carcinogenic risks were not acceptable either (>10(-4)). Despite the current study limitations, the results confirm that formaldehyde indoor levels are a matter of health concern, which must be taken into account by policymakers and regulatory bodies.

An approach to assess the Particulate Matter exposure for the population living around a cement plant: modelling indoor air and particle deposition in the respiratory tract

In this paper we studied the exposure to three size fractions of outdoor particulate matter (PM10, PM2.5, and PM1) collected in an area influenced by a cement plant. For that purpose, three groups of population were evaluated (children, adults and retired) in two seasons (summer and winter). Outdoor measured PM concentrations, as well as physiological parameters and activity patterns of the three groups of population were used as input data in two different models. The first one was an indoor air quality model, used to elucidate indoor PM concentrations in different microenvironments. The second one was a dosimetry model, used to evaluate the internal exposure and the distribution of the different PM fractions in the respiratory tract. Results from the indoor air quality model showed that special attention must be paid to the finest particles, since they penetrate indoors in a greater degree. Highest pulmonary doses for the three PM sizes were reported for retired people, being this a result of the high amount of time in outdoor environments exercising lightly. For children, the exposure was mainly influenced by the time they also spend outdoors, but in this case due to heavy intensity activities. It was noticed that deposition of fine particles was more significant in the pulmonary regions of children and retired people in comparison with adults, which has implications in the expected adverse health effects for those vulnerable groups of population.

Temporal trends in the levels of metals, PCDD/Fs and PCBs in the vicinity of a municipal solid waste incinerator. Preliminary assessment of human health risks

The concentrations of PCDD/Fs, PCBs, and metals were determined in soil and air samples collected near a municipal solid waste incinerator (MSWI) located in Mataró (Catalonia, Spain), being the health risks for the population living in the vicinity of the facility subsequently assessed. We also established the temporal trends with respect to previous surveys performed in the same zone. In general terms, the highest environmental levels of the pollutants were found in the city of Mataró and were independent on the distance to the MSWI. Soil levels of metals did not show temporal variations between the current and previous campaigns. However, the concentrations of metals in air samples collected in 2011 and 2013, were lower than those found in our 2008 survey. Regarding PCDD/Fs and PCBs, no differences were noted between the levels of the current survey and those corresponding to 2008. Anyhow, the concentrations of metals, PCDD/Fs, and PCBs in soils and air did not exceed the reference values established by regulatory organizations, being also in the low range of other similar studies recently reported. Finally, the human non-carcinogenic and carcinogenic risks due to exposure to metals, PCDD/Fs, and PCBs, were, for the population living in the neighborhood of the MSWI, considered as acceptable according to international standards.

A novel real-time PCR assay for the specific identification and quantification of Weissella viridescens in blood sausages

Weissella viridescens has been identified as one of the lactic acid bacteria (LAB) responsible for the spoilage of "morcilla de Burgos". In order to identify and quantify this bacterium in "morcilla de Burgos", a new specific PCR procedure has been developed. The primers and Taqman probe were designed on the basis of a sequence from the gene recN. To confirm the specificity of the primers, 77 strains from the genera Carnobacterium, Enterococcus, Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus, Streptococcus, Vagococcus and Weissella were tested by conventional PCR. The specificity of the primers and the correct functioning of the probe was confirmed by performing real-time PCR (qPCR) with 21 W. viridescens strains and 27 strains from other LAB genera. The levels of detection and quantification for the qPCR procedure proposed herein were determined for a pure culture of W. viridescens CECT 283(T) and for "morcilla de Burgos" artificially inoculated with this species. The primers were specific for W. viridescens, with only one product of 91 bp being observed for this species. Similarly, the qPCR reactions were found to be specific, amplifying at a mean CT of 15.0±0.4 only for W. viridescens strains. The limit of detection (LOD) and quantification (LOQ) for this procedure was established in 0.082 pg for genomic DNA from W. viridescens. With regard to the artificially inoculated "morcilla", the limit of quantification was established in 80 CFU/reaction and the limit of detection in 8 CFU/reaction. Consequently, the qPCR developed herein can be considered to be a good, fast, simple and accurate tool for the specific detection and quantification of W. viridescens in meat samples.

Human exposure to trace elements through the skin by direct contact with clothing: Risk assessment

Metals in textile products and clothing are used for many purposes, such as metal complex dyes, pigments, mordant, catalyst in synthetic fabrics manufacture, synergists of flame retardants, antimicrobials, or as water repellents and odour-preventive agents. When present in textile materials, heavy metals may mean a potential danger to human health. In the present study, the concentrations of a number of elements (Al, As, B, Ba, Be, Bi, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Sc, Se, Sm, Sn, Sr, Tl, V, and Zn) were determined in skin-contact clothes. Analysed clothes were made of different materials, colours, and brands. Interestingly, we found high levels of Cr in polyamide dark clothes (605 mg/kg), high Sb concentrations in polyester clothes (141 mg/kg), and great Cu levels in some green cotton fabrics (around 280 mg/kg). Dermal contact exposure and human health risks for adult males, adult females, and for <1-year-old children were assessed. Non-carcinogenic and carcinogenic risks were below safe (HQ<1) and acceptable (<10(-6)) limits, respectively, according to international standards. However, for Sb, non-carcinogenic risk was above 10% of the safety limit (HQ>0.1) for dermal contact with clothes.

Health risks for the population living in the vicinity of an Integrated Waste Management Facility: screening environmental pollutants

We performed a screening investigation to assess the human health risks of the Integrated Waste Management Facility (IWMF: mechanical-biological treatment (MBT) plant plus municipal solid waste incinerator (MSWI); Ecoparc-3) of Barcelona (Spain). Air concentrations of pollutants potentially released by the MBT plant (VOCs and bioaerosols) and the MSWI (trace elements, PCDD/Fs and PCBs) were determined. Trace elements, PCDD/Fs and PCBs were also analyzed in soil samples. The concentrations of trace elements and bioaerosols were similar to those previously reported in other areas of similar characteristics, while formaldehyde was the predominant VOC. Interestingly, PCDD/F concentrations in soil and air were the highest ever reported near a MSWI in Catalonia, being maximum concentrations 10.8 ng WHO-TEQ/kg and 41.3 fg WHO-TEQ/m(3), respectively. In addition, there has not been any reduction in soils, even after the closure of a power plant located adjacently. Human health risks of PCDD/F exposure in the closest urban nucleus located downwind the MSWI are up to 10-times higher than those nearby other MSWIs in Catalonia. Although results must be considered as very preliminary, they are a serious warning for local authorities. We strongly recommend to conduct additional studies to confirm these findings and, if necessary, to implement measures to urgently mitigate the impact of the MSWI on the surrounding environment. We must also state the tremendous importance of an individual evaluation of MSWIs, rather than generalizing their environmental and health risks.

Environmental levels of PCDD/Fs and metals around a cement plant in Catalonia, Spain, before and after alternative fuel implementation. Assessment of human health risks

The concentrations of As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sb, Sn, Tl, V, and Zn, and the levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans were determined in samples of soil, vegetation, and air, collected in the vicinity of a cement plant (Catalonia, Spain), before (January 2011 and July 2011) and after (January 2012 and June 2013) alternative fuel partial substitution (fossil fuels by sewage sludge). Seven sampling points were selected at different directions and distances to the facility including two background sampling points. The results were used to assess the health risk assessment for the population living near the facility. Only few significant differences were found before and after alternative fuel partial substitution (Mn in soils and Cd in vegetation). Non-carcinogenic risks were below the safety threshold (HQ<1), while carcinogenic risks were below 10(-5), or exceeding slightly that value, always in the range considered as assumable (10(-6)-10(-4)).

In vitro tests to assess toxic effects of airborne PM(10) samples. Correlation with metals and chlorinated dioxins and furans

Inhalation is an important exposure pathway to airborne pollutants such as heavy metals, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and particulate matter. Chronic exposure to those chemicals, which form part of complex environmental mixtures, may mean important human health risks. In the present study, the suitability of different in vitro tests to evaluate the toxic effects of air PM(10) pollutants is investigated. In addition, it is also assessed how to distinguish the contribution of chemical pollutants to toxicity. Sixty-three air samples were collected in various areas of Catalonia (Spain), and the levels of ecotoxicity, cytotoxicity and genotoxicity were evaluated. Aqueous acidic extractions of quartz fiber filters, where PM(10) had been retained, were performed. The photo-luminescent bacteria Vibrio fischeri (Microtox®) bioassay was performed to assess ecotoxicity. Moreover, MTT and Comet Assays, both using human lung epithelial cells A549 as target cells, were applied to assess the cytotoxicity and genotoxicity of air samples, respectively. The results show that Microtox® is an excellent screening test to perform a first evaluation of air quality, as it presented a significant correlation with chemical contaminants, contrasting with MTT Assay. Although none of the samples exhibited genotoxicity, a high correlation was found between this in vitro test and carcinogenic agents. Urban samples from traffic-impacted areas would be significantly more toxic. Finally, environmental temperature was identified as a key parameter, as higher values of ecotoxicity were found in winter.

Evaluation of the effect of a maternal rearing system on the odour profile of meat from suckling lamb

The aim was to evaluate the effect of maternal rearing system on the chemical composition and odour profile of meat from suckling lamb. Twenty-four single male suckling lambs raised exclusively on maternal milk came from two rearing systems (extensive and intensive), and from Castellana and Churra breeds. The fatty acid composition of lamb meat from both breeds was affected by the rearing system, and Churra lamb reared under the extensive system had noticeable changes in odour attributes as detected by panellists and an electronic nose. Using partial least squares-discriminant analysis, the electronic nose was able to discriminate accurately between samples of Churra and Castellana meat according to their production system. However, it was not able to correctly classify meat samples from the extensive and intensive systems when both breeds were analysed together. The results suggest a significant effect of the rearing system and breed on suckling lamb meat quality traits.

Monitoring environmental pollutants in the vicinity of a cement plant: a temporal study

From 2008 to 2009, we evaluated the environmental impact of a cement plant (Montcada i Reixac, Catalonia, Spain) that is located close to densely populated areas. The potential health risks for the population living in the neighborhood were also assessed. The levels of various heavy metals and the concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) were determined in soil, vegetation, and air samples collected at different directions and distances from the facility. Three 6-monthly consecutive campaigns were performed to establish temporal and seasonal trends. Multivariate statistical techniques, such as principal component analysis, were used. Human exposure to metals and PCDD/Fs, as well as the associated carcinogenic and noncarcinogenic risks, were also calculated. Environmental pollutant concentrations, especially those found in urban sites, were noted to be slightly higher than those recently reported around other cement plants in Catalonia. A seasonal pattern was observed, with higher values recorded during the colder sampling periods. Despite this, the carcinogenic and noncarcinogenic risks derived from human exposure to metals and PCDD/Fs were within the ranges considered acceptable by international regulatory organisms.

Use of sewage sludge as secondary fuel in a cement plant: human health risks

Since 2008, sewage sludge is being used as alternative fuel in a cement plant placed in Vallcarca (Catalonia, Spain). To evaluate the temporal trend of the environmental levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and a number of metals (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sn, Tl, V, and Zn), as well as the potentially associated human health risks, samples of soil, herbage, and air were collected around the facility, after approximately one year of the permanent partial substitution of fuel. The temporal evolution of the pollutant levels was assessed by comparing the measured concentrations (2009) with those from samples collected in previous surveys (2003 and 2006) at the same sampling sites. The concentrations of PCDD/Fs in herbage and soil were 0.10 and 1.11 ng I-TEQ·kg⁻¹ dw, respectively, values very similar to those found in our previous surveys. For metals, although a clear tendency could not be observed, there were fluctuations through time. In this study, the levels of metals, which had not been analyzed in previous campaigns, were also determined in air, additionally to soil and vegetation. Airborne metal concentrations were similar to those found in other industrial areas worldwide. The human health risks for the population living around the cement plant were comparable to those obtained in previous studies, when petroleum coke was exclusively used as combustible, being in both cases tolerable according to the international standards.