Depression, beliefs, voice content and topography: A cross-sectional study of schizophrenic patients with auditory verbal hallucinations

The relationship between appraisals of voices (auditory verbal hallucinations) and distress in voice-hearers with schizophrenia-spectrum diagnoses: A meta-analytic review

Cognitive-behavioural models of auditory verbal hallucinations (voices) predict that the interpretation of voices determines the levels of distress experienced by voice-hearers. Examining the contribution of these voice appraisals is central to the delivery of effective psychological interventions for the management of distressing psychotic symptoms. This meta-analysis synthesised evidence from studies that tested the relationship between a range of appraisals and several distress measures (voice-related and emotional distress) in individuals with schizophrenia-spectrum diagnoses. A database search (PsycINFO, PubMed and Web of Science) was conducted for articles published up to August 2020. Twenty-eight eligible studies, comprising of 1497 clinical participants examined the association between eight voice appraisals and distress. Moderate to large summary effects (r ranging between 0.30 and 0.50) were observed in several analyses focusing on 'maladaptive' appraisals and beliefs about voices (malevolence, power, metaphysical beliefs, beliefs about loss of control, voice intrusiveness), with voice dominance having a large summary effect, r = 0.58, 95% CI [0.43, 0.69]. Positive appraisals and beliefs had small negative summary effects on distress. The magnitude of the observed effects was similar across subgroup analyses considering measures of voice-related distress, anxiety and depression. The findings of this evidence synthesis broadly corroborate cognitive-behavioural models of distressing voices, but suggested that factors other than voice appraisals may also predict the distress and impairment caused by hallucinatory experiences in people with schizophrenia-spectrum disorders. Nonetheless, our findings confirm that voice appraisals are an important and meaningful target for treatment in help-seeking voice hearers with psychosis.

Moment-to-moment dynamics between auditory verbal hallucinations and negative affect and the role of beliefs about voices

BACKGROUND

Negative affect (NA) has been suggested to be both an antecedent and a consequence of auditory verbal hallucinations (AVH). Furthermore, negative appraisals of voices have been theorized to contribute to the maintenance of AVH. Using the experience sampling method (ESM), this study examined the bi-directional relationship between NA and AVH, and the moderating effect of negative beliefs about voices.

METHODS

Forty-seven patients diagnosed with schizophrenia spectrum disorders with frequent AVH completed a clinical interview, followed by ESM for 10 times a day over 6 days on an electronic device. Time-lagged analyses were conducted using multilevel regression modeling. Beliefs about voices were assessed at baseline.

RESULTS

A total of 1654 data points were obtained. NA predicted an increase in AVH in the subsequent moment, and AVH predicted an increase in NA in the subsequent moment. Baseline beliefs about voices as malevolent and omnipotent significantly strengthened the association between NA and AVH within the same moment. In addition, the belief of omnipotence was associated with more hallucinatory experiences in the moment following NA. However, beliefs about voices were not associated directly with momentary levels of NA or AVH.

CONCLUSIONS

Experiences of NA and AVH drove each other, forming a feedback loop that maintained the voices. The associations between NA and AVH, either within the same moment or across moments, were exacerbated by negative beliefs about voices. Our results suggest that affect-improving interventions may stop the feedback loop and reduce AVH frequency.

Validation of the Hamilton Program for Schizophrenia Voices Questionnaire: Associations with emotional distress and wellbeing, and invariance across diagnosis and sex

BACKGROUND

Voice-hearing is a transdiagnostic experience with evident negative effects on patients. Good quality measurement is needed to further elucidate the nature, impact and treatment of voice-hearing experiences across patient groups. The Hamilton Program for Schizophrenia Voices Questionnaire (HPSVQ) is a brief self-report measure which requires further psychometric evaluation.

METHODS

Using data from a transdiagnostic sample of 401 adult UK patients, the fit of a conceptual HPSVQ measurement model, proposing a separation between physical and emotional voice-hearing characteristics, was tested. A structural model was examined to test associations between voice-hearing, general emotional distress (depression, anxiety, stress) and wellbeing. The invariance of model parameters was examined across diagnosis and sex.

RESULTS

The final measurement model comprised two factors named 'voice severity' and 'voice-related distress'. The former comprised mainly physical voice characteristics and the latter mainly distress and other negative impacts. Structural model results supported voice-related distress as mediating the associations between voice severity and emotional distress and wellbeing. Model parameters were invariant across psychosis versus non-psychosis diagnosis and partially invariant across sex. Females experienced more severe and distressing voices and a more direct association between voice severity and general anxiety was evident.

CONCLUSIONS

The HPSVQ is a useful self-report measure of voice-hearing with some scope for further exploration and refinement. Voice-related distress appears a key mechanism by which voice severity predicts general distress and wellbeing. Whilst our data broadly support interventions targeting voice-related distress for all patients, females may benefit especially from interventions targeting voice severity and strategies for responding.

The relationship between anxiety, depression, and subtypes of negative auditory verbal hallucination (AVH) content in affective and non-affective psychosis

The content of AVHs is a major predictor of distress. Although the relationship between mood and AVH content is considered of diagnostic relevance, research investigating the role of depression and anxiety in AVH content remains limited. This study investigated subtypes of negative AVH content, comprising critical, threatening, and self-harm commands in affective and non-affective psychosis. In addition, the study investigated relationships between negative, critical, threatening and self-harm related AVH content and depression and anxiety. Results showed that AVH content did not vary between affective and non-affective psychosis. Among affective voice-hearers, critical, threatening and self-harm content was predicted by anxiety. Whereas in non-affective voice-hearers, self-harm content was predicted by depression. Findings suggest that in affective psychosis, "mood" may be more relevant to whether people hear voices per se, given that by definition voices only arise in mood episodes, whereas anxiety appears to be important in influencing content. In contrast, anxiety and depression may have little influence over voice content in non-affective psychosis, with the exception of depression in self-harm commands. As such, anxiety should be considered in the formulation and treatment of negative AVHs in affective psychosis, and depression in non-affective voice-hearers with self-harm commands.

Identifying the cognitive underpinnings of voice-hearing by comparing never, past and current voice-hearers

OBJECTIVE

The current study aimed to compare specific cognitive profiles corresponding to auditory verbal hallucinations (AVH) status and elucidate which pattern of cognitive deficits may predict voice-hearing status.

METHOD

Clinical participants with schizophrenia spectrum disorders were partitioned into: (i) current voice-hearers (n = 46), (ii) past voice-hearers (n = 37) and (iii) never voice-hearers (n = 40), and compared with 319 non-clinical controls. Cognitive assessment employed the MATRICS Consensus Cognitive Battery (MCCB), supplemented by the Delis-Kaplan Executive Function System (D-KEFS) Colour-Word Interference Test (Stroop) as a robust measure of executive function.

RESULTS

On the Visual Learning domain, current and past voice-hearers had significantly poorer performance relative to never voice-hearers, who in turn had significantly poorer performance than non-clinical controls. Current and never voice-hearers had significantly poorer performance on the Social Cognition domain relative to non-clinical controls. Current voice-hearers also had significantly poorer performance on the Inhibition domain relative to non-clinical controls. Binary logistic regression revealed that Visual Learning was the only significant cognitive predictor of AVH presence.

CONCLUSION

Visual learning, and potentially inhibition, may be viable therapeutic targets when addressing cognitive mechanisms associated with AVHs. Future research should focus on investigating additional cognitive mechanisms, employing diverse voice-hearing populations and embarking on related longitudinal studies.

Does mindfulness help people adapt to the experience of hearing voices?

Mindfulness-based interventions show promise in the treatment of psychotic symptoms. From a theoretical perspective, there may be several benefits of mindfulness for individuals who experience hearing voices. Related cross-sectional findings suggest mindfulness may protect against distress, disruption, negative beliefs, dysfunctional relational style and responding, and mood symptoms for individuals who hear voices. To extend on previous findings, this study aimed to identify whether mindful relating to voices predicted voice-related negative impacts (distress, disruption and resistance), when the influence of voice-topography and mood symptoms were controlled for. Overall, 62 participants with a psychotic disorder who had experienced hearing voices in the previous week were given the Southampton Mindfulness of Voices Questionnaire, Psychotic Symptom Rating Scales, Beliefs About Voices Questionnaire, Beck Depression Inventory-II, and Beck Anxiety Inventory. As predicted, greater mindfulness of voices predicted less voice-related distress and lower resistance to voices. Regression analyses revealed that when associated voice topography and mood symptoms were controlled for, mindful relating to voices explained a significant proportion of variance in voice-related distress and resistance. Conversely, mindfulness of voices did not significantly predict voice-related disruption. In the context of existing literature, these findings suggest further mindfulness-based protocols for persistent voices should be developed and trialled.

Echoes of others: A path analytic examination of an interpersonal-cognitive model of voice-related distress

OBJECTIVES

Cognitive models propose that levels of distress associated with auditory verbal hallucinations ('voices') are influenced by the hearers' beliefs about their voices (perceived malevolence and omnipotence), their negative beliefs about themselves and others and their attachment style. This study aims to test a comprehensive model of the relationship between these variables in order to identify distal and proximal interpersonal and cognitive factors contributing to voice-related distress. This interpersonal-cognitive model of voices proposes that attachment anxiety/avoidance drive negative beliefs about self and others, which in turn lead to persecutory (malevolent/omnipotent) beliefs about voices, which in turn increase levels of voice-related distress.

DESIGN/METHODS

Path analysis was used to test the interpersonal-cognitive model in a sample of 180 people currently hearing voices (57% self-reported schizophrenia-spectrum diagnoses; 90% some form of self-reported mental health diagnosis).

RESULTS

Path analysis provided support for a model in which there were direct pathways from attachment anxiety and avoidance to negative beliefs about self and others; direct pathways from negative beliefs about self and others to persecutory beliefs about voices; and a direct path from persecutory beliefs about voices, and negative beliefs about self, to voice distress.

CONCLUSIONS

Findings add support to the suggestion that voice-related distress occurs in the context of an insecure attachment style and negative core beliefs about self/others. A therapeutic focus on beliefs about voices, attachment style and core beliefs about self/others may be important to minimize voice-related distress. Further tests of this model that can establish causal relationships between variables are now needed.

PRACTITIONER POINTS

Distress associated with auditory verbal hallucinations ('voices') is highly variable. This study tests a comprehensive interpersonal-cognitive model of voice distress using path analysis with 180 participants. The model tested in the current paper shows that attachment style predicts negative beliefs about self and others, which in turn predicts negative beliefs about voices, which in turn predicts voice-related distress. Findings support the suggestion that voice-related distress occurs in the context of an insecure attachment style and negative core beliefs about self and others. In addition to focusing on beliefs about voices, a therapeutic focus on attachment style and core beliefs about self and others may be important in order to minimize voice-related distress.

Attentional avoidance increases voice hearing in an analogue task in people with psychosis: An experimental study

Cognitive models of psychosis suggest that unhelpful ways of responding to experiences can maintain such experiences and the associated distress. The response styles of attentional avoidance and attentional focusing were manipulated in an analogue voice-hearing task. Predictions were that both would increase detection of words in response to an ambiguous audio-recording but that attentional avoidance would lead to a greater increase than focusing. We also predicted that there would be a greater increase in anxiety and distress in the avoidance group. Predictions were tested in a sample of 44 participants with a diagnosis of schizophrenia. Participants were randomly assigned to either attentional avoidance or focusing while listening to an ambiguous auditory task. Number of words identified and anxiety and distress were recorded. As predicted, there was an increase in the number of words identified in both groups; however, this increase was greater in the avoidance group. The prediction that there would also be an increase in distress that would be greater in the avoidance group was not supported. It is possible that emotional reactions relate more closely to appraisals of the voice. The results suggest that avoidance of experiences is particularly counterproductive and can result in greater detection of experiences.

An exploration of the relationship between use of safety-seeking behaviours and psychosis: A systematic review and meta-analysis

Safety-seeking behaviours are responses employed to protect against perceived threat. In relation to anxiety disorders, safety-seeking behaviours have been implicated in both the formation and maintenance of distress. Several studies have highlighted similar findings in relation to psychosis; however, this literature has not yet been synthesized. This review is, therefore, being conducted in order to synthesize the literature on safety seeking in people with psychosis to increase the understanding of this relationship. A systematic search identified and included 43 studies comprising 2,592 participants, published between 1995 and 2015. The results indicated that people experiencing psychosis commonly respond to their experiences with behavioural and cognitive strategies intended to manage their difficulties. In relation to safety seeking, avoidance, and resistance, there was a pattern that these responses are associated with increased distress and appraisals of threat. The results relating to engagement response styles showed the opposite pattern. These results provide support for cognitive models of safety seeking and psychosis with many of the meta-analyses reported here showing a clear pattern of association between behavioural responses and distress. However, the results reported within individual studies are mixed. This appears to be particularly true with the response style of distraction, with our analyses unable to clarify this relationship. It is possible that the mixed results could reflect the complexities in defining safety seeking and distinguishing it from coping in this population. The clinical implications of this are discussed.

Auditory verbal hallucinations in bipolar disorder (BD) and major depressive disorder (MDD): A systematic review

BACKGROUND

Auditory verbal hallucinations (AVHs) are not uncommon in bipolar disorder (BD) and major depressive disorder (MDD), but there has been scant research in the area. The current paper aims to draw together and provide a critical overview of existing studies of AVHs in BD and MDD.

METHODS

A systematic review was undertaken using the search terms 'hallucinations' or 'hearing voices' in conjunction with 'bipolar disorder', 'mania' or 'manic-depressive' or 'major depressive disorder' or 'depression' or 'affective disorder' or 'mood disorder'. After applying a pre-defined set of inclusion criteria, 14 eligible peer-reviewed publications were accepted for further analysis.

RESULTS

Prevalence rates of AVHs in BD (11.3-62.8%) and MDD (5.4-40.6%) varied. When psychotic features were examined, persecutory and grandiose delusions were especially common in BD (though the latter did not necessarily occur in conjunction with AVHs). A single known neuroimaging study has suggested increased fronto-temporal connectivity relating to AVHs in BD.

LIMITATIONS

Methodological challenges relating to fluctuations in mood states and limited use of validated instruments, coupled with post-episode recall bias, pose as specific barriers to the collection of meaningful phenomenological information.

CONCLUSIONS

AVHs remains a central but largely understudied symptom in BD and MDD. Future research examining its phenomenology and clinical/neural correlates could bring about positive clinical implications as well as adapted therapeutic applications.

What Are the Primary Goals of Cognitive Behavior Therapy for Psychosis? A Theoretical and Empirical Review

Despite a rise in the popularity of cognitive behavior therapy for psychosis (CBTp) over the past 15 years, recent systematic reviews and meta-analyses have concluded that CBTp has only modest effects on psychotic syndrome outcomes and that empirical evidence of its superiority over other psychosocial treatments is poor (Jones, Hacker, Meaden, Cormac, & Irving, 2012; Wykes, Steel, Everitt, & Tarrier, 2008). However, for some time now, some authors prominent in the development of CBTp have argued the primary goals of CBTp not to be global syndrome reduction but the amelioration of emotional distress and behavioral disturbance in relation to individual psychotic symptoms (Birchwood & Trower, 2006). A review of the theoretical and empirical literature related to CBTp reveals broad support for this position. Implications and recommendations for research into the efficacy of CBTp are discussed.

Hearing the Unheard: An Interdisciplinary, Mixed Methodology Study of Women's Experiences of Hearing Voices (Auditory Verbal Hallucinations)

This paper explores the experiences of women who "hear voices" (auditory verbal hallucinations). We begin by examining historical understandings of women hearing voices, showing these have been driven by androcentric theories of how women's bodies functioned leading to women being viewed as requiring their voices be interpreted by men. We show the twentieth century was associated with recognition that the mental violation of women's minds (represented by some voice-hearing) was often a consequence of the physical violation of women's bodies. We next report the results of a qualitative study into voice-hearing women's experiences (n = 8). This found similarities between women's relationships with their voices and their relationships with others and the wider social context. Finally, we present results from a quantitative study comparing voice-hearing in women (n = 65) and men (n = 132) in a psychiatric setting. Women were more likely than men to have certain forms of voice-hearing (voices conversing) and to have antecedent events of trauma, physical illness, and relationship problems. Voices identified as female may have more positive affect than male voices. We conclude that women voice-hearers have and continue to face specific challenges necessitating research and activism, and hope this paper will act as a stimulus to such work.

An experience sampling study of worry and rumination in psychosis

BACKGROUND

Increasing research effort is being dedicated to investigating the links between emotional processes and psychosis, despite the traditional demarcation between the two. Particular focus has alighted upon two specific anxious and depressive processes, worry and rumination, given the potential for links with aspects of delusions and auditory hallucinations. This study rigorously explored the nature of these links in the context of the daily life of people currently experiencing psychosis.

METHOD

Experience sampling methodology (ESM) was used to assess the momentary links between worry and rumination on the one hand, and persecutory delusional ideation and auditory hallucinations on the other. Twenty-seven participants completed the 6-day experience sampling period, which required repeated self-reports on thought processes and experiences. Multilevel modelling was used to examine the links within the clustered data.

RESULTS

We found that antecedent worry and rumination predicted delusional and hallucinatory experience, and the distress they elicited. Using interaction terms, we have shown that the links with momentary symptom severity were moderated by participants' trait beliefs about worry/rumination, such that they were reduced when negative beliefs about worry/rumination (meta-cognitions) were high.

CONCLUSIONS

The current findings offer an ecologically valid insight into the influence of worry and rumination on the experience of psychotic symptoms, and highlight possible avenues for future intervention strategies.

The Relationship Between Cognitive Behavioral Therapy Maintenance Processes, Emotional Distress, and Positive Psychotic Symptoms: Evidence That CBT Is “Not a Quasi-Neuroleptic”

Cognitive behavioral therapy for psychosis (CBTp) has enjoyed a steep rise in popularity over the past 15 years; however, recent systematic reviews and meta-analyses have concluded that CBTp has only modest effects on psychotic syndrome outcomes and that empirical evidence of its superiority over other psychosocial treatments is poor. And although it has been argued by some prominent authors that CBTp is not designed to alleviate the “psychotic syndrome,” there is little empirical evidence linking CBTp change mechanisms with syndrome versus single-symptom outcome measures. This study investigated the relationship between CBTp change processes, beliefs about voices, and thought control strategies, with a range of outcome measures including global positive psychotic symptoms in a sample of 40 voice hearers with established diagnosis of psychotic disorder. Consistent with the assertions of Birchwood and Trower (2006), global positive symptoms were found to be generally poorly related to CBTp change processes. Conversely, these CBTp change processes were found to be generally strongly related to measures of emotional distress and some measures of single psychotic symptoms. The implications for past and future CBTp treatment outcome studies are discussed.

Anxiety and depression in psychosis: a systematic review of associations with positive psychotic symptoms

OBJECTIVE

This review explores the influence of anxiety and depression on the experience of positive psychotic symptoms, and investigates the possibility of a causal role for anxiety and depression in the emergence and persistence of psychosis.

METHOD

A systematic literature search was undertaken, producing a number of papers which comment on the links between anxiety and depression, and the experience of delusions and hallucinations. In addition, evidence which could contribute to our understanding of the causal role of anxiety and depression was highlighted.

RESULTS

The findings show that both anxiety and depression are associated in meaningful ways with the severity of delusions and hallucinations, the distress they elicit and their content. However, the cross-sectional nature of the majority of studies and the focus on certain symptom subtypes tempers the validity of the findings. Data from non-clinical samples, studies which track the longitudinal course of psychosis and those which examine the impact of anxiety and depression on the prognosis for people experiencing psychosis, offer some support for the possibility of an influential role for anxiety and depression.

CONCLUSION

We conclude that anxiety and depression are related to psychotic symptom severity, distress and content and are also linked with sub-clinical experiences, symptom development, prognosis and relapse. These links may imply that anxiety and depression could be targets for therapeutic intervention. The article concludes with suggestions for further research, highlighting avenues which may circumvent the limitations of the body of work as it stands.

Measuring depression in schizophrenia with questionnaires

This paper considers the issue of the measurement of depression with those who have a primary diagnosis of schizophrenia. Originally the concept of depression as a core aspect of schizophrenia was raised by Bleuler and that affective disorders are associated with psychosis raised by Kraepelin. The construct of depression within the context of schizophrenia as a distinct condition that constitutes an apparent shift from the individual's usual cognitive style, affect and functioning, is an observation that has been relatively recently highlighted. In individuals with a primary diagnosis of schizophrenia comorbid depression can be a factor in risk of suicide, impaired level of functioning, and higher rates of relapse or rehospitalization. The assessment of depression in this population creates many challenges in relation to the differentiation of this condition within the complex presentation of schizophrenia. The depression literature may refer to: (i) depressed affect; (ii) depression as a symptom isolated from the wider signs of depressive illness; and (iii) depression as a syndrome with all the facets required for a formal diagnosis. This review considers the literature in relation to the measurement of depression in people with a primary diagnosis of schizophrenia and assesses the psychometric properties of those measures with this population.

Anxiety and depression and their links with delusions and hallucinations in people with a dual diagnosis of psychosis and substance misuse: a study using data from a randomised controlled trial

Rates of depression and anxiety have been linked to severity and distress associated with positive symptoms in psychosis. There is also tentative evidence to suggest that these concurrent symptoms might be related to delusional and hallucinatory content. Our aim was to assess the cross-sectional associations between anxiety and depression, and hallucination and delusion severity and distress in a sample of 327 people dually diagnosed with psychosis and substance misuse problems. In addition, the relationships between specific symptom content and levels of anxiety and depression were examined. Anxiety was associated with delusion distress and depression with hallucination distress, although neither was related to symptom severity. Auditory commands to harm or kill the self were associated with higher levels of depression. Delusions with themes pertaining to the paranormal, and those with references to celebrities were associated with lower levels of depression. No specific delusion or hallucination content was associated with level of anxiety, when other variables were controlled for. The results demonstrate that anxiety and depression are linked to distinct aspects of psychotic experience, highlighting the need to acknowledge the role of these concurrent symptoms in the context of psychosis. In addition, findings relating to specific types of delusions and hallucinations highlight avenues for further research.

Hearing voices and listening to what they say: the importance of voice content in understanding and working with distressing voices

The content of auditory hallucinations is sometimes dismissed as having little diagnostic/therapeutic importance. There is growing evidence that voice content may be crucial to understanding and working therapeutically with this experience. The aim of the present study is to explore, in a general population sample, the content and impact of voice-hearers' auditory hallucinations. A self-selected sample of 154 participants completed questionnaires about voice-hearing. A subsample of 50 participants completed semi-structured interviews. Participants experienced a range of voice content of high personal relevance, with most experiencing both positive and negative content. Voice content was the only significant predictor of emotional distress and the strongest predictor of contact with mental health services. These findings suggest that content is an important characteristic of auditory hallucinations and should be explored with voice-hearers who find themselves in clinical settings.

Reviewing evidence for the cognitive model of auditory hallucinations: The relationship between cognitive voice appraisals and distress during psychosis

Individuals who hear voices during psychosis may be vulnerable to increased distress. Cognitive models place emphasis on the role of subjective and cognitive appraisals of voices in influencing different emotional reactions. This paper systematically reviewed literature investigating the relationship between appraisals of voices and distress. The review included 26 studies, published between 1990 and 2008. Several types of appraisals were found to be linked to higher levels of distress in voice hearers, including voices appraised as malevolent, voices appraised as high in supremacy, voices appraised to have personal acquaintance with the individual, and attitudes of disapproval and rejection towards voices. However, results from cognitive therapy trials did not consistently report significant improvements in voice related distress post-intervention. One explanation for this finding is that mediating variables, such as social schemata, exist within the appraisal-distress relationship, variables which were not targeted in the cognitive therapy trials. Areas for future investigation may include developing a greater understanding of mediating variables, such as social schemata, within the appraisal-distress relationship, carrying out interventions aimed at addressing these mediating variables using randomized controlled trial designs, and understanding the relationship between positive affect and voice appraisals.

Personality and emotional response in schizophrenics with persistent auditory hallucination

Personality has been proposed as having a possible effect on the reaction that patients have toward auditory hallucination. However, this factor has not been studied previously. Thus, this study investigated the relationship among demographics, personality, cognition and emotional response in schizophrenics with persistent auditory hallucination. One-hundred and fourteen subjects with persistent auditory hallucination completed the Eysenck Personality Questionnaire, the revised Beliefs about Voices Questionnaire and the Chinese-version Hospital Anxiety and Depression Scale. Structural equation model showed that personality had an effect on beliefs about the hallucination (malevolent or benevolent), which then affected the reaction of patients toward these voices (engages or resists). Their reaction will further affect the anxious or depressed state of the patients. When these hallucinations were categorized into the three levels of omnipotence, beliefs and reactions, the model was more significant than that of one-level model. Persistent auditory hallucination only accounted for a portion of the emotional distress when malevolent or benevolent voices were perceived, and personality characteristics accounted for the remaining emotional distress in schizophrenics. This model helped us understand the relationship between personality, cognition and affective symptoms, such that, when therapists decide what "trait" to change, they can determine at which point to intervene.

The voices acceptance and action scale (VAAS): Pilot data

Acceptance and mindfulness methods that emphasise the acceptance rather than control of symptoms are becoming more central to behavioural and cognitive therapies. Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is the most developed of these methods; recent applications of ACT to psychosis suggest it to be a promising therapeutic approach. However, investigation of the mechanisms of therapy within this domain is difficult because there are no acceptance-based measures available specifically for psychotic symptoms. This paper describes the preliminary evaluation of a self-report instrument designed to assess acceptance-based attitudes and actions in relation to auditory and command hallucinations. Following initial scale development, a 56-item version of the Voices Acceptance and Action Scale (VAAS) was administered to 43 participants with command hallucinations as part of their baseline assessment in a larger trial. Measures of symptoms, quality of life, and depression were also administered. The scale was examined for reliability using corrected item total statistics. Based on this method, 31 items were retained. Internal consistency and test-retest reliability for the 31-item VAAS were acceptable. Subsequent examination of construct validity showed the VAAS to correlate significantly in the expected directions with depression, quality of life, and coping with command hallucinations. It also discriminated compliance from non-compliance with harmful command hallucinations. Although these results are preliminary and subject to a number of limitations, the VAAS shows promise as a useful aid in the assessment of the psychological impact of voices.

Correlates of self-harm behaviour in acutely ill patients with schizophrenia

OBJECTIVE

This study compared acutely ill patients with schizophrenia with a history of self-harm (N=17) to those without a history of self-harm (N=16) on measures of depression, hopelessness, suicidal ideation, and demographic and psychiatric variables. A subgroup of these patients who experience auditory hallucinations, with and without a history of self-harm, were selected and compared on measures of depression, hopelessness, suicidal ideation and beliefs about voices.

DESIGN

Employing a cross-sectional design, in-patients of two local psychiatric hospital, who met DSM-IV-TR criteria for schizophrenia and who were in an acute phase of the illness, were selected.

METHOD

Each patient was assessed using the Beck Depressions Inventory (BDI), Beck Hopelessness Scale (BHS) and the Beck Suicide Scale (BSS). Patients who experienced auditory verbal hallucinations completed the Beliefs About Voices Questionnaire Revised (BAVQ-R). Patients with a history of self-harm completed the Beck Suicide Intent Scale (BSI).

RESULTS

Patients with a history of self-harm (N=17) had significantly greater symptoms of depression, greater suicidal thoughts, increased number of hospital admissions, greater duration of illness and were more likely to be married, compared to patients without a history of self-harm (N=16). Among the subgroup of patients who experience auditory hallucinations, those with a history of self-harm (N=9), believed their voice to be more malevolent, had a tendency to resist their voice and experienced significantly greater symptoms of depression and hopelessness compared to those without a history of self-harm (N=6).

CONCLUSIONS

These findings highlight the importance for screening by clinicians during inpatient hospital stays and for monitoring to be ongoing following discharge. For the subgroup of patients who experience auditory hallucinations, future research should seek to explore the relationship between self-harm and beliefs about voices.

Entendre des voix : nouvelles voies ouvrant sur la pratique et la recherche

Cet article théorique fait état des écrits scientifiques ayant trait au phénomène des hallucinations auditives chez des personnes ayant ou non un diagnostic psychiatrique. À l’aide du modèle conceptuel du Processus de production du handicap de Fougeyrollas et al. (1998), les auteurs démontrent, dans une perspective systémique, les facteurs et les mécanismes impliqués dans ce phénomène. Finalement, les auteurs examinent ce qui pourrait être fait au plan de l’intervention et de la recherche pour favoriser la participation sociale des personnes entendant des voix.

Control theory and psychopathology: an integrative approach

Perceptual control theory (PCT; Powers, 1973) is presented and adapted as a framework to understand the causes, maintenance, and treatment of psychological disorders. PCT provides dynamic, working models based on the principle that goal-directed activity arises from a hierarchy of negative feedback loops that control perception through control of the environment. The theory proposes that psychological distress arises from the unresolved conflict between goals. The present paper integrates PCT, control theory, and self-regulatory approaches to psychopathology and psychotherapy and recent empirical findings, particularly in the field of cognitive therapy. The approach aims to offer fresh insights into the role of goal conflict, automatic processes, imagery, perceptual distortion, and loss of control in psychological disorders. Implications for psychological therapy are discussed, including an integration of the existing work on the assessment of control profiles and the use of assertive versus yielding modes of control.

Factors associated with compliance and resistance to command hallucinations

Command hallucinations (CHs) are hallucinations that direct the patient to perform an action. Beyond issues related to the danger that some CHs may pose, comparatively little is known about the broader clinical context of CHs. To investigate this, 199 patients were interviewed using the Mental Health Research Institute Unusual Perceptions Scale. More than two thirds of the sample reported hearing CHs. A quarter of these patients felt unable to resist them. Patients with CHs reported their voices more negatively than those who did not hear commands. More of those unable to resist CHs rated their hallucinations as intrusive, they had fewer coping strategies than those able to resist, and they were prescribed higher dosages of medication. CHs are associated with a greater degree of adverse hallucinatory and illness experience. Patients who experience CHs may have a more malignant form of the underlying disorder. Thus, CHs warrant special therapeutic attention for reasons beyond any harm that their commands pose to themselves or others.

Beliefs about voices and their effects on coping strategies

Cognitive behavioural techniques are increasingly used as adjuncts to medication in the treatment of auditory hallucinations for people with schizophrenia. There are now literally hundreds of nurses trained in the use of cognitive behavioural interventions for psychosis. However, there is still disagreement about the nature of the cognitive processes that lead to deficits or biases in patients' processing of information about their psychotic experiences. Using Chadwick & Birchwood's Beliefs About Voices Questionnaire (BAVQ), the investigator collected data regarding voices from a sample of men and women being treated for schizophrenia by secondary mental health services. The investigator then carried out a cross-lagged panel analysis of the data. The investigator found, as predicted, positive relationships between a resistive coping style and an attribution of malevolence to voices, and between an engaging coping style and an attribution of benevolence to voices. Coping and attributional styles were not necessarily stable over time. There was a non-significant difference between women's and men's attributions and coping styles. There was less fluctuation over time in the women's scores on the BAVQ. This research shows that one cannot assume that either coping or attributional style becomes more stable over time. However, while there are strong relationships between attributions and coping styles, and particularly between malevolence and resistance and benevolence and engagement, these relationships are not necessarily mutually exclusive and some people in the study believe their voices to be both malevolent and benevolent. These findings suggest that clinicians need to make a very careful assessment of attribution and coping with regard to hallucinations and that systematic reassessment is very important. Further research is necessary in both the phenomenology of attribution and coping, but also to relate these variables to other aspects of schizophrenic illnesses.