The Use of Sign Language Pronouns by Native-Signing Children with Autism

How do parents refer to their children while playing? A cross-linguistic comparison of parental input to Bulgarian- and English-speaking children with ASD

Instances of person-reference, in the form of personal pronouns, names, or terms of endearment, are frequently used in child-directed speech. Examining this aspect of parental input is especially relevant to children with autism, who experience difficulties with person-reference. In this study, we compared the person-reference during parent-child interactions of Bulgarian (N=37) and English-speaking (N=37) parents of children with autism, who were matched on the language ability of their child. English-speaking parents used significantly more personal pronouns to refer to their children, while Bulgarian-speaking parents used the child's name more along with kinship terms. Furthermore, Bulgarian-speaking parents used significantly more different ways to refer to their child. These group differences were interpreted in the context of structural differences in the pronominal systems of Bulgarian and English, and in terms of culturally different discourse practices.

Language in autism: domains, profiles and co-occurring conditions

This article reviews the current knowledge state on pragmatic and structural language abilities in autism and their potential relation to extralinguistic abilities and autistic traits. The focus is on questions regarding autism language profiles with varying degrees of (selective) impairment and with respect to potential comorbidity of autism and language impairment: Is language impairment in autism the co-occurrence of two distinct conditions (comorbidity), a consequence of autism itself (no comorbidity), or one possible combination from a series of neurodevelopmental properties (dimensional approach)? As for language profiles in autism, three main groups are identified, namely, (i) verbal autistic individuals without structural language impairment, (ii) verbal autistic individuals with structural language impairment, and (iii) minimally verbal autistic individuals. However, this tripartite distinction hides enormous linguistic heterogeneity. Regarding the nature of language impairment in autism, there is currently no model of how language difficulties may interact with autism characteristics and with various extralinguistic cognitive abilities. Building such a model requires carefully designed explorations that address specific aspects of language and extralinguistic cognition. This should lead to a fundamental increase in our understanding of language impairment in autism, thereby paving the way for a substantial contribution to the question of how to best characterize neurodevelopmental disorders.

An evolutionary account of impairment of self in cognitive disorders

Recent research has proposed that certain aspects of psychosis, as experienced in, e.g., schizophrenia (SCZ), but also aspects of other cognitive conditions, such as autism spectrum disorders (ASD) and synesthesia, can be related to a shattered sense of the notion of self. In this paper, our goal is to show that altered processing of self can be attributed to an abnormal functioning of cortico-striatal brain networks supporting, among other, one key human distinctive cognitive ability, namely cross-modality, which plays multiple roles in human cognition and language. Specifically, our hypothesis is that this cognitive mechanism sheds light both on some basic aspects of the minimal self and on some aspects related to higher forms of self, such as the narrative self. We further link the atypical functioning in these conditions to some recent evolutionary changes in our species, specifically, an atypical presentation of human self-domestication (HSD) features. In doing so, we also lean on previous work concerning the link between cognitive disorders and language evolution under the effects of HSD. We further show that this approach can unify both linguistic and non-linguistic symptoms of these conditions through deficits in the notion of self. Our considerations provide further support for the hypothesis that SCZ and ASD are diametrically opposed cognitive conditions, as well for the hypothesis that their etiology is associated with recent human evolution, leading to a deeper understanding of the causes and symptoms of these disorders, and providing new cues, which can be used for an earlier and more accurate diagnostics.

Linguistic markers of autism spectrum conditions in narratives: A comprehensive analysis

Background & Aims: Narratives are regularly elicited as part of standardized assessments for autism spectrum conditions (ASC) such as the ADOS, but have rarely been utilized as linguistic data in their own right. We here aimed for a specific and comprehensive quantitative linguistic profile of such narratives across nominal, verbal, and clausal domains of grammatical organization, and error patterns. Methods: We manually transcribed and annotated narratives elicited from the ADOS from a sample of bilingual autistic Spanish-Catalan children (n = 18), matched with typically developing controls (n = 18) on vocabulary-based verbal IQ. Results: Results revealed fewer relative clauses and more frequent errors in referential specificity and non-relational content-word choice in ASC. Frequent error types are also discussed qualitatively. Conclusions & Implications: These findings, based on more finegrained linguistically defined variables, help to disentangle previous inconsistencies in the literature, and to better situate language changes in the spectrum of neurocognitive changes in this population.

Are palm reversals the pronoun reversals of sign language? Evidence from a fingerspelling task

Acquisition of pronominal forms by children with autism spectrum disorder (ASD) continues to garner significant attention due to the unusual ways that such children produce and comprehend them. In particular, pronoun reversal errors (e.g., using the 2nd-person pronoun "you" to refer to oneself) have been noted in the speech of children with ASD since the very first report of the disorder. In more recent years, investigations of the signing of deaf children with ASD have documented a different phenomenon: palm orientation reversals, such that signs typically produced with an outward-facing palm are produced with the palm towards the signer, or vice versa. At the same time, true pronoun reversals have yet to be documented in the signing of deaf children on the autism spectrum. These two curious facts have led us to ask if there is evidence that palm orientation reversals in signed languages and pronoun reversals in spoken languages could be surface manifestations of the same underlying differences present in ASD. In this paper we seek to establish whether there is evidence for such an analogy, by comparing the ages at which the two phenomena appear in both typically-developing (TD) children and those with ASD, the frequency and consistency with which they appear, and their relationships with other linguistic and cognitive skills. Data are presented from a fingerspelling task given to a sample of 17 native-signing children with ASD and 24 native-signing TD children. We conclude that there are provocative parallels between pronoun reversals in spoken languages and palm reversals in signed languages, though more research is needed to definitively answer these questions.

Personal Pronoun Errors in Form versus Meaning Produced by Children with and without Autism Spectrum Disorder

The current study investigates whether the types of pronominal errors children with autism spectrum disorder (ASD) make are different from those of their TD peers at similar stages of language development. A recent review about language acquisition in ASD argues that these children show relative deficits in assigning/extending lexical meaning alongside relative strengths in morpho-syntax (Naigles & Tek, 2017). Pronouns provide an ideal test case for this argument because they are marked both for grammatical features (case) and features that reflect qualities of the referent itself (gender and number) or the referent's role in conversation (person). The form-meaning hypothesis predicts that children with ASD should struggle more with these latter features. The current study tests this hypothesis with data from a caregiver report, completed by caregivers of 151 children with and without ASD. Reported pronominal errors were categorized as meaning or form and compared across groups. In accordance with the form-meaning hypothesis, a higher proportion of children with ASD make meaning errors than they do form errors, and significantly more of them make meaning errors than TD children do.

Adapting and validating the Autism Diagnostic Interview - Revised for use with deaf children and young people

LAY ABSTRACT

Autism assessment processes need to improve for deaf children as they are currently being diagnosed later than their hearing counterparts and misdiagnosis can occur. We took one of the most commonly used parent developmental interviews for autism spectrum disorder the Autism Diagnostic Interview-Revised and adapted it using international expert advice. Modifications were proposed and agreed by the expert panel for 45% of items; the remaining 55% of items were unchanged. We then tested the revised version, adapted for deaf children (Autism Diagnostic Interview-Revised Deaf Adaptation), in a UK sample of 78 parents/carers of deaf children with autism spectrum disorder and 126 parents/carers with deaf children without autism spectrum disorder. When compared to National Institute for Health and Care Excellence guideline standard clinical assessments, the Autism Diagnostic Interview-Revised Deaf Adaptation diagnostic algorithm threshold scores could identify those deaf children with a definite diagnosis (true autism spectrum disorder positives) well (sensitivity of 89% (79%-96%)) and those deaf children who did not have autism spectrum disorder (true autism spectrum disorder negatives) well (specificity of 81% (70%-89%)). Our findings indicate that the Autism Diagnostic Interview-Revised Deaf Adaptation is likely to prove a useful measure for the assessment of deaf children with suspected autism spectrum disorder and that further research would be helpful.

Adapting and validating the Autism Diagnostic Observation Schedule Version 2 for use with deaf children and young people

We report a Delphi Consensus modification and first validation study of the Autism Diagnostic Observation Schedule - 2 with deaf children and young people (ADOS-2 Deaf adaptation). Validation included 122 deaf participants (aged 2-18 years), 63 with an Autism Spectrum Disorder (ASD). This was compared to a National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) guideline standard clinical assessment by blinded independent specialist clinicians. Results showed overall sensitivity 73% (95%CI 60%, 83%); specificity 71% (95%CI 58%, 82%), and for the more common modules 1-3 (combined as in previous studies) sensitivity 79% (95% CI 65-89%); specificity 79% (95% CI 66-89%) suggesting this instrument will be a helpful addition for use with deaf children and young people.

Modifying and validating the social responsiveness scale edition 2 for use with deaf children and young people

A Delphi consensus methodology was used to adapt a screening tool, the Social Responsiveness Scale– 2 (SRS-2), for use with deaf children including those whose preferred communication method is sign language. Using this approach; 27 international experts (The Delphi International Expert Panel), on the topic of autism spectrum disorder (ASD) in deaf people, contributed to the review of item content. A criterion for agreement was set at 80% of experts on each item (with 75% acceptable in the final fourth round). The agreed modifications are discussed. The modified SRS-2 research adaptation for deaf people (referred to here as the “SRS-2 Deaf adaptation”) was then translated into British Sign Language using a robust translation methodology and validated in England in a sample of 198 deaf children, 76 with Autism Spectrum Disorders (ASD) and 122 without ASD. The SRS-2 Deaf adaptation was compared blind to a NICE (National Institute for Health and Care Excellence) guideline standard clinical assessment. The area under the Receiver Operating (ROC) curve was 0.811 (95% CI: 0.753, 0.869), with an optimal cut-off value of 73, which gave a sensitivity of 82% and a specificity of 67%. The Cronbach Alpha coefficient was 0.968 suggesting high internal consistency. The Intraclass Correlation Coefficient was 0.897, supporting test-retest reliability. This performance is equivalent to similar instruments used for screening ASD in the hearing population.

The Production of Pronouns and Verb Inflections by Italian Children with ASD: A New Dataset in a Null Subject Language

The language of children with autism spectrum disorder (ASD) is often characterized by difficulties with pronouns. The underlying reasons for such difficulties are still unclear. This study is the first to test the abilities of children with ASD who speak Italian, a language in which overt subject pronouns are optional but verbs obligatorily feature person-referencing morphology. We found that Italian children with ASD were less accurate than typically-developing (TD) Italian children in the production of first-, second-, and third-person singular pronouns, avoiding pronouns in favor of nouns or names more often than controls. Moreover, children with ASD produced more overt pronouns than null pronouns in marked contexts, compared to TD children. These phenomena can be accounted for by difficulties with pragmatics.

Parental Conceptualizations of Autism and Deafness in British Deaf Children

The co-occurrence of childhood deafness and autism raises complex challenges for diagnosis and family support. In this article, we explore with hearing and Deaf parents their observations of the interaction between deafness and autism and identify how the intersections of deafness and autism are conceptualized in everyday life. Eight parents participated (two of whom were Deaf BSL users) in semi-structured interviews in either BSL or spoken English. Data analysis was underpinned by a phenomenological approach in the hermeneutic tradition. Findings are discussed in terms of parents' perceptions of the relevance of deafness to their understanding of autism for their particular child, the effects of autism on sign and spoken language development and the relationship between deafness and autism in terms of their own and others' attributions of their children's characteristics. The significance of the findings for parental contributions' to diagnostic assessment and the tailoring of family support are considered.

Children Who Are Deaf/Hard of Hearing with Disabilities: Paths to Language and Literacy

Students who are Deaf with Disabilities (DWD) comprise an extremely heterogeneous population. Similar to students who are d/Deaf or hard of hearing (DHH), students who are DWD vary in terms of degree, type, and age at onset of hearing loss, amplification, and preferred communication method. However, students who are DWD are also diverse in terms of type, etiology, and number and severity of disability(ies). Presented in this article is an overview of DWD followed by foci on Deaf with learning disabilities, Deaf with intellectual disabilities, Deaf with autism spectrum disorder, and deafblindness. Particular attention is given to communication, language, and literacy development.

Signing with the Face: Emotional Expression in Narrative Production in Deaf Children with Autism Spectrum Disorder

This study examined facial expressions produced during a British Sign Language (BSL) narrative task (Herman et al., International Journal of Language and Communication Disorders 49(3):343-353, 2014) by typically developing deaf children and deaf children with autism spectrum disorder. The children produced BSL versions of a video story in which two children are seen to enact a language-free scenario where one tricks the other. This task encourages elicitation of facial acts signalling intention and emotion, since the protagonists showed a range of such expressions during the events portrayed. Results showed that typically developing deaf children produced facial expressions which closely aligned with native adult signers' BSL narrative versions of the task. Children with ASD produced fewer targeted expressions and showed qualitative differences in the facial actions that they produced.

Lexical Development in Young Children With Autism Spectrum Disorder (ASD): How ASD May Affect Intake From the Input

Purpose

Most children with autism spectrum disorder (ASD) have below-age lexical knowledge and lexical representation. Our goal is to examine ways in which difficulties with social communication and language processing that are often associated with ASD may constrain these children's abilities to learn new words and to explore whether minimizing the social communication and processing demands of the learning situation can lead to successful learning.

Method

In this narrative review of recent work on lexical development in ASD, we describe key findings on children's acquisition of nouns, pronouns, and verbs and outline our research program currently in progress aimed at further elucidating these issues.

Conclusion

Our review of studies that examine lexical development in children with ASD suggests that innovative intervention approaches that take into account both the social communication and processing demands of the learning situation may be particularly beneficial.

Presentation Video

https://doi.org/10.23641/asha.7324013.

Learning an Embodied Visual Language: Four Imitation Strategies Available to Sign Learners

The parts of the body that are used to produce and perceive signed languages (the hands, face, and visual system) differ from those used to produce and perceive spoken languages (the vocal tract and auditory system). In this paper we address two factors that have important consequences for sign language acquisition. First, there are three types of lexical signs: one-handed, two-handed symmetrical, and two-handed asymmetrical. Natural variation in hand dominance in the population leads to varied input to children learning sign. Children must learn that signs are not specified for the right or left hand but for dominant and non-dominant. Second, we posit that children have at least four imitation strategies available for imitating signs: anatomical (Activate the same muscles as the sign model), which could lead learners to inappropriately use their non-dominant hand; mirroring (Produce a mirror image of the modeled sign), which could lead learners to produce lateral movement reversal errors or to use the non-dominant hand; visual matching (Reproduce what you see from your perspective), which could lead learners to produce inward–outward movement and palm orientation reversals; and reversing (Reproduce what the sign model would see from his/her perspective). This last strategy is the only one that always yields correct phonological forms in signed languages. To test our hypotheses, we turn to evidence from typical and atypical hearing and deaf children as well as from typical adults; the data come from studies of both sign acquisition and gesture imitation. Specifically, we posit that all children initially use a visual matching strategy but typical children switch to a mirroring strategy sometime in the second year of life; typical adults tend to use a mirroring strategy in learning signs and imitating gestures. By contrast, children and adults with autism spectrum disorder (ASD) appear to use the visual matching strategy well into childhood or even adulthood. Finally, we present evidence that sign language exposure changes how adults imitate gestures, switching from a mirroring strategy to the correct reversal strategy. These four strategies for imitation do not exist in speech and as such constitute a unique problem for research in language acquisition.

Sign Language Echolalia in Deaf Children With Autism Spectrum Disorder

Purpose

We present the first study of echolalia in deaf, signing children with autism spectrum disorder (ASD). We investigate the nature and prevalence of sign echolalia in native-signing children with ASD, the relationship between sign echolalia and receptive language, and potential modality differences between sign and speech.

Method

Seventeen deaf children with ASD and 18 typically developing (TD) deaf children were video-recorded in a series of tasks. Data were coded for type of signs produced (spontaneous, elicited, echo, or nonecho repetition). Echoes were coded as pure or partial, and timing and reduplication of echoes were coded.

Results

Seven of the 17 deaf children with ASD produced signed echoes, but none of the TD deaf children did. The echoic children had significantly lower receptive language scores than did both the nonechoic children with ASD and the TD children. Modality differences also were found in terms of the directionality, timing, and reduplication of echoes.

Conclusions

Deaf children with ASD sometimes echo signs, just as hearing children with ASD sometimes echo words, and TD deaf children and those with ASD do so at similar stages of linguistic development, when comprehension is relatively low. The sign language modality might provide a powerful new framework for analyzing the purpose and function of echolalia in deaf children with ASD.

Perspectives on gesture from autism spectrum disorder: Alterations in timing and function

The target article highlights the utility of new technology to study sign language and gesture. Research in special populations – specifically, individuals with autism spectrum disorder, ASD – may further illuminate sign/gesture similarities and differences and lead to a deeper understanding of the mechanisms of growth and change. Even verbally fluent speakers with ASD display distinctive qualities in sign and gesture.

Differences in praxis performance and receptive language during fingerspelling between deaf children with and without autism spectrum disorder

Children with autism spectrum disorder present with a variety of social communication deficits such as atypicalities in social gaze and verbal and non-verbal communication delays as well as perceptuo-motor deficits like motor incoordination and dyspraxia. In this study, we had the unique opportunity to study praxis performance in deaf children with and without autism spectrum disorder in a fingerspelling context using American Sign Language. A total of 11 deaf children with autism spectrum disorder and 11 typically developing deaf children aged between 5 and 14 years completed a fingerspelling task. Children were asked to fingerspell 15 different words shown on an iPad. We coded various praxis errors and fingerspelling time. The deaf children with autism spectrum disorder had greater errors in pace, sequence precision, accuracy, and body part use and also took longer to fingerspell each word. Additionally, the deaf children with autism spectrum disorder had poor receptive language skills and this strongly correlated with their praxis performance and autism severity. These findings extend the evidence for dyspraxia in hearing children with autism spectrum disorder to deaf children with autism spectrum disorder. Poor sign language production in children with autism spectrum disorder may contribute to their poor gestural learning/comprehension and vice versa. Our findings have therapeutic implications for children with autism spectrum disorder when teaching sign language.

The integrity of lexical acquisition mechanisms in autism spectrum disorders: A research review

Research on autism spectrum disorders (ASD) has rapidly expanded in recent years, yielding important developments in both theory and practice. While we have gained important insights into how children with ASD differ from typically developing (TD) children in terms of phenotypic features, less has been learned about if and how development in ASD differs from typical development in terms of underlying mechanisms of change. This article aims to provide a review of processes subserving lexical development in ASD, with the goal of identifying contributing factors to the heterogeneity of language outcomes in ASD. The focus is on available evidence of the integrity or disruption of these mechanisms in ASD, as well as their significance for vocabulary development; topics include early speech perception and preference, speech segmentation, word learning, and category formation. Significant gaps in the literature are identified and future directions are suggested. Autism Res 2016, 9: 810-828. © 2015 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.

"You're telling me!" The Prevalence and Predictors of Pronoun Reversals in Children with Autism Spectrum Disorders and Typical Development

Social and linguistic explanations have been proposed for pronoun reversals in young typically developing (TD) children and those with autism spectrum disorders (ASD). The current study breaks new ground in investigating both explanations, comparing 18 TD toddlers and 15 children with ASD at similar language levels. Spontaneous speech was sampled every four months for six visits. Vocabulary and joint attention were also measured. Both groups produced pronoun reversals at low rates. The ASD group produced somewhat more reversals than the TD group, overall and at multiple visits. In the ASD group, early language and joint attention scores contributed significantly and independently to the incidence of reversal. Both linguistic and social factors seem implicated; moreover, reversals seem to occur when children's language and social abilities develop asynchronously. These findings can help clinicians devise both linguistic and social interventions for the relevant children.

Language and Speech in Autism

Autism is a developmental disability characterized by atypical social interaction, interests or body movements, and communication. Our review examines the empirical status of three communication phenomena believed to be unique to autism: pronoun reversal (using the pronoun you when the pronoun I is intended, and vice versa), echolalia (repeating what someone has said), and a reduced or even reversed production-comprehension lag (a reduction or reversal of the well-established finding that speakers produce less sophisticated language than they can comprehend). Each of these three phenomena has been claimed to be unique to autism; therefore, each has been proposed to be diagnostic of autism, and each has been interpreted in autism-centric ways (psychoanalytic interpretations of pronoun reversal, behaviorist interpretations of echolalia, and clinical lore about the production-comprehension lag). However, as our review demonstrates, none of these three phenomena is in fact unique to autism; none can or should serve as diagnostic of autism, and all call into question unwarranted assumptions about autistic persons and their language development and use.

Language and Speech in Autism

Autism is a developmental disability characterized by atypical social interaction, interests or body movements, and communication. Our review examines the empirical status of three communication phenomena believed to be unique to autism: pronoun reversal (using the pronoun you when the pronoun I is intended, and vice versa), echolalia (repeating what someone has said), and a reduced or even reversed production-comprehension lag (a reduction or reversal of the well-established finding that speakers produce less sophisticated language than they can comprehend). Each of these three phenomena has been claimed to be unique to autism; therefore, each has been proposed to be diagnostic of autism, and each has been interpreted in autism-centric ways (psychoanalytic interpretations of pronoun reversal, behaviorist interpretations of echolalia, and clinical lore about the production-comprehension lag). However, as our review demonstrates, none of these three phenomena is in fact unique to autism; none can or should serve as diagnostic of autism, and all call into question unwarranted assumptions about autistic persons and their language development and use.