Strengthening data quality in studies of migrants not fluent in host languages: a Canadian example with reproductive health questionnaires

The experiences of minority language users in health and social care research: A systematic review

BACKGROUND

The planning and management of health policy is directly linked to evidence-based research. To obtain the most rigorous results in research it is important to have a representative sample. However, ethnic minorities are often not accounted for in research. Migration, equality, and diversity issues are important priorities which need to be considered by researchers. The aim of this systematic review (SR) is to explore the literature examining the experiences of minority language users in Health and Social Care Research (HSCR).

METHOD

A SR of the literature was conducted. SPIDER framework and Cochrane principles were utilised to conduct the review. Five databases were searched, yielding 5311 papers initially. A SR protocol was developed and published in PROSPERO: https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?ID=CRD42020225114analysis.

RESULTS

Following the title and abstract review by two reviewers, 74 papers were included, and a narrative account was provided. Six themes were identified: 1. Disparities in healthcare; 2. Maternal health; 3. Mental health; 4. Methodology in health research; 5. Migrant and minority healthcare; 6. Racial and ethnic gaps in healthcare. Results showed that language barriers (including language proficiency) and cultural barriers still exist in terms of recruitment, possibly effecting the validity of the results. Several papers acknowledged language barriers but did not act to reduce them.

CONCLUSION

Despite research highlighting cultures over the past 40 years, there is a need for this to be acknowledged and embedded in the research process. We propose that future research should include details of languages spoken so readers can understand the sample composition to be able to interpret the results in the best way, recognising the significance of culture and language. If language is not considered as a significant aspect of research, the findings of the research cannot be rigorous and therefore the validity is compromised.

Fertility, Migration and Acculturation (FEMINA): a research protocol for studying intersectional sexual and reproductive health inequalities

BACKGROUND

The existing knowledge on the interplay between reproductive and sexual health, migration and acculturation is recent and inconsistent, particularly on the sociocultural motives and constraints regarding fertility. Therefore, sexual and reproductive health (SRH) surveys are needed to provide accurate and comparable indicators to identify and address SRH inequalities, with specific focus on under researched aspects, such as the interrelation between migration and gender. FEMINA (FErtility, MIgratioN and Acculturation) aims to investigate intersectional SRH inequalities among Cape Verdean immigrant and Portuguese native families and how they impact on fertility in Portugal. This study will use a comprehensive approach exploring simultaneously the components of SRH, namely regarding identities, perceptions and practices of both women and men among lay people and relevant experts and stakeholders. The project has three main goals: 1) to identify social determinants of SRH among Cape Verdean immigrant and Portuguese native men and women of reproductive age; 2) to gain understanding of the diversity of the sexual and reproductive experiences and expectations of Cape Verdean immigrant and Portuguese native men and women of reproductive age, considering the singularities of their migratory, social and family dynamics; and 3) to produce recommendations for policy makers, employers and service providers on how to better address the SRH needs of Portuguese-born and immigrant populations.

METHODS

The study will address these goals using a mixed methods approach, including: a cross-sectional telephone survey with a probabilistic sample of 600 Cape Verdean immigrant and 600 Portuguese native women and men (women aged 18 to 49 and men aged 18 to 54), residents of the Greater Lisbon Area; a qualitative research through in-depth interviews with a subsample of 30 Cape Verdean immigrants and 30 Portuguese native men and women; and a Delphi technique for finding consensus on good practices in SRH for the entire population with a special emphasis on immigrants, namely extra-EU migrants.

DISCUSSION

Data will be used to produce a comprehensive set of indicators to monitor SRH in Portugal, to foster a greater understanding of its specificities and challenges to policy and decision makers, and to provide targeted recommendations to promote inclusive and migrant sensitive SRH services.

The Oral Health of Refugees and Asylum Seekers in Canada: A Mixed Methods Study Protocol

Canada received over 140,000 refugees and asylum seekers between 2015 and 2017. This paper presents a protocol with the purpose of generating robust baseline data on the oral health of this population and build a long-term program of research to improve their access to dental care in Canada. The three-phase project uses a sequential mixed methods design, with the Behavioral Model for Vulnerable Populations as the conceptual framework. In Phase 1a, we will conduct five focus groups (six to eight participants per group) in community organizations in Ontario, Canada, to collect additional sociocultural data for the research program. In Phase 1b, we will use respondent-driven sampling to recruit 420 humanitarian migrants in Ontario and Quebec. Participants will complete a questionnaire capturing socio-demographic information, perceived general health, diet, smoking, oral care habits, oral symptoms, and satisfaction with oral health. They will then undergo dental examination for caries experience, periodontal health, oral pain, and traumatic dental injuries. In Phase 2, we will bring together all qualitative and quantitative results by means of a mixed methods matrix. Finally, in Phase 3, we will hold a one-day meeting with policy makers, dentists, and community leaders to refine interpretations and begin designing future oral health interventions for this population.

Postpartum depression risk factors among recent refugee, asylum-seeking, non-refugee immigrant, and Canadian-born women: results from a prospective cohort study

PURPOSE

The objective was to examine and compare risk factors for postpartum depression among: (1) recent (≤5 years) migrant and Canadian-born women, and (2) refugee, asylum-seeking, and non-refugee immigrant women.

METHODS

A sample of 1536 women (1024 migrant and 512 Canadian-born) were recruited from 12 hospitals. Women completed questionnaires at 1-2 and 16 weeks postpartum including questions on socio-demographics, biomedical history, health services, and migration and resettlement factors. Bivariate analyses and multivariate logistic regression were performed to examine and compare risk factors for postpartum depressive symptoms at 16 weeks postpartum.

RESULTS

Recent migrant women had significantly higher rates (6%) of depressive symptoms at 16 weeks postpartum than Canadian-born women (2.9%). Asylum-seekers had the highest rate (14.3%), followed by refugee (11.5%) and non-refugee immigrant women (5.1%). Migrant women at greatest risk to develop depressive symptoms were those who experienced abuse, had pain post-birth, worried about family members left behind, had food insecurity, and had reduced access to healthcare (limited insurance and/or no regular care-provider). Conversely, those with higher levels of social support and who felt they belonged to a community had a lower risk of developing depressive symptoms.

CONCLUSION

All childbearing recent migrant women should be considered at risk for postpartum depression. To prevent and support migrant women suffering postpartum depressive symptoms, barriers to healthcare need to be addressed and interventions should include assessments and support/programmes for abuse/violence, lack of social support, food insecurity, and stress/poor mental health. Treatment of pain during the postpartum period is also critical.

Prevalence, continuation, and identification of postpartum depressive symptomatology among refugee, asylum-seeking, non-refugee immigrant, and Canadian-born women: results from a prospective cohort study

This study assessed the prevalence, continuation, and identification of maternal depressive symptomatology over the first 16 weeks postpartum among refugee, asylum-seeking, non-refugee immigrant, and Canadian-born women. A sample of 1125 women (143 refugees, 369 asylum-seekers, 303 non-refugee immigrant, and 310 Canadian-born) completed the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) at 1 and 16 weeks postpartum. The sensitivity, specificity, and predictive power of the 1-week EPDS to identify women with elevated EPDS scores at 16 weeks were determined. The total number of women with EPDS scores >9 for each group at 1 and 16 weeks, respectively, was 26.6 and 18.2 % for refugees; 25.2 and 24.1 % for asylum-seekers; 22.4 and 14.2 % for non-refugee immigrants, and 14.8 and 7.4 % for Canadian-born. Using the cut-off score of 9/10, the 1-week EPDS accurately classified 77.6 % refugee, 73.4 % asylum-seeking, 76.6 % non-refugee immigrant, and 85.5 % Canadian-born women at 16 weeks with or without postpartum depressive symptomatology. The 1-week EPDS was significantly correlated to the 16-week EPDS (r = 0.46, p < 0.01). All groups were significantly more likely to exhibit depressive symptomatology at 16 weeks if they had EPDS scores >9 at 1 week postpartum: refugees (OR = 6.9, 95 % CI = 2.8-17.3), asylum-seekers (OR = 4.0, 95 % CI = 2.4-6.7), non-refugee immigrants (OR = 3.8, 95 % CI = 2.0-7.6), and Canadian-born women (OR = 8.0, 95 % CI = 3.3-19.8). Our findings suggest that refugee, asylum-seeking, non-refugee immigrant, and Canadian-born women at risk of postpartum depression may be identified early in the postpartum period such that secondary preventive interventions may be implemented.

Participation of childbearing international migrant women in research: the ethical balance

Fear of burdening or harming childbearing, migrant women, particularly refugees or others who have experienced war, torture, abuse, or rape, can result in their exclusion from research. This exclusion prohibits health issues and related solutions to be identified for this population. For this reason, while it may be challenging to include these women in studies, it is ethically problematic not to do so. Using ethical guidelines for research involving humans as a framework, and drawing on our research experiences. This discussion article proposes a number of strategies to improve the conditions for childbearing migrant women to participate in health research. What emerged as key for studying this diverse population and ensuring an ethically responsible approach are the use of methods that are adapted to the circumstances of childbearing migrant women and the involvement and support from "migrant-friendly" organizations. Ensuring migrant women are involved in the research process and knowledge produced is also critical. The more researchers working in this field communicate their experiences, the more will be learnt about how best to approach research with migrants. More migration and health research will enable a greater contribution to the knowledge base upon which the needs of this population can be met and their strengths maximized.

Sexual and reproductive health communication among Sudanese and Eritrean women: an exploratory study from Brisbane, Australia

This exploratory study piloted in Brisbane, Australia, reports on findings from in-depth focus-group discussions conducted with Sudanese and Eritrean women in Brisbane. We investigated and documented their experiences and knowledge of sexual and reproductive health and contraception, and explored their views on sexuality and relationships education within the family environment of minority ethnic communities in Australia. Underpinned by a qualitative psychosocial framework, the study also involved key-informant interviews with health and multicultural not-for-profit sector professionals. Through the knowledge and experiences shared by the participants, the key themes of cultural insensitivity, exclusion and poor communication within the family were highlighted by participants as determining factors in the achievement of sexual and reproductive health and good quality sex and relationships education. Participants proposed recommendations for how minority ethnic communities in Australia can more effectively support and communicate within the family environment to increase their own and their children's knowledge and understanding.

Prediction of duration of breastfeeding among migrant and Canadian-born women: results from a multi-center study

OBJECTIVE

To examine and compare predictors of breastfeeding duration among migrant and Canadian-born women.

STUDY DESIGN

As part of a longitudinal study, a sample of 1503 mothers was recruited from 12 hospitals in Canada who completed questionnaires at 1 and 16 weeks postpartum. Following bivariate analysis, multivariate logistic regression analyses were completed to examine and compare predictors of continued breastfeeding at 16 weeks postpartum among migrant and Canadian-born women.

RESULTS

Among migrant women, factors predictive of breastfeeding duration included maternal age ≥ 35 years, primiparity, and breast engorgement pain at 1 week postpartum. Factors predictive of discontinued breastfeeding in this group included maternal age <20 years, higher gender-related development index of country of origin, no previous breastfeeding experience, breastfeeding duration of peers <6 months, planned duration of exclusive breastfeeding <6 months, and not exclusively breastfeeding at 1 week postpartum. Among Canadian-born women, factors predictive of breastfeeding duration included residence in Vancouver and maternal age ≥ 35 years. Factors predictive of discontinued breastfeeding included residence in Toronto, maternal age <20 years, smoking at 16 weeks postpartum, primiparity, planned duration of exclusive breastfeeding <6 months, and not exclusively breastfeeding at 1 week postpartum.

CONCLUSIONS

Although certain predictors for breastfeeding duration were similar between migrant and Canadian-born women, several were dissimilar, suggesting that these groups might benefit from different strategies to optimize breastfeeding outcomes.

International migration to Canada: the post-birth health of mothers and infants by immigration class

There are over 214 million international migrants worldwide, half of whom are women, and all of them assigned by the receiving country to an immigration class. Immigration classes are associated with certain health risks and regulatory restrictions related to eligibility for health care. Prior to this study, reports of international migrant post-birth health had not been compared between immigration classes, with the exception of our earlier, smaller study in which we found asylum-seekers to be at greatest risk for health concerns. In order to determine whether refugee or asylum-seeking women or their infants experience a greater number or a different distribution of professionally-identified health concerns after birth than immigrant or Canadian-born women, we recruited 1127 migrant (and in Canada <5 years) women-infant pairs, defined by immigration class (refugee, asylum-seeker, immigrant, or Canadian-born). Between February 2006 and May 2009, we followed them from childbirth (in one of eleven birthing centres in Montreal or Toronto) to four months and found that at one week postpartum, asylum-seeking and immigrant women had greater rates of professionally-identified health concerns than Canadian-born women; and at four months, all three migrant groups had greater rates of professionally-identified concerns. Further, international migrants were at greater risk of not having these concerns addressed by the Canadian health care system. The current study supports our earlier findings and highlights the need for case-finding and services for international migrant women, particularly for psychosocial difficulties. Policy and program mechanisms to address migrants' needs would best be developed within the various immigration classes.

A study of Iranian immigrants' experiences of accessing Canadian health care services: a grounded theory

BACKGROUND

Immigration is not a new phenomenon but, rather, has deep roots in human history. Documents from every era detail individuals who left their homelands and struggled to reestablish their lives in other countries. The aim of this study was to explore and understand the experience of Iranian immigrants who accessed Canadian health care services. Research with immigrants is useful for learning about strategies that newcomers develop to access health care services.

METHODS

The research question guiding this study was, "What are the processes by which Iranian immigrants learn to access health care services in Canada?" To answer the question, a constructivist grounded theory approach was applied. Initially, unstructured interviews were conducted with 17 participants (11 women and six men) who were adults (at least 18 years old) and had immigrated to Canada within the past 15 years. Eight participants took part in a second interview, and four participants took part in a third interview.

RESULTS

Using a constructivist grounded theory approach, "tackling the stumbling blocks of access" emerged as the core category. The basic social process (BSP), becoming self-sufficient, was a transitional process and had five stages: becoming a stranger; feeling helpless; navigating/seeking information; employing strategies; and becoming integrated and self-sufficient. We found that "tackling the stumbling blocks of access" was the main struggle throughout this journey. Some of the immigrants were able to overcome these challenges and became proficient in accessing health care services, but others were unable to make the necessary changes and thus stayed in earlier stages/phases of transition, and sometimes returned to their country of origin.

CONCLUSION

During the course of this journey a substantive grounded theory was developed that revealed the challenges and issues confronted by this particular group of immigrants. This process explains why some Iranian immigrants are able to access Canadian health care effectively while others cannot. Many elements, including language proficiency, cultural differences, education, previous experiences, financial status, age, knowledge of the host country's health care services, and insider and outsider resources work synergistically in helping immigrants to access health care services effectively and appropriately.

Predictors of breastfeeding exclusivity among migrant and Canadian-born women: results from a multi-centre study

The objective of this study was to examine and compare predictors of breastfeeding exclusivity among migrant and Canadian-born women. As part of a longitudinal study, a sample of 1184 mothers were recruited from 12 hospitals in Canada and completed questionnaires at 1 and 16 weeks post-partum that included diverse questions from the following domains: demographic, social, migration, obstetrical, breastfeeding and maternal mood. After bivariate analysis, multivariate logistic regression analysis was completed to examine and compare predictors of exclusive breastfeeding at 16 weeks post-partum. Among migrant women, factors predictive of breastfeeding exclusivity included non-refugee immigrant or asylum-seeking status, residence in Toronto or Vancouver, maternal age of ≥35 years, feels most comfortable in the country of origin or nowhere and higher Gender-related Development Index of the country of origin. Factors predictive of not exclusively breastfeeding included maternal age of <20 years, not planning to exclusively breastfeed, not making the decision to breastfeed before pregnancy and not exclusively breastfeeding at 1 week post-partum. Among Canadian-born women, factors predictive of a lower likelihood of breastfeeding exclusivity included not living with father of infant, infant neonatal intensive care unit admission, planned duration of exclusive breastfeeding for <6 months, not exclusively breastfeeding at 1 week post-partum and Edinburgh Postnatal Depression Scale score of ≥10. The only similar risk factor predicting a lower likelihood of breastfeeding exclusivity between migrant and Canadian-born women was not exclusively breastfeeding at 1 week post-partum; all other risk factors were dissimilar, suggesting that these groups might benefit from different strategies to optimise breastfeeding outcomes.

Risk factors and health profiles of recent migrant women who experienced violence associated with pregnancy

BACKGROUND

Violence associated with pregnancy is a major public health concern, but little is known about it in recent migrant women. This study looked at (1) risk factors for violence associated with pregnancy among newly arrived migrant women in Canada and (2) if those who experienced violence associated with pregnancy had a different health profile or use of healthcare services for themselves or their infants during pregnancy and up to 4 months postpartum compared to other childbearing migrant women.

METHODS

Pregnant migrant women in Canada <5 years were recruited in 12 hospitals in 3 large cities between 2006 and 2009 and followed to 4 months postpartum. Data were collected on maternal background, migration history, violence associated with pregnancy, maternal and infant physical and mental health, and services used.

RESULTS

Of a total of 774 pregnant migrant women, 59 (7.6%) women reported violence associated with pregnancy. Migrant women who experienced violence, compared to those who did not, were at increased risk of violence if they lived without a partner, were asylum seekers, migrated <2 years ago, or had less than high school education. Women who reported violence were less likely to have up-to-date vaccinations, take folic acid before pregnancy, more likely to commence prenatal care after 3 months gestation and to not use contraceptives after birth. They were also more likely to have a history of miscarriage and report more postpartum pain and increased bleeding. They were also more likely to have inadequate social support and report more depression, anxiety, somatization, and posttraumatic stress disorder (PTSD) on standardized tests. No differences were found in the health status of the infants of women who experienced violence compared to those who did not.

CONCLUSIONS

Clinicians should sensitively ask recent migrant women (asylum seekers, refugees, and nonrefugee immigrants) about violence associated with pregnancy and appropriately assess, treat, and refer them.

Cross-border movement and women's health: how to capture the data

Introduction

The movement of women across international borders is occurring at greater rates than ever before, yet the relationship between migration and women's health has been under-explored. One reason may be difficulty measuring migration variables including country of birth, length of time in country, immigration status, language ability, and ethnicity. A range of social, environmental, cultural, and medical characteristics associated with the pre-, during- and post-migration phases are also important to consider. The objective of this paper is to present challenges and solutions in measuring migration and related variables via survey-like questionnaires administered to international migrant women.

Methods

The development, validation, and translation of two questionnaires subsequently applied in studies of migrant women during pregnancy, birth and postpartum were used as case examples to highlight related measurement issues.

Results

Challenges: (1) Measuring socio-cultural, medical and environmental variables across the pre-during-post migration phases (since questions must be framed so that data relating to each phase of migration are captured); (2) Obtaining data for complex patterns of migration (i.e., multiple movements between multiple destinations); and (3) answering long questions across a time continuum.

Solutions: (1) Using interviewer-assisted rather than self-administered questions; (2) Adding probes and explanations to 'walk' participants through their migration experiences; (3) Identifying variables (e.g., trafficking) better captured using non-questionnaire data collection methods or better not collected (e.g., ethnicity) due to extreme variations in meaning.

Conclusion

Carefully constructed and translated survey questionnaires are practical tools for the collection of a breadth of migrant data. These data, including detailed accounts of countries lived in, length of time in those countries, immigration status, change in status, language fluency, and health insurance eligibility offer rich descriptions of the population under study and make research findings with regards to migration more interpretable. Analyses by a range of migration indicators are facilitated through survey-like questionnaire data of this type.