Phonotactic probability effect in nonword recall and its relationship with vocabulary in monolingual and bilingual preschoolers

Revisiting nonword repetition as a clinical marker of developmental language disorder: Evidence from monolingual and bilingual L2 Cantonese

Cross-linguistically, nonword repetition (NWR) tasks have been found to differentiate between typically developing (TD) children and those with Developmental Language Disorder (DLD), even when second-language TD (L2-TD) children are considered. This study examined such group differences in Cantonese. Fifty-seven age-matched children (19 monolingual DLD (MonDLD); 19 monolingual TD (MonTD); and 19 L2-TD) repeated language-specific nonwords with varying lexicality levels and Cantonese-adapted quasi-universal nonwords. At whole-nonword level scoring, on the language-specific, High-Lexicality nonwords, MonDLD scored significantly below MonTD and L2-TD groups which did not differ significantly from each other. At syllable-level scoring, the same pattern of group differentiation was found on quasi-universal nonwords. These findings provide evidence from a typologically distinct and understudied language that NWR tasks can capture significant TD/DLD group differences, even for L2-Cantonese TD children with reduced language experience. Future studies should compare the performance of an L2-DLD group and evaluate the sensitivity and specificity of Cantonese NWR.

The contribution of the amount of linguistic exposure to bilingual language development: Longitudinal evidence from preschool years

This study examined the influence of linguistic input on the development of productive and receptive skills across three fundamental language domains: lexico-semantics, syntax, and phonology. Seventy-one (35 female) Basque-Spanish bilingual children were assessed at three time points (Fall 2018, Summer 2019, Winter 2021), between 4 and 6 years of age, by specifically examining language knowledge and spontaneous language use in each language. A direct impact of the amount of linguistic exposure on the longitudinal growth of lexico-semantic and syntactic abilities was observed in both languages. While phonological skills were not directly influenced by exposure, they were more proficient in the more exposed language. The use of lexically diverse and syntactically rich utterances developed relatively later than language knowledge, both supported by the amount of linguistic exposure.

Evaluating the role of word-related parameters in the discriminative power of a novel nonword repetition task for bilingual children

In bi- and monolingual children, nonword repetition tasks (NWRTs) differentiate typically developing (TD) children from children with Developmental Language Disorder (DLD) or children with a risk of DLD. Previous research has highlighted the importance of considering language specificity in nonword (NW) construction especially for bilingual children. A novel NWRT has been designed for the screening of DLD risk in the bilingual Italian-German preschool population, creating lists of language-specific (for the two target languages) and language-non-specific NWs. This study aimed to test the discriminative validity of this NWRT and to identify the characteristics of the NWs that maximise discriminative validity within language-specific and language-non-specific subsets. The findings confirm the role of language specificity (in terms of target language alikeness) but also of other characteristics related to word structure complexity.

The 10-Word Auditory Verbal Learning Test and Vocabulary Performance in 4- and 5-Year-Old Children

BACKGROUND

Understanding the different factors that determine vocabulary development in young children is essential for the diagnosis and rehabilitation of language disorders in children. Language development is closely related to other cognitive processes such as auditory verbal learning and memory. This research focuses on the development of a novel auditory verbal learning test (AVLT) for 4- and 5-year-old children within the Dutch population. This new test is an adaptation of the common AVLT for both older children and adults, usually including a list of 15 words. Considering the lower attention span and limited executive functioning in young children, the word list of this new instrument is reduced to 10 words. Besides, a second recognition form has been developed to improve the ability to distinguish between possible underlying learning and memory deficits.

METHOD

Ninety-five preschool children (ages 4;0-5;12 [years;months]) were tested with this new AVLT 10-word test for kids (10WT-K), yielding different measures of verbal auditory memory. Forty-eight of 95 children received a recognition task with semantically unrelated items, and 47 of 95 received a recognition task with semantically related items. Three additional language skills were assessed to establish test validation: receptive and expressive vocabulary performance and nonword repetition. Outcome of the 10WT-K was related to scores on the language measures.

RESULTS

Positive correlations were found between the total score of the 10WT-K and all three aforementioned language skills. We found no correlations between frequency of error types (intrusions and repetitions) and language measures. Furthermore, children who were administered the recognition list with semantically related items showed fewer correct answers and more false-positive and false-negative responses than children who received a recognition list with semantically unrelated items.

CONCLUSIONS

The 10WT-K for young children can be used to (a) measure different aspects of auditory verbal learning and memory, (b) clarify the nature of possible verbal learning difficulties, and (c) identify a possible nature of language disorders. The word recognition task tested with semantically related items provides a more accurate measurement of individual differences, namely, in distinguishing retrieval and storage abilities. The significant relation found between auditory verbal short-term memory capacity and vocabulary performance in preschool children is a first step toward establishing test validity.

How Arabic diglossia affects the performances on phonological working memory tasks: Research evidence among first graders

The effect of bilingualism on verbal learning and memory was explored in different studies. Different researchers assume that the Arabic diglossia, represents a case of bilingualism in the lingual context. Hence, the current study aimed to investigate the impact of diglossia in Arabic on the phonological working memory among beginner readers. Forty-one Arabic first graders (M = 7.13, SD = .73) were administered three tasks of phonological working memory in two versions (i.e., spoken and standard language); Two tasks were designed to test verbal retrieval and one task was designed to test remembering of instructions. The participants showed significant diglossic differences between spoken and standard stimuli in verbal retrieval tasks while no such significant differences appeared in remembering of instructions' task, especially, when the processing demands increased. In addition, the findings may shed light on the importance of developing research tools and tasks with a higher level of sensitivity in order to examine the diglossic effect on memory functions in general and verbal working memory in particular. The results were discussed considering the impact of the Arabic diglossia on cognitive and memory processing skills.

Bilingual children acquiring Russian and German in Vienna: nonword repetition correlates with stronger but not with weaker language

PURPOSE

Nonword repetition tests (NWRT) can be useful tools together with other assessment procedures for diagnosing a developmental learning disorder in bilingual children. Concerning typically developing children, however, the link between NWRT performance and language development is still unclear. The present study contributes to this discussion by investigating the link between language-dependent NWRT performance, language development, and language exposure.

METHODS

A total of 20 simultaneously bilingual Russian-German children, aged 4-6 years, were tested with "The Russian language proficiency test for multilingual children (SRUK)" and "Patholinguistische Diagnostik bei Sprachentwicklungsstörungen (PDSS)" as well as language-specific nonwords for Russian and German.

RESULTS

Most children scored within the mean range in SRUK. In PDSS they scored two standard deviations below the mean range in most of the subtests. NWRT in Russian significantly correlated with the NWRT in German and also positively correlated with both comprehension and production in Russian. In contrast, the German NWRT did not correlate with comprehension or with production in German. Moreover, the correlation between the German NWRT and the comprehension of grammatical structures in Russian was significant, and the correlations between the German NWRT and the two other Russian language development tests just failed to reach significance.

CONCLUSION

High scores in both the Russian and the German NWRT offer evidence that the ability to repeat language-specific nonwords does not differ depending on language exposure. The aim to distinguish between typical and atypical language development based on NWRT can be reached only when NWRT and all possible influencing factors in typically developed children are analyzed.

Language-specific phonological skills and the relationship with reading accuracy in Sylheti-English sequential bilinguals

This study investigated the influence of first language (L1) phonology on second language (L2) early reading skills in Sylheti-English bilinguals (N = 58; 48% girls; British Bangladeshi) and their monolingual-English peers (N = 43; 45% girls; 96% White British, 4% multiethnic British) in a diaspora context. Language-specific phonological awareness and nonword repetition were tested at two time points (6;2-7;8 years-old). At Time 1, the bilinguals had lower productive accuracy for phonological sequences that violated their L1 phonology (d = .56; .84), and these skills accounted for a significant amount of variance in their reading accuracy. At Time 2, the language-specific effects were no longer present. These findings highlight the importance of considering language structure in multilingual early literacy development.

Assessing Language Skills in Bilingual Children: Current Trends in Research and Practice

A continuously challenging issue in the field of speech–language pathology is accurately identifying and diagnosing a language disorder in school-aged (pre-kindergarten through 5th grade) bilingual children, as bilingual children are disproportionately under- and overidentified with a language disorder. The current review focuses on the assessment of bilingual children in pre-kindergarten through fifth grade, aimed to inform teachers, pediatricians, parents, and other relevant professionals of issues surrounding assessment of these dual-language learners. We examine the barriers to assessing bilingual children for language disorders, such as the lack of availability of bilingual tests, underinformative current best practice guidelines, lack of speech–language pathologist (SLP) training/knowledge of bilingualism, and use of interpreters. We discuss the necessary considerations when SLPs use norm-referenced tests with bilingual children, such as norming samples, accurate identification of a language disorder, reliability and validity, test administration, and potential solutions to using otherwise poorly suited norm-referenced tests. We also consider research on several alternative measures to norm-referenced assessments, including dynamic assessment, nonword repetition, language sampling, nonlinguistic cognition, and parent report. We conclude by synthesizing the information in this review to offer six principles of best practices for bilingual assessment.

Two clinical markers for DLD in monolingual Italian speakers: what can they tell us about second language learners with DLD?

A large number of children worldwide are only exposed to their L2 around 3 years of age and can exhibit linguistic behaviours that resemble those of a child with Developmental Language Disorder (DLD). This can lead to under- or over-identification of DLD in this population. This study endeavors to contribute to overcoming this problem, by determining whether two specific clinical markers used with the Italian monolingual population can also be used with early L2 acquiring children, namely clitic production and non-word repetition. Our study involved two groups of 5-year-old L2 learners of Italian from various language backgrounds; 18 children had been referred to Speech and Language Therapy (SLT) services (EL2_DLD), and 30 children were typically developing (EL2_TD). The participants completed an Italian clitic production task and a non-word repetition task based on Italian phonotactics. Data was also collected from the participants' caregivers with the ALDeQ Parental Questionnaire to obtain information about the children's L1. Our results suggest that non-word repetition and clitic production in Italian are potentially useful for identifying L2 learners of Italian with DLD, at the age of 5 years. The repetition of non-words is highly accurate in identifying children with DLD among the participants, while clitic production is somewhat less discriminative in this sample. This study is a first step towards uncovering clinical markers that could be used to determine the presence of DLD in children acquiring their L2.

Explaining Individual Differences in Trajectories of Simultaneous Bilingual Development: Contributions of Child and Environmental Factors

Effects of child and environmental factors in moderating the course of bilingual development were investigated using longitudinal data, from age 2.5 to 5 years, on 126 U.S.-born children with early exposure to Spanish and English. Multilevel models of Spanish and English expressive vocabulary identified children's phonological memory ability as a significant predictor of both outcomes, while also replicating the effect of the relative amount of language exposure. In addition, nonverbal IQ was a significant predictor of English vocabulary; birth order and maternal education in Spanish were significant predictors of Spanish vocabulary. These findings expand our understanding of the sources of the wide heterogeneity in bilingual development and of the requirements that language acquisition makes of learners and their environments.

Vocabulary as a Central Link between Phonological Working Memory and Narrative Competence: Evidence from Monolingual and Bilingual Four-Year-Olds from Different Socioeconomic Backgrounds

Phonological working memory capacity, vocabulary size, and narrative competence are important skills in children's L1 and L2 acquisition, which may vary as a function of their language background and socioeconomic status (SES). We investigated test data of 56 typically developing 4-year-old kindergarten children from two SES and two language backgrounds: 29 children (15 higher SES, 14 lower SES) were monolingual German-speaking, and 27 children (14 higher SES, 13 lower SES) were successive Turkish-German bilinguals. The tests comprised a non-word repetition task testing phonological working memory, receptive vocabulary tests (in L1 and L2), and a narrative task. We investigated the effects of SES and language background on children's test performance. Results indicate that SES was a highly significant factor for phonological working memory and vocabulary in the monolingual children, but not in the bilingual children. Although the items of the non-word repetition task followed German phonotactic structure, lower SES (LSES) L2 children did not differ significantly from their monolingual LSES peers, demonstrating that there was no bilingual working memory disadvantage in the LSES group. A significant effect of language background was found for German vocabulary and for all categories of narrative competence, but only two slight SES effects on narrative competence. Significant correlations were found between phonological working memory and vocabulary as well as between vocabulary and narrative competence, but not between phonological working memory and narrative competence. Results suggest that phonological working memory and narrative competence are different domains of language awareness, and that vocabulary may act as the central variable mediating between them.

What Machine Learning Can Tell Us About the Role of Language Dominance in the Diagnostic Accuracy of German LITMUS Non-word and Sentence Repetition Tasks

The present study investigates the performance of 21 monolingual and 56 bilingual children aged 5;6-9;0 on German LITMUS-sentence-repetition (SRT; Hamann et al., 2013) and non-word-repetition-tasks (NWRT; Grimm et al., 2014), which were constructed in accordance with the LITMUS-principles (Language Impairment Testing in Multilingual Settings; Armon-Lotem et al., 2015). Both tasks incorporate phonologically and syntactically complex structures shown to be cross-linguistically challenging for children with Specific Language Impairment (SLI) and aim at minimizing bias against bilingual children while still being indicative of the presence of language impairment across language combinations (see Marinis and Armon-Lotem, 2015; for sentence-repetition; Chiat, 2015 for non-word-repetition). Given the great variability in bilingual language exposure and the potential effect of language experience on language performance in bilingual children, we examined whether background variables related to bilingualism, particularly, the degree language dominance as measured by relative amount of use and exposure, could compromise the diagnostic accuracy of the German LITMUS-SRT and NWRT. We further investigated whether a combination of the two tasks provides better diagnostic accuracy and helps avoid cases of misdiagnosis. To address this, we used an unsupervised machine learning algorithm, the Partitioning-Around-Medoids (PAM, Kaufman and Rousseeuw, 2009), for deriving a clinical category for the children as ± language-impaired based on their performance scores on SRT and NWRT (in isolation and combined) while withholding information about their clinical status based on standardized assessment in their first (home language, L1) and second language (societal language, L2). Subsequently, we calculated diagnostic accuracy and used regression analysis to investigate which background variables (age of onset, length of exposure, degree of language dominance, socio-economic-status, and risk factors for SLI) best explained clinical-group-membership yielded from the PAM-analysis based on the children's NWRT and SRT performance scores. Results show that although language-dominance clearly influences the performance of bilingual typically developing children, especially in the SRT, the diagnostic accuracy of the tools is not compromised by language dominance: while risk factors for SLI were significant predictors for clinical group membership in all models, language dominance did not contribute at all to explaining clinical cluster membership as typically developing or SLI based on any of the combinations of the SRT and NWRT variables. Additionally, results confirm that a combination of SRT scored by correct target structure and the structurally more complex language-dependent part of the NWRT yields better diagnostic accuracy than single measures and is only sensitive to risk factors for SLI and not to dominance levels or SES.

Phonological Vulnerability for School-Aged Spanish-English-Speaking Bilingual Children

This study examined accuracy on syllable-final (coda) consonants in newly-learned English-like nonwords to determine whether school-aged bilingual children may be more vulnerable to making errors on English-only codas than their monolingual, English-speaking peers, even at a stage in development when phonological accuracy in productions of familiar words is high. Bilingual Spanish-English-speaking second- graders (age 7-9) with typical development (n=40) were matched individually with monolingual peers on age, sex, and speech skills. Participants learned to name sea monsters as part of five computerized word learning tasks. Dependent t-tests revealed bilingual children were less accurate than monolingual children in producing codas unique to English; however, the groups demonstrated equivalent levels of accuracy on codas that occur in both Spanish and English. Results suggest that, even at high levels of English proficiency, bilingual Spanish-English-speaking children may demonstrate lower accuracy than their monolingual English-speaking peers on targets that pattern differently in their two languages. Differences between a bilingual's two languages can be used to reveal targets that may be more vulnerable to error, which could be a result of cross-linguistic effects or more limited practice with English phonology.

A Web-based interface to calculate phonotactic probability for words and nonwords in Modern Standard Arabic

A number of databases (Storkel Behavior Research Methods, 45, 1159-1167, 2013) and online calculators (Vitevitch & Luce Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 36, 481-487, 2004) have been developed to provide statistical information about various aspects of language, and these have proven to be invaluable assets to researchers, clinicians, and instructors in the language sciences. The number of such resources for English is quite large and continues to grow, whereas the number of such resources for other languages is much smaller. This article describes the development of a Web-based interface to calculate phonotactic probability in Modern Standard Arabic (MSA). A full description of how the calculator can be used is provided. It can be freely accessed at http://phonotactic.drupal.ku.edu/ .

Independent and Combined Effects of Socioeconomic Status (SES) and Bilingualism on Children's Vocabulary and Verbal Short-Term Memory

The current study explores the influence of socioeconomic status (SES) and bilingualism on the linguistic skills and verbal short-term memory of preschool children. In previous studies comparing children of low and mid-high SES, the terms “a child with low-SES” and “a child speaking a minority language” are often interchangeable, not enabling differentiated evaluation of these two variables. The present study controls for this confluence by testing children born and residing in the same country and attending the same kindergartens, with all bilingual children speaking the same heritage language (HL-Russian). A total of 120 children (88 bilingual children: 44 with low SES; and 32 monolingual children: 16 with low SES) with typical language development, aged 5; 7–6; 7, were tested in the societal language (SL-Hebrew) on expressive vocabulary and three repetition tasks [forward digit span (FWD), nonword repetition (NWR), and sentence repetition (SRep)], which tap into verbal short-term memory. The results indicated that SES and bilingualism impact different child abilities. Bilingualism is associated with decreased vocabulary size and lower performance on verbal short-term memory tasks with higher linguistic load in the SL-Hebrew. The negative effect of bilingualism on verbal short-term memory disappears once vocabulary is accounted for. SES influences not only linguistic performance, but also verbal short-term memory with lowest linguistic load. The negative effect of SES cannot be solely attributed to lower vocabulary scores, suggesting that an unprivileged background has a negative impact on children’s cognitive development beyond a linguistic disadvantage. The results have important clinical implications and call for more research exploring the varied impact of language and life experience on children’s linguistic and cognitive skills.

Differential relationships between language skills and working memory in Turkish-Dutch and native-Dutch first-graders from low-income families

In the Netherlands, Turkish-Dutch children constitute a substantial group of children who learn to speak Dutch at the age of four after they learned to speak Turkish. These children are generally academically less successful. Academic success appears to be affected by both language proficiency and working memory skill. The goal of this study was to investigate the relationship between language skills and working memory in Turkish-Dutch and native-Dutch children from low-income families. The findings revealed reduced Dutch language and Dutch working-memory skills for Turkish-Dutch children compared to native-Dutch children. Working memory in native-Dutch children was unrelated to their language skills, whereas in Turkish-Dutch children strong correlations were found both between Turkish language skills and Turkish working-memory performance and between Dutch language skills and Dutch working-memory performance. Reduced language proficiencies and reduced working-memory skills appear to manifest itself in strong relationships between working memory and language skills in Turkish-Dutch children. The findings seem to indicate that limited verbal working-memory and language deficiencies in bilingual children may have reciprocal effects that strongly warrants adequate language education.

Effects of Vocabulary and Phonotactic Probability on 2-Year-Olds' Nonword Repetition

This study investigates the relationship between nonword repetition (NWR) and vocabulary in 2-year-olds. Questions addressed are whether (1) NWR and vocabulary are associated, (2) phonotactic probability affects NWR, and (3) there is an interaction effect between phonotactic probability and vocabulary on NWR performance. The general aim of the study is to investigate whether NWR, as a task of phonological storage, assesses the quality of phonological representations in children as young as 2 years of age. 557 Dutch 2-year-olds performed a NWR task containing items of varying phonotactic probability as well as a receptive vocabulary task. The results showed a moderate, significant correlation between NWR and vocabulary. Phonotactic probability had an effect on NWR performance. Further analyses showed that there was a significant interaction between phonotactic probability and vocabulary for part of the items. These results support previously reported effects of vocabulary and phonotactic probability on NWR in older, English-speaking children for a large sample of Dutch-speaking 2-year-olds, and provide evidence that NWR assesses the quality of phonological representations already in very young children.

A Framework for Crosslinguistic Nonword Repetition Tests: Effects of Bilingualism and Socioeconomic Status on Children's Performance

PURPOSE

As a recognized indicator of language impairment, nonword repetition has unique potential for distinguishing language impairment from difficulties due to limited experience and knowledge of a language. This study focused on a new Crosslinguistic Nonword Repetition framework, comprising 3 tests that vary the phonological characteristics of nonwords, in the quest for an assessment that minimizes effects of language experience and knowledge and thereby maximizes potential for assessing children with diverse linguistic experience.

METHOD

The English version of the new framework was administered, with a test of receptive vocabulary, to 4- to 7-year-old monolingual and bilingual children with typical development (n = 21 per group) from neighborhoods with midhigh and low socioeconomic status (SES).

RESULTS

Receptive vocabulary was affected by both bilingualism and neighborhood SES. In contrast, no effects of bilingualism or neighborhood SES were found on 2 of our nonword repetition tests, whereas the most language-specific test yielded a borderline effect of neighborhood SES but no effect of bilingualism.

CONCLUSIONS

The findings support the potential of the new tests for assessing children regardless of lingual or socioeconomic background. They also highlight the importance of considering the characteristics of nonword targets and investigating the compound influence of bilingualism and SES on different language assessments.

Predictors of processing-based task performance in bilingual and monolingual children

In the present study we examined performance of bilingual Spanish-English-speaking and monolingual English-speaking school-age children on a range of processing-based measures within the framework of Baddeley's working memory model. The processing-based measures included measures of short-term memory, measures of working memory, and a novel word-learning task. Results revealed that monolinguals outperformed bilinguals on the short-term memory tasks but not the working memory and novel word-learning tasks. Further, children's vocabulary skills and socioeconomic status (SES) were more predictive of processing-based task performance in the bilingual group than the monolingual group. Together, these findings indicate that processing-based tasks that engage verbal working memory rather than short-term memory may be better-suited for diagnostic purposes with bilingual children. However, even verbal working memory measures are sensitive to bilingual children's language-specific knowledge and demographic characteristics, and therefore may have limited clinical utility.

How early L2 children perform on Italian clinical markers of SLI: A study of clitic production and nonword repetition

Early second language (EL2) learners generally perform more poorly than monolinguals in specific language domains, presenting similarities with children affected by specific language impairment (SLI). As a consequence, it can be difficult to correctly diagnose this disorder in EL2 children. The current study investigated the performance of 120 EL2 and 40 age-matched monolingual children in object clitic production and nonword repetition, which are two sensitive clinical markers of SLI in Italian. Results show that EL2 children underperform in comparison to monolinguals in the clitic task. However, in contrast to what is reported on Italian-speaking children with SLI, EL2 children tend not to omit clitics but instead produce the incorrect form, committing agreement errors. No differences are found between EL2 and monolingual children on nonword repetition. These results suggest that, at least in Italian, EL2 children only superficially resemble children with SLI and, on closer inspection, present a qualitatively and quantitatively different linguistic profile.

A Quasi-Universal Nonword Repetition Task as a Diagnostic Tool for Bilingual Children Learning Dutch as a Second Language

PURPOSE

This study evaluated a newly developed quasi-universal nonword repetition task (Q-U NWRT) as a diagnostic tool for bilingual children with language impairment (LI) who have Dutch as a 2nd language. The Q-U NWRT was designed to be minimally influenced by knowledge of 1 specific language in contrast to a language-specific NWRT with which it was compared.

METHOD

One hundred twenty monolingual and bilingual children with and without LI participated (30 per group). A mixed-design analysis of variance was used to investigate the effects of LI and bilingualism on the NWRTs. Receiver operating characteristic analyses were conducted to evaluate the instruments' diagnostic value.

RESULTS

Large negative effects of LI were found on both NWRTs, whereas negative effects of bilingualism only occurred on the language-specific NWRT. Both instruments had high clinical accuracy in the monolingual group, but only the Q-U NWRT had high clinical accuracy in the bilingual group.

CONCLUSIONS

This study indicates that the Q-U NWRT is a promising diagnostic tool to help identify LI in bilingual children learning Dutch as a 2nd language. The instrument was clinically accurate in both a monolingual and bilingual group of children and seems better able to disentangle LI from language disadvantage than more language-specific measures.

Understanding the developing sound system: interactions between sounds and words

Over the course of the first 2 years of life, infants are learning a great deal about the sound system of their native language. Acquiring the sound system requires the infant to learn about sounds and their distributions, sound combinations, and prosodic information, such as syllables, rhythm, and stress. These aspects of the phonological system are being learned simultaneously as the infant experiences the language around him or her. What binds all of the phonological units is the context in which they occur, namely, words. In this review, we explore the development of phonetics and phonology by showcasing the interactive nature of the developing lexicon and sound system with a focus on perception. We first review seminal research in the foundations of phonological development. We then discuss early word recognition and learning followed by a discussion of phonological and lexical representations. We conclude by discussing the interactive nature of lexical and phonological representations and highlight some further directions for exploring the developing sound system. WIREs Cogn Sci 2014, 5:589-602. doi: 10.1002/wcs.1307 For further resources related to this article, please visit the WIREs website.

CONFLICT OF INTEREST

The authors have declared no conflicts of interest for this article.

Questioning short-term memory and its measurement: Why digit span measures long-term associative learning

Traditional accounts of verbal short-term memory explain differences in performance for different types of verbal material by reference to inherent characteristics of the verbal items making up memory sequences. The role of previous experience with sequences of different types is ostensibly controlled for either by deliberate exclusion or by presenting multiple trials constructed from different random permutations. We cast doubt on this general approach in a detailed analysis of the basis for the robust finding that short-term memory for digit sequences is superior to that for other sequences of verbal material. Specifically, we show across four experiments that this advantage is not due to inherent characteristics of digits as verbal items, nor are individual digits within sequences better remembered than other types of individual verbal items. Rather, the advantage for digit sequences stems from the increased frequency, compared to other verbal material, with which digits appear in random sequences in natural language, and furthermore, relatively frequent digit sequences support better short-term serial recall than less frequent ones. We also provide corpus-based computational support for the argument that performance in a short-term memory setting is a function of basic associative learning processes operating on the linguistic experience of the rememberer. The experimental and computational results raise questions not only about the role played by measurement of digit span in cognition generally, but also about the way in which long-term memory processes impact on short-term memory functioning.

The Language and Literacy Development of Young Dual Language Learners: A Critical Review

The number of children living in the United States who are learning two languages is increasing greatly. However, relatively little research has been conducted on the language and literacy development of dual language learners (DLLs), particularly during the early childhood years. To summarize the extant literature and guide future research, a critical analysis of the literature was conducted. A search of major databases for studies on young typically developing DLLs between 2000-2011 yielded 182 peer-reviewed articles. Findings about DLL children's developmental trajectories in the various areas of language and literacy are presented. Much of these findings should be considered preliminary, because there were few areas where multiple studies were conducted. Conclusions were reached when sufficient evidence existed in a particular area. First, the research shows that DLLs have two separate language systems early in life. Second, differences in some areas of language development, such as vocabulary, appear to exist among DLLs depending on when they were first exposed to their second language. Third, DLLs' language and literacy development may differ from that of monolinguals, although DLLs appear to catch up over time. Fourth, little is known about factors that influence DLLs' development, although the amount of language exposure to and usage of DLLs' two languages appears to play key roles. Methodological issues are addressed, and directions for future research are discussed.

Using network science in the language sciences and clinic

A number of variables—word frequency, word length—have long been known to influence language processing. This study briefly reviews the effects in speech perception and production of two more recently examined variables: phonotactic probability and neighbourhood density. It then describes a new approach to study language, network science, which is an interdisciplinary field drawing from mathematics, computer science, physics and other disciplines. In this approach, nodes represent individual entities in a system (i.e. phonological word-forms in the lexicon), links between nodes represent relationships between nodes (i.e. phonological neighbours) and various measures enable researchers to assess the micro-level (i.e. the individual word), the macro-level (i.e. characteristics about the whole system) and the meso-level (i.e. how an individual fits into smaller sub-groups in the larger system). Although research on individual lexical characteristics such as word-frequency has increased understanding of language processing, these measures only assess the "micro-level". Using network science, researchers can examine words at various levels in the system and how each word relates to the many other words stored in the lexicon. Several new findings using the network science approach are summarized to illustrate how this approach can be used to advance basic research as well as clinical practice.

The impact of attentional allocation capacities on nonword repetition in children with specific language impairment

This study aimed at directly assessing the hypothesis that attentional allocation capacity influences poor nonword repetition (NWR) performances in children with specific language impairment (SLI), using an attention demanding visual search task given concurrently with the NWR task. Twenty-one children with SLI, 21 typically developing children matched on age and 21 typically developing children matched on nonword span performed an immediate serial recall task of nonwords. The nonword lists were presented either alone or concurrently with the visual search task. Overall, results revealed a resource-sharing trade-off between the two tasks. Children with SLI were affected to the same extent as their span-matched controls by the necessity to allocate their attentional resources between the two tasks. Interestingly, nonword processing strategies seemed to differ among groups: age-matched controls allocated a larger part of their attentional resources to the encoding stage, whereas nonword recall was more attention demanding in children with SLI and younger controls.

Specificity of the bilingual advantage for memory: examining cued recall, generalization, and working memory in monolingual, bilingual, and trilingual toddlers

The specificity of the bilingual advantage in memory was examined by testing groups of monolingual, bilingual, and trilingual 24-month-olds on tasks tapping cued recall, memory generalization and working memory. For the cued recall and memory generalization conditions, there was a 24-h delay between time of encoding and time of retrieval. In addition to the memory tasks, parent-toddler dyads completed a picture-book reading task, in order to observe emotional responsiveness, and a parental report of productive vocabulary. Results indicated no difference between language groups on cued recall, working memory, emotional responsiveness, or productive vocabulary, but a significant difference was found in the memory generalization condition with only the bilingual group outperforming the baseline control group. These results replicate and extend results from past studies (Brito and Barr, 2012, 2014; Brito et al., 2014) and suggest a bilingual advantage specific to memory generalization.

The role of dialect density in nonword repetition performance: an examination with at-risk African American preschool children

The Nonword Repetition Task (NRT) is considered to be a less-biased language measure for children from cultural minority groups. In the current study, we examined NRT performance of 50 at-risk, preschool-age children who spoke African American English (AAE). In addition to the NRT, measures included AAE dialect density and several standardised language tests. The primary aim was to determine significant contributors to NRT performance. We hypothesised that the language measures would significantly contribute to NRT performance while dialect density would be an insignificant contributor. Contrary to our predictions, dialect density was a unique and significant predictor of NRT performance (in addition to phonological awareness), while the language measures were not significant predictors. The current findings cast doubt on categorising the NRT as a less-biased language assessment for AAE-speaking preschoolers; however, the NRT may have potential as a screener for identifying preschoolers at risk for delays in literacy acquisition.

The benefits of being bilingual: working memory in bilingual Turkish-Dutch children

Whether bilingual children outperform monolingual children on visuospatial and verbal working memory tests was investigated. In addition, relations among bilingual proficiency, language use at home, and working memory were explored. The bilingual Turkish-Dutch children (n=68) in this study were raised in families with lower socioeconomic status (SES) and had smaller Dutch vocabularies than Dutch monolingual controls (n=52). Having these characteristics, they are part of an under-researched bilingual population. It was found that the bilingual Turkish-Dutch children showed cognitive gains in visuospatial and verbal working memory tests when SES and vocabulary were controlled, in particular on tests that require processing and not merely storage. These findings converge with recent studies that have revealed bilingual cognitive advantages beyond inhibition, and they support the hypothesis that experience with dual language management influences the central executive control system that regulates processing across a wide range of task demands. Furthermore, the results show that bilingual cognitive advantages are found in socioeconomically disadvantaged bilingual populations and suggest that benefits to executive control are moderated by bilingual proficiency.

Effect of phonotactic probability and neighborhood density on word-learning configuration by preschoolers with typical development and specific language impairment

PURPOSE

In this study, the authors assessed the effects of phonotactic probability and neighborhood density on word-learning configuration by preschoolers with specific language impairment (SLI) and typical language development (TD).

METHOD

One hundred thirty-one children participated: 48 with SLI, 44 with TD matched on age and gender, and 39 with TD matched on vocabulary and gender. Referent identification and naming were assessed in a computer-based learning context.

RESULTS

For referent identification, preschoolers with TD benefited from high phonotactic probability, and the younger group also benefited from low neighborhood density. In contrast, the SLI group benefited only from high neighborhood density. For naming, older preschoolers with TD benefited most from low-density words, younger preschoolers with TD benefited most from words with high phonotactic probability, and the SLI group showed no advantage.

CONCLUSION

Phonotactic probability and neighborhood density had different effects on each group that may be related to children's ability to store well-specified word forms and to the size of their extant lexicon. The authors argue that cross-study comparisons of word learning are needed; therefore, researchers should describe word, referent, and learner characteristics and the learning context and should situate their studies in a triggering → configuration + engagement model of word learning.

Phonological memory in bilinguals and monolinguals

In the present study, we examined the effects of lexical-semantic knowledge and of difficulty level on phonological memory performance by monolingual adult English speakers and bilingual adult Korean-English speakers. The monolingual English speakers were more proficient in English than the bilingual speakers. All participants were tested on a range of phonological memory tasks in English. We manipulated the degree to which the phonological memory tasks involved lexical-semantic knowledge of English (word-span task, digit-span task, and nonword repetition task), as well as the difficulty level of the tasks. Results revealed that on the word-span task (highest level of lexical-semantic knowledge), monolinguals outperformed bilinguals at the easier levels of the task but bilinguals outperformed monolinguals at the more difficult levels of the task. For the digit-span and nonword repetition tasks, monolinguals outperformed bilinguals at the easier levels of the tasks, but the differences between the two groups vanished with the increase in the difficulty levels. Together, these results suggest that proficiency-based differences between monolingual and bilingual phonological memory performance depend on the degree to which the tasks rely on lexical-semantic knowledge and the difficulty level of the task.

Novel word retention in sequential bilingual children

Children's ability to learn and retain new words is fundamental to their vocabulary development. This study examined word retention in children learning a home language (L1) from birth and a second language (L2) in preschool settings. Participants were presented with sixteen novel words in L1 and in L2 and were tested for retention after either a 2-month or a 4-month delay. Results showed that children retained more words in L1 than in L2 for both of the retention interval conditions. In addition, children's word retention was associated with their existing language knowledge and their fast-mapping performance within and across language. The patterns of association, however, were different between L1 and L2. These findings suggest that children's word retention might be related to the interactions of various components that are operating within a dynamic system.

Effects of classroom bilingualism on task-shifting, verbal memory, and word learning in children

We examined the effects of classroom bilingual experience in children on an array of cognitive skills. Monolingual English-speaking children were compared with children who spoke English as the native language and who had been exposed to Spanish in the context of dual-immersion schooling for an average of 2 years. The groups were compared on a measure of non-linguistic task-shifting; measures of verbal short-term and working memory; and measures of word learning. The two groups of children did not differ on measures of non-linguistic task-shifting and verbal short-term memory. However, the classroom-exposure bilingual group outperformed the monolingual group on the measure of verbal working memory and a measure of word learning. Together, these findings indicate that while exposure to a second language in a classroom setting may not be sufficient to engender changes in cognitive control, it can facilitate verbal memory and verbal learning.

Home sweet home: does where you live matter to working memory and other cognitive skills?

Learning outcomes are associated with a variety of environmental and cognitive factors, and the aim of the current study was to compare the predictive power of these factors in longitudinal outcomes. We recruited children in kindergarten and tested their learning outcomes 2 years later. In kindergarten, children completed tests of IQ, phonological awareness, and memory (sentence memory, short-term memory, and working memory). After 2 years, they took national assessments in reading, writing, and math. Working memory performance was not affected by socioeconomic status (SES), whereas IQ, phonological awareness, and sentence memory scores differed as a function of SES. A series of hierarchical regression analyses indicated that working memory and phonological awareness were better predictors of learning than any other factors tested, including SES. Educational implications include providing intervention during the early years to boost working memory and phonological awareness so as to prevent subsequent learning difficulties.

The Cognitive Development of Young Dual Language Learners: A Critical Review

Dual language exposure and bilingualism are relatively common experiences for children. The present review set out to synthesize the existing research on cognitive development in bilingual children and to identify the gaps and the methodological concerns present in the existing research. A search of major data bases for research conducted with typically-developing, preschool-age dual language learners between 2000-2013 yielded 102 peer-reviewed articles. The existing evidence points to areas of cognitive development in bilingual children where findings are robust or inconclusive, and reveals variables that influence performance. The present review also identifies areas for future research and methodological limitations.

Working Memory: The What, the Why, and the How

Working memory, our ability to work with information, plays an important role in learning from kindergarten to the college years. In this article, we review the what, the why, and the how of working memory. First, we explore the relationship between working memory, short-term memory, and long-term memory. We also investigate research on the link between whether environmental factors, such as financial background and mother's educational level, affect working memory. In the next section — the why of working memory — we compare the predictive nature of working memory and IQ in learning outcomes. While IQ typically measures the knowledge acquired by the student, working memory measures what they do with that knowledge. Working memory skills are linked to key learning outcomes, including reading and math. In the final section, we present classroom strategies to support working memory. We also review current research on the efficacy of working memory training.

Evaluation des Dialogischen Lesens zur Sprachförderung bei Kindern mit Migrationshintergrund*

Das Dialogische Lesen ist ein Ansatz zur Sprachförderung, der ursprünglich im Kontext der Eltern-Kind-Interaktion untersucht wurde und sich in zahlreichen Untersuchungen als wirksam erwiesen hat (vgl. Mol, Bus, de Jong & Smeets, 2008 ). Im Rahmen der vorliegenden Trainingsstudie wurde untersucht, inwieweit die Potenziale des Dialogischen Lesens auch in einem institutionellen Kleingruppensetting zur Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund nutzbar gemacht werden können. Die Stichprobe bestand aus 45 Vorschulkindern, die aufgrund festgestellter Sprachdefizite an einem Sprachförderkurs teilnahmen. Anhand einer Matching-Prozedur wurde die Hälfte der Kinder der Experimentalgruppe zugewiesen und erhielt anschließend eine Förderung nach den Prinzipien des Dialogischen Lesens. Die andere Hälfte verblieb in ihrem regulären Vorlaufkurs und nahm an den hier üblichen Sprachfördermaßnahmen teil. Die Befunde deuten darauf hin, dass das Dialogische Lesen auch im Sinne eines eigenständigen Förderansatzes zur institutionellen Zweitsprachförderung geeignet ist. In einem standardisierten Sprachtest erzielte die Trainingsgruppe im Untersuchungszeitraum signifikant größere Leistungszuwächse als die Kontrollgruppe.

Factors that influence fast mapping in children exposed to Spanish and English

PURPOSE

The purpose of this study was to determine whether children exposed to 2 languages would benefit from the phonotactic probability cues of a single language in the same way as monolingual peers and to determine whether crosslinguistic influence would be present in a fast-mapping task.

METHOD

Two groups of typically developing children (monolingual English and bilingual Spanish-English) took part in a computer-based fast-mapping task that manipulated phonotactic probability. Children were preschool-aged (N = 50) or school-aged (N = 34). Fast mapping was assessed through name-identification and naming tasks. Data were analyzed using mixed analyses of variance with post hoc testing and simple regression.

RESULTS

Bilingual and monolingual preschoolers showed sensitivity to English phonotactic cues in both tasks, but bilingual preschoolers were less accurate than monolingual peers in the naming task. School-aged bilingual children had nearly identical performance to monolingual peers.

CONCLUSION

Knowing that children exposed to two languages can benefit from the statistical cues of a single language can help inform ideas about instruction and assessment for bilingual learners.

Bilingual children with nonsyndromic cleft lip and/or palate: language and memory skills

PURPOSE

Research shows that monolingual children with cleft lip and/or palate (CLP) have a higher incidence of cognitive-linguistic deficits, but it is not clear whether bilingual preschool children with CLP are especially vulnerable because they need to acquire 2 languages. We tested the hypothesis that bilingual children with CLP score lower than bilingual children with typical development (TD) on receptive vocabulary, verbal memory, and visuospatial memory.

METHOD

Participants were 86 bilingual CLP children and 100 TD children 3-6 years of age, dominant in English or Mandarin. Each child completed assessments of English and Mandarin vocabulary, verbal and visuospatial short-term and working memory, hearing, and articulation.

RESULTS

With analysis of covariance controlling for age and dominant language, no group differences were found between the CLP and TD bilingual children, although a correlational analysis indicated discrepancies in the relationship between variables.

CONCLUSIONS

The findings do not support the hypothesis that preschool children with CLP score lower than preschool children with TD on receptive vocabulary and memory measures. Longitudinal research examining literacy skill development is needed to establish whether the deficits reported for school-age monolingual children with CLP become more obvious in bilingual children in later years, especially when the medium of instruction is the child's nondominant language.

Gender differences in adult word learning

In prior work, women were found to outperform men on short-term verbal memory tasks. The goal of the present work was to examine whether gender differences on short-term memory tasks are tied to the involvement of long-term memory in the learning process. In Experiment 1, men and women were compared on their ability to remember phonologically-familiar novel words and phonologically-unfamiliar novel words. Learning of phonologically-familiar novel words (but not of phonologically-unfamiliar novel words) can be supported by long-term phonological knowledge. Results revealed that women outperformed men on phonologically-familiar novel words, but not on phonologically-unfamiliar novel words. In Experiment 2, we replicated Experiment 1 using a within-subjects design, and confirmed gender differences on phonologically-familiar, but not on phonologically-unfamiliar stimuli. These findings are interpreted to suggest that women are more likely than men to recruit native-language phonological knowledge during novel word-learning.

Communication and cognition profiles in parents of children with nonsyndromic cleft lip and/or palate

The main aim of the study was to ascertain whether parents of children with nonsyndromic cleft lip and/or palate (P-CLP) perform differently than parents of children without CLP (P-control) on a nonword repetition (NWR) test. Given that children with CLP frequently demonstrate communication and cognitive difficulties, a link between NWR performance and group would lend support to a familial risk factor in nonsyndromic CLP. The NWR test, a well-documented assessment to identify language and cognitive impairment, was used, together with a parent questionnaire to gather demographic data and family history information on medical, communication, and/or cognitive difficulties for 260 parents. Group differences on NWR performance and family history of communication and cognition difficulties were not demonstrated. Also, no significant difference on NWR score was seen in the P-CLP group based on child's CLP type. Correlation analysis showed that having more years of schooling, English as the dominant language, living in private housing, and being in skilled occupations were positively correlated to NWR score. Controlling for these known background variables did not alter NWR performance between P-CLP and P-control, however, only years of schooling significantly and consistently predicted NWR performance. Having significantly fewer years of schooling in the P-CLP group could be suggestive of an increased risk of communication and cognitive difficulties these parents face, and the potential difficulties their children with CLP may encounter. These results may inform early and rigorous intervention strategies for children with CLP.

Relations among language exposure, phonological memory, and language development in Spanish-English bilingually developing 2-year-olds

The relation of phonological memory to language experience and development was investigated in 41 Spanish-English bilingual first language learners. The children's relative exposure to English and Spanish and their phonological memory for English- and Spanish-like nonwords were assessed at 22 months of age, and their productive vocabulary and grammar in both languages were assessed at 25 months of age. Phonological memory for English-like nonwords was highly correlated with that for Spanish-like nonwords, and each was related to vocabulary and grammar in both languages, suggesting a language-general component to phonological memory skill. In addition, there was evidence of language-specific benefits of language exposure to phonological memory skill and of language-specific benefits of phonological memory skill to language development.