Semantic and phonological schema influence spoken word learning and overnight consolidation

To sleep or not to sleep? No effect of sleep on contextual word learning in younger adults

This study investigated the effect of sleep on novel word learning through reading context. Seventy-four healthy young adults attended two testing sessions, with either overnight sleep (sleep group) or daytime wakefulness (wake group) occurring between the sessions. At the initial learning session, participants identified the hidden meanings of novel words embedded within sentence contexts and were subsequently tested on their recognition of the novel word meanings. A recognition test was also conducted at the delayed session. The analyses revealed comparable recognition of novel word meanings for the sleep and wake group at both the initial and the delayed session, indicating that there was no benefit of sleep compared with wakefulness for novel word learning through context. Overall, this study highlights the critical influence of encoding method on sleep-dependent learning, where not all forms of word learning appear to benefit from sleep for consolidation.

The influence of encoding strategy on associative memory consolidation across wake and sleep

Sleep benefits memory consolidation. However, factors present at initial encoding may moderate this effect. Here, we examined the role that encoding strategy plays in subsequent memory consolidation during sleep. Eighty-nine participants encoded pairs of words using two different strategies. Each participant encoded half of the word pairs using an integrative visualization technique, where the two items were imagined in an integrated scene. The other half were encoded nonintegratively, with each word pair item visualized separately. Memory was tested before and after a period of nocturnal sleep (N = 47) or daytime wake (N = 42) via cued recall tests. Immediate memory performance was significantly better for word pairs encoded using the integrative strategy compared with the nonintegrative strategy (P < 0.001). When looking at the change in recall across the delay, there was significantly less forgetting of integrated word pairs across a night of sleep compared with a day spent awake (P < 0.001), with no significant difference in the nonintegrated pairs (P = 0.19). This finding was driven by more forgetting of integrated compared with not-integrated pairs across the wake delay (P < 0.001), whereas forgetting was equivalent across the sleep delay (P = 0.26). Together, these results show that the strategy engaged in during encoding impacts both the immediate retention of memories and their subsequent consolidation across sleep and wake intervals.

Japanese written pseudowords can be conditioned to Japanese spoken words with positive, negative, and active emotions

This study aimed to examine whether Japanese participants condition spoken words' meanings to written pseudowords. In Survey 1, we selected spoken words associated with negative (α = .91) and positive (α = .79) features for Experiment 1 and passive (α = .90) and active (α = .80) features for Experiment 2. In Experiment 1, participants evaluated four written pseudowords' emotional valence using a 7-point semantic differential scale (1: negative; 7: positive) before and after conditioning spoken words with negative, neutral, or positive features to each pseudoword. In the conditioning phase, participants read each pseudoword, listened to a spoken word, and verbally repeated each spoken word. The results showed that a pseudoword was conditioned to spoken words with positive and negative features. In Experiment 2, participants evaluated four pseudowords' activeness using a 7-point semantic differential scale (1: passive; 7: active) before and after conditioning spoken words of passive, neutral, and active features to each written pseudoword. In the conditioning phase, the participants read each written pseudoword, listened to a spoken word, and repeated the spoken word. The results showed that the activeness evaluations were more increased for pseudowords conditioned to spoken words of active and neutral features after conditioning than before conditioning but were unchanged for a pseudoword conditioned to those with passive features before and after conditioning. Additonally, Survey 2's results showed that although the positiveness and activeness responses of the words used in Experiments 1 and 2 were controlled well, the lack of significant differences among positiveness responses of words may influence the evaluative conditioning in Experiment 2. That is, when participants condition passive (low arousal) words' activeness (arousal) ratings to those of pseudowords, words' positiveness (valence) ratings would be important in the evaluative conditioning. Our findings suggest that participants can condition spoken word meanings of preference and activeness to those of written pseudowords. It also indicates that linguistically evaluative conditioning's effects are robust in a non-alphabetic language.

From One Bilingual to the Next: An Iterated Learning Study on Language Evolution in Bilingual Societies

Studies of language evolution in the lab have used the iterated learning paradigm to show how linguistic structure emerges through cultural transmission-repeated cycles of learning and use across generations of speakers . However, agent-based simulations suggest that prior biases crucially impact the outcome of cultural transmission. Here, we explored this notion through an iterated learning study of English-French bilingual adults (mostly sequential bilinguals dominant in English). Each participant learned two unstructured artificial languages in a counterbalanced fashion, one resembling English, another resembling French at the phono-orthographic level. The output of each participant was passed down to the next participant, forming diffusion chains of 10 generations per language. We hypothesized that artificial languages would become easier to learn and exhibit greater structure when they were aligned with participants' bilingual experience (i.e., English languages being easier to learn overall), or as a function of practice (i.e., languages learned second being easier to learn overall). Instead, we found that English-like languages became more structured over generations, but only when they were learned first. In contrast, French-like languages became more structured regardless of the order of learning, suggesting the presence of an asymmetric switch cost during artificial language learning. Moreover, individual differences in language usage modulated the amount of structure produced by the participants. Overall, these data suggest that bilingual experience impacts how novel languages are learned at an individual level, which can then scale up to cultural transmission of novel language at a group level.

Advantage conferred by overnight sleep on schema-related memory may last only a day

Study Objectives

Sleep contributes to declarative memory consolidation. Independently, schemas benefit memory. Here we investigated how sleep compared with active wake benefits schema consolidation 12 and 24 hours after initial learning.

Methods

Fifty-three adolescents (age: 15-19 years) randomly assigned into sleep and active wake groups participated in a schema-learning protocol based on transitive inference (i.e. If B > C and C > D then B > D). Participants were tested immediately after learning and following 12-, and 24-hour intervals of wake or sleep for both the adjacent (e.g. B-C, C-D; relational memory) and inference pairs: (e.g.: B-D, B-E, and C-E). Memory performance following the respective 12- and 24-hour intervals were analyzed using a mixed ANOVA with schema (schema, no-schema) as the within-participant factor, and condition (sleep, wake) as the between-participant factor.

Results

Twelve hours after learning, there were significant main effects of condition (sleep, wake) and schema, as well as a significant interaction, whereby schema-related memory was significantly better in the sleep condition compared to wake. Higher sleep spindle density was most consistently associated with greater overnight schema-related memory benefit. After 24 hours, the memory advantage of initial sleep was diminished.

Conclusions

Overnight sleep preferentially benefits schema-related memory consolidation following initial learning compared with active wake, but this advantage may be eroded after a subsequent night of sleep. This is possibly due to delayed consolidation that might occur during subsequent sleep opportunities in the wake group.

Clinical Trial Information

Name: Investigating Preferred Nap Schedules for Adolescents (NFS5) URL: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04044885. Registration: NCT04044885.

The effect of sleep and semantic information on associative novel word learning

This study investigated the effect of overnight sleep on associative novel word learning and examined whether the effects of sleep on word learning are modulated by the provision of semantic information. Seventy-five healthy young adults attended an initial word-learning session followed by a delayed testing session. An interval of overnight sleep (sleep group) or daytime wakefulness (wake group) separated the two sessions. At the initial learning session, participants learned three-word names of 20 novel objects, where half the names comprised a novel word and two semantic attributes (semantic condition), and half comprised a novel word and two meaningless proper names (name condition). Novel word cued-recall was measured at both the initial and the delayed session. Although both groups demonstrated similar cued-recall accuracy at the first session, by the delayed session the sleep group demonstrated superior cued-recall accuracy compared to the wake group. There was no influence of semantics on the sleep-dependent consolidation of the novel words. Overall, these findings suggest that novel words encoded with or without the provision of semantic information can benefit from an overnight sleep period for consolidation.

Is prior knowledge essential? Additional training opportunities restore sleep-associated memory benefits under conditions of low prior knowledge

Sleep-mediated memory benefits are modulated by several factors. Prior knowledge is assumed critical for consolidation during sleep, despite inconclusive empirical findings. Additionally, prior knowledge facilitates encoding, leading to differences in memory strength already before the retention filled with sleep. We tested whether increasing memory strength of unfamiliar learning material pre-sleep can restore sleep-mediated memory benefits in cases of low prior knowledge. One-hundred and fifty-four healthy young students learned translations of Dutch words. One group was German-speaking, the other French-speaking. As French is less similar to Dutch than German, we expected a lower prior knowledge in French participants. We manipulated memory strength during pre-sleep encoding by varying the number of learning possibilities (one and two rounds for German-speaking, two and three rounds for French-speaking participants). When using the same learning paradigm for both groups (two rounds), lower prior knowledge modulated sleep-mediated memory benefits: French-speaking participants showed no advantage in memory after nighttime sleep compared with daytime wakefulness. In contrast, German-speaking participants showed robust sleep-mediated memory benefits. However, increasing memory strength before sleep restored sleep-mediated memory benefits in French subjects to a level of German-speaking participants. Conversely, reducing the training in German-speaking participants reduced sleep-mediated memory benefits. Our results show that prior knowledge and memory strength strongly modulate sleep-associated memory benefits. However, in cases of low prior knowledge, sleep-mediated memory benefits can be successfully restored by additional training. While prior knowledge might modulate encoding and consolidation processes more generally, its effect on sleep-specific processes of memory retention might be less important than previously assumed.

Speech cortical activation and connectivity in typically developing children and those with listening difficulties

Listening difficulties (LiD) in people who have normal audiometry are a widespread but poorly understood form of hearing impairment. Recent research suggests that childhood LiD are cognitive rather than auditory in origin. We examined decoding of sentences using a novel combination of behavioral testing and fMRI with 43 typically developing children and 42 age matched (6-13 years old) children with LiD, categorized by caregiver report (ECLiPS). Both groups had clinically normal hearing. For sentence listening tasks, we found no group differences in fMRI brain cortical activation by increasingly complex speech stimuli that progressed in emphasis from phonology to intelligibility to semantics. Using resting state fMRI, we examined the temporal connectivity of cortical auditory and related speech perception networks. We found significant group differences only in cortical connections engaged when processing more complex speech stimuli. The strength of the affected connections was related to the children's performance on tests of dichotic listening, speech-in-noise, attention, memory and verbal vocabulary. Together, these results support the novel hypothesis that childhood LiD reflects difficulties in language rather than in auditory or phonological processing.

Fuzzy Lexical Representations in Adult Second Language Speakers

We propose the fuzzy lexical representations (FLRs) hypothesis that regards fuzziness as a core property of nonnative (L2) lexical representations (LRs). Fuzziness refers to imprecise encoding at different levels of LRs and interacts with input frequency during lexical processing and learning in adult L2 speakers. The FLR hypothesis primarily focuses on the encoding of spoken L2 words. We discuss the causes of fuzzy encoding of phonological form and meaning as well as fuzzy form-meaning mappings and the consequences of fuzzy encoding for word storage and retrieval. A central factor contributing to the fuzziness of L2 LRs is the fact that the L2 lexicon is acquired when the L1 lexicon is already in place. There are two immediate consequences of such sequential learning. First, L2 phonological categorization difficulties lead to fuzzy phonological form encoding. Second, the acquisition of L2 word forms subsequently to their meanings, which had already been acquired together with the L1 word forms, leads to weak L2 form-meaning mappings. The FLR hypothesis accounts for a range of phenomena observed in L2 lexical processing, including lexical confusions, slow lexical access, retrieval of incorrect lexical entries, weak lexical competition, reliance on sublexical rather than lexical heuristics in word recognition, the precedence of word form over meaning, and the prominence of detailed, even if imprecisely encoded, information about LRs in episodic memory. The main claim of the FLR hypothesis – that the quality of lexical encoding is a product of a complex interplay between fuzziness and input frequency – can contribute to increasing the efficiency of the existing models of LRs and lexical access.

The effect of sleep on novel word learning in healthy adults: A systematic review and meta-analysis

There is increasing evidence to indicate that sleep plays a role in language acquisition and consolidation; however, there has been substantial variability in methodological approaches used to examine this phenomenon. This systematic review and meta-analysis aimed to investigate the effect of sleep on novel word learning in adults, and explore whether these effects differed by retrieval domain (i.e., recall, recognition, and tests of lexical integration). Twenty-five unique studies met the inclusion criteria for the review, and 42 separate outcome measures were synthesized in the meta-analysis (k = 29 separate between-group comparisons, n = 1,396 participants). The results from the omnibus meta-analysis indicated that sleep was beneficial for novel word learning compared with wakefulness (g = 0.50). Effect sizes differed across the separate domain-specific meta-analyses, with moderate effects for recall (g = 0.57) and recognition memory (g = 0.52), and a small effect for tasks which measured lexical integration (g = 0.39). Overall, the results of this meta-analysis indicate that sleep generally benefits novel word acquisition and consolidation compared with wakefulness across differing retrieval domains. This systematic review highlights the potential for sleep to be used to improve second-language learning in healthy adults, and overall provides further insight into methods to facilitate language development.

Multisensory Connections of Novel Linguistic Stimuli in Japanese as a Native Language and Referential Tastes

Previous findings have shown essential connections between linguistic and gustatory stimuli for people with autism or lexical gustatory synesthesia. We examined the associative learning of novel linguistic forms in Japanese as a native language and tastes (candies and chocolates) for healthy people. Healthy subjects performed four phases: (a) evaluation phase of gustatory features; (b) learning phases of novel linguistic form and gustatory stimulus pairs (G) or novel word forms (W); (c) recognition memory phases linked with G and W; and (d) free recall phase for G and W. In the recognition memory phases, the performance scores of W were higher than those of G, while there was no significant difference between response times of G and W. Additionally, no difference between recall performances in G and W was also shown. A subjective evaluation of gustatory features (sweetness) negatively correlated with the recall score for linguistic forms connected to the gustatory feature, whereas the accuracy rates of the recognition memory phase in G positively correlated with those of the free recall phase in G. Although learning of novel linguistic forms is more efficient than learning of the relationships between novel linguistic forms and tastes, gustatory features influence the free recall performances of linguistic forms linked with the tastes. These results may contribute to future applications to word learning not just for patients, but also healthy people.

The interplay between domain-general and domain-specific mechanisms during the time-course of verbal associative learning: An event-related potential study

Humans continuously learn new information. Here, we examined the temporal brain dynamics of explicit verbal associative learning between unfamiliar items. In the first experiment, 25 adults learned object-pseudoword associations during a 5-day training program allowing us to track the N400 dynamics across learning blocks within and across days. Successful learning was accompanied by an initial frontal N400 that decreased in amplitude across blocks during the first day and shifted to parietal sites during the last training day. In Experiment 2, we replicated our findings with 38 new participants randomly assigned to a consistent learning or an inconsistent learning group. The N400 amplitude modulations that we found, both within and between learning sessions, are taken to reflect the emergence of novel lexical traces even when learning concerns items for which no semantic information is provided. The shift in N400 topography suggests that different N400 neural generators may contribute to specific word learning steps through a balance between domain-general and language-specific mechanisms.

Associative Learning of New Word Forms in a First Language (L1) and Haptic Referents in a Single-Day Experiment

This study focused on the associative learning of new word forms in the first language and haptic stimuli. In this study, healthy Japanese participants performed three-step tasks. First, participants made nine subjective evaluations of haptic stimuli using five-point semantic differential scales (e.g., regarding stickiness, scored from 1 (not sticky) to 5 (sticky)). Second, the participants carried out learning and recognition tasks for associative pairs of new (meaningless) word forms in their first language (Japanese) and haptic stimulus (H condition), and performed learning and recognition tasks for new (meaningless) word forms only (W condition). The order of conditions was counterbalanced among participants. Third, participants performed free recall tasks. The results of the recognition tasks showed that the proportions and response times of the W condition were better and faster, respectively, than those of the H condition. Furthermore, preference of haptic features negatively correlated with free recall scores of the H condition; however, there was no significant difference between the free recall scores of the H and W conditions. Our results suggest that new word forms were learned better than associative pairs of new word forms and haptic stimuli in a single day of learning. Furthermore, the free recall performance of word forms associated with haptic features could also be affected by their subjective evaluation (preference).

Vowel Length Expands Perceptual and Emotional Evaluations in Written Japanese Sound-Symbolic Words

In this study, we examined whether vowel length affected the perceptual and emotional evaluations of Japanese sound-symbolic words. The perceptual and emotional features of Japanese sound-symbolic words, which included short and long vowels, were evaluated by 209 native Japanese speakers. The results showed that subjective evaluations of familiarity, visual imageability, auditory imageability, tactile imageability, emotional valence, arousal, and length were significantly higher for sound-symbolic words with long vowels compared to those with short vowels. Additionally, a subjective evaluation of speed was significantly higher for written Japanese sound-symbolic words with short vowels than for those with long vowels. The current findings suggest that vowel length in written Japanese sound-symbolic words increases the perceptually and emotionally subjective evaluations of Japanese sound-symbolic words.

Biliteracy and acquisition of novel written words: the impact of phonological conflict between L1 and L2 scripts

The acquisition of new orthographic representations is a rapid and accurate process in proficient monolingual readers. The present study used biliterate and bialphabetic population to address the impact of phonological inconsistencies across the native (L1) and second (L2) alphabets. Naming latencies were collected from 50 Russian-English biliterates through a reading-aloud task with familiar and novel word forms repeated across 10 blocks. There were three Script conditions: (1) native Cyrillic, (2) non-native Roman, and (3) Ambiguous (with graphically identical, but phonologically inconsistent graphemes shared by both alphabets). Our analysis revealed the main effect of Script on both reading and orthographic learning: naming latencies during training were longer for the ambiguous stimuli, particularly for the novel ones. Nonetheless, novel word forms in the ambiguous condition approached the latencies for the familiar words along the exposures, although this effect was faster in the phonologically consistent trials. Post-training tests revealed similarly successful performance patterns for previously familiar and newly trained forms, indicating successful rapid acquisition of the latter. Furthermore, we found the highest free recall rates for the ambiguous stimuli. Overall, our results indicate that phonological inconsistency initially interferes with the efficiency of novel word encoding. Nevertheless, it does not prevent efficient attribution of orthographic representations; instead, the knowledge of two distinct alphabets supports a more efficient learning and a better memory for ambiguous stimuli via enhancing their encoding and retrieval.

Sleep’s Role in Schema Learning and Creative Insights

Purpose of Review

A recent resurgence of interest in schema theory has influenced research on sleep-dependent memory consolidation and led to a new understanding of how schemata might be activated during sleep and play a role in the reorganisation of memories. This review is aimed at synthesising recent findings into a coherent narrative and draw overall conclusions.

Recent Findings

Rapid consolidation of schematic memories has been shown to benefit from an interval containing sleep. These memories have shown reduced reliance on the hippocampus following consolidation in both humans and rodents. Using a variety of methodologies, notably including the DRM paradigm, it has been shown that activation of a schema can increase the rate of false memory as a result of activation of semantic associates during slow wave sleep (SWS). Memories making use of a schema have shown increased activity in the medial prefrontal cortex, which may reflect both the schematic activation itself and a cognitive control component selecting an appropriate schema to use. SWS seems to be involved in assimilation of new memories within existing semantic frameworks and in making memories more explicit, while REM sleep may be more associated with creating entirely novel associations while keeping memories implicit.

Summary

Sleep plays an important role in schematic memory consolidation, with more rapid consolidation, reduced hippocampal involvement, and increased prefrontal involvement as the key characteristics. Both SWS and REM sleep may have a role to play.

Rapid acquisition of novel written word-forms: ERP evidence

Background

Novel word acquisition is generally believed to be a rapid process, essential for ensuring a flexible and efficient communication system; at least in spoken language, learners are able to construct memory traces for new linguistic stimuli after just a few exposures. However, such rapid word learning has not been systematically found in visual domain, with different confounding factors obscuring the orthographic learning of novel words. This study explored the changes in human brain activity occurring online, during a brief training with novel written word-forms using a silent reading task

Results

Single-trial, cluster-based random permutation analysis revealed that training caused an extremely fast (after just one repetition) and stable facilitation in novel word processing, reflected in the modulation of P200 and N400 components, possibly indicating rapid dynamics at early and late stages of the lexical processing. Furthermore, neural source estimation of these effects revealed the recruitment of brain areas involved in orthographic and lexico-semantic processing, respectively.

Conclusions

These results suggest the formation of neural memory traces for novel written word-forms after a minimal exposure to them even in the absence of a semantic reference, resembling the rapid learning processes known to occur in spoken language.

Something old, something new: A review of the literature on sleep-related lexicalization of novel words in adults

Word learning is a crucial aspect of human development that depends on the formation and consolidation of novel memory traces. In this paper, we critically review the behavioural research on sleep-related lexicalization of novel words in healthy young adult speakers. We first describe human memory systems, the processes underlying memory consolidation, then we describe the complementary learning systems account of memory consolidation. We then review behavioural studies focusing on novel word learning and sleep-related lexicalization in monolingual samples, while highlighting their relevance to three main theoretical questions. Finally, we review the few studies that have investigated sleep-related lexicalization in L2 speakers. Overall, while several studies suggest that sleep promotes the gradual transformation of initially labile traces into more stable representations, a growing body of work suggests a rich variety of time courses for novel word lexicalization. Moreover, there is a need for more work on sleep-related lexicalization patterns in varied populations, such as L2 speakers and bilingual speakers, and more work on individual differences, to fully understand the boundary conditions of this phenomenon.

The effect of overnight consolidation in the perceptual learning of non-native tonal contrasts

Sleep-mediated overnight consolidation has been found to facilitate perceptual learning by promoting learners’ generalization across talkers in their perception of novel segmental categories. Lexical tone is characterized by high variability across talkers, and displays dynamic change over time. For this reason, it remains unclear whether a similar effect of overnight consolidation would be found for perceptual learning of novel tonal contrasts. Thus, this study aims to examine whether overnight consolidation facilitates talker-independent learning of lexical tones in the identification and discrimination of novel Cantonese level tones by Mandarin listeners. Two groups of Mandarin listeners were perceptually trained either in the morning or in the evening. Listeners were trained in a tone identification (ID) task with feedback using stimuli produced by a trained talker. Their post-training changes and generalization to a novel talker were then tested in the ID and AX discrimination tasks using stimuli produced by trained and untrained talkers in three posttests following training: immediately after training, 12-hour delay, and 24-hour delay. While the evening group slept between the first and second posttests, the morning group did not. The accuracy rates in the ID task showed that the evening group showed an improved trend, predicted by their individual sleep time, in identifying the level tones produced by both the trained and untrained talkers; in contrast, the morning group showed a declining trend. The d-prime scores in the AX discrimination task did not show different patterns between the two groups. The finding of sleep-related identification changes over time suggests that overnight consolidation might have facilitated tone learning of stimuli produced by the novel talker and eventually facilitated the formation of a more talker-independent representation of novel tone categories in long-term memory. The results are discussed in light of the features of lexical tones to shed light on the mechanism of phonetic learning.