1
|
de Bruin A, McGarrigle R. Dual-tasking while using two languages: Examining the cognitive resource demands of cued and voluntary language production in bilinguals. Q J Exp Psychol (Hove) 2024; 77:461-477. [PMID: 37082978 PMCID: PMC10880414 DOI: 10.1177/17470218231173638] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/21/2022] [Revised: 03/22/2023] [Accepted: 04/16/2023] [Indexed: 04/22/2023]
Abstract
The way bilinguals switch languages can differ depending on the context. In cued dual-language environments, bilinguals select a language in response to environmental cues (e.g., a monolingual conversation partner). In voluntary dual-language environments, bilinguals communicating with people who speak the same languages can use their languages more freely. The control demands of these types of language-production contexts, and the costs of language switches, have been argued to differ (Adaptive Control Hypothesis). Here, we used a dual-task paradigm to examine how cued and voluntary bilingual production differ in cognitive resources used. Forty Mandarin-English bilinguals completed two language-switching paradigms as the primary task; one in response to cues and one while using two languages freely. At the same time, they also had to respond to the pitch of tones (secondary task). Response times (RTs) on the secondary task, as well as naming times on the primary task, were shorter under the voluntary- than cued-naming condition. Task workload ratings were also higher under the cued- than voluntary-naming condition. This suggests more attentional resources are needed in a cued-naming context to monitor cues and select languages accordingly. However, the costs associated with switching from one language to the other were similar in both voluntary- and cued-naming contexts. Thus, while cued-naming might be more effortful overall, cued and voluntary switching recruited similar levels of cognitive resources.
Collapse
|
2
|
Geng L, Zhao X, Xu Q, Wu H, Hu X, Liu Z, Ming L, Xue Z, Yue C, Yang Y. Cognitive and neural mechanisms of voluntary versus forced language switching in Chinese-English bilinguals: an fMRI study. Cereb Cortex 2024; 34:bhae042. [PMID: 38372291 DOI: 10.1093/cercor/bhae042] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/29/2023] [Revised: 01/12/2024] [Accepted: 01/15/2024] [Indexed: 02/20/2024] Open
Abstract
The ecological validity of bilingual code-switching has garnered increasing attention in recent years. Contrary to traditional studies that have focused on forced language switching, emerging theories posit that voluntary switching may not incur such a cost. To test these claims and understand differences between forced and voluntary switching, the present study conducted a systematic comparison through both behavioral and neural perspectives. Utilizing fMRI alongside picture-naming tasks, our findings diverge from prior work. Voluntary language switching not only demonstrated switching costs at the behavioral level but also significantly activated brain regions associated with inhibitory control. Direct comparisons of voluntary and forced language switching revealed no significant behavioral differences in switching costs, and both shared several common brain regions that were activated. On the other hand, a nuanced difference between the two types of language switching was revealed by whole-brain analysis: voluntary switching engaged fewer language control regions than forced switching. These findings offer a comprehensive view of the neural and behavioral dynamics involved in bilingual language switching, challenging prior claims that voluntary switching imposes no behavioral or neural costs, and thus providing behavioral and neuroimaging evidence for the involvement of inhibitory control in voluntary language switching.
Collapse
Affiliation(s)
- Libo Geng
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| | - Xinyu Zhao
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| | - Qihui Xu
- Basque Center on Cognition Brain and Language, Paseo Mikeletegi 69, 2º, 20009, Donostia-San Sebastián, Spain
- Department of Psychology, Ohio State University, 1835 Neil Ave, Columbus, OH 43210, United States
| | - Haiyan Wu
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| | - Xueping Hu
- Anhui Engineering Research Center for Intelligent Computing and Application on Cognitive Behavior (ICACB),100 Dongshan Road, Huaibei 235000, China
- Faculty of Education, Huaibei Normal University, 100 Dongshan Road, Huaibei 235000, China
| | - Zhiyuan Liu
- Department of Computer Science and Technology, IAI, BNRIST, Tsinghua University, 30 Shuangqing Road, Beijing 100084, China
| | - Lili Ming
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| | - Zixuan Xue
- School of Chinese Language and Literature, Shaanxi Normal University, 620 West Chang'an Avenue, Xi'an 710119, China
| | - Chenyi Yue
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| | - Yiming Yang
- School of Linguistic Sciences and Arts, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
- Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University, 57 Heping Road, Xuzhou 221009, China
| |
Collapse
|
3
|
O'Reilly JA, Zhu JD, Sowman PF. Localized estimation of electromagnetic sources underlying event-related fields using recurrent neural networks. J Neural Eng 2023; 20:046035. [PMID: 37567215 DOI: 10.1088/1741-2552/acef94] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/17/2023] [Accepted: 08/10/2023] [Indexed: 08/13/2023]
Abstract
Objective. To use a recurrent neural network (RNN) to reconstruct neural activity responsible for generating noninvasively measured electromagnetic signals.Approach. Output weights of an RNN were fixed as the lead field matrix from volumetric source space computed using the boundary element method with co-registered structural magnetic resonance images and magnetoencephalography (MEG). Initially, the network was trained to minimise mean-squared-error loss between its outputs and MEG signals, causing activations in the penultimate layer to converge towards putative neural source activations. Subsequently, L1 regularisation was applied to the final hidden layer, and the model was fine-tuned, causing it to favour more focused activations. Estimated source signals were then obtained from the outputs of the last hidden layer. We developed and validated this approach with simulations before applying it to real MEG data, comparing performance with beamformers, minimum-norm estimate, and mixed-norm estimate source reconstruction methods.Main results. The proposed RNN method had higher output signal-to-noise ratios and comparable correlation and error between estimated and simulated sources. Reconstructed MEG signals were also equal or superior to the other methods regarding their similarity to ground-truth. When applied to MEG data recorded during an auditory roving oddball experiment, source signals estimated with the RNN were generally biophysically plausible and consistent with expectations from the literature.Significance. This work builds on recent developments of RNNs for modelling event-related neural responses by incorporating biophysical constraints from the forward model, thus taking a significant step towards greater biological realism and introducing the possibility of exploring how input manipulations may influence localised neural activity.
Collapse
Affiliation(s)
- Jamie A O'Reilly
- School of Engineering, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang, Bangkok 10520, Thailand
| | - Judy D Zhu
- School of Psychological Sciences, Macquarie University, Sydney, New South Wales 2109, Australia
| | - Paul F Sowman
- School of Psychological Sciences, Macquarie University, Sydney, New South Wales 2109, Australia
| |
Collapse
|
4
|
Liu D, Xing Z, Huang J, Schwieter JW, Liu H. Genetic bases of language control in bilinguals: Evidence from an EEG study. Hum Brain Mapp 2023; 44:3624-3643. [PMID: 37051723 DOI: 10.1002/hbm.26301] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/19/2022] [Revised: 03/10/2023] [Accepted: 03/21/2023] [Indexed: 04/14/2023] Open
Abstract
Previous studies have debated whether the ability for bilinguals to mentally control their languages is a consequence of their experiences switching between languages or whether it is a specific, yet highly-adaptive, cognitive ability. The current study investigates how variations in the language-related gene FOXP2 and executive function-related genes COMT, BDNF, and Kibra/WWC1 affect bilingual language control during two phases of speech production, namely the language schema phase (i.e., the selection of one language or another) and lexical response phase (i.e., utterance of the target). Chinese-English bilinguals (N = 119) participated in a picture-naming task involving cued language switches. Statistical analyses showed that both genes significantly influenced language control on neural coding and behavioral performance. Specifically, FOXP2 rs1456031 showed a wide-ranging effect on language control, including RTs, F(2, 113) = 4.00, FDR p = .036, and neural coding across three-time phases (N2a: F(2, 113) = 4.96, FDR p = .014; N2b: F(2, 113) = 4.30, FDR p = .028, LPC: F(2, 113) = 2.82, FDR p = .060), while the COMT rs4818 (ts >2.69, FDR ps < .05), BDNF rs6265 (Fs >5.31, FDR ps < .05), and Kibra/WWC1 rs17070145 (ts > -3.29, FDR ps < .05) polymorphisms influenced two-time phases (N2a and N2b). Time-resolved correlation analyses revealed that the relationship between neural coding and cognitive performance is modulated by genetic variations in all four genes. In all, these findings suggest that bilingual language control is shaped by an individual's experience switching between languages and their inherent genome.
Collapse
Affiliation(s)
- Dongxue Liu
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China
- Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
- Beijing Key Laboratory of Applied Experimental Psychology, Faculty of Psychology, Beijing Normal University, Beijing, China
| | - Zehui Xing
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China
- Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
| | - Junjun Huang
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China
- Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
| | - John W Schwieter
- Language Acquisition, Multilingualism, and Cognition Laboratory / Bilingualism Matters @ Laurier, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Canada
- Department of Linguistics and Languages, McMaster University, Hamilton, Canada
| | - Huanhuan Liu
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China
- Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
| |
Collapse
|
5
|
Gosselin L, Sabourin L. Language athletes: Dual-language code-switchers exhibit inhibitory control advantages. Front Psychol 2023; 14:1150159. [PMID: 37063556 PMCID: PMC10102468 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1150159] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/23/2023] [Accepted: 03/06/2023] [Indexed: 04/03/2023] Open
Abstract
Recent studies have begun to examine bilingual cognition from more nuanced, experienced-based perspectives. The present study adds to this body of work by investigating the potential impact of code-switching on bilinguals’ inhibitory control abilities. Crucially, our bilingual participants originated from a predominantly dual-language environment, the interactional context which is believed to require (and therefore, potentially train) cognitive control processes related to goal-monitoring and inhibition. As such, 266 French Canadian bilinguals completed an online experiment wherein they were asked to complete a domain-general (Flanker) and a language-specific (bilingual Stroop) inhibitory control task, as well as extensive demographic and language background questionnaires. Stepwise multiple regressions (including various potential demographic and linguistic predictors) were conducted on the participants’ Flanker and Stroop effects. The results indicated that the bilinguals’ propensity to code-switch consistently yielded significant positive (but unidirectional) inhibitory control effects: dual-language bilinguals who reported more habitual French-to-English switching exhibited better goal-monitoring and inhibition abilities. For the language-specific task, the analysis also revealed that frequent unintentional code-switching may mitigate these inhibition skills. As such, the findings demonstrate that dual-language code-switchers may experience inhibitory control benefits, but only when their switching is self-reportedly deliberate. We conclude that the bilinguals’ interactional context is thus of primary importance, as the dual-language context is more conducive to intentional code-switching. Overall, the current study highlights the importance of considering individualistic language experience when it comes to examining potential bilingual executive functioning advantages.
Collapse
|
6
|
Shen Q. Investigating the modulation of active preparation and passive dissipation on inhibitory control processes in the language switching paradigm. Front Psychol 2023; 14:1065268. [PMID: 36777228 PMCID: PMC9911414 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1065268] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/09/2022] [Accepted: 01/03/2023] [Indexed: 01/28/2023] Open
Abstract
Introduction Previous language-switching studies have received scholastic attention and the observed switching cost patterns have provided empirical evidence for bilingual language control. However, results are inconsistent as the size of and (a)symmetry in switching costs differ across studies. In addition, there are various methodological differences that go beyond stimulus differences, such as the language proficiency of the participants (the participant-level factor) and the preparation time (a task-related level factor), which might be responsible for these inconsistent results. Methods With a focus on task-related factors, the present study was designed to examine whether and how preparation time modulates the size and (a)symmetry in switching costs by using the language-switching paradigm with cue-to-stimulus and response-to-cue intervals manipulated. Results Replicating previous literature on language switching and task switching, a clear preparation effect was observed in all trials (stay and switch trials) for both L1 and L2. The switching costs were modulated by the cue-to-stimulus intervals, and specifically, switching costs decreased when the preparation time increased. Another intriguing finding was that even when participants were offered enough time to fully prepare for selecting the target language at the cue window, the switching costs were not completely eliminated. In terms of the passive preparation at the response-to-cue interval, switching costs could be modulated by the response-to-cue interval - the time for passive dissipation of inhibitory control applied in previous trials. The size of switching costs was clearly modulated by manipulating response-to-cue intervals and switching costs decreased as the waiting time after a naming response increased. Discussion This study provides empirical evidence for the modulation of preparation effects on switching costs and inhibitory control mechanisms in bilingual language production.
Collapse
|
7
|
Marin-Marin L, Costumero V, Ávila C, Pliatsikas C. Dynamic Effects of Immersive Bilingualism on Cortical and Subcortical Grey Matter Volumes. Front Psychol 2022; 13:886222. [PMID: 35586234 PMCID: PMC9109104 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.886222] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/28/2022] [Accepted: 03/30/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Bilingualism has been shown to induce neuroplasticity in the brain, but conflicting evidence regarding its specific effects in grey matter continues to emerge, probably due to methodological differences between studies, as well as approaches that may miss the variability and dynamicity of bilingual experience. In our study, we devised a continuous score of bilingual experiences and we investigated their non-linear effects on regional GM volume in a sample of young healthy participants from an immersive and naturalistic bilingual environment. We focused our analyses on cortical and subcortical regions that had been previously proposed as part of the bilingual speech pipeline and language control network. Our results showed a non-linear relationship between bilingualism score and grey matter volume of the inferior frontal gyrus. We also found linear increases in volumes of putamen and cerebellum as a function of bilingualism score. These results go in line with predictions for immersive and naturalistic bilingual environments with increased intensity and diversity of language use and provide further evidence supporting the dynamicity of bilingualism’s effects on brain structure.
Collapse
Affiliation(s)
- Lidón Marin-Marin
- Neuropsychology and Functional Neuroimaging Group, Department of Basic Psychology, Clinic and Psychobiology, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
| | - Victor Costumero
- Neuropsychology and Functional Neuroimaging Group, Department of Basic Psychology, Clinic and Psychobiology, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
| | - César Ávila
- School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdom
| | - Christos Pliatsikas
- School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdom.,Centro de Investigación Nebrija en Cognición, Universidad Nebrija, Madrid, Spain
| |
Collapse
|