Analysis of a Chinese phonetic compound database: implications for orthographic processing

The impact of temporal processing on reading in dyslexia with rapid automatized naming deficits

In the present study, we aimed to investigate the different impacts of temporal processing on reading by Chinese children with and without dyslexia. In total, 27 children with dyslexia who had a deficit in rapid automatized naming (RAN) (D_R), 37 children with dyslexia who had deficits in both RAN and phonological awareness (PA) (D_RP), and 40 typically developing children (TD) were recruited in Taiwan. The children were asked to complete non-verbal intelligence, PA, RAN, Chinese character reading tasks and an auditory temporal order judgement (ATOJ) task. Our results of a multiple regression model showed that the ATOJ accounted for unique variances in the reading differences between the children in the D_R and TD groups; performance was controlled for non-verbal intelligence, PA and RAN tasks. Theoretically, we provide possible explanations for the controversial findings in the field of Chinese children with dyslexia and, practically, suggest different interventions should be provided for children with dyslexia with different underlying impairments.

Word reading transfer in two distinct languages in reading interventions: How Chinese-English bilingual children with reading difficulties learn to read

PURPOSE

Skills developed from literacy training in L1 are shown to transfer to reading in L2 when both languages involve an alphabetic writing system. However, transfer of literacy skills between a logographic L1 and an alphabetic L2 is less studied. This study examined whether the gain in literacy skills after an 8-week training on 1) Chinese character recognition or 2) English phonics, may generalize across the two languages in Chinese elementary students with reading disabilities.

METHODS

Chinese-speaking students identified with reading difficulties were randomly assigned to the Chinese intervention (Chinese character orthography training), English intervention (English phonics training), and control groups. Their Chinese and English literacy skills were measured before and after the interventions.

RESULTS

Though training on the orthography of Chinese characters significantly improved performance in Chinese word reading and Chinese orthographic awareness, our results did not provide evidence for the generalization of word-decoding skills from L1 Chinese to word reading in L2 English. However, phonics training in L2 English benefitted not only English word reading, but also cross-language word reading in L1 Chinese.

CONCLUSION

We postulated that teaching children analytical skills in decoding words in an alphabetic writing system might likewise benefit their word decoding in a logographic script.

Effects of orthographic transparency on rhyme judgement

This study investigated the influence of multiliteracy in opaque orthographies on phonological awareness. Using a visual rhyme judgement task in English, we assessed phonological processing in three multilingual and multiliterate populations who were distinguished by the transparency of the orthographies they can read in (N = 135; ages 18-40). The first group consisted of 45 multilinguals literate in English and a transparent Latin orthography like Malay; the second group consisted of 45 multilinguals literate in English and transparent orthographies like Malay and Arabic; and the third group consisted of 45 multilinguals literate in English, transparent orthographies, and Mandarin Chinese, an opaque orthography. Results showed that all groups had poorer performance in the two opaque conditions: rhyming pairs with different orthographic endings and non-rhyming pairs with similar orthographic endings, with the latter posing the greatest difficulty. Subjects whose languages consisted of half or more opaque orthographies performed significantly better than subjects who knew more transparent orthographies than opaque orthographies. The findings are consistent with past studies that used the visual rhyme judgement paradigm and suggest that literacy experience acquired over time relating to orthographic transparency may influence performance on phonological awareness tasks.

Learning to read Chinese: the roles of phonological awareness, paired-associate learning, and phonetic radical awareness

This study aimed to determine how Chinese children adapt to Chinese orthography-phonology correspondence by acquiring phonetic radical awareness (PRA). This study used two important Chinese encoding approaches (rote and orthographic approaches) as the developmental trajectory, in which the present study hypothesized that phonological awareness (PA) exerts not only a direct influence on PRA but also an indirect influence through paired- associate learning (PAL). We also explored whether the association between PA and PAL is affected by the complexity of visual stimuli embedded in PAL. This study recruited 70 s-grade students to participate in various tests, which assessed (a) PA (measured by onset and rhyme awareness), (b) PRA (measured by regularity and consistency of phonetic radicals), (c) PAL (measured by learning performance on strokes; pattern-object and strokes pattern-syllable mapping), and (d) Chinese character recognition ability. Path analyses indicated that (1) character size had a significant positive correlation with PRA but not with PAL, (2) PAL fully mediated the association between PA and PRA, and (3) compared with PAL with a low stroke count, PA had a stronger relationship with PAL with a high stroke count. The results of this study were consistent with previous studies and suggest that PRA is the most important literacy skill for children in the middle of their learning-to-read stage. The results also augment existing literature by revealing that PRA acquisition is increased by PAL supported by PA, rather than by PA alone. Moreover, when the visual complexity of PAL increases, the support of PA to PAL would increase to make up for the working memory shortage.

Dysgraphia Phenotypes in Native Chinese Speakers With Primary Progressive Aphasia

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Most primary progressive aphasia (PPA) literature is based on English language users. Linguistic features that vary from English, such as logographic writing systems, are underinvestigated. The current study characterized the dysgraphia phenotypes of patients with PPA who write in Chinese and investigated their diagnostic utility in classifying PPA variants.

METHODS

This study recruited 40 participants with PPA and 20 cognitively normal participants from San Francisco, Hong Kong, and Taiwan. We measured dictation accuracy using the Chinese Language Assessment for PPA (CLAP) 60-character orthographic dictation test and examined the occurrence of various writing errors across the study groups. We also performed voxel-based morphometry analysis to identify the gray matter regions correlated with dictation accuracy and prevalence of writing errors.

RESULTS

All PPA groups produced significantly less accurate writing responses than the control group and no significant differences in dictation accuracy were noted among the PPA variants. With a cut score of 36 out of 60 in the CLAP orthographic dictation task, the test achieved sensitivity and specificity of 90% and 95% in identifying Chinese participants with PPA vs controls. In addition to a character frequency effect, dictation accuracy was affected by homophone density and the number of strokes in semantic variant PPA and logopenic variant PPA groups. Dictation accuracy was correlated with volumetric changes over left ventral temporal cortices, regions known to be critical for orthographic long-term memory. Individuals with semantic variant PPA frequently presented with phonologically plausible errors at lexical level, patients with logopenic variant PPA showed higher preponderance towards visual and stroke errors, and patients with nonfluent/agrammatic variant PPA commonly exhibited compound word and radical errors. The prevalence of phonologically plausible, visual, and compound word errors was negatively correlated with cortical volume over the bilateral temporal regions, left temporo-occipital area, and bilateral orbitofrontal gyri, respectively.

DISCUSSION

The findings demonstrate the potential role of the orthographic dictation task as a screening tool and PPA classification indicator in Chinese language users. Each PPA variant had specific Chinese dysgraphia phenotypes that vary from those previously reported in English-speaking patients with PPA, highlighting the importance of language diversity in PPA.

Non-monotonic developmental trend of holistic processing in visual expertise: the case of Chinese character recognition

Holistic processing has been identified as an expertise marker of face and object recognition. By contrast, reduced holistic processing is purportedly an expertise marker in recognising orthographic characters in Chinese. Does holistic processing increase or decrease in expertise development? Is orthographic recognition a domain-specific exception to all other kinds of recognition (e.g. face and objects)? In two studies, we examined the developmental trend of holistic processing in Chinese character recognition in Chinese and non-Chinese children, and its relationship with literacy abilities: Chinese first graders—with emergent Chinese literacy acquired in kindergarten—showed increased holistic processing perhaps as an inchoate expertise marker when compared with kindergartners and non-Chinese first graders; however, the holistic processing effect was reduced in higher-grade Chinese children. These results suggest a non-monotonic inverted U-shape trend of holistic processing in visual expertise development: An increase in holistic processing due to initial reading experience followed by a decrease in holistic processing due to literacy enhancement. This result marks the development of holistic and analytic processing skills, both of which can be essential for mastering visual recognition. This study is the first to investigate the developmental trend of holistic processing in Chinese character recognition using the composite paradigm.

Effects of Phonological Consistency and Semantic Radical Combinability on N170 and P200 in the Reading of Chinese Phonograms

Studies have suggested that visually presented words are obligatorily decomposed into constituents that could be mapped to language representations. The present study aims to elucidate how orthographic processing of one constituent affects the other and vice versa during a word recognition task. Chinese orthographic system has characters representing syllables and meanings instead of suffixation roles, and the majority of Chinese characters are phonograms that can be further decomposed into phonetic radical and semantic radical. We propose that semantic radical combinability indexed by semantic radicals and the effect of phonological consistency indexed by phonetic radicals would interact with each other during the reading of Chinese phonograms. Twenty-six right-handed native Chinese speakers were recruited to the study. Participants were presented with phonograms divided into four conditions following their semantic radical combinability (large vs. small) and phonological consistency (high vs. low). EEG signals were recorded throughout the covert naming task. Our results show that there is an interaction effect between phonological consistency and semantic radical combinability on the right hemisphere N170 activity while reading phonograms. Semantic radical combinability influenced the right hemisphere N170 during the process of low-consistency character reading but not high-consistency character reading. On the other hand, the left hemisphere N170 revealed a more significant activity during reading high-consistency characters and was not affected by radical combinability. In addition, while low-consistency characters revealed a larger P200 than high-consistency characters, the semantic radical combinability effect on P200 was only significant when participants were reading high-consistency characters but not low-consistency characters. These results provide new information about how ERPs are involved in word recognition within the context of interaction among orthographic and phonological dimensions.

Interaction Between Conscious and Unconscious Information-Processing of Faces and Words

It is widely acknowledged that holistic processing is a key characteristic of face perception. Although holistic processing implies the automatic integration of face parts, it is unclear whether such processing requires the awareness of face parts. Here, we investigated the interactions between visible face parts and face parts rendered invisible using continuous flash suppression (CFS). In the first experiment with the upper half-face visible and the lower half-face invisible, the results showed that perceived face identity was influenced by the invisible lower half-face, suggesting that integration occurs between the visible and invisible face parts, a variant of the "composite face effect". In the second experiment, we investigated the influence of visible face parts on the processing of invisible face parts, as measured by the time it took for the invisible parts to break out from CFS. The results showed a visible-to-invisible facilitation effect, that the aligned invisible face parts broke through CFS faster than when the visible and invisible face parts were misaligned. Visible eyes had a stronger influence on the invisible nose/mouth than the other way around. Such facilitation of processing from visible to invisible parts was also found when Chinese characters were used as stimuli. These results show that information integration occurs across the consciousness boundary.

Do portrait artists have enhanced face processing abilities? Evidence from hidden Markov modeling of eye movements

Recent research has suggested the importance of part-based information in face recognition in addition to global, whole-face information. Nevertheless, face drawing experience was reported to enhance selective attention to the eyes but did not improve face recognition performance, leading to speculations about limited plasticity in adult face recognition. Here we examined the mechanism underlying the limited advantage of face drawing experience in face recognition through the Eye Movement analysis with Hidden Markov Models (EMHMM) approach. We found that portrait artists showed more eyes-focused eye movement patterns and outperformed novices in face matching, and participants' drawing rating was correlated with both eye movement pattern and performance. In contrast, portrait artists did not outperform novices and did not differ from novices in eye movement pattern in either the face recognition or part-whole tasks, although the eyes-focused pattern was associated with better recognition performance and longer response times in the whole condition relative to the part condition. Interestingly, in contrast to the face recognition and part-whole tasks, participants' performance in face matching was predicted by their drawing rating but not eye movement pattern. These results suggested that artists' advantage in face processing is specific to tasks similar to their drawing experience such as face matching, and may be related to their better ability in extracting identity-invariant information between two faces rather than more eyes-focused eye movement patterns.

Holistic processing of Chinese characters in college students with dyslexia

Expert face recognition has long been marked by holistic processing. Hence, due to the many visual properties shared between face perception and Chinese characters, it has been suggested that Chinese character recognition may induce stronger holistic processing in expert readers than in novices. However, there have been different viewpoints presented about Chinese character recognition, one of which suggests that expertise in this skill involved reduced holistic processing which may be modulated by writing experiences/performances. In this study we examined holistic processing in Chinese character recognition in adults with and without dyslexia, using the complete composite paradigm. Our results showed that the adults with dyslexia recognized Chinese characters with a stronger holistic processing effect than the typical controls. It seems that those with dyslexia relied overly on the visual spatial information of characters and showed deficits in attending selectively to their components when processing Chinese characters, which hindered the development of expert reading and writing skills. This effect was in contrast to previous perceptual expertise studies in which reduced holistic processing marked deficits in face/visual object recognition. This study is also the first to show that Chinese adults with dyslexia had persistent below average performances in Chinese literacy.

The contribution of phonological information to visual word recognition: Evidence from Chinese phonetic radicals

Lateralization is a critical characteristic of language production and also plays a role in visual word recognition. However, the neural mechanisms underlying the interactions between visual input and spoken word representations are still unclear. We investigated the contribution of sub-lexical phonological information in visual word processing by exploiting the fact that Chinese characters can contain phonetic radicals in either the left or right half of the character. FMRI data were collected while 39 Chinese participants read words in search of target color words. On the basis of whole-brain analysis and three laterality analyses of regions of interest, we argue that visual information from centrally presented Chinese characters is split in the fovea and projected to the contralateral visual cortex, from which phonological information can be extracted rapidly if the character contains a phonetic radical. Extra activation, suggestive of more effortful processing, is observed when the phonetic radical is situated in the left half of the character and therefore initially sent to the visual cortex in the right hemisphere that is less specialized for language processing. Our results are in line with the proposal that phonological information helps written word processing by means of top-down feedback.

Position, Visual Complexity, and Semantic Radicals in Left-Right Structured Chinese Characters: A Naturalistic Experiment on Character Simplification

In the mid-20th century, the largest sociocultural psychological “experiment” in the history of Chinese orthography was carried out to simplify the traditional characters. To date, little or no psychological research has addressed the factors behind the simplification process. This article reports on an exploratory investigation that focused on the possible effects of position, visual complexity, and semantic radicals on simplification of the components of left-right structured traditional Chinese characters (Japanese kanji). The main findings are that the left- and right-side components are simplified equally often, that the left-side components are visually simpler than the right-side components, that the threshold for simplification is 6 strokes for the left-side components and 8 strokes for the right-side components, and that, with visual complexity held constant, the right-side components are more exempt from simplification than the left-side components. Three theoretical principles are proposed to account for character simplification: Pay attention to the left, start simple and meaningful, and simplify the less informative. Understanding the processes behind simplification will allow us to improve the present-day Chinese characters.

Visual Processing Matters in Chinese Reading Acquisition and Early Mathematics

The main purpose of the present study was to investigate whether visual processing uniquely contributed to character reading and early mathematics in Chinese children. Eighty-two Chinese kindergarteners at K3 (mean age = 68 months, SD = 0.30) were followed up to grade one (mean age = 82 months, SD = 0.35) with an interval of 14 months. Nonverbal intelligence, inhibitory control, sustained attention, character reading, and mathematics were measured at kindergarten. Character reading and mathematics were assessed again at grade one. Results showed visual processing at kindergarten significantly predicted character reading at grade one after controlling for prior reading performance, inhibitory control, sustained attention, age, gender, and nonverbal IQ. Similarly, visual processing at kindergarten explained unique variance in early mathematics at grade one when prior mathematics performance and other covariates at kindergarten were controlled. These findings suggest that visual processing should serve as a domain-general precursor of children's performance in character reading and early mathematics and an important cognitive factor for later academic learning.

Holistic but with reduced right-hemisphere involvement: The case of dyslexia in Chinese character recognition

Recent research on visual object recognition has suggested that the right hemisphere can engage either holistic or part-based processing depending on whether the recognition relies on configural (exact distances among features) or featural information, respectively. Consistent with this finding, expert Chinese reading has been marked by a left-side bias (an indication of right-hemisphere lateralization) with decreased holistic processing (as assessed using the composite paradigm) due to its reliance on featural information. Here we examine two common perceptual expertise phenomena in object recognition - holistic processing and left-side bias - of Chinese characters in adolescents with developmental dyslexia and matched controls. We found that those with dyslexia showed stronger holistic processing, a weaker left-side bias, and worse performance in Chinese character dictation than controls. This was in contrast to Limited writers (proficient readers with limited writing experience) reported in Tso, Au, and Hsiao (Psychological Science, 25, 1757-1767, 2014), who showed stronger holistic processing and worse dictation performance, but the same level of left-side bias as controls. This result demonstrated two different perceptual mechanisms underlying holistic processing: Limited writers' holistic processing may be due to difficulties in de-emphasizing configural information unimportant to Chinese characters, whereas readers with dyslexia may have deficits selectively attending to character components to form appropriate part-based representations in the right hemisphere.

Music-reading expertise modulates the visual span for English letters but not Chinese characters

Recent research has suggested that the visual span in stimulus identification can be enlarged through perceptual learning. Since both English and music reading involve left-to-right sequential symbol processing, music-reading experience may enhance symbol identification through perceptual learning particularly in the right visual field (RVF). In contrast, as Chinese can be read in all directions, and components of Chinese characters do not consistently form a left-right structure, this hypothesized RVF enhancement effect may be limited in Chinese character identification. To test these hypotheses, here we recruited musicians and nonmusicians who read Chinese as their first language (L1) and English as their second language (L2) to identify music notes, English letters, Chinese characters, and novel symbols (Tibetan letters) presented at different eccentricities and visual field locations on the screen while maintaining central fixation. We found that in English letter identification, significantly more musicians achieved above-chance performance in the center-RVF locations than nonmusicians. This effect was not observed in Chinese character or novel symbol identification. We also found that in music note identification, musicians outperformed nonmusicians in accuracy in the center-RVF condition, consistent with the RVF enhancement effect in the visual span observed in English-letter identification. These results suggest that the modulation of music-reading experience on the visual span for stimulus identification depends on the similarities in the perceptual processes involved.

Phonetic radicals, not phonological coding systems, support orthographic learning via self-teaching in Chinese

According to the self-teaching hypothesis (Share, 1995), phonological decoding is fundamental to acquiring orthographic representations of novel written words. However, phonological decoding is not straightforward in non-alphabetic scripts such as Chinese, where words are presented as characters. Here, we present the first study investigating the role of phonological decoding in orthographic learning in Chinese. We examined two possible types of phonological decoding: the use of phonetic radicals, an internal phonological aid, andthe use of Zhuyin, an external phonological coding system. Seventy-three Grade 2 children were taught the pronunciations and meanings of twelve novel compound characters over four days. They were then exposed to the written characters in short stories, and were assessed on their reading accuracy and on their subsequent orthographic learning via orthographic choice and spelling tasks. The novel characters were assigned three different types of pronunciation in relation to its phonetic radical - (1) a pronunciation that is identical to the phonetic radical in isolation; (2) a common alternative pronunciation associated with the phonetic radical when it appears in other characters; and (3) a pronunciation that is unrelated to the phonetic radical. The presence of Zhuyin was also manipulated. The children read the novel characters more accurately when phonological cues from the phonetic radicals were available and in the presence of Zhuyin. However, only the phonetic radicals facilitated orthographic learning. The findings provide the first empirical evidence of orthographic learning via self-teaching in Chinese, and reveal how phonological decoding functions to support learning in non-alphabetic writing systems.

Semantic Radicals Contribute More Than Phonetic Radicals to the Recognition of Chinese Phonograms: Behavioral and ERP Evidence in a Factorial Study

The Chinese phonograms consist of a semantic radical and a phonetic radical. The two types of radicals have different functional contributions to their host phonogram. The semantic radical typically signifies the meaning of the phonogram, while the phonetic radical usually contains a phonological clue to the phonogram's pronunciation. However, it is still unclear how they interplay with each other when we attempt to recognize a phonogram because previous studies rarely manipulated the functionality of the two types of radicals in a single design. Using a full factorial design, the present study aimed to probe this issue by directly manipulating the functional validity of the two types of radicals in a lexical decision task with both behavioral and event-related potential (ERP) measurements. The results showed that recognition of phonograms which were related to their semantic radicals in meaning took a shorter reaction time, showed a lower error rate, and elicited a smaller P200 and a larger N400 than did recognition of those which had no semantic relation with their semantic radicals. However, the validity of phonetic radicals did not show any main effect or interaction with that of semantic radicals on either behavioral or ERP measurements. These results indicated that semantic radicals played a dominant role in the recognition of phonograms. Transparent semantic radicals, which provide valid semantic cues to phonograms, can facilitate the recognition of phonograms.

Transfer of Perceptual Expertise: The Case of Simplified and Traditional Chinese Character Recognition

Expertise in Chinese character recognition is marked by reduced holistic processing (HP), which depends mainly on writing rather than reading experience. Here we show that, while simplified and traditional Chinese readers demonstrated a similar level of HP when processing characters shared between the simplified and traditional scripts, simplified Chinese readers were less holistic than traditional Chinese readers in perceiving simplified characters; this effect depended mainly on their writing rather than reading performance. However, the two groups did not differ in HP of traditional characters, regardless of their difference in reading and writing performances. Our image analysis showed high visual similarity between the two character types, with a larger variance among simplified characters; this may allow simplified Chinese readers to interpolate and generalize their skills to traditional characters. Thus, transfer of perceptual expertise may be constrained by both the similarity in feature and the difference in exemplar variance between the categories.

Visual Similarity of Words Alone Can Modulate Hemispheric Lateralization in Visual Word Recognition: Evidence From Modeling Chinese Character Recognition

In Chinese orthography, the most common character structure consists of a semantic radical on the left and a phonetic radical on the right (SP characters); the minority, opposite arrangement also exists (PS characters). Recent studies showed that SP character processing is more left hemisphere (LH) lateralized than PS character processing. Nevertheless, it remains unclear whether this is due to phonetic radical position or character type frequency. Through computational modeling with artificial lexicons, in which we implement a theory of hemispheric asymmetry in perception but do not assume phonological processing being LH lateralized, we show that the difference in character type frequency alone is sufficient to exhibit the effect that the dominant type has a stronger LH lateralization than the minority type. This effect is due to higher visual similarity among characters in the dominant type than the minority type, demonstrating the modulation of visual similarity of words on hemispheric lateralization.

Perceptual expertise: can sensorimotor experience change holistic processing and left-side bias?

Holistic processing and left-side bias are both behavioral markers of expert face recognition. By contrast, expert recognition of characters in Chinese orthography involves left-side bias but reduced holistic processing, although faces and Chinese characters share many visual properties. Here, we examined whether this reduction in holistic processing of Chinese characters can be better explained by writing experience than by reading experience. Compared with Chinese nonreaders, Chinese readers who had limited writing experience showed increased holistic processing, whereas Chinese readers who could write characters fluently showed reduced holistic processing. This result suggests that writing and sensorimotor experience can modulate holistic-processing effects and that the reduced holistic processing observed in expert Chinese readers may depend mostly on writing experience. However, both expert writers and writers with limited experience showed similarly stronger left-side bias than novices did in processing mirror-symmetric Chinese characters; left-side bias may therefore be a robust expertise marker for object recognition that is uninfluenced by sensorimotor experience.

Synaesthesia in Chinese characters: the role of radical function and position

Grapheme-colour synaesthetes experience unusual colour percepts when they encounter letters and/or digits. Studies of English-speaking grapheme-colour synaesthetes have shown that synaesthetic colours are sometimes triggered by rule-based linguistic mechanisms (e.g., B might be blue). In contrast, little is known about synaesthesia in logographic languages such as Chinese. The current study shows the mechanisms by which synaesthetic speakers of Chinese colour their language. One hypothesis is that Chinese characters might be coloured by their constituent morphological units, known as radicals, and we tested this by eliciting synaesthetic colours for characters while manipulating features of the radicals within them. We found that both the function (semantic vs. phonetic) and position (left vs. right) of radicals influence the nature of the synaesthetic colour generated. Our data show that in Chinese, as in English, synaesthetic colours are influenced by systematic rules, rather than by random associations, and that these rules are based on existing psycholinguistic mechanisms of language processing.

Representation of linguistic information determines its susceptibility to memory interference

We used the dual-task paradigm to infer how linguistic information is represented in the brain by indexing its susceptibility to retrieval interference. We measured recognition memory, in bilingual Chinese-English, and monolingual English speakers. Participants were visually presented with simplified Chinese characters under full attention, and later asked to recognize them while simultaneously engaging in distracting tasks that required either phonological or visuo-spatial processing of auditorily presented letters. Chinese speakers showed significantly greater memory interference from the visuo-spatial than phonological distracting task, a pattern that was not present in the English group. Such a pattern suggests that retrieval of simplified Chinese characters differentially requires visuo-spatial processing resources in Chinese speakers; these are compromised under dual-task conditions when such resources are otherwise engaged in a distracting task. In a secondary analysis, we showed the complementary pattern in a group of English speakers, whose memory for English words was disrupted to a greater degree from the phonological than visuo-spatial distracting task. Together, these results suggest the mode of representation of linguistic information can be indexed behaviorally by susceptibility to retrieval interference that occurs when representations overlap with resources required in a competing task.

The modulation of stimulus structure on visual field asymmetry effects: the case of Chinese character recognition

Recent research suggests that visual field (VF) asymmetry effects in visual recognition may be influenced by information distribution within the stimuli for the recognition task in addition to hemispheric processing differences: Stimuli with more information on the left have a right VF (RVF) advantage because the left part is closer to the centre, where the highest visual acuity is obtained. It remains unclear whether visual complexity distribution of the stimuli also has similar modulation effects. Here we used Chinese characters with contrasting structures-left-heavy, symmetric, and right-heavy, in terms of either visual complexity of components or information distribution defined by location of the phonetic component-and examined participants' naming performance. We found that left-heavy characters had the largest RVF advantage, followed by symmetric and right-heavy characters; this effect was only observed in characters that contrasted in information distribution, in which information for pronunciation was skewed to the phonetic component, but not in those that contrasted only in visual complexity distribution and had no phonetic component. This result provides strong evidence for the influence of information distribution within the stimuli on VF asymmetry effects; in contrast, visual complexity distribution within the stimuli does not have similar modulation effects.

Taking a Radical Position: Evidence for Position-Specific Radical Representations in Chinese Character Recognition Using Masked Priming ERP

In the investigation of orthographic representation of Chinese characters, one question that has stimulated much research is whether radicals (character components) are specified for spatial position in a character (e.g., Ding et al., 2004; Tsang and Chen, 2009). Differing from previous work, component or radical position information in this study is conceived in terms of relative frequency across different positions of characters containing it. A lexical decision task in a masked priming paradigm focusing on radicals with preferred position of occurrence was conducted. A radical position that encompasses more characters than other positions was identified to be the preferred position of a particular radical. The prime that was exposed for 96 ms might share a radical with the target in the same or different positions. Moreover, the shared radical appeared either in its preferred or non-preferred position in the target. While response latencies only revealed the effect of graphical similarity, both effects of graphical similarity and radical position preference were found in the event-related potential (ERP) results. The former effect was reflected in greater positivity in occipital P1 and greater negativity in N400 for radicals in different positions in prime and target characters. The latter effect manifested as greater negativity in occipital N170 and greater positivity in frontal P200 in the same time window elicited by radicals in their non-preferred position. Equally interesting was the reversal of the effect of radical position preference in N400 with greater negativity associated with radicals in preferred position. These findings identify the early ERP components associated with activation of position-specific radical representations in the orthographic lexicon, and reveal the change in the nature of competition from processing at the radical level to the lexical level.

Visual field differences in visual word recognition can emerge purely from perceptual learning: evidence from modeling Chinese character pronunciation

In Chinese orthography, a dominant character structure exists in which a semantic radical appears on the left and a phonetic radical on the right (SP characters); a minority opposite arrangement also exists (PS characters). As the number of phonetic radical types is much greater than semantic radical types, in SP characters the information is skewed to the right, whereas in PS characters it is skewed to the left. Through training a computational model for SP and PS character recognition that takes into account of the locations in which the characters appear in the visual field during learning, but does not assume any fundamental hemispheric processing difference, we show that visual field differences can emerge as a consequence of the fundamental structural differences in information between SP and PS characters, as opposed to the fundamental processing differences between the two hemispheres. This modeling result is also consistent with behavioral naming performance. This work provides strong evidence that perceptual learning, i.e., the information structure of word stimuli to which the readers have long been exposed, is one of the factors that accounts for hemispheric asymmetry effects in visual word recognition.

Chinese characters elicit face-like N170 inversion effects

Recognition of both faces and Chinese characters is commonly believed to rely on configural information. While faces typically exhibit behavioral and N170 inversion effects that differ from non-face stimuli (Rossion, Joyce, Cottrell, & Tarr, 2003), the current study examined whether a similar reliance on configural processing may result in similar inversion effects for faces and Chinese characters. Participants were engaged in an orientation judgment task (Experiment 1) and a one-back identity matching task (Experiment 2). Across two experiments, the N170 was delayed and enhanced in magnitude for upside-down faces and compound Chinese characters, compared to upright stimuli. The inversion effects for these two stimulus categories were bilateral for latency and right-lateralized for amplitudes. For simple Chinese characters, only the latency inversion effects were significant. Moreover, the size of the right-hemisphere inversion effects in N170 amplitude was larger for faces than Chinese characters. These findings show the N170 inversion effects from non-face stimuli closely parallel effects seen with faces. Face-like N170 inversion effects elicited by Chinese compound characters were attributed to the difficulty of part-whole integration as well as the disrupted regularity in relational information due to inversion. Hemispheric difference in Chinese character processing is also discussed.

Enhancing orthographic knowledge helps spelling production in eight-year-old Chinese children at risk for dyslexia

We investigated the effects of enhancing orthographic knowledge on the spelling of Chinese characters and words in 131 eight-year-old Chinese children at risk for dyslexia. The traditional approach (37 children) emphasizing memory and repeated writing was the control condition. The analytic and synthetic approach (ASA, 33 children) stressed insight into character structure. The integrated analytic and synthetic approach added to ASA self-correction and metacognitive activities (INA, 61 children). The children were first asked to write down as many words as possible associated with pictures of home, school, and community; the correctly written words formed the baseline information. The children were then instructed by their classroom teachers in six especially designed short texts and assessed in eight measurable bujian or radical tasks subserving three constructs: morpheme completion, bujian analysis and synthesis and bujian compounding. Multivariate analyses of variance showed that the children in the INA condition outperformed those in the other conditions in three of the measurable bujian tasks. A confirmatory factor analysis verified the stability of the eight tasks and their clustering into three constructs. From these results, we tentatively propose a "bujian sensitivity hypothesis" as a means of helping young Chinese children at risk for spelling disorders.

Position of phonetic components may influence how written words are processed in the brain: Evidence from Chinese phonetic compound pronunciation

Previous studies have shown a right-visual-field (RVF)/left-hemisphere (LH) advantage in Chinese phonetic compound pronunciation. Here, we contrast the processing of two phonetic compound types: a dominant structure in which a semantic component appears on the left and a phonetic component on the right (SP characters), and a minority structure with the opposite arrangement (PS characters). We show that this RVF/LH advantage was observed only in SP character pronunciation, but not in PS character pronunciation. This result suggests that SP character processing is more LH lateralized than is PS character processing and is consistent with corresponding ERP N170 data. This effect may be due to the dominance of SP characters in the lexicon, which makes readers opt to obtain phonological information from the right of the characters. This study thus shows that the overall information distribution of word components in the lexicon may influence how written words are processed in the brain. Supplemental materials for this article may be downloaded from http://cabn.psychonomic-journals.org/content/supplemental.

Not All Visual Expertise Is Holistic, but It May Be Leftist

We examined whether two purportedly face-specific effects, holistic processing and the left-side bias, can also be observed in expert-level processing of Chinese characters, which are logographic and share many properties with faces. Non-Chinese readers (novices) perceived these characters more holistically than Chinese readers (experts). Chinese readers had a better awareness of the components of characters, which were not clearly separable to novices. This finding suggests that holistic processing is not a marker of general visual expertise; rather, holistic processing depends on the features of the stimuli and the tasks typically performed on them. In contrast, results for the left-side bias were similar to those obtained in studies of face perception. Chinese readers exhibited a left-side bias in the perception of mirror-symmetric characters, whereas novices did not; this effect was also reflected in eye fixations. Thus, the left-side bias may be a marker of visual expertise.

An examination of semantic radical combinability effects with lateralized cues in Chinese character recognition

Auclair and Siéroff examined lateralized cuing effects in the identification of centrally presented letter strings and reported no cuing effects for short word stimuli. They argued for a redistribution of attention over the entire word for short familiar words. We explored cuing effects with Chinese phonetic compounds, which can be considered extreme examples of short words, in a character-level semantic judgment task. When the semantic radical position was placed on the left of the characters, strong radical combinability and semantic transparency effects were observed. There was also a significant interaction between cue position (left vs. right) and radical combinability: A left cue facilitated semantic judgment of characters with small radical combinability more than did a right cue. This behavior reflects the information profile of Chinese phonetic compounds. Semantic radicals with small combinability are more informative than those with large combinability in determining the meaning of the whole character; they therefore benefit more from a left than a right cue. A mechanism redistributing attention over the whole of the character was not in evidence at the level of semantic processing.

Neural correlates of foveal splitting in reading: evidence from an ERP study of Chinese character recognition

Recent research on foveal structure and reading suggests that the two halves of a centrally fixated word seem to be initially projected to, and processed in, different hemispheres. In the current study, we utilize two contrasting structures in Chinese orthography, "SP" (the semantic radical on the left and the phonetic radical on the right) and "PS" characters (the opposite structure), to examine foveal splitting effects in event-related potential (ERP) recordings. We showed that when participants silently named centrally presented characters, there was a significant interaction between character type and hemisphere in N1 amplitude: SP characters elicited larger N1 compared with PS characters in the left hemisphere, whereas the right hemisphere had the opposite pattern. This effect is consistent with the split fovea claim, suggesting that the two halves of a character may be initially projected to and processed in different hemispheres. There was no such interaction observed in an earlier component P1. Also, there was an interaction between character type and sex of the reader in N350 amplitude. This result is consistent with Hsiao and Shillcock's [Hsiao, J. H., & Shillcock, R. (2005b). Foveal splitting causes differential processing of Chinese orthography in the male and female brain. Cognitive Brain Research, 25, 531-536] behavioural study, which showed a similar interaction in naming response time. They argued that this effect was due to a more left-lateralized network for phonological processing in the male brain compared with the female brain. The results hence showed that foveal splitting effects in visual word recognition were observed in N1 the earliest, and could extend far enough to interact with the sex of the reader as revealed in N350.