The importance of personalismo: Navigating obstacles in recruitment strategies for Spanish speakers in marginalized communities

A Scoping Review to Contribute to Knowledge About Culturally Adapting Interventions for Latino Family Caregivers of Persons Living With Dementia

INTRODUCTION

Few interventions have focused on Latino family caregivers to persons with dementia, addressing their unique needs. This review aimed to identify best practices in cultural adaptation to make recommendations for adapting interventions for Latino family caregivers of persons living with dementia.

METHOD

This scoping review was conducted following the Joanna Briggs Institute Scoping Review guidelines, with findings extracted and summarized from 17 studies addressing cultural adaptation.

RESULTS

Frameworks guiding the adaptations were comprehensive, addressing cultural values and traditions and the social context faced by Latino family caregivers. Features of the adaptations included diverse teams of researchers and community members, including Latino family caregivers, to inform the integration of cultural values into the content, mode, and place of intervention delivery.

DISCUSSION

Culturally adapting evidence-based interventions will increase the number of available interventions for Latino family caregivers to persons living with dementia, thus reducing inequities in caregiver support.

The Impact of Insider Researcher Trainees in Recruiting and Retaining Latinx in an Outdoor Health Promotion Research Study

Latinx represent the second largest ethnic group in the USA and remain significantly underrepresented in research studies. Efforts to better include Latinx make use of community-engaged research (CEnR) approaches, peer-navigators, and cultural humility training for research teams. While these efforts have led to slight increases in Latinx participation, studies to identify strategic practices for better inclusion of Latinx participants are needed. The objective of this study was to qualitatively examine factors leading to successful recruitment and retention of Latinx participants in the Promoting Activity and Stress Reduction in the Outdoors (PASITO) intervention. For this intervention, 99 low-income Latinx clients in a local community were contacted and 52 participants were recruited (53%). All were retained in the 3-month intervention. Of these, 12 were interviewed within 6 months of the close of PASITO by bi-cultural and bi-lingual non-research staff. They conducted one-on-one structured telephone interviews. Of the twelve participants, three (25%) were men, nine (75%) were women, and the mean age was 43.7 (SD = 8.7). Four critical themes for the recruitment and retention of Latinx populations emerged from the interviews: (1) importance of insider researchers; (2) sense of community and belonging; (3) responsive programming; and (4) health-promoting activities. These findings support the significant role insider researchers can play, and social identity theory provides a useful framework for understanding the role of insider researchers in recruiting and retaining Latinx, and likely other minoritized groups, in clinical studies. Insider researchers possess the skills, training, community cultural wealth, in-depth understanding of their communities, and structural competencies that position them to carry out more inclusive studies to address the needs of marginalized communities and advance science.

Perspectives on Spanish language concordant cancer genetic counseling sessions from the Spanish-speaking population

Genetic counselors (GCs) provide risk assessment, education, and counseling about the genetic contribution to disease. To do so, they must effectively communicate, build rapport, and help patients make the best decisions for themselves and their families. Language barriers add a complex layer to this patient-provider dynamic. While interpreters serve as a primary solution when a patient and GC speak different languages, issues have been documented with these sessions, such as misinterpreted genetic terminology (Gutierrez et al., 2017). Having a GC with concordant language skills may help address these barriers. The purpose of this study was to assess Spanish-speaking patients' perspectives on communication, decision-making, and the interpersonal relationship developed with a bilingual GC in language concordant cancer genetic counseling sessions. Spanish-speaking patients, ages 18 or older, seen by a Spanish-speaking GC at a California public, safety-net hospital were eligible to participate in this study. Nine participants were interviewed via telephone by the bilingual researcher using a semi-structured interview guide to assess three domains: communication, decision-making, and interpersonal relationship. Analyses of interview transcripts identified themes within these three areas of focus: (1) participants felt all explanations were clear and they were not afraid to ask questions in the session, (2) participants experienced preference-concordant decision making, and (3) participants felt empowered and supported by the GC. Participants suggested that GCs working with Spanish-speaking patients in the future should consider group counseling sessions, engaging in outreach efforts to educate the Spanish-speaking community about genetics, and increasing the number of GCs who speak Spanish. These results demonstrate the positive experiences of Spanish-speaking patients in language concordant cancer genetic counseling sessions and further support the need for recruitment of Spanish-speaking individuals into the profession. Future research should further assess the experience of Spanish-speaking patients in language concordant sessions and address the role of cultural concordance in sessions.

A Relational Framework for Engaging Latino Sexual Minority Men in Sexual and Behavioral Health Research

Latino sexual minority men (LSMM) experience sexual and behavioral health disparities. Yet, LSMM are underrepresented in sexual and behavioral health research, creating scientific inequity. There is, therefore, a need to identify the barriers and facilitators to LSMM's participation in sexual and behavioral health research, which is the gap that the current study sought to fill. We interviewed LSMM (n = 28; age 18-40, 57% US born) and key informants (n = 10) regarding LSMM's barriers and facilitators to participating in sexual and behavioral health research and suggestions for increasing participation. The research team coded the data via thematic analysis. We found that relational factors are central to understanding LSMM's participation in sexual and behavioral health research. Some relational experiences (e.g., interpersonal stigma) interfered with participation, whereas others (e.g., altruistic desires to contribute to community well-being) facilitated participation. The findings are consolidated within a new relational framework for understanding LSMM's participation in sexual and behavioral health research. Study findings highlight the centrality of relational factors in influencing LSMM's participation in sexual and behavioral health research. Relational factors can be used to inform the development of culturally relevant recruitment strategies to improve representation of LSMM in sexual and behavioral health research. Implementing these recommendations may address scientific inequity, whereby LSMM are disproportionately impacted by sexual and behavioral health concerns yet underrepresented in related research.

Tailoring research recruitment strategies to survey harder-to-reach populations: A discussion paper

AIMS

A discussion of the challenges of recruiting participants from harder-to-reach populations for quantitative survey studies and potential avenues for tailored strategies to address these challenges.

DESIGN

Discussion paper.

DATA SOURCES

The search was conducted on August 2, 2021, in the CINAHL and PubMed databases, and in Google scholar. The initial search identified 5880 articles, and the final analysis included 44 articles that met the inclusion criteria. Articles were retained if they addressed methodological challenges or strategies for recruitment and concerned research with harder-to-reach populations.

IMPLICATIONS FOR NURSING

This article draws on the literature regarding the challenges of recruiting research participants from harder-to-reach populations and known strategies for overcoming them. These strategies include, for example, establishing a trusting relationship between the researcher and the participant community and gaining in-depth knowledge of the target population. These challenges and strategies for recruiting participants from these populations are discussed specifically in the context of quantitative survey research.

CONCLUSION

Nurse researchers conducting quantitative survey studies with participants from harder-to-reach populations must tailor their recruitment strategies to the target population and, most importantly, be flexible and creative in their recruitment methods.

IMPACT

The article discusses the challenges of recruiting participants from harder-to-reach populations and strategies to overcome them in quantitative survey studies. Successful recruitment requires researchers to develop a thorough understanding of the harder-to-reach population, develop partnerships to locate and access potential participants, build trust with the community, tailor their language, minimize participation risk and resource constraints, recognize the cognitive and physical demands required, and be flexible and creative in developing recruitment strategies. This knowledge can enable the inclusion of more people from harder-to-reach populations in survey studies and provide evidence that can inform research and practice to provide healthcare tailored to their needs and ultimately help improve their health and well-being.

Collaborative engagement of Hispanic communities in the planning, conducting, and dissemination of assistive technology research

Introduction

Community engagement (CE) is critical for research on the adoption and use of assistive technology (AT) in many populations living in resource-limited environments. Few studies have described the process that was used for engaging communities in AT research, particularly within low-income communities of older Hispanic with disabilities where limited access, culture, and mistrust must be navigated. We aimed to identify effective practices to enhance CE of low-income Hispanic communities in AT research.

Methods

The community stakeholders included community-based organizations, the community healthcare clinic, the local AT project, and residents of the Caño Martín Peña Community in San Juan, Puerto Rico. The CE procedures and activities during the Planning the Study Phase comprised working group meetings with stakeholders to cocreate the funding proposal for the study and address the reviewers' critiques. During the Conducting the Study Phase, we convened a Community Advisory Board to assist in the implementation of the study. During the Disseminating the Study Results Phase, we developed and implemented plans to disseminate the research results.

Results

We identified seven distinct practices to enhance CE in AT research with Hispanic communities: (1) early and continuous input; (2) building trusting and warm relationships through personal connections; (3) establishing and maintaining presence in the community; (4) power sharing; (5) shared language; (6) ongoing mentorship and support to community members; and (7) adapting to the changing needs of the community.

Conclusion

Greater attention to CE practices may improve the effectiveness and sustainability of AT research with low-income communities.