1
|
LaTourrette A, Blanco C, Atik ND, Waxman SR. Navigating accent variability: 24-month-olds recognize known words spoken in an unfamiliar accent but require additional support to learn new words. Infant Behav Dev 2024; 76:101962. [PMID: 38820860 PMCID: PMC11384469 DOI: 10.1016/j.infbeh.2024.101962] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/12/2024] [Revised: 05/10/2024] [Accepted: 05/19/2024] [Indexed: 06/02/2024]
Abstract
As infants learn their native languages, they must also learn to contend with variability across speakers of those languages. Here, we examine 24-month-olds' ability to process speech in an unfamiliar accent. We demonstrate that 24-month-olds successfully identify the referents of known words in unfamiliar-accented speech but cannot use known words alone to infer new word meanings. However, when the novel word occurs in a supportive referential context, with the target referent visually available, 24-month-olds successfully learn new word-referent mappings. Thus, 24-month-olds recognize and learn words in unfamiliar accents, but unfamiliar-accented speech may pose challenges for more sophisticated language processing strategies.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | | | - Sandra R Waxman
- Department of Psychology, Northwestern University, USA; Institute for Policy Research, Northwestern University, USA
| |
Collapse
|
2
|
Atik ND, LaTourrette A, Waxman SR. Preschoolers benefit from sentential context in familiar- and unfamiliar-accented speech. Dev Sci 2024; 27:e13508. [PMID: 38616615 PMCID: PMC11333174 DOI: 10.1111/desc.13508] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/06/2023] [Revised: 02/14/2024] [Accepted: 03/17/2024] [Indexed: 04/16/2024]
Abstract
To learn the meaning of a new word, or to recognize the meaning of a known one, both children and adults benefit from surrounding words, or the sentential context. Most of the evidence from children is based on their accuracy and efficiency when listening to speech in their familiar native accent: they successfully use the words they know to identify other words' referents. Here, we assess how accurately and efficiently 4-year-old children use sentential context to identify referents of known and novel nouns in unfamiliar-accented speech, as compared to familiar-accented speech. In a looking-while-listening task, children showed considerable success in processing unfamiliar-accented speech. Children robustly mapped known nouns produced in an unfamiliar accent to their target referents rather than novel competitors, and they used informative surrounding verbs (e.g., "You can eat the dax") to identify the referents of both known and novel nouns-although there was a processing cost for unfamiliar-accented speech in some cases. This demonstrates that 4-year-olds successfully and rapidly process unfamiliar-accented speech by recruiting the same strategies available to them in familiar-accented speech, revealing impressive flexibility in word recognition and word learning across diverse linguistic environments. RESEARCH HIGHLIGHTS: We examined 4-year-old children's accuracy and processing efficiency in comprehending known and novel nouns embedded in sentences produced in familiar-accented or unfamiliar-accented speech. Children showed limited processing costs for unfamiliar-accented speech and mapped known words to their referents even when these were produced in unfamiliar-accented speech. Children used known verbs to predict the referents of upcoming nouns in both familiar- and unfamiliar-accented speech, but processing costs were evident for unfamiliar-accented speech. Thus, the strategies that support children's word comprehension and word learning in familiar-accented speech are available to them in unfamiliar accents as well.
Collapse
|
3
|
Frye CI, Creel SC. Perceptual flexibility in word learning: Preschoolers learn words with speech sound variability. BRAIN AND LANGUAGE 2022; 226:105078. [PMID: 35074621 DOI: 10.1016/j.bandl.2022.105078] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/05/2020] [Revised: 12/21/2021] [Accepted: 01/03/2022] [Indexed: 06/14/2023]
Abstract
Children's language input is rife with acoustic variability. Much of this variability may facilitate learning by highlighting unvarying, criterial speech attributes. But in many cases, learners experience variation in those criterial attributes themselves, as when hearing speakers with different accents. How flexible are children in the face of this variability? The current study taught 3-5-year-olds new words containing speech-sound variability: a single picture might be labeled both deev and teev. After learning, children's knowledge was tested by presenting two pictures and asking them to point to one. Picture-pointing accuracy and eye movements were tracked. While children pointed less accurately and looked less rapidly to dual-label than single-label words, they robustly exceeded chance. Performance was weaker when children learned two distinct labels, such as vayfe and fosh, for a single object. Findings suggest moderate learning even with speech-sound variability. One implication is that neural representations of speech contain rich gradient information.
Collapse
Affiliation(s)
- Conor I Frye
- Department of Cognitive Science, UC San Diego, La Jolla, CA, USA
| | - Sarah C Creel
- Department of Cognitive Science, UC San Diego, La Jolla, CA, USA.
| |
Collapse
|
4
|
Braun B, Czeke N, Rimpler J, Zinn C, Probst J, Goldlücke B, Kretschmer J, Zahner-Ritter K. Remote Testing of the Familiar Word Effect With Non-dialectal and Dialectal German-Learning 1-2-Year-Olds. Front Psychol 2021; 12:714363. [PMID: 34925127 PMCID: PMC8674187 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.714363] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/25/2021] [Accepted: 10/13/2021] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
Variability is pervasive in spoken language, in particular if one is exposed to two varieties of the same language (e.g., the standard variety and a dialect). Unlike in bilingual settings, standard and dialectal forms are often phonologically related, increasing the variability in word forms (e.g., German Fuß "foot" is produced as [fus] in Standard German and as [fs] in the Alemannic dialect). We investigate whether dialectal variability in children's input affects their ability to recognize words in Standard German, testing non-dialectal vs. dialectal children. Non-dialectal children, who typically grow up in urban areas, mostly hear Standard German forms, and hence encounter little segmental variability in their input. Dialectal children in turn, who typically grow up in rural areas, hear both Standard German and dialectal forms, and are hence exposed to a large amount of variability in their input. We employ the familiar word paradigm for German children aged 12-18 months. Since dialectal children from rural areas are hard to recruit for laboratory studies, we programmed an App that allows all parents to test their children at home. Looking times to familiar vs. non-familiar words were analyzed using a semi-automatic procedure based on neural networks. Our results replicate the familiarity preference for non-dialectal German 12-18-month-old children (longer looking times to familiar words than vs. non-familiar words). Non-dialectal children in the same age range, on the other hand, showed a novelty preference. One explanation for the novelty preference in dialectal children may be more mature linguistic processing, caused by more variability of word forms in the input. This linguistic maturation hypothesis is addressed in Experiment 2, in which we tested older children (18-24-month-olds). These children, who are not exposed to dialectal forms, also showed a novelty preference. Taken together, our findings show that both dialectal and non-dialectal German children recognized the familiar Standard German word forms, but their looking pattern differed as a function of the variability in the input. Frequent exposure to both dialectal and Standard German word forms may hence have affected the nature of (prelexical and/or) lexical representations, leading to more mature processing capacities.
Collapse
Affiliation(s)
- Bettina Braun
- Department of Linguistics, University of Konstanz, Konstanz, Germany
| | - Nathalie Czeke
- School of Education, University of Leeds, Leeds, United Kingdom
| | - Jasmin Rimpler
- Institute of Phonetics and Speech Processing, University of Munich, Munich, Germany
| | - Claus Zinn
- Department of Linguistics, University of Tübingen, Tübingen, Germany
| | - Jonas Probst
- Department of Computer and Information Science, University of Konstanz, Konstanz, Germany
| | - Bastian Goldlücke
- Department of Computer and Information Science, University of Konstanz, Konstanz, Germany
| | - Julia Kretschmer
- Department of Linguistics, University of Konstanz, Konstanz, Germany
| | - Katharina Zahner-Ritter
- Department of Linguistics, University of Konstanz, Konstanz, Germany
- Department of Phonetics, University of Trier, Trier, Germany
| |
Collapse
|
5
|
Abstract
The study examines school-aged L2 listeners' adaptation to an unfamiliar L2 accent and learner variables predicting such adaptation. Fourth-grade Mandarin L1 learners of English as a foreign language (N = 117) listened to a story twice in one of three accent conditions. In the single-talker condition, the story was produced by an Indian English (IE) speaker. In the multi-talker condition, the story was produced by two IE speakers. In the control condition, the story was produced by a Mandarin-accented speaker. Children's (re)interpretation of IE words/nonwords was assessed by referent selection tests administered before and after the first and the second exposures to the story. Repeated exposure to IE-accented speech forms influenced performance: the participants demonstrated better recognition of IE words across the referent selection tests but worse (re)interpretation of IE nonwords sounding similar to existing lexical items. Exposure to an IE-accented story yielded an additional advantage in word recognition, but the advantage was limited to words heard in the story. Furthermore, children's English phonological awareness, phonological memory, and vocabulary predicted their reinterpretation performance of the accented forms. These results suggest that school-aged L2 listeners with better phono-lexical representations develop better capacity in adapting to an unfamiliar accent of a foreign language by loosening their acceptability criteria for word recognition but the adaptation does not necessarily entail perceptual tuning to the specific phonological categories of the accent.
Collapse
Affiliation(s)
- Chieh-Fang Hu
- Department of English Instruction, University of Taipei, Taiwan
| |
Collapse
|
6
|
Quam C, Creel SC. Impacts of acoustic-phonetic variability on perceptual development for spoken language: A review. WILEY INTERDISCIPLINARY REVIEWS. COGNITIVE SCIENCE 2021; 12:e1558. [PMID: 33660418 PMCID: PMC9836025 DOI: 10.1002/wcs.1558] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/13/2020] [Revised: 01/04/2021] [Accepted: 02/05/2021] [Indexed: 01/14/2023]
Abstract
This article reviews research on when acoustic-phonetic variability facilitates, inhibits, or does not impact perceptual development for spoken language, to illuminate mechanisms by which variability aids learning of language sound patterns. We first summarize structures and sources of variability. We next present proposed mechanisms to account for how and why variability impacts learning. Finally, we review effects of variability in the domains of speech-sound category and pattern learning; word-form recognition and word learning; and accent processing. Variability can be helpful, harmful, or neutral depending on the learner's age and learning objective. Irrelevant variability can facilitate children's learning, particularly for early learning of words and phonotactic rules. For speech-sound change detection and word-form recognition, children seem either unaffected or impaired by irrelevant variability. At the same time, inclusion of variability in training can aid generalization. Variability between accents may slow learning-but with the longer-term benefits of improved comprehension of multiple accents. By highlighting accent as a form of acoustic-phonetic variability and considering impacts of dialect prestige on children's learning, we hope to contribute to a better understanding of how exposure to multiple accents impacts language development and may have implications for literacy development. This article is categorized under: Linguistics > Language Acquisition Psychology > Language Psychology > Perception and Psychophysics.
Collapse
Affiliation(s)
- Carolyn Quam
- Department of Speech and Hearing Sciences, Portland State University, USA
| | - Sarah C. Creel
- Department of Cognitive Science, University of California, San Diego, USA
| |
Collapse
|
7
|
Morini G, Blair M. Webcams, Songs, and Vocabulary Learning: A Comparison of In-Person and Remote Data Collection as a Way of Moving Forward With Child-Language Research. Front Psychol 2021; 12:702819. [PMID: 34434148 PMCID: PMC8382569 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.702819] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/29/2021] [Accepted: 07/14/2021] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
This article evaluates a testing procedure for collecting eye-gaze data with toddlers and preschoolers during a word-learning task. We provide feasibility and precision data by comparing performance in an in-person version of the study (conducted under controlled conditions in the lab), with performance in a virtual version in which participants completed the testing procedure from home. Our data support the feasibility of collecting remote eye-gaze data with young children, and present it as a viable alternative for conducting developmental language research when in-person interactions with participants cannot take place. Additionally, we use this methodological approach to examine a topic that has gained popularity in recent years—the role of music and songs on vocabulary learning. We provide evidence suggesting that while songs may help increase attention during a particular task, greater attention does not lead to greater learning. In fact, preschoolers show improved word-learning performance for items that were trained in a spoken sentence compared to items that were trained in a song. This means that while songs may be beneficial for increasing child engagement, spoken sentences may be best for supporting deep level learning of language concepts.
Collapse
Affiliation(s)
- Giovanna Morini
- Department of Communication Sciences and Disorders, University of Delaware, Newark, DE, United States
| | - Mackensie Blair
- Department of Communication Sciences and Disorders, University of Delaware, Newark, DE, United States
| |
Collapse
|
8
|
Kartushina N, Rosslund A, Mayor J. Toddlers raised in multi-dialectal families learn words better in accented speech than those raised in monodialectal families. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2021; 49:1-26. [PMID: 34253274 DOI: 10.1017/s0305000921000520] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Multi-accent environments offer rich but inconsistent language input, as words are produced differently across accents. The current study examined, in two experiments, whether multi-accent variability affects infants' ability to learn words and whether toddlers' prior experience with accents modulates learning. In Experiment 1, two-and-a-half-year-old Norwegian toddlers were exposed, in their kindergarten, twice per day for one week, to a child-friendly audiovisual tablet-based e-book containing four novel pseudowords. Half of the toddlers heard the story in three Norwegian accents, whereas the other half heard it in one Norwegian accent. The results revealed no differences between conditions, suggesting that multi-accent variability did not hinder toddlers' word learning. In experiment 2, two-and-a-half-year-old Norwegian toddlers were exposed, in their homes, for one week, to the e-book featuring three Norwegian accents. The results revealed overall better learning in toddlers raised in bi-dialectal households, as compared to mono-dialectal peers - suggesting that accent exposure benefits learning in multi-accent environments.
Collapse
Affiliation(s)
- Natalia Kartushina
- Department of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo Forskningsveien 3A, Harald Schjelderups hus, 0373Oslo, Norway
- Center for Multilingualism in Society across the Lifespan, Faculty of Humanities, University of Oslo, Niels Henrik Abels vei 36, 0313Oslo, , ,
| | - Audun Rosslund
- Center for Multilingualism in Society across the Lifespan, Faculty of Humanities, University of Oslo, Niels Henrik Abels vei 36, 0313Oslo, , ,
| | - Julien Mayor
- Department of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo Forskningsveien 3A, Harald Schjelderups hus, 0373Oslo, Norway
| |
Collapse
|
9
|
Paquette-Smith M, Cooper A, Johnson EK. Targeted adaptation in infants following live exposure to an accented talker. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2021; 48:325-349. [PMID: 32693852 DOI: 10.1017/s030500092000029x] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/11/2023]
Abstract
Infants struggle to understand familiar words spoken in unfamiliar accents. Here, we examine whether accent exposure facilitates accent-specific adaptation. Two types of pre-exposure were examined: video-based (i.e., listening to pre-recorded stories; Experiment 1) and live interaction (reading books with an experimenter; Experiments 2 and 3). After video-based exposure, Canadian English-learning 15- to 18-month-olds failed to recognize familiar words spoken in an unfamiliar accent. However, after face-to-face interaction with a Mandarin-accented talker, infants showed enhanced recognition for words produced in Mandarin English compared to Australian English. Infants with live exposure to an Australian talker were not similarly facilitated, perhaps due to the lower vocabulary scores of the infants assigned to the Australian exposure condition. Thus, live exposure can facilitate accent adaptation, but this ability is fragile in young infants and is likely influenced by vocabulary size and the specific mapping between the speaker and the listener's phonological system.
Collapse
Affiliation(s)
- Melissa Paquette-Smith
- Department of Psychology, University of California Los Angeles, 502 Portola Plaza, Los Angeles, CA, 90095, USA
| | - Angela Cooper
- Department of Psychology, University of Toronto, 3359 Mississauga Rd., Mississauga, ON, L5L 1C6, CANADA
| | - Elizabeth K Johnson
- Department of Psychology, University of Toronto, 3359 Mississauga Rd., Mississauga, ON, L5L 1C6, CANADA
| |
Collapse
|
10
|
Xie X, Jaeger TF. Comparing non-native and native speech: Are L2 productions more variable? THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2020; 147:3322. [PMID: 32486781 PMCID: PMC7266365 DOI: 10.1121/10.0001141] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/30/2019] [Revised: 03/30/2020] [Accepted: 04/06/2020] [Indexed: 06/01/2023]
Abstract
Foreign-accented speech of second language learners is often difficult to understand for native listeners of that language. Part of this difficulty has been hypothesized to be caused by increased within-category variability of non-native speech. However, until recently, there have been few direct tests for this hypothesis. The realization of vowels and word-final stops in productions of native-English L1 speakers and native-Mandarin speakers of L2 English is compared. With the largest sample size to date, it is shown that at least proficient non-native speakers exhibit little or no difference in category variability compared to native speakers. This is shown while correcting for the effects of phonetic context. The same non-native speakers show substantial deviations from native speech in the central tendencies (means) of categories, as well as in the correlations among cues they produce. This relativizes a common and a priori plausible assumption that competition between first and second language representations necessarily leads to increased variability-or, equivalently, decreased precision, consistency, and stability-of non-native speech. Instead, effects of non-nativeness on category variability are category- and cue-specific.
Collapse
Affiliation(s)
- Xin Xie
- Department of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, New York 14627, USA
| | - T Florian Jaeger
- Department of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, New York 14627, USA
| |
Collapse
|
11
|
San Juan V, Lin C, Mackenzie H, Curtin S, Graham SA. Not speaking the same language: 17-month-olds shift their perception of novel labels following brief exposure to non-native language. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2019; 46:594-605. [PMID: 30575496 DOI: 10.1017/s0305000918000466] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
We examined if and when English-learning 17-month-olds would accommodate Japanese forms as labels for novel objects. In Experiment 1, infants (n = 22) who were habituated to Japanese word-object pairs looked longer at switched test pairs than familiar test pairs, suggesting that they had mapped Japanese word forms to objects. In Experiments 2 (n = 44) and 3 (n = 22), infants were presented with a spoken passage prior to habituation to assess whether experience with a different language would shift their perception of Japanese word forms. Here, infants did not demonstrate learning of Japanese word-object pairs. These findings offer insight into the flexibility of the developing perceptual system. That is, when there is no evidence to the contrary, 17-month-olds will accommodate forms that vary from their typical input but will efficiently constrain their perception when cued to the fact that they are not listening to their native language.
Collapse
|
12
|
Levy H, Konieczny L, Hanulíková A. Processing of unfamiliar accents in monolingual and bilingual children: effects of type and amount of accent experience. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2019; 46:368-392. [PMID: 30616700 DOI: 10.1017/s030500091800051x] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
Substantial individual differences exist in regard to type and amount of experience with variable speech resulting from foreign or regional accents. Whereas prior experience helps with processing familiar accents, research on how experience with accented speech affects processing of unfamiliar accents is inconclusive, ranging from perceptual benefits to processing disadvantages. We examined how experience with accented speech modulates mono- and bilingual children's (mean age: 9;10) ease of speech comprehension for two unfamiliar accents in German, one foreign and one regional. More experience with regional accents helped children repeat sentences correctly in the regional condition and in the standard condition. More experience with foreign accents did not help in either accent condition. The results suggest that type and amount of accent experience co-determine processing ease of accented speech.
Collapse
Affiliation(s)
- Helena Levy
- GRK 'Frequency effects in language', University of Freiburg, Germany
| | | | - Adriana Hanulíková
- University of Freiburg, Germany
- Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Freiburg, Germany
| |
Collapse
|
13
|
Bent T, Holt RF. Shhh… I Need Quiet! Children's Understanding of American, British, and Japanese-accented English Speakers. LANGUAGE AND SPEECH 2018; 61:657-673. [PMID: 29402164 DOI: 10.1177/0023830918754598] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
Children's ability to understand speakers with a wide range of dialects and accents is essential for efficient language development and communication in a global society. Here, the impact of regional dialect and foreign-accent variability on children's speech understanding was evaluated in both quiet and noisy conditions. Five- to seven-year-old children ( n = 90) and adults ( n = 96) repeated sentences produced by three speakers with different accents-American English, British English, and Japanese-accented English-in quiet or noisy conditions. Adults had no difficulty understanding any speaker in quiet conditions. Their performance declined for the nonnative speaker with a moderate amount of noise; their performance only substantially declined for the British English speaker (i.e., below 93% correct) when their understanding of the American English speaker was also impeded. In contrast, although children showed accurate word recognition for the American and British English speakers in quiet conditions, they had difficulty understanding the nonnative speaker even under ideal listening conditions. With a moderate amount of noise, their perception of British English speech declined substantially and their ability to understand the nonnative speaker was particularly poor. These results suggest that although school-aged children can understand unfamiliar native dialects under ideal listening conditions, their ability to recognize words in these dialects may be highly susceptible to the influence of environmental degradation. Fully adult-like word identification for speakers with unfamiliar accents and dialects may exhibit a protracted developmental trajectory.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, USA
| | | |
Collapse
|
14
|
Vaughn C, Baese-Berk M, Idemaru K. Re-Examining Phonetic Variability in Native and Non-Native Speech. PHONETICA 2018; 76:327-358. [PMID: 30086539 DOI: 10.1159/000487269] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/29/2017] [Accepted: 01/20/2018] [Indexed: 06/08/2023]
Abstract
BACKGROUND/AIMS Non-native speech is frequently characterized as being more variable than native speech. However, the few studies that have directly investigated phonetic variability in the speech of second language learners have considered a limited subset of native/non-native language pairings and few linguistic features. METHODS The present study examines group-level withinspeaker variability and central tendencies in acoustic properties of vowels andstops produced by learners of Japanese from two native language backgrounds, English and Mandarin, as well as native Japanese speakers. RESULTS Results show that non-native speakers do not always exhibit more phonetic variability than native speakers, but rather that patterns of variability are specific to individual linguistic features and their instantiations in L1 and L2. CONCLUSION Adopting this more nuanced approach to variability offers important enhancements to several areas of linguistic theory.
Collapse
|
15
|
Singh L. He said, she said: effects of bilingualism on cross-talker word recognition in infancy. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2018; 45:498-510. [PMID: 28554334 DOI: 10.1017/s0305000917000186] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
The purpose of the current study was to examine effects of bilingual language input on infant word segmentation and on talker generalization. In the present study, monolingually and bilingually exposed infants were compared on their abilities to recognize familiarized words in speech and to maintain generalizable representations of familiarized words. Words were first presented in the context of sentences to infants and then presented to infants in isolation during a test phase. During test, words were produced by a talker of the same gender and by a talker of the opposite gender. Results demonstrated that both bilingual and monolingual infants were able to recognize familiarized words to a comparable degree. Moreover, both bilingual and monolingual infants recognized words in spite of talker variation. Results demonstrated robust word recognition and talker generalization in monolingual and bilingual infants at 8 months of age.
Collapse
|
16
|
Baese-Berk M. Perceptual Learning for Native and Non-native Speech. PSYCHOLOGY OF LEARNING AND MOTIVATION 2018. [DOI: 10.1016/bs.plm.2018.08.001] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/28/2022]
|
17
|
Buckler H, Oczak-Arsic S, Siddiqui N, Johnson EK. Input matters: Speed of word recognition in 2-year-olds exposed to multiple accents. J Exp Child Psychol 2017; 164:87-100. [DOI: 10.1016/j.jecp.2017.06.017] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/21/2016] [Revised: 05/15/2017] [Accepted: 06/28/2017] [Indexed: 11/15/2022]
|
18
|
Potter CE, Saffran JR. Exposure to multiple accents supports infants' understanding of novel accents. Cognition 2017; 166:67-72. [PMID: 28554086 DOI: 10.1016/j.cognition.2017.05.031] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 2.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/23/2016] [Revised: 04/21/2017] [Accepted: 05/19/2017] [Indexed: 10/19/2022]
Abstract
Accented speech poses a challenge for listeners, particularly those with limited knowledge of their language. In a series of studies, we explored the possibility that experience with variability, specifically the variability provided by multiple accents, would facilitate infants' comprehension of speech produced with an unfamiliar accent. 15- and 18-month-old American-English learning infants were exposed to brief passages of multi-talker speech and subsequently tested on their ability to distinguish between real, familiar words and nonsense words, produced in either their native accent or an unfamiliar (British) accent. Exposure passages were produced in a familiar (American) accent, a single unfamiliar (British) accent or a variety of novel accents (Australian, Southern, Indian). While 15-month-olds successfully recognized real words spoken in a familiar accent, they never demonstrated comprehension of English words produced in the unfamiliar accent. 18-month-olds also failed to recognize English words spoken in the unfamiliar accent after exposure to the familiar or single unfamiliar accent. However, they succeeded after exposure to multiple unfamiliar accents, suggesting that as they get older, infants are better able to exploit the cues provided by variable speech. Increased variability across multiple dimensions can be advantageous for young listeners.
Collapse
Affiliation(s)
- Christine E Potter
- Department of Psychology and Waisman Center, University of Wisconsin-Madison, USA.
| | - Jenny R Saffran
- Department of Psychology and Waisman Center, University of Wisconsin-Madison, USA
| |
Collapse
|
19
|
Wang Y, Llanos F, Seidl A. Infants adapt to speaking rate differences in word segmentation. THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA 2017; 141:2569. [PMID: 28464621 DOI: 10.1121/1.4979704] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
Throughout their development, infants are exposed to varying speaking rates. Thus, it is important to determine whether they are able to adapt to speech at varying rates and recognize target words from continuous speech despite speaking rate differences. To address this question, a series of four experiments were conducted to test whether infants can recognize words in continuous speech when rate is variable. In addition, the underlying mechanisms that infants may use to cope with variations induced by different speaking rates were also examined. Specifically, using the Headturn Preference procedure [Jusczyk and Aslin (1995). Cognitive Psychol. 29, 1-23], infants were familiarized with normal-rate passages containing two trisyllabic target words (e.g., elephants and dinosaurs), and tested with familiar (elephants and dinosaurs) and unfamiliar (crocodiles and platypus) words embedded in normal-rate (experiment 1), fast-rate (experiments 2 and 3), or slow-rate passages (experiment 4). The results indicate that 14-month-olds, but not 11-month-olds, recognized target words in passages with a fast speaking rate. In addition, findings suggest that infants used context to normalize speech across different speaking rates.
Collapse
Affiliation(s)
- Yuanyuan Wang
- Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43202, USA
| | - Fernando Llanos
- Department of Languages and Cultures, Purdue University, West Lafayette, Indiana 47906, USA
| | - Amanda Seidl
- Speech, Language and Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, Indiana 47906, USA
| |
Collapse
|
20
|
Bent T, Atagi E. Perception of Nonnative-accented Sentences by 5- to 8-Year-olds and Adults: The Role of Phonological Processing Skills. LANGUAGE AND SPEECH 2017; 60:110-122. [PMID: 28326989 DOI: 10.1177/0023830916645374] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
To acquire language and successfully communicate in multicultural and multilingual societies, children must learn to understand speakers with various accents and dialects. This study investigated adults' and 5- to 8-year-old children's perception of native- and nonnative-accented English sentences in noise. Participants' phonological memory and phonological awareness were assessed to investigate factors associated with individual differences in word recognition. Although both adults and children performed less accurately with nonnative talkers than native talkers, children showed greater performance decrements. Further, phonological memory was more closely tied to perception of native talkers whereas phonological awareness was more closely related to perception of nonnative talkers. These results suggest that the ability to recognize words produced in unfamiliar accents continues to develop beyond the early school-age years. Additionally, the linguistic skills most related to word recognition in adverse listening conditions may differ depending on the source of the challenge (i.e., noise, talker, or a combination).
Collapse
|
21
|
Holt RF, Bent T. Children's Use of Semantic Context in Perception of Foreign-Accented Speech. JOURNAL OF SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING RESEARCH : JSLHR 2017; 60:223-230. [PMID: 28056139 DOI: 10.1044/2016_jslhr-h-16-0014] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/11/2016] [Accepted: 07/01/2016] [Indexed: 06/06/2023]
Abstract
PURPOSE The purpose of this study is to evaluate children's use of semantic context to facilitate foreign-accented word recognition in noise. METHOD Monolingual American English speaking 5- to 7-year-olds (n = 168) repeated either Mandarin- or American English-accented sentences in babble, half of which contained final words that were highly predictable from context. The same final words were presented in the low- and high-predictability sentences. RESULTS Word recognition scores were better in the high- than low-predictability contexts. Scores improved with age and were higher for the native than the Mandarin accent. The oldest children saw the greatest benefit from context; however, context benefit was similar regardless of speaker accent. CONCLUSION Despite significant acoustic-phonetic deviations from native norms, young children capitalize on contextual cues when presented with foreign-accented speech. Implications for spoken word recognition in children with speech, language, and hearing differences are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Rachael Frush Holt
- Department of Speech and Hearing Science, The Ohio State University, Columbus
| | - Tessa Bent
- Department of Speech and Hearing Sciences, Indiana University, Bloomington
| |
Collapse
|
22
|
Creel SC, Rojo DP, Paullada AN. Effects of contextual support on preschoolers' accented speech comprehension. J Exp Child Psychol 2016; 146:156-80. [PMID: 26950507 DOI: 10.1016/j.jecp.2016.01.018] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 2.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/24/2015] [Revised: 01/29/2016] [Accepted: 01/29/2016] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
Young children often hear speech in unfamiliar accents, but relatively little research characterizes their comprehension capacity. The current study tested preschoolers' comprehension of familiar-accented versus unfamiliar-accented speech with varying levels of contextual support from sentence frames (full sentences vs. isolated words) and from visual context (four salient pictured alternatives vs. the absence of salient visual referents). The familiar accent advantage was more robust when visual context was absent, suggesting that previous findings of good accent comprehension in infants and young children may result from ceiling effects in easier tasks (e.g., picture fixation, picture selection) relative to the more difficult tasks often used with older children and adults. In contrast to prior work on mispronunciations, where most errors were novel object responses, children in the current study did not select novel object referents above chance levels. This suggests that some property of accented speech may dissuade children from inferring that an unrecognized familiar-but-accented word has a novel referent. Finally, children showed detectable accent processing difficulty despite presumed incidental community exposure. Results suggest that preschoolers' accented speech comprehension is still developing, consistent with theories of protracted development of speech processing.
Collapse
Affiliation(s)
- Sarah C Creel
- University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
| | - Dolly P Rojo
- University of Texas at Austin, Austin, TX 78712, USA
| | | |
Collapse
|
23
|
Curtin S, Zamuner TS. Understanding the developing sound system: interactions between sounds and words. WILEY INTERDISCIPLINARY REVIEWS. COGNITIVE SCIENCE 2015; 5:589-602. [PMID: 26308747 DOI: 10.1002/wcs.1307] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/26/2014] [Revised: 06/17/2014] [Accepted: 07/18/2014] [Indexed: 11/07/2022]
Abstract
UNLABELLED Over the course of the first 2 years of life, infants are learning a great deal about the sound system of their native language. Acquiring the sound system requires the infant to learn about sounds and their distributions, sound combinations, and prosodic information, such as syllables, rhythm, and stress. These aspects of the phonological system are being learned simultaneously as the infant experiences the language around him or her. What binds all of the phonological units is the context in which they occur, namely, words. In this review, we explore the development of phonetics and phonology by showcasing the interactive nature of the developing lexicon and sound system with a focus on perception. We first review seminal research in the foundations of phonological development. We then discuss early word recognition and learning followed by a discussion of phonological and lexical representations. We conclude by discussing the interactive nature of lexical and phonological representations and highlight some further directions for exploring the developing sound system. WIREs Cogn Sci 2014, 5:589-602. doi: 10.1002/wcs.1307 For further resources related to this article, please visit the WIREs website. CONFLICT OF INTEREST The authors have declared no conflicts of interest for this article.
Collapse
Affiliation(s)
- Suzanne Curtin
- Department of Psycology, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada
| | - Tania S Zamuner
- Department of Linguistics, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
| |
Collapse
|
24
|
Durrant S, Delle Luche C, Cattani A, Floccia C. Monodialectal and multidialectal infants' representation of familiar words. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2015; 42:447-465. [PMID: 24655564 DOI: 10.1017/s0305000914000063] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 1.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
Monolingual infants are typically studied as a homogenous group and compared to bilingual infants. This study looks further into two subgroups of monolingual infants, monodialectal and multidialectal, to identify the effects of dialect-related variation on the phonological representation of words. Using an Intermodal Preferential Looking task, the detection of mispronunciations in familiar words was compared in infants aged 1;8 exposed to consistent (monodialectal) or variable (multidialectal) pronunciations of words in their daily input. Only monodialectal infants detected the mispronunciations whereas multidialectal infants looked longer at the target following naming whether the label was correctly produced or not. This suggests that variable phonological input in the form of dialect variation impacts the degree of specificity of lexical representations in early infancy.
Collapse
|
25
|
Schmale R, Seidl A, Cristia A. Mechanisms underlying accent accommodation in early word learning: evidence for general expansion. Dev Sci 2014; 18:664-70. [DOI: 10.1111/desc.12244] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/16/2013] [Accepted: 07/29/2014] [Indexed: 11/29/2022]
Affiliation(s)
| | - Amanda Seidl
- Department of Speech; Language and Hearing Sciences; Purdue University; USA
| | - Alejandrina Cristia
- Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique; EHESS, DEC-ENS, CNRS; France
| |
Collapse
|
26
|
Abstract
The acoustic-phonetic realizations of words can vary dramatically depending on a variety of within- and across-talker characteristics such as regional dialect, native language, age, and gender. Robust word learning requires that children are able to recognize words amidst this substantial variability. In the current study, perception of foreign-accented words was assessed in four- to seven-year-old children to test how one form of variability influences word recognition in children. Results demonstrated that children had less accurate word recognition than adults for both native- and foreign-accented words. Both adults and children were less accurate at identifying foreign-accented words compared to native-accented words with children and adults showing similar decrements. For children, age and lexicon size contributed to accurate word recognition.
Collapse
Affiliation(s)
- Tessa Bent
- Indiana University - Speech and Hearing Sciences
| |
Collapse
|
27
|
Escudero P, Best CT, Kitamura C, Mulak KE. Magnitude of phonetic distinction predicts success at early word learning in native and non-native accents. Front Psychol 2014; 5:1059. [PMID: 25324793 PMCID: PMC4179694 DOI: 10.3389/fpsyg.2014.01059] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/06/2014] [Accepted: 09/04/2014] [Indexed: 11/30/2022] Open
Abstract
Although infants perceptually attune to native vowels and consonants well before 12 months, at 13-15 months, they have difficulty learning to associate novel words that differ by their initial consonant (e.g., BIN and DIN) to their visual referents. However, this difficulty may not apply to all minimal pair novel words. While Canadian English (CE) 15-month-olds failed to respond to a switch from the newly learned word DEET to the novel non-word DOOT, they did notice a switch from DEET to DIT (Curtin et al., 2009). Those authors argued that early word learners capitalize on large phonetic differences, seen in CE DEET-DIT, but not on smaller phonetic differences, as in CE DEET-DOOT. To assess this hypothesis, we tested Australian English (AusE) 15-month-olds, as AusE has a smaller magnitude of phonetic difference in both novel word pairs. Two groups of infants were trained on the novel word DEET and tested on the vowel switches in DIT and DOOT, produced by an AusE female speaker or the same CE female speaker as in Curtin et al. (2009). If the size of the phonetic distinction plays a more central role than native accent experience in early word learning, AusE children should more easily recognize both of the unfamiliar but larger CE vowel switches than the more familiar but smaller AusE ones. The results support our phonetic-magnitude hypothesis: AusE children taught and tested with the CE-accented novel words looked longer to both of the switch test trials (DIT, DOOT) than same test trials (DEET), while those who heard the AusE-accented tokens did not notice either switch. Implications of our findings for models of early word learning are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Paola Escudero
- The MARCS Institute, University of Western SydneySydney, NSW, Australia
| | - Catherine T. Best
- The MARCS Institute, University of Western SydneySydney, NSW, Australia
| | - Christine Kitamura
- School of Social Sciences and Psychology, University of Western SydneySydney, NSW, Australia
| | - Karen E. Mulak
- The MARCS Institute, University of Western SydneySydney, NSW, Australia
| |
Collapse
|
28
|
Abstract
Previous research indicates that monolingual infants have difficulty learning minimal pairs (i.e., words differing by one phoneme) produced by a speaker uncharacteristic of their language environment and that bilinguals might share this difficulty. To clearly reveal infants’ underlying phonological representations, we minimized task demands by embedding target words in naming phrases, using a fully crossed, between-subjects experimental design. We tested 17-month-old French-English bilinguals’ ( N = 30) and English monolinguals’ ( N = 31) learning of a minimal pair (/k∊m/ – /g∊m/) produced by an adult bilingual or monolingual. Infants learned the minimal pair only when the speaker matched their language environment. This vulnerability to subtle changes in word pronunciation reveals that neither monolingual nor bilingual 17-month-olds possess fully generalizable phonological representations.
Collapse
|
29
|
Object labeling influences infant phonetic learning and generalization. Cognition 2014; 132:151-63. [PMID: 24809743 DOI: 10.1016/j.cognition.2014.04.001] [Citation(s) in RCA: 51] [Impact Index Per Article: 5.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/06/2013] [Revised: 03/31/2014] [Accepted: 04/01/2014] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
Different kinds of speech sounds are used to signify possible word forms in every language. For example, lexical stress is used in Spanish (/'be.be/, 'he/she drinks' versus /be.'be/, 'baby'), but not in French (/'be.be/ and /be.'be/ both mean 'baby'). Infants learn many such native language phonetic contrasts in their first year of life, likely using a number of cues from parental speech input. One such cue could be parents' object labeling, which can explicitly highlight relevant contrasts. Here we ask whether phonetic learning from object labeling is abstract-that is, if learning can generalize to new phonetic contexts. We investigate this issue in the prosodic domain, as the abstraction of prosodic cues (like lexical stress) has been shown to be particularly difficult. One group of 10-month-old French-learners was given consistent word labels that contrasted on lexical stress (e.g., Object A was labeled /'ma.bu/, and Object B was labeled /ma.'bu/). Another group of 10-month-olds was given inconsistent word labels (i.e., mixed pairings), and stress discrimination in both groups was measured in a test phase with words made up of new syllables. Infants trained with consistently contrastive labels showed an earlier effect of discrimination compared to infants trained with inconsistent labels. Results indicate that phonetic learning from object labeling can indeed generalize, and suggest one way infants may learn the sound properties of their native language(s).
Collapse
|
30
|
Mulak KE, Best CT, Tyler MD, Kitamura C, Irwin JR. Development of phonological constancy: 19-month-olds, but not 15-month-olds, identify words in a non-native regional accent. Child Dev 2013; 84:2064-78. [PMID: 23521607 PMCID: PMC4046279 DOI: 10.1111/cdev.12087] [Citation(s) in RCA: 53] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
By 12 months, children grasp that a phonetic change to a word can change its identity (phonological distinctiveness). However, they must also grasp that some phonetic changes do not (phonological constancy). To test development of phonological constancy, sixteen 15-month-olds and sixteen 19-month-olds completed an eye-tracking task that tracked their gaze to named versus unnamed images for familiar words spoken in their native (Australian) and an unfamiliar non-native (Jamaican) regional accent of English. Both groups looked longer at named than unnamed images for Australian pronunciations, but only 19-month-olds did so for Jamaican pronunciations, indicating that phonological constancy emerges by 19 months. Vocabulary size predicted 15-month-olds' identifications for the Jamaican pronunciations, suggesting vocabulary growth is a viable predictor for phonological constancy development.
Collapse
Affiliation(s)
- Karen E Mulak
- MARCS Institute, University of Western Sydney and Haskins Laboratories
| | | | | | | | | |
Collapse
|
31
|
Altvater-Mackensen N, Mani N. The Impact of Mispronunciations on Toddler Word Recognition: Evidence for Cascaded Activation of Semantically Related Words from Mispronunciations of Familiar Words. INFANCY 2013. [DOI: 10.1111/infa.12022] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/28/2022]
Affiliation(s)
| | - Nivedita Mani
- Research Group Language Acquisition; Georg-August-University Göttingen
| |
Collapse
|
32
|
Cristia A, Seidl A, Vaughn C, Schmale R, Bradlow A, Floccia C. Linguistic processing of accented speech across the lifespan. Front Psychol 2012; 3:479. [PMID: 23162513 PMCID: PMC3492798 DOI: 10.3389/fpsyg.2012.00479] [Citation(s) in RCA: 47] [Impact Index Per Article: 3.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/31/2012] [Accepted: 10/17/2012] [Indexed: 11/29/2022] Open
Abstract
In most of the world, people have regular exposure to multiple accents. Therefore, learning to quickly process accented speech is a prerequisite to successful communication. In this paper, we examine work on the perception of accented speech across the lifespan, from early infancy to late adulthood. Unfamiliar accents initially impair linguistic processing by infants, children, younger adults, and older adults, but listeners of all ages come to adapt to accented speech. Emergent research also goes beyond these perceptual abilities, by assessing links with production and the relative contributions of linguistic knowledge and general cognitive skills. We conclude by underlining points of convergence across ages, and the gaps left to face in future work.
Collapse
|
33
|
Schmale R, Cristia A, Seidl A. Toddlers recognize words in an unfamiliar accent after brief exposure. Dev Sci 2012; 15:732-8. [DOI: 10.1111/j.1467-7687.2012.01175.x] [Citation(s) in RCA: 56] [Impact Index Per Article: 4.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
|