"Weaving balance into life": Development and cultural adaptation of a cancer symptom management toolkit for Southwest American Indians

Exploring methods for creating or adapting knowledge mobilization products for culturally and linguistically diverse audiences: a scoping review

BACKGROUND

Connecting end-users to research evidence has the power to improve patient knowledge and inform health decision-making. Differences in the culture and language of the end users may shape the effectiveness of knowledge mobilization (KMb). This scoping review set out to understand current approaches and methods when creating or adapting KMb products for culturally and linguistically diverse (CALD) audiences.

METHODS

We searched 3 databases (Ovid Medline, CINAHL via EBSCOhost, PsychINFO) from 2011 until August 2023. We included any literature about KMb product creation or adaptation processes serving CALD communities. A primary reviewer screened all identified publications and a second reviewer screened publications excluded by the primary. Data were extracted using a standardized form by one reviewer and verified by a second reviewer. Studies were categorized by type of adaptations ('surface' and/or 'deep' structure) and mapped based on type of stakeholder engagement used in the research approach (i2S model), and end-user involvement (content, design, evaluation and dissemination) in KMb product creation or adaptation.

RESULTS

Ten thousand two hundred ninety-nine unique titles and abstracts were reviewed, 670 full-text studies were retrieved and reviewed, and 78 studies were included in final data extraction and mapping. Twenty-four studies (31%) created or adapted exclusively text-based KMb products such as leaflets and pamphlets and 49 (63%) produced digital products such as videos (n = 16, 33%), mobile applications (n = 14, 29%), and eHealth websites (n = 7, 14%). Twenty-five studies (32%) reported following a framework or theory for their creation or adaptation efforts. Twenty-eight studies (36%) engaged stakeholders in the research approach. Nearly all (96%) involved end-users in creating or adapting the KMb products through involvement in content development (n = 64), design features (n = 52), evaluation (n = 44) and dissemination (n = 20). Thirty-two (41%) studies included reflections from the research teams on the processes for creating or adapting KMb products for CALD communities.

CONCLUSION

Included studies cited a variety of methods to create or adapt KMb products for CALD communities. Successful uptake of created or adapted KMb products was often the result of collaboration and involvement with end-users for more applicable, accessible and meaningful products. Further research developing guidance and best practices is needed to support the creation or adaptation of KMb products with CALD communities.

REGISTRATION

Protocol submitted to Open Science Framework on August 16, 2022 ( https://osf.io/9jcw4/ ).

Palliative Care Clinical Trials in Underrepresented Ethnic and Racial Minorities: A Narrative Review

Introduction: A growing number of patients with serious illness who would benefit from palliative care are part of ethnoracial minority groups. Nevertheless, large disparities in provision of palliative services exist for minoritized populations. Furthermore, there is a relative dearth of palliative care research focused on minority groups and how best to provide high-quality, culturally tailored palliative care. The aim of this narrative review is to summarize the existing literature regarding palliative care clinical trials in underrepresented minority populations, describe methodological approaches, and provide guidance on future palliative care-focused clinical trials. Methods: We used the Scale for the Assessment of Narrative Review Articles (SANRA) and Cochrane's guidelines on conducting reviews. We used PubMed and Clinicaltrials.gov to review published, full-text articles or protocols (1950-2022), and limited to palliative care interventions focused on ethnoracial minority populations. We included randomized clinical trials (RCTs), including pilot and feasibility trials, protocols of RCTs, and studies that report RCT methodology. Two reviewers independently assessed eligibility. Results: Our search yielded 585 publications; of these, 30 met the full-text review criteria and 16 studies met our criteria for inclusion. We deemed nine articles as having low risk of bias and four as having high risk of bias. Discussion: Commonly used methodologic approaches for clinical trials in underrepresented minority populations included the following: the use of written and visual materials that were no higher than a sixth-grade reading level, the use of patient and lay health navigators, bilingual and multicultural study staff and study materials, race-concordant staff, the option of in-person and virtual visits that accommodated the patient and family's schedule, recruitment from faith communities, and the use of community-engaged research principles. Future palliative care clinical trials should expand on the strategies described in this article, adopt effective strategies currently used in nonpalliative care interventions, and innovate around the principles of community-engaged research.

Characteristics and predictors associated with cancer-related fatigue among solid and liquid tumors

PURPOSE

Cancer-related fatigue (CRF) is a devastating complication with limited recognized clinical risk factors. We examined characteristics among solid and liquid cancers utilizing Machine learning (ML) approaches for predicting CRF.

METHODS

We utilized 2017 National Inpatient Sample database and employed generalized linear models to assess the association between CRF and the outcome of burden of illness among hospitalized solid and non-solid tumors patients. And further applied lasso, ridge and Random Forest (RF) for building our linear and non-linear ML models.

RESULTS

The 2017 database included 196,330 prostate (PCa), 66,385 leukemia (Leuk), 107,245 multiple myeloma (MM), and 41,185 cancers of lip, oral cavity and pharynx (CLOP) patients, and among them, there were 225, 140, 125 and 115 CRF patients, respectively. CRF was associated with a higher burden of illness among Leuk and MM, and higher mortality among PCa. For the PCa patients, both the test and the training data had best areas under the ROC curve [AUC = 0.91 (test) vs. 0.90 (train)] for both lasso and ridge ML. For the CLOP, this was 0.86 and 0.79 for ridge; 0.87 and 0.84 for lasso; 0.82 for both test and train for RF and for the Leuk cohort, 0.81 (test) and 0.76 (train) for both ridge and lasso.

CONCLUSION

This study provided an effective platform to assess potential risks and outcomes of CRF in patients hospitalized for the management of solid and non-solid tumors. Our study showed ML methods performed well in predicting the CRF among solid and liquid tumors.

Cancer-Related Symptom Management Intervention for Southwest American Indians

Simple Summary

Quality of life during, and even after, cancer treatment is greatly affected by cancer symptoms that include pain, fatigue, and changes to mental state and activities of daily living, to name a few. American Indians living in the Southwestern United States have cancer experiences which may be different than the general population and have long been understudied. A randomized controlled trial designed to test the impact of a culturally tailored intervention on the management of individual cancer symptoms was implemented. Outcomes included improvement in pain, depression, fatigue and loss of function management in adult American Indians. Study evaluations at post-test show a significant improvement in scores from pre-test and compared to the control group, demonstrating increased knowledge levels in managing cancer-related symptoms. Study findings guide researchers towards a better understanding of the meaning and impact of cancer symptoms for American Indian cancer survivors, thus their improving care and quality of life.

Abstract

There is limited literature related to culturally embedded meanings of cancer and related symptoms among American Indians. A culturally appropriate intervention to improve management of cancer-related symptoms, including pain, depression, fatigue and loss of function, was tested. Two-hundred and twenty-two adult American Indians with cancer were recruited from eight Southwest sites for a randomized clinical trial. The intervention group received tailored education, a toolkit with a video, and participated in discussion sessions on cancer symptom management; the control group received information on dental care. Pre- and post-test questionnaires were administered to control and intervention groups. Measures included socio-demographics, cancer-related symptom management knowledge and behavior, and quality of life measures. Male cancer survivors reported poorer self-assessed health status and lower scores on quality-of-life indicators as compared to female cancer survivors. Significant improvement was reported in symptom management knowledge scores following the intervention: management of pain (p = 0.003), depression (p = 0.004), fatigue (p = 0.0001), and loss of function (p = 0.0001). This study is one of the first to demonstrate a change in physical symptom self-management skills, suggesting culturally appropriate education and interventions can successfully enhance cancer-related symptom management knowledge and practice.

A systematic review of psychosocial interventions for Latinx and American Indian patient-family caregiver dyads coping with chronic health conditions

Latinx and American Indians experience high rates of chronic health conditions. Family members play a significant role as informal caregivers for loved ones with chronic conditions and both patients and family caregivers report poor psychosocial outcomes. This systematic review synthesizes published studies about psychosocial interventions for Latinx and American Indian care dyads to determine: (i) the benefits of these interventions; (ii) their distinguishing features or adaptations, and; (iii) recommendations for future intervention development. Out of 366 records identified, seven studies met inclusion criteria. Interventions demonstrated benefits to outcomes such as disease knowledge, caregiver self-efficacy and burden, patient and caregiver well-being, symptom distress, anxiety and depression, and dyadic communication. Distinguishing features included tailoring to cultural values, beliefs, and delivery preferences, participants' level of acculturation, and population-specific issues such as migratory stressors and support networks. Based upon this review, six recommendations for future intervention development are put forth.

Interventions to improve cancer survivorship among Indigenous Peoples and communities: a systematic review with a narrative synthesis

PURPOSE

The purpose of this systematic review is to synthesize the evidence on the types of interventions that have been utilized by Indigenous Peoples living with cancer, and report on their relevance to Indigenous communities and how they align with holistic wellness.

METHODS

A systematic review with narrative synthesis was conducted.

RESULTS

The search yielded 7995 unique records; 27 studies evaluating 20 interventions were included. The majority of studies were conducted in USA, with five in Australia and one in Peru. Study designs were cross-sectional (n=13); qualitative (n=5); mixed methods (n=4); experimental (n=3); and quasi-experimental (n=2). Relevance to participating Indigenous communities was rated moderate to low. Interventions were diverse in aims, ingredients, and outcomes. Aims involved (1) supporting the healthcare journey, (2) increasing knowledge, (3) providing psychosocial support, and (4) promoting dialogue about cancer. The main ingredients of the interventions were community meetings, patient navigation, arts, and printed/online/audio materials. Participants were predominately female. Eighty-nine percent of studies showed positive influences on the outcomes evaluated. No studies addressed all four dimensions of holistic wellness (physical, mental, social, and spiritual) that are central to Indigenous health in many communities.

CONCLUSION

Studies we found represented a small number of Indigenous Nations and Peoples and did not meet relevance standards in their reporting of engagement with Indigenous communities. To improve the cancer survivorship journey, we need interventions that are relevant, culturally safe and effective, and honoring the diverse conceptualizations of health and wellness among Indigenous Peoples around the world.

We Don't Talk about It: Cancer Pain and American Indian Survivors

Pain is a common symptom among cancer survivors, yet is rarely talked about by American Indians. Understanding the reasons for reduced communication by American Indian cancer survivors is important for healthcare providers, family members, and others providing treatment and support for cancer symptoms. Thirteen focus groups with Southwest American Indian adult cancer survivors were audiotaped and transcribed as part of a randomized intervention to remove barriers to cancer symptom management. Constant comparative methods were employed in the data analysis, topic categories were grouped for comparison, and final assessment followed Grounded Theory methods. Findings were categorized into two major groupings: communication with family members and communication with health care providers. Within these two groupings, three themes emerged to describe cancer pain experiences and communication barriers: (1) We don’t talk about it, (2) Respect for healthcare providers; and (3) Culturally prohibitive topics on death and pain experiences. Not talking about their cancer diagnosis and cancer-related pain leaves many American Indian cancer survivors without much-needed social support, contributing to reduced treatment compliance and access to healthcare. Findings have implications for educational interventions and quality of life improvement for American Indian and other underrepresented communities.

Nontraditional and Home-Based Self-management Interventions in Cancer Patients With Pain: A Mixed-Method Systematic Review

One or 2 decades ago, oncologists focused on only cancer treatments or acute care related to cancer. Since cancer care is considered as long-term cares, cancer patients require self-management (SM) ability or skill to manage their symptoms and daily cares. This mixed-method review is to evaluate quantitative and qualitative studies, which were conducted using non-traditional SM interventions for cancer pain based. This review also explores the process of SM in the chronic care model (CCM). PubMed, CINAHL, Scopus, and Wiley were used from 2011 to 2018. A total of 16 quantitative and 2 qualitative studies were included for this review. All interventions are divided into 3 types, which are educational and/or counseling programs, complementary and alternative medicine (CAM) therapy, and exercise. Ten of the included 16 studies were statistically significant on pain management: 3 CAM studies (100%), 1 exercise study (100%), and 6 of the 12 educational and/or counseling studies (50%). The CAM and exercise were statistically effective in improving cancer pain in the review. However, uncertainty remains regarding the strength of the evidence, due to the small number of studies included and lack of consistent methodologies. The application (5A) of SM support may help cancer patients to manage their pain.

Disparities in Palliative Care in Patients With Cancer

In the United States, racial and ethnic minorities and people with lower socioeconomic status (SES) face structural, health system, and interpersonal barriers to optimal health care, including palliative care. Much of the available data on palliative care in racial and ethnic minorities and people with lower SES have identified disparities according to race, ethnicity, and SES. Limitations to understanding disparities in palliative care include the fact that much of the available data are cross-sectional, drawn from administrative or claims data, or based on qualitative work in limited geographic areas. To advance our knowledge and achieve health equity with respect to palliative care in patient groups that have been understudied or that are known to receive disparate care, gaining a deeper understanding of the barriers to palliative care is necessary from patients, families, referring providers, and communities. In addition, cultural competency training for all members of the palliative care team and referring providers needs to be changed from being obligatory to being intentional and assessed continuously. Finally, concerted changes in coordination of care, payment structures, and policy are needed.

Information and participation preferences and needs of non-Western ethnic minority cancer patients and survivors: A systematic review of the literature

OBJECTIVE

To provide an overview of information and participation preferences and needs of non-Western ethnic minority cancer patients living in Western countries.

METHODS

A systematic literature review was conducted using the databases PsycINFO, PubMed, CINAHL, and EMBASE. Thematic analysis was carried out to synthesize data, allowing for identification of important themes and synthesis of both qualitative and quantitative studies.

RESULTS

Forty-four papers were included. Non- Western ethnic minority cancer patients/survivors have high information preferences and needs regarding topics ranging from diagnosis to treatment and from prevention to the healthcare system. Younger, female, and unmarried patients/survivors, and patients with better language proficiency reported higher information preferences. Latin-American and African-American patients/survivors primarily prefer shared or active participation. Asian and Middle-Eastern patients/survivors prefer primarily passive participation. Younger patients, and those with a higher level of education and acculturation were more likely to prefer active or shared participation.

CONCLUSION

Further (quantitative) research on factors associated with patients' preferences is needed in order to better understand the underlying reasons of information and participation preferences and needs of diverse non-Western ethnic minority cancer patients.

PRACTICE IMPLICATIONS

To better fulfil ethnic minority patients'/survivors' preferences and needs healthcare providers should elaborate upon these and tailor their information- provision accordingly.

Spirituality in cancer survivorship with First Nations people in Canada

BACKGROUND

Advancements in cancer survivorship care have shown that holistic approaches, tailored to people's unique survivorship needs, can decrease cancer burden and enhance well-being and quality of life. The purpose of this study was to explore the meanings of spirituality in cancer survivorship for First Nations people, the largest Indigenous population in Canada, and describe how spiritual practices are incorporated into healing.

METHODS

This study is part of a larger arts-based project about cancer survivorship with First Nations people. Thirty-one cancer survivors discussed spirituality as part of their cancer survivorship experiences. Data were generated through sharing sessions (n = 8) and individual interviews (n = 31). Qualitative descriptive analysis was conducted.

RESULTS

Three themes emerged about the meaning of spirituality in cancer survivorship. Spirituality was expressed as a complex phenomenon that (1) interconnected self with traditional roots and culture, (2) merged the body and mind, and (3) gave meaning, strength, and faith in the cancer journey. First Nations people incorporated spirituality into cancer survivorship by giving thanks, attending places of spiritual connectedness, singing, praying, speaking to the Creator, and engaging the sun and moon.

CONCLUSION

First Nations cancer survivors have viewed cancer as an opportunity for emotional and spiritual growth that enabled healing. Understanding the role of spirituality in cancer survivorship is important to develop and deliver culturally safe health services that reduce the burden of cancer and ultimately improve outcomes for First Nations people in Canada.

Health service provider responses to indigenous peoples with cancer: An integrative review

Indigenous populations around the world have a higher burden of cancer incidence, severity and mortality. This integrative review aims to identify and appraise the evidence of health providers' responses to the issue of indigenous peoples with cancer. A surprisingly small number of studies were found (n = 9) that reported on programmes and interventions for indigenous people with cancer, the majority of which were from the USA. Our review shows that a service delivery approach that is focused on the indigenous population and includes culturally appropriate activities, resources and environments resulted in an increase in cancer knowledge, reduction in treatment interruption, improved access to cancer care and enrolment in clinical cancer trials, and increased satisfaction with health care. However, the question of why there are so few published studies needs further consideration.

Palliative Care for American Indians and Alaska Natives: A Review of the Literature

BACKGROUND

Little is known about optimal palliative and end-of-life care for American Indians and Alaska Natives (AIs/ANs).

METHODS

We searched MEDLINE, the Cochrane library, EBSCOhost, (PsycINFO, CINAHL Complete), and the University of New Mexico (UNM) Health Sciences Library and Informatics Center Native Health Database for search terms related to palliative care and AIs/ANs as of December 1, 2015. We included English language, peer-reviewed articles describing palliative care projects, programs, or studies in AI/AN populations or communities. We excluded case series, opinion or reflection pieces, and dissertations and articles addressing Pacific Islanders.

RESULTS

Our search strategy yielded 294 references, of which we included 10 publications. Study methods and outcome measures were heterogeneous, and many studies were small and/or subject to multiple biases. Common themes included the importance of culturally appropriate communication, multiple barriers to treatment, and less frequent use of advance directives than other populations.

CONCLUSIONS

Heterogeneity of study types, population, and small sample sizes makes it hard to draw broad conclusions regarding the best way to care for AIs/ANs. More studies are needed to assess this important topic.

The Experience of Cancer in American Indians Living in Oklahoma

Many cancers in American Indians (AIs) are not diagnosed early leading to effects on physical, social, and emotional well-being or quality of life (QOL). Little research has been done on QOL of AIs in Oklahoma. This study examined the experience of living with cancer of AIs in Oklahoma to gain greater understanding of QOL issues and provide a basis for interventions to improve QOL. Twenty AIs diagnosed with cancer and receiving care in Oklahoma participated in this pilot study through semistructured interviews. Data were analyzed using thematic analysis. Themes identified included circles of support, finding meaning in the experience, and facing personal challenges such as health care-related issues, including mental health needs and fragmented care. The findings from this pilot study provide insights into the cancer experience of AIs in Oklahoma and demonstrate that care navigation and social support are important aspects to address in intervention development.

Challenges in Cancer Self-management of Patients with Limited English Proficiency

Objective:

This paper summarizes the barriers and challenges in cancer care reported from a validation project of a self-management intervention handbook from Chinese-American cancer patients with limited English proficiency (LEP).

Methods:

Seven health-care providers (HCPs) and 16 Chinese-American cancer survivors with LEP were invited to validate a self-management intervention handbook through networking sampling method. Bilingual versions were developed and validated using the repeated translation process. Online and paper-based survey and interview were conducted to collect information on the perception of barriers and experiences on cancer care. Data were analyzed by the content analysis method.

Results:

The HCPs reported a bilingual self-management handbook which is useful and feasible for patient self-management. The challenges in giving cancer care to LEP patients included: patients do not engage in discussion, different cultural health beliefs, unable to speak to patients in their primary language, and patients are less likely to discuss emotional and social challenges during treatments. The common barriers and experiences during cancer care included: limited understanding about treatment/medication and side effects, language barriers such as unable to communicate to make the decision, unable to understand information related to resources and do not know what questions to ask, and do not know what to expect during their cancer treatment.

Conclusions:

The current findings highlight the need of cancer self-management support for culturally diverse LEP cancer patients. Further research can include applying the supportive intervention to all LEP cancer patients.

Self-management support from the perspective of patients with a chronic condition: a thematic synthesis of qualitative studies

BACKGROUND

Receiving adequate support seems to be crucial to the success of self-management. Although different empirical studies separately examined patients' preferences for self-management support (SMS), an overview is lacking.

OBJECTIVE

The aim of this qualitative review was to identify patients' needs with respect to SMS and to explore by whom this support is preferably provided.

SEARCH STRATEGY

Qualitative studies were identified from Embase, MEDLINE OvidSP, Web of science, PubMed publisher, Cochrane central, the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) and PsycINFO.

INCLUSION CRITERIA

Articles needed to meet all of the following criteria: (i) focuses on self-management, (ii) concerns adult patients with rheumatic diseases (rheumatoid arthritis and fibromyalgia), a variant of cancer or chronic kidney disease, (iii) explores support needs from the patients' perspective, (iv) uses qualitative methods and (v) published in English.

DATA EXTRACTION AND SYNTHESIS

A thematic synthesis, developed by Thomas and Harden, was conducted of the 37 included studies.

MAIN RESULTS

Chronic patients need instrumental support, psychosocial support and relational support from health-care professionals, family/friends and fellow patients to manage the chronic condition. Relational support is at the centre of the support needs and fuels all other types of support.

DISCUSSION AND CONCLUSIONS

Patients do not self-manage on their own. Patients expect health-care professionals to fulfil a comprehensive role. Support needs can be knitted together only when patients and professionals work together on the basis of collaborative partnership. Dynamics in support needs make it important to regularly assess patient needs.

Acting with dedication and expertise: Relatives' experience of nurses' provision of care in a palliative unit

OBJECTIVES

Admission of a cancer patient to a palliative unit when near the final stage of their disease trajectory undoubtedly impacts their relatives. The aim of our study was to illuminate and interpret relatives' lived experiences of health personnel's provision of care in a palliative ward.

METHODS

A phenomenological/hermeneutic approach was employed that was inspired by the philosophical tradition of Heidegger and Ricoeur and further developed by Lindseth and Nordberg. The perspectives of the narrator and the text were interpreted by highlighting relatives' views on a situation in which they have to face existential challenges. The analysis was undertaken in three steps: naïve reading, structural analysis, and comprehensive understanding, including the authors' professional experiences and theoretical background.

RESULTS

Six subthemes appeared: the dying person, the bubble, the sight, the cover, the provision for children's needs, and the availability of immediate help. These components were further constructed into three themes: the meaning of relating, the meaning of action, and the meaning of resources. Our comprehensive understanding of the results suggests that the most important theme is "acting with dedication and expertise."

SIGNIFICANCE OF RESULTS

The following aspects are crucial for relatives of cancer patients hospitalized in a palliative ward: time and existence, family dynamics, and care adjusted to the situation. Our study results led to reflections on the impact of how nurses behave when providing care to patients during the palliative phase, and how they interact with relatives in this situation. We found that cancer patients in a palliative unit most appreciate nurses who act with dedication and expertise.

Shared and unshared barriers to cancer symptom management among urban and rural American Indians

PURPOSE

Before the end of the 20th century, American Indians (AIs) primarily resided in nonmetropolitan areas. Shifting demographic trends have led to a majority of AIs now living in urban areas, leading to new health care barriers for AIs. AIs experience the poorest survival from all cancers combined compared to all other racial groups. Identifying and classifying barriers to cancer care may facilitate supportive interventions and programs to improve access and treatment.

METHODS

A 5-year cancer symptom management project targeted AIs in the Southwest. The first phase of the randomized clinical trial consisted of 13 focus groups (N = 126) of cancer patients/survivors and their caregivers. Discussions explored existing and perceived barriers and facilitators to cancer symptom management and cancer treatment.

FINDINGS

Significant barriers to cancer-related care were found among urban AIs, as compared to their rural counterparts. Barriers were classified within 4 subgroups: (1) structural, (2) physical, (3) supportive, or (4) cultural. Urban AIs reported barriers that are both structural and physical (inadequate access to care and public transportation) and supportive (lack of support, resources and technology, and less access to traditional healing). Rural participants reported communication and culture barriers (language differences, illness beliefs, and low levels of cancer care knowledge), as well as unique structural, physical, and supportive barriers.

CONCLUSION

It is important to identify and understand culturally and geographically influenced barriers to cancer treatment and symptom management. We provide recommendations for strategies to reduce health disparities for AIs that are appropriate to their region of residence and barrier type.

Influence of framing and graphic format on comprehension of risk information among American Indian tribal college students

We evaluated methods for presenting risk information by administering six versions of an anonymous survey to 489 American Indian tribal college students. All surveys presented identical numeric information, but framing varied. Half expressed prevention benefits as relative risk reduction, half as absolute risk reduction. One third of surveys used text to describe prevention benefits; one third used text plus bar graph; one third used text plus modified bar graph incorporating a culturally tailored image. The odds ratio (OR) for correct risk interpretation for absolute risk framing vs. relative risk framing was 1.40 (95 % CI = 1.01, 1.93). The OR for correct interpretation of text plus bar graph vs. text only was 2.16 (95 % CI = 1.46, 3.19); OR for text plus culturally tailored bar graph vs. text only was 1.72 (95 % CI = 1.14, 2.60). Risk information including a bar graph was better understood than text-only information; a culturally tailored graph was no more effective than a standard graph.