A process for creating the Aboriginal children's health and well-being measure (ACHWM)

The Mental Health of First Nations Children in Manitoba: A Population-Based Retrospective Cohort Study Using Linked Administrative Data: La santé mentale des enfants des Premières Nations au Manitoba : une étude de cohorte rétrospective dans la population, à l'aide de données administratives liées

OBJECTIVE

First Nations children face a greater risk of experiencing mental disorders than other children from the general population because of family and societal factors, yet there is little research examining their mental health. This study compares diagnosed mental disorders and suicidal behaviours of First Nations children living on-reserve and off-reserve to all other children living in Manitoba.

METHOD

The research team, which included First Nations and non-First Nations researchers, utilized population-based administrative data that linked de-identified individual-level records from the 2016 First Nations Research File to health and social information for children living in Manitoba. Adjusted rates and rate ratios of mental disorders and suicide behaviours were calculated using a generalized linear modelling approach to compare First Nations children (n = 40,574) and all other children (n = 197,109) and comparing First Nations children living on- and off-reserve.

RESULTS

Compared with all other children, First Nations children had a higher prevalence of schizophrenia (adjusted rate ratio (aRR): 4.42, 95% confidence interval (CI), 3.36 to 5.82), attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD; aRR: 1.21, 95% CI, 1.09 to 1.33), substance use disorders (aRR: 5.19; 95% CI, 4.25 to 6.33), hospitalizations for suicide attempts (aRR: 6.96; 95% CI, 4.36 to 11.13) and suicide deaths (aRR: 10.63; 95% CI, 7.08 to 15.95). The prevalence of ADHD and mood/anxiety disorders was significantly higher for First Nations children living off-reserve compared with on-reserve; in contrast, hospitalization rates for suicide attempts were twice as high on-reserve than off-reserve. When the comparison cohort was restricted to only other children in low-income areas, a higher prevalence of almost all disorders remained for First Nations children.

CONCLUSION

Large disparities were found in mental health indicators between First Nations children and other children in Manitoba, demonstrating that considerable work is required to improve the mental well-being of First Nations children. Equitable access to culturally safe services is urgently needed and these services should be self-determined, planned, and implemented by First Nations people.

Why and how is photovoice used as a decolonising method for health research with Indigenous communities in the United States and Canada? A scoping review

Globally, including in North America, Indigenous populations have poorer health than non-Indigenous populations. This health disparity results from inequality and marginalisation associated with colonialism. Photovoice is a community-based participatory research method that amplifies the voices of research participants. Why and how photovoice has been used as a decolonising method for addressing Indigenous health inequalities has not been mapped. A scoping review of the literature on photovoice for Indigenous health research in the United States and Canada was carried out. Five electronic databases and the grey literature were searched, with no time limit. A total of 215 titles and abstracts and 97 full texts were screened resulting in 57 included articles. Analysis incorporated Lalita Bharadwaj's Framework For Building Research Partnerships with First Nations Communities. Photovoice was selected to improve knowledge mobilisation and participant empowerment and engagement. Studies incorporated relationship building, meaningful data collection, and public dissemination but had a lesser focus on the inclusion of Indigenous peer researchers or participant involvement in analysis. For photovoice to truly realise its decolonising potential, it must be incorporated into a broader participatory and decolonising research paradigm. In addition, more resources are required to support the involvement of Indigenous people in the research process.

Culturally appropriate consent processes for community-driven indigenous child health research: a scoping review

BACKGROUND

Current requirements for ethical research in Canada, specifically the standard of active or signed parental consent, can leave Indigenous children and youth with inequitable access to research opportunities or health screening. Our objective was to examine the literature to identify culturally safe research consent processes that respect the rights of Indigenous children, the rights and responsibilities of parents or caregivers, and community protocols.

METHODS

We followed PRISMA guidelines and Arksey and O'Malley's approach for charting and synthesizing evidence. We searched MEDLINE, PsycINFO, ERIC, CINAHL, Google Scholar, Web of Science, Informit Indigenous Collection, Bibliography of Native North Americans, and Sociological Abstracts. We included peer-reviewed primary and theoretical research articles written in English from January 1, 2000, to March 31, 2022, examining Indigenous approaches for obtaining informed consent from parents, families, children, or youth. Eligible records were uploaded to Covidence for title and abstract screening. We appraised the findings using a Two-Eyed Seeing approach. These findings were inductively coded using NVivo 12 and analyzed thematically.

RESULTS

We identified 2,984 records and 11 eligible studies were included after screening. Three key recommendations emerged: addressing tensions in the ethics of consent, embracing wise practices, and using relational approaches to consent. Tensions in consent concerned Research Ethics Board consent requirements that fall short of protecting Indigenous children and communities when culturally incongruent. Wise practices included allowing parents and children to consent together, land-based consenting, and involving communities in decision-making. Using relational approaches to consent embodied community engagement and relationship building while acknowledging consent for Indigenous children cannot be obtained in isolation from family and community.

CONCLUSIONS

Very few studies discussed obtaining child consent in Indigenous communities. While Indigenous communities are not a monolith, the literature identified a need for community-driven, decolonized consent processes prioritizing Indigenous values and protocols. Further research is needed to examine nuances of Indigenized consent processes and determine how to operationalize them, enabling culturally appropriate, equitable access to research and services for all Indigenous children.

Youth perspectives on community health in Nunavik: a community-engaged photovoice project

OBJECTIVE

The overall objective of this study was to elicit understandings of community health among Inuit youth aged 12-18 in the region of Nunavik, northern Quebec, through identifying community conditions supporting health from their perspective and exploring how they conceptualize a healthy community.

METHODS

In January and February 2020, 51 secondary students from three communities participated in a 1-week participatory photovoice activity during regular class time. Youth participated in three different sessions dedicated to the ethics of taking photographs, taking photos in the community, and group discussions of photographs. Discussions were analyzed via thematic analysis and validated with the youth in the fall of 2020.

RESULTS

Twelve key community conditions supporting health were identified: family, food, culture, language, sense of community belonging, land, housing, services, community, connection, caring and somewhere to go. The youth understood a healthy community to be a place where "nothing was broken" and where community conditions supporting health could be visualized like the rocks in an inuksuk, a stone cairn used by Inuit for wayfinding on the tundra landscape. Participants chose the human form of inuksuk which has become widespread in northern and southern Canadian popular culture.

CONCLUSION

Findings from this study serve to confirm and strengthen existing models of Inuit health while also raising fresh perspectives and concepts relevant to the younger generation. Images and words of the youth identified in this study may be important in designing effective health promotion strategies that are accessible and relevant to younger generations, thus responding to an important research, programmatic and policy gap.

Community-based screening and triage connecting First Nations children and youth to local supports: a cross-sectional study

BACKGROUND

First Nations children in Canada experience health inequities. We aimed to determine whether a self-report health app identified children's needs for support earlier in their illness than would typically occur.

METHODS

Children (aged 8 to 18 yr) were recruited from a rural First Nation community. Children completed the Aaniish Naa Gegii: the Children's Health and Well-being Measure (ACHWM) and then met with a local mental health worker who determined their risk status. ACHWM Emotional Quadrant Scores (EQS) were compared between 3 groups of children: healthy peers (HP) who were not at risk, those with newly identified needs (NIN) who were at risk and not previously identified, and a typical treatment (TT) group who were at risk and already receiving support.

RESULTS

We included 227 children (57.1% girls), and the mean age was 12.9 (standard deviation [SD] 2.9) years. The 134 children in the HP group had a mean EQS of 80.1 (SD 11.25), the 35 children in the NIN group had a mean EQS of 67.2 (SD 13.27) and the 58 children in the TT group had a mean EQS of 66.2 (SD 16.30). The HP group had significantly better EQS than the NIN and TT groups (p < 0.001). The EQS did not differ between the NIN and TT groups (p = 0.8).

INTERPRETATION

The ACHWM screening process identified needs for support among 35 children, and the associated triage process connected them to local services; the similarity of EQS in the NIN and TT groups highlights the value of community screening to optimize access to services. Future research will examine the impact of this process over the subsequent year in these groups.

Health-related quality of life measures used with Indigenous children/youth in the Pacific Rim: a scoping review

OBJECTIVE

To identify and describe (1) which health-related quality of life (HRQoL) measures have been used with Indigenous children/youth (aged 8-17 years) within the Pacific Rim; and (2) studies that refer to Indigenous health concepts in the use of child/youth HRQoL measures.

DESIGN

A scoping review.

DATA SOURCES

Ovid (Medline), PubMed, Scopus, Web of Science and CINAHL were searched up until 25 June 2020.

ELIGIBILITY CRITERIA

Eligible papers were identified by two independent reviewers. Eligible papers were written in English, published between January 1990 and June 2020 and included an HRQoL measure used in research with Indigenous child/youth populations (aged between 8 and 17 years) in the Pacific Rim region.

DATA EXTRACTION AND SYNTHESIS

Data extracted included study characteristics (year, country, Indigenous population, Indigenous sample size, age group), HRQoL measure characteristics (generic or condition-specific measure, child or adult measure, who completed the measure(s), dimensions, items and response scale of measure) and consideration of Indigenous concepts (created for Indigenous population, modified for Indigenous population, validated for Indigenous population, reliability in Indigenous populations, Indigenous involvement, reference to Indigenous theories/models/frameworks).

RESULTS

After removing duplicates, 1393 paper titles and abstracts were screened, and 543 had full-text review for eligibility. Of these, 40 full-text papers were eligible, reporting on 32 unique studies. Twenty-nine HRQoL measures were used across eight countries. Thirty-three papers did not acknowledge Indigenous concepts of health, and only two measures were specifically created for use with Indigenous populations.

CONCLUSIONS

There is a paucity of research investigating HRQoL measures used with Indigenous children/youth and a lack of involvement of Indigenous peoples in the development and use of HRQoL measures. We strongly recommend explicit consideration of Indigenous concepts when developing, validating, assessing and using HRQoL measures with Indigenous populations.

Counting what counts: a systematic scoping review of instruments used in primary healthcare services to measure the wellbeing of Indigenous children and youth

BACKGROUND

Primary healthcare services have principal responsibility for providing child and youth wellbeing and mental health services, but have lacked appropriate measurement instruments to assess the wellbeing of Indigenous children and youth or to evaluate the effectiveness of programs and services designed to meet their needs. This review assesses the availability and characteristics of measurement instruments that have been applied in primary healthcare services in Canada, Australia, New Zealand and the United States (CANZUS countries) to assess the wellbeing of Indigenous children and youth.

METHODS

Fifteen databases and 12 websites were searched in December 2017 and again in October 2021. Pre-defined search terms pertained to Indigenous children and youth, CANZUS country names, and wellbeing or mental health measures. PRISMA guidelines were followed, with eligibility criteria guiding screening of titles and abstracts, and selected full-text papers. Results are presented based on the characteristics of documented measurement instruments assessed according to five desirability criteria: development for Indigenous youth populations, adherence to relational strength-based constructs, administration by child and or youth self-report, reliability and validity, and usefulness for identifying wellbeing or risk levels.

RESULTS

Twenty-one publications were found that described the development and or use by primary healthcare services of 14 measurement instruments, employed across 30 applications. Four of the 14 measurement instruments were developed specifically for Indigenous youth populations, four focused solely on strength-based wellbeing concepts but none included all Indigenous wellbeing domains.

CONCLUSION

There is a diversity of measurement instruments available, but few fit our desirability criteria. Although it is possible that we missed relevant papers and reports, this review clearly supports the need for further research to develop, refine or adapt instruments cross-culturally to measure the wellbeing of Indigenous children and youth.

Rasch Measurement Theory's contribution to the psychometric properties of a co-created measure of health and wellness for Indigenous children and youth

OBJECTIVES

To determine how Rasch Measurement Theory (RMT) methods can be used to assess the psychometric properties of the Aaniish Naa Gegii: the Children's Health and Wellbeing Measure (ACHWM) and Qanuippit.

STUDY DESIGN AND SETTING

Indigenous children aged 8-18 years, from five communities, completed the 62-item ACHWM. We applied RMT methods to ACHWM data from 401 children (mean age 13.4 ± 3.4 years; 51% male) from across Ontario to examine how well the items captured the full range (±3 logit) of the concept of interest in each domain, targeted the needs of Indigenous children, and met the criteria for unidimensional and invariant measurement.

RESULTS

RMT results indicated moderate-fit overall fit (raw χ² = 809, P < 0.001). This model was further improved by aggregating the five response categories into three categories. All four domains showed excellent overall fit to the Rasch model (P > 0.05), with items covering between -4.51 and 6.02 logit, with no gaps along the theoretical continua.

CONCLUSION

This study provides evidence that a set of conceptually derived items was able to produce a measure that fits the Rasch model. These results aid our understanding of wellness by establishing the clinical meaning of the scale scores.

Systematic Review of Conceptual, Age, Measurement and Valuation Considerations for Generic Multidimensional Childhood Patient-Reported Outcome Measures

BACKGROUND AND AIMS

Patient-reported outcome measures (PROMs) for children (aged ≤ 18 years) present methodological challenges. PROMs can be categorised by their diverse underlying conceptual bases, including functional, disability and health (FDH) status; quality of life (QoL); and health-related quality of life (HRQoL). Some PROMs are designed to be accompanied by preference weights. PROMs should account for childhood developmental differences by incorporating age-appropriate health/QoL domains, guidance on respondent type(s) and design. This systematic review aims to identify generic multidimensional childhood PROMs and synthesise their characteristics by conceptual basis, target age, measurement considerations, and the preference-based value sets that accompany them.

METHODS

The study protocol was registered in the Prospective Register of Systematic Reviews (CRD42021230833), and reporting followed Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. We conducted systematic database searches for generic multidimensional childhood PROMs covering the period 2012-2020, which we combined with published PROMs identified by an earlier systematic review that covered the period 1992-2011. A second systematic database search identified preference-based value sets for generic multidimensional PROMs. The PROMs were categorised by conceptual basis (FDH status, QoL and HRQoL) and by target age (namely infants and pre-schoolers aged < 5 years, pre-adolescents aged 5-11, adolescents aged 12-18 and multi-age group coverage). Descriptive statistics assessed how PROM characteristics (domain coverage, respondent type and design) varied by conceptual basis and age categories. Involvement of children in PROM development and testing was assessed to understand content validity. Characteristics of value sets available for the childhood generic multidimensional PROMs were identified and compared.

RESULTS

We identified 89 PROMs, including 110 versions: 52 FDH, 29 QoL, 12 HRQoL, nine QoL-FDH and eight HRQoL-FDH measures; 20 targeted infants and pre-schoolers, 29 pre-adolescents, 24 adolescents and 37 for multiple age groups. Domain coverage demonstrated development trajectories from observable FDH aspects in infancy through to personal independence and relationships during adolescence. PROMs targeting younger children relied more on informant report, were shorter and had fewer ordinal scale points. One-third of PROMs were developed following qualitative research or surveys with children or parents for concept elicitation. There were 21 preference-based value sets developed by 19 studies of ten generic multidimensional childhood PROMs: seven were based on adolescents' stated preferences, seven were from adults from the perspective of or on behalf of the child, and seven were from adults adopting an adult's perspective. Diverse preference elicitation methods were used to elicit values. Practices with respect to anchoring values on the utility scale also varied considerably. The range and distribution of values reflect these differences, resulting in value sets with notably different properties.

CONCLUSION

Identification and categorisation of generic multidimensional childhood PROMs and value sets by this review can aid the development, selection and interpretation of appropriate measures for clinical and population research and cost-effectiveness-based decision-making.

The Fabric of Aboriginal and Torres Strait Islander Wellbeing: A Conceptual Model

Wellbeing is culturally bound and is shaped by many aspects of life, including experiences, beliefs and values. As such, in order to accurately measure wellbeing for a specific cultural group, it is necessary to understand the experiences, beliefs and values that influence the conception and experience of wellbeing of that group. This paper presents a conceptual model of wellbeing for Aboriginal and Torres Strait Islander people, which was developed from a large national qualitative study that explored the views of 359 Aboriginal and Torres Strait Islander adults. An Aboriginal- and Torres Strait Islander-led research team used an Indigenist research approach to iteratively develop this conceptual model, called the Fabric of Aboriginal and Torres Strait Islander Wellbeing model, which takes inspiration from Aboriginal and Torres Strait Islander weaving traditions whereby individual strands are twined to create fabrics that are both beautiful and strong. This reflects our findings that the parts of life that are most important to wellbeing for many Aboriginal and Torres Strait Islander people are interwoven with their families, communities and culture.

What Matters 2 Adults: a study protocol to develop a new preference-based wellbeing measure with Aboriginal and Torres Strait Islander adults (WM2Adults)

BACKGROUND

Understandings of health and wellbeing are culturally bound. Many Aboriginal and Torres Strait Islander people perceive wellbeing and quality of life (QOL) differently from the Western biomedical models of health underpinning existing QOL instruments. Any instrument to measure the wellbeing of Aboriginal and Torres Strait Islander people should be culturally appropriate and safe, include relevant dimensions, and be informed by their own values and preferences. Existing QOL instruments do not meet these standards. This study will generate a new preference-based wellbeing measure, WM2Adults, for Aboriginal and Torres Strait Islander adults, underpinned by their values and preferences.

METHODS

A mixed methods approach will be used; we will employ decolonising methodologies, privilege Aboriginal and Torres Strait Islander voices and perspectives, and adopt a strengths-based approach rather than a deficit lens. Yarning Circles will be conducted with Aboriginal and Torres Strait Islander people across Australia. A candidate item pool will be developed from these data, on which psychometric analysis and validity testing will be undertaken to develop a descriptive system. Following finalisation of the descriptive system, wellbeing states will be valued using a quantitative preference-based approach (best-worst scaling) with a diverse sample of Aboriginal and Torres Strait Islander adults (n = 1000). A multinomial (conditional) logit framework will be used to analyse responses and generate a scoring algorithm for the new preference-based WM2Adults measure.

DISCUSSION

The new wellbeing measure will have wide applicability in assessing the effectiveness and cost-effectiveness of new programs and services for Aboriginal and Torres Strait Islander people. Results will be disseminated through journals, conferences and policy forums, and will be shared with Aboriginal and Torres Strait Islander communities, organisations and research participants.

Health profiles of First Nations children living on-reserve in Northern Ontario: a pooled analysis of survey data

BACKGROUND

The Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure (ACHWM) was developed to enable Aboriginal health leaders to gather information on the health of children at a local community level. This paper aims to describe the typical health profiles of First Nation children living on traditional territory as a reference to assist in the interpretation of ACHWM scores.

METHODS

Three First Nations in Ontario, Canada, gathered health data from children using the ACHWM administered on Android tablets between 2013 and 2015. The survey data were previously analyzed to inform local health planning. These survey data were pooled to describe the distribution of ACHWM summary and quadrant scores from a larger sample and inform interpretation of ACHWM scores.

RESULTS

ACHWM data from 196 participants (aged 7.6 to 21.7 yr) across 3 communities were included in the pooled sample. ACHWM summary scores ranged from 39.8 to 98.7 with a mean of 74.1 (95% confidence interval [CI] 72.5-75.7) and a maximum of 100. Strengths were reported in the spiritual (mean 78.7, 95% CI 76.7-80.8), physical (mean 77.1, 95% CI 75.1-79.0) and emotional (mean 74.4, 95% CI 72.5-76.3) quadrants. The greatest opportunity for improvement was in the mental (cognition) quadrant (mean 61.6, 95% CI 56.9-63.4).

INTERPRETATION

This paper presents initial estimates for child health scores based on self-report from a large sample of First Nations children living on reserve. These results establish benchmarks to aid interpretation of the ACHWM scores in these and other communities and contexts in the future.

The mental health of Indigenous peoples in Canada: A critical review of research

Many scholars assert that Indigenous peoples across the globe suffer a disproportionate burden of mental illness. Research indicates that colonialism and its associated processes are important determinants of Indigenous peoples' health internationally. In Canada, despite an abundance of health research documenting inequalities in morbidity and mortality rates for Indigenous peoples, relatively little research has focused on mental health. This paper provides a critical scoping review of the literature related to Indigenous mental health in Canada. We searched eleven databases and two Indigenous health-focused journals for research related to mental health, Indigenous peoples, and Canada, for the years 2006-2016. Over two hundred papers are included in the review and coded according to research theme, population group, and geography. Results demonstrate that the literature is overwhelmingly concerned with issues related to colonialism in mental health services and the prevalence and causes of mental illness among Indigenous peoples in Canada, but with several significant gaps. Mental health research related to Indigenous peoples in Canada overemphasizes suicide and problematic substance use; a more critical use of the concepts of colonialism and historical trauma is advised; and several population groups are underrepresented in research, including Métis peoples and urban or off-reserve Indigenous peoples. The findings are useful in an international context by providing a starting point for discussions, dialogue, and further study regarding mental health research for Indigenous peoples around the world.

A screening mechanism to recognize and support at-risk Aboriginal children

OBJECTIVES

The Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure© (ACHWM) was developed to assess health from the perspectives of Aboriginal children. The purpose of this paper is to document the screening process, embedded within the ACHWM, and assess its effectiveness.

METHODS

The ACHWM was implemented in 2014/2015 with children 8 to 18 years of age living on the Wiikwemkoong Unceded Territory. Survey responses were screened to identify potential risk, using an automated algorithm run on computer tablets. Local mental health workers conducted brief mental health assessments to identify and support children at-risk. Data were analyzed to estimate effectiveness of this screening process.

RESULTS

A total of 293 children completed the ACHWM. The screening tool identified 35% with potential risk. Mental health workers confirmed 18% of all participants as being at-risk, and all were referred for support. The sensitivity of the tool was 75% while specificity was 79%. Improvements to the screening algorithm resulted in a specificity of 97% and negative predictive value of 95%, with no loss of sensitivity.

CONCLUSION

Responsible population health surveys require a process to recognize and respond to answers indicative of health risks. This paper provides an example of a screening and triage process that enabled our survey team to screen responses in real time, respond to potential risk immediately, and connect participants to local support services. This process proved essential to conducting an ethical survey. The high specificity and negative predictive value make it an effective triage tool that is particularly valuable in Aboriginal communities and with higher-risk populations.

Reliability of the Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure (ACHWM)

PURPOSE

The aim of this research was to evaluate the reliability of the Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure© (ACHWM).

METHODS

Two cohorts of children from Wiikwemkoong Unceded Territory were recruited for this study. Each child completed the ACHWM independently on a computer tablet running a customized survey app. The data from the first and second cohorts were used to estimate the internal consistencies using Cronbach's alpha. A subgroup of the second cohort completed the survey twice, within the same day. The data from this subgroup was used to evaluate the test-retest reliability using a random effects Intra-class Correlation Coefficient (ICC).

RESULTS

There were 124 participants in the first cohort and 132 participants in the second cohort. The repeated measures subgroup was comprised of 29 participants from the second cohort. The internal consistency statistic (Cronbach's alpha) was 0.93 for the first and second cohorts. The test-retest reliability ICC was 0.94 (95% CI 0.86-0.97) for the ACHWM summary scores based on the repeated measures subgroup.

CONCLUSIONS

These results establish the internal consistency and the test-retest validity of the ACHWM. This important finding will enable Aboriginal communities to use this measure with confidence and promote the voices of their children in reporting their health. The ACHWM is an essential data gathering tool that enables evidence-based health care for Aboriginal communities.

Assessing children's interpretations of the Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure (ACHWM)

Background

There are emerging opportunities to improve the health of Aboriginal children and youth. The Aboriginal Children’s Health and Well-being Measure (ACHWM) was developed to enable Aboriginal communities to obtain group-level data from the perspectives of their children 8 to 18 years of age. The survey was developed in collaboration with children, based on the Medicine Wheel framework. The purpose of this study was to ensure that children and youth interpreted the ACHWM questions consistently and accurately and to establish the face validity of the survey.

Methods

Children and parents/caregivers from the Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Canada) participated in a detailed interview process as they completed the ACHWM, in 2012. Each participant worked through their thought process verbally, to enable the interviewer to identify questions that were misinterpreted or inconsistently interpreted. Questions were revised based on feedback from the participants, and reviewed with new participants until a stable version was established. The resulting version was reviewed by health care providers and community members to further ensure cultural relevance and face validity within the community.

Results

A total of 18 interviews, with 9 children and 9 caregivers, were required to achieve a stable version of the survey. The children ranged in age from 8 to 18 years. Revisions were required for 19 questions. Most of these revisions were minor linguistic changes. In addition, 6 questions were deleted due to consistent problems and 4 questions were created to address gaps identified during the process. Community members confirmed the appropriateness of the measure for their community and communicated their pride in their youth’s role in the development of this survey.

Conclusions

The result was a 58-question version of the ACHWM that was consistently interpreted and culturally appropriate, and had face validity confirmed by experts from the community, children and their parents/caregivers. The ACHWM is ready to be assessed for relevance to other Aboriginal communities.

Translating Anxiety-Focused CBT for Youth in a First Nations Context in Northwestern Ontario

OBJECTIVE

We sought to evaluate a translation of anxiety-focused cognitive behavioral therapy (CBT) to a First Nations children's mental health provider in rural Ontario and to enhance our understanding of CBT challenges and adaptations unique to the First Nations context.

METHODS

The study was conceptualized as a mixed methods sequential explanatory approach using a quasi-experimental (before and after) design with quantitative and qualitative components. Data were produced in two ways: questionnaires completed by therapists, parents and clients pre- and post-training, and through a focus group with therapists working with First Nations clients. Participants of this study were a subset of a larger knowledge translation study involving ten agencies, and comprised nine therapists (two males and seven females), and seven children (six males and one female) from a single First Nations agency. The mean age of children was 11.8 years (±2.71), comparable to children in other agencies.

RESULTS

First Nations therapists' scores on a child CBT knowledge questionnaire post-training did not differ from those of therapists in other agencies when controlling for initial values, suggesting comparable training benefit. Children did not differ between groups on any key measures, and all key measures showed improvement from pre- to post-training. Four key themes emerged from therapist focus groups: client challenges, value of supervision, practice challenges, and Northern/rural/remote challenges.

CONCLUSIONS

The study highlights the importance of delivering a culturally appropriate CBT program to First Nations populations in Northern Ontario, and provides preliminary evidence of its effectiveness.