Measuring quality of life in patients with psoriasis using the Arabic version for Morocco of the Dermatology Life Quality Index

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of patient-reported outcome measures in Arabic speaking countries: A scoping review

BACKGROUND

Patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly recognized as an indicator of healthcare quality and safety. Over the past decades, there has been a growing interest in using PROMs in Arabic-speaking populations. However, there is a paucity of data regarding the quality of their cross-cultural adaptation (CCA) and measurement properties.

OBJECTIVES

To identify PROMs that have been developed, validated or cross-culturally adapted to Arabic and evaluate methodological qualities of CCA and measurement properties.

METHODS

MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsycINFO, IPA, and ISI Web of Science were searched using search terms 'PROMs', 'Arabic countries', 'CCA', and 'psychometric properties'. Measurement properties were evaluated using COSMIN quality criteria and CCA quality was assessed using the Oliveria rating method.

RESULTS

This review included 260 studies with 317 PROMs, focusing on psychometric testing (83.8%), CCA (75.8%), utilizing PROMs as outcome measures (13.4%), and developing PROMs (2.3%). Out of the 201 cross-culturally adapted PROMs, forward translation was the most frequently reported component of CCA (n = 178), followed by back translation (n = 174). Out of the 235 PROMs that reported measurement properties, internal consistency was the most frequently reported measurement property (n = 214), followed by reliability (n = 160) and hypotheses testing (n = 143). Other measurement properties were less reported, including responsiveness (n = 36), criterion validity (n = 22), measurement error (n = 12), and cross-cultural validity (n = 10). The strongest measurement property was hypotheses testing (n = 143), followed by reliability (n = 132).

CONCLUSION

There are several caveats regarding the quality of CCA and measurement properties of PROMs included in this review. Only 1 out of 317 Arabic PROMs met CCA and psychometric optimal quality criteria. Therefore, there is a need to improve the methodological quality of CCA and measurement properties of PROMs. This review provides valuable information for researchers and clinicians when choosing PROMs for practice and research. There were only 5 treatment-specific PROMs, indicating the necessity for more research focusing on development and CCA of such measures.

Psoriasis in Northern Saudi Arabia: Clinical features and implications for quality of life

Introduction:

Psoriasis is a chronic non-contagious inflammatory skin disorder, which might impair patient’s social relationships, limit leisure activities, and lower self-esteem. Psoriasis patients might be stigmatized leading to psychological disorders such as anxiety and depression.

Objectives:

This study aimed to outline the clinical features of psoriasis and its effects on quality of life, and the feeling of stigmatization among psoriasis patients.

Methods:

This cross-sectional questionnaire-based study was conducted on 109 adult psoriasis patients in Arar City, Saudi Arabia. The study collected data on socio-demographic and clinical characteristics of psoriasis patients, self-reported psoriasis severity using the self-assessment Simplified Psoriasis Index (sa-SPI-s), patients’ quality of life using the dermatological life quality index (DLQI), and the feeling of stigmatization using the six-items stigmatization scale.

Results:

The mean age of psoriasis onset in studied patients was 20 (±7.65) years, females represented 58.72%, and 22% were unemployed. Joint and nail affection were reported in 46.79% and 51.38%, respectively. One third of patients had positive family history of psoriasis. Seasonal variation, life stressors, smoking and skin injuries were frequent provocative factors for psoriasis lesions. The average sa-SPI-s was 10.08 (±10.41), which was correlated with patients’ ages, disease duration, obesity, and pruritis. The average DLQI and six-items stigmatization scale for psoriasis patients were 8.95 (±5.77) and 7.61 (±4.5), respectively that were correlated with sa-SPI-s.

Conclusion:

The clinical manifestations and chronicity of psoriasis impaired patients’ quality of life and accompanied with social stigma due to skin disfigurement. These effects need to be addressed for better care of patients.

Stress, anxiety, and depression in patients with vitiligo

Background

Vitiligo has a significant effect on patients’ quality of life; they feel stigmatized and disturbed by their condition. A lot of vitiligo patients, according to reports, suffer from psychological disturbances. The aim of the study is to find the relation between vitiligo and stress, anxiety, and depression and to measure how vitiligo affects the quality of life index. This study included 50 vitiligo patients and 50 matched healthy control groups. All patients were assessed by the Depression Anxiety Stress Scale (DASS) to determine the severity of anxiety, depression, and stress symptoms and the Dermatology Life Quality Index (DLQI) scale to evaluate their quality of life while the control group underwent only the Depression Anxiety Stress Scale.

Results

The prevalence of stress was 76% (n=38), anxiety was 78% (n=39), and depression was 80% (n=40); the difference was statistically significant between patient group and control group regarding stress, anxiety, and depression. Gender had a significant relationship with stress, anxiety, and depression (p < 0.05) (female affected more than male). Also, there was a statistically significant relation between the degree of vitiligo and anxiety (p < 0.05). Vitiligo has a moderate to very severe effect on the quality of life index. There was a statistically significant positive correlation between stress and feeling of embarrassment from vitiligo and clothes choice.

Conclusion

Vitiligo is a psychcutaneous disease that does not only affect the patient’s physical status, but also his mental and psychological status.

Arabic Translation and Validation of the Acceptance of Illness Scale and Person-Centered Dermatology Self-care Index

OBJECTIVE

To translate the Acceptance of Illness Scale (AIS) and Person-Centered Dermatology Self-care Index (PeDeSI) from English to Arabic and validate their use among Arabic-speaking patients with psoriasis.

METHODS

Forward-backward translation was used to translate AIS and PeDeSI from English to Arabic language. Validation of the developed Arabic versions was performed using a cross-sectional study design. Arabic-speaking psoriatic patients were asked to complete the Arabic AIS and PeDeSI tools. Patients were also asked to complete the Dermatology Life Quality Index (DLQI), which was used as a reference to study external validity. The correlation between questionnaires was tested using Spearman rank correlation test. Factor analysis was used to study the dimensionality of the various tools. Cronbach α coefficient was used to evaluate internal consistency of Arabic versions of AIS and PeDeSI. Floor or ceiling effects were detected if more than 15% of patients achieved the lowest or the highest possible scores, respectively.

RESULTS

A total of 116 Arabic patients with psoriasis submitted the questionnaires. Both translated questionnaires were unidimensional. The internal consistencies of the AIS and PeDeSI were excellent (α coefficient = .90) and good (α coefficient = .87), respectively. There was a significant negative moderate correlation between the AIS and DLQI (ρ = -0.44), whereas the PeDeSI and DLQI were significantly weakly correlated (ρ = -0.23). No floor or ceiling effects were detected.

CONCLUSIONS

The results suggest that the Arabic versions of the AIS and PeDeSI questionnaires fulfilled the criteria for validation and may be used in research and routine clinical practice with Arabic speakers.

Beliefs about Medicines among a Sample of Iraqi patients with Psoriasis

OBJECTIVES

This study aimed to evaluate beliefs about use of medications for a sample of Iraqi psoriasis patients, and to examine the association between these beliefs and selected patient's related factors.

METHODS

This cross-sectional study included 300 patients with diagnosed psoriasis. Participants were recruited at the center of Dermatology and Venereology, Medical City in Baghdad, the capital city of Iraq. Patients' mean age was 35.15years (±10.54). Beliefs about medicines were measured by the Arabic version of Beliefs about Medicines Questionnaire.

RESULTS

Most the patients (76.7%) had strong beliefs in the need (acceptance beliefs) for their psoriasis medicines (specific-necessity score higher than specific-concern), whereas 15.0% of patients had specific-concern score higher than specific-necessity and 8.3% of patients had specific-necessity score equal to specific-concern. At the same time, 74.4% of the patients believed that the medicines disrupt their lives and (35.6%) of them had concerns about the possibility of becoming addicted on these medicines. Many other patients were worried about the long-term consequences of the medicines (58.7%). In addition, 31.0% of the participants believe that all medicines are poisoning, and that they do more harm than good. Finally, many of the participants believed that physicians prescribe too many medicines (46.7%), and they can minimize the number of prescribed medicines by spending more time with their patients (32.6%).

CONCLUSIONS

Female gender and longer disease duration have direct association with specific necessity, while psoriasis severity has a direct association with specific concern. In conclusion, Beliefs about medications and habit strength are important modifiable drivers to enhance adherence and clinical outcomes in the control of psoriasis.

Beneficial Effects of Paraffin Bath Therapy as Additional Treatment of Chronic Hand Eczema: A Randomized, Single-Blind, Active-Controlled, Parallel-Group Study

Objective: Chronic hand eczema (CHE) is a common inflammatory skin disease with a major psychological and socioeconomic impacts on patients' quality of life (QoL) and work ability. To the best of knowledge, this study is the first randomized-controlled trial conducted to evaluate the effect of paraffin bath therapy in management of hand eczema and its related symptoms. Design: This study was a parallel-group, active-control, randomized clinical trial with measures at pretreatment, 6th week, and 12th week of treatment. Settings: The study took place at the Outpatient Clinic of Faculty of Physical Therapy, Cairo University, and some licensed rehabilitation centers in Cairo for a 1-year period. Subjects: Sixty patients with moderate to severe CHE were randomly assigned into two groups of equal number; the paraffin bath therapy group and the control group. Interventions: The paraffin group received paraffin bath therapy for 5 days a week for 12 weeks, in addition to the routine skin care program, while the control group only received the routine skin care program. Outcome measures: SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD) was used to assess the severity of atopic dermatitis and dermatology life quality index (DLQI) to assess the effect of CHE on quality of patients' life. All measurements were obtained before, at the 6th week, and at the 12th week of treatment. Results: Marked improvement in the severity of the disease symptoms was observed, reflected by a highly decrease in objective SCORAD score in the paraffin group over time more than the control group. The percentage of reduction was 28.6% in paraffin group versus 0.41% in control group. Subjective item score (itching and sleepiness) was reduced in the paraffin group more than the control group with a percentage of improvement (47% and 5.5%), respectively. Regarding QoL measure, there were highly positive changes in DLQI in paraffin group more than the control group. The percentage of improvement was 60% in paraffin group and 3.8% in control group. Conclusions: Paraffin bath therapy applied for a 12-week duration seems to be effective, both in reducing severity of eczema symptoms and improving QoL in patients with CHE.

Patient-Reported Disease Severity and Quality of Life Among Arabic Psoriatic Patients: A Cross-Sectional Survey

PURPOSE

Patient-reported measures are of importance in chronic dermatological conditions where psychosocial consequences and quality of life impairment are common. The current study aimed to evaluate patient-reported disease severity and quality of life in Arabic patients with psoriasis.

PATIENTS AND METHODS

Arabic psoriatic patients were invited to complete an online survey that collected patients' demographics, self-assessed Simplified Psoriasis Index (saSPI) and the Dermatology Life Quality Index (DLQI). Disease severity and quality of life were compared in relation to patients' demographics. Correlation between patient-reported measures was calculated using Spearman's rank correlation test.

RESULTS

A total of 221 patients with psoriasis, from 12 Arabic-speaking countries, participated in the study. The mean (95% CIs) saSPI-severity score was 10.9 (9.6-12.2). Female patients reported higher saSPI-psychosocial impact scores compared to males (P=0.04) while patients with longer disease duration reported higher saSPI-past history and interventions scores (P=0.0001). The mean (95% CIs) DLQI score was 11.2 (10.2-12.1). Patients with severe disease reported significantly higher DLQI scores [18.5 (10.5-2)] (P=0.0001). DLQI was strongly correlated with saSPI-psychosocial impact score (rho= 0.63).

CONCLUSION

Arabic psoriatic patients participating in this study showed mild to moderate disease severity which had a very large impact on patients' quality of life. Higher disease severity was associated with more impaired quality of life.

Understanding the Burden of Atopic Dermatitis in Africa and the Middle East

Atopic dermatitis (AD) is a common inflammatory skin disease characterized by intensely pruritic lesions. The prevalence of atopic dermatitis is increasing in developing regions, including Africa and the Middle East. However, these regions are underrepresented in the dermatology literature, and a better understanding of the growing burden of atopic dermatitis in Africa and the Middle East is necessary. Herein, we summarize current knowledge on atopic dermatitis epidemiology, disease burden, and treatment options in Africa and the Middle East, highlighting the unmet needs of patients in these regions. With these needs in mind, we provide clinical recommendations for appropriate management of atopic dermatitis in Africa and the Middle East. FUNDING: Pfizer Inc. Plain language summary available for this article.

Proposal of a new scoring formula for the Dermatology Life Quality Index in psoriasis

BACKGROUND

'Not relevant' responses (NRRs) on the Dermatology Life Quality Index (DLQI) may occur in up to 40% of patients with psoriasis. As these responses are scored as the item of the questionnaire having no impact on the patients' lives at all, it is more difficult for these patients to fulfil the DLQI > 10 criterion required by clinical guidelines to become candidates for systemic treatment including biologics.

OBJECTIVES

We propose a new scoring system for the DLQI that corrects for the bias in the NRR option and test its construct validity in a sample of patients with psoriasis.

METHODS

Data from 242 patients (104 of whom marked at least one NRR) from two earlier cross-sectional surveys were reanalysed. For each patient, the DLQI score was calculated in two ways: (i) according to the original scoring and (ii) by applying a new scoring formula (DLQI-R) that adjusts the total score for the number of NRRs. The construct validity of the DLQI-R was tested against the Psoriasis Area and Severity Index (PASI) and EQ-5D-3L.

RESULTS

The mean DLQI and DLQI-R scores were 9·99 ± 7·52 and 11·0 ± 8·02, respectively. The DLQI-R allowed eight more patients (3·3%) to achieve the 'PASI > 10 and DLQI > 10' threshold. The results were robust when limiting the maximum number of NRRs allowed to two or three. Compared with the DLQI, DLQI-R correlated slightly better with PASI (r_s = 0·59 vs. 0·57) and EQ-5D-3L index scores (r_s = -0·58 vs. -0·54).

CONCLUSIONS

The DLQI-R seems to be a valid scoring system for avoiding the bias in the NRR option and can help to improve patients' access to biologics.

A detailed analysis of 'not relevant' responses on the DLQI in psoriasis: potential biases in treatment decisions

BACKGROUND

Dermatology Life Quality Index (DLQI) is the most common health-related quality of life measure in dermatology that is widely used in treatment guidelines for psoriasis. Eight of the 10 questions of the DLQI offer a 'not relevant' response (NRR) option that is scored as the item had no impact on patients' life at all.

OBJECTIVE

To explore the occurrence of NRRs on the DLQI in psoriasis patients and to examine the effect of several socio-demographic and clinical factors on giving NRRs.

METHODS

Data were obtained from two cross-sectional surveys among psoriasis patients at two academic dermatology clinics in Hungary. Health-related quality of life was measured by employing DLQI and EQ-5D-3L, while disease severity was graded by Psoriasis Area and Severity Index (PASI). Multivariate logistic regression was applied to determine the predictors of providing NRRs.

RESULTS

Mean age of the 428 patients was 49 years, and 65% were males. Mean PASI, DLQI and EQ-5D-3L index scores were 8.4 ± 9.5, 6.8 ± 7.4 and 0.74 ± 0.28, respectively. Overall, 38.8% of the patients had at least one NRR: 19.6% (one), 11.5% (two), 5.1% (three) and 2.6% (more than three). Most NRRs occurred in sport, sexual difficulties and working/studying items of the DLQI (28.4%, 16.4% and 14.0%, respectively). Female gender (OR 1.65; 95% CI 1.04-2.61), older age (OR 1.05; 95% CI 1.03-1.07) and higher PASI score (OR 1.03; 95% CI 1.01-1.06) were associated with providing more NRRs, whereas highly educated patients (OR 0.34; 95% CI 0.16-0.72) and those with a full-time job (OR 0.47; 95% CI 0.29-0.77) less frequently tended to tick NRRs.

CONCLUSION

The high rate of psoriasis patients with NRRs, especially among women, less educated and elderly patients, indicates a content validity problem of the measure. A reconsideration of the use of the DLQI for medical and financial decision-making in psoriasis patients is suggested.

Experience and challenges for biologic use in the treatment of moderate-to-severe psoriasis in Africa and the Middle East region

The incidence of psoriasis in Africa and the Middle East (AfME) is high as in other regions and represents a significant problem for both dermatologists and patients. Psoriasis co-morbidities such as obesity, cardiovascular disease and psoriatic arthritis (PsA) are also particularly common in these regions and may be under-recognized and under-treated. Despite this, regional guidelines to aid physicians on the appropriate use of biologic agents in their clinical practice are limited. A group of expert dermatologists from across the AfME region were surveyed to help establish best practice across the region, alongside supporting data from the literature. Although biologics have significantly improved patient outcomes since their introduction, the results of this survey identified several unmet needs, including the lack of consensus regarding their use in clinical practice. Discrepancy also exists among AfME physicians concerning the clinical relevance of immunogenicity to biologics, despite increasing data across inflammatory diseases. Significant treatment and management of challenges for psoriasis patients remain, and a move towards individualized, tailored care may help to address these issues. The development of specific local guidelines for the treatment of both psoriasis and PsA could also be a step towards understanding the distinct patient profiles in these regions.

Depression, Anxiety and Stress among Saudi Arabian Dermatology Patients: Cross-sectional study

OBJECTIVES

This study aimed to determine the prevalence of depression, anxiety and stress among Saudi Arabian dermatology patients and to assess associations with sociodemographic and clinical characteristics.

METHODS

This cross-sectional study was conducted among 300 consecutive dermatology patients visiting King Abdulaziz Medical City in Riyadh, Saudi Arabia, in August 2015. The Arabic version of the Depression, Anxiety and Stress Scale was used to screen for symptoms of depression, anxiety and stress. Quality of life (QOL) was assessed using the Dermatology Life Quality Index.

RESULTS

A total of 254 dermatology patients participated in the study (response rate: 84.7%). The prevalence of depression, anxiety and stress was 12.6%, 22.1% and 7.5%, respectively. The presence of at least one of these negative emotional states was noted among 24.4% of the cohort (95% confidence interval: 19.3-30.2%). Depression was significantly higher among subjects who lacked family support (26.5% versus 10.7%; P = 0.006) while anxiety was less common among patients who engaged in physical exercise (14.5% versus 29.4%; P = 0.005). According to the multivariate logistic regression analysis, poor QOL and a lack of family support were significant predictors of a negative emotional state.

CONCLUSION

Almost a quarter of the studied Saudi Arabian dermatology patients were found to suffer from at least one negative emotional state. A lack of family support and poor QOL were the primary factors associated with a negative emotional state. Interventional studies are needed to examine the effects of social and family support on psychological conditions among Saudi Arabian dermatology patients.

Life events and quality of life in female patients with dermatitis artefacta: a comparative study with siblings and controls

BACKGROUND

If the severity of dermatitis artefacta (DA) is accepted by most authors, few published studies have sought to clarify its etiology and impact. It is in this context that this work aimed to compare Life Events (LE) and quality of life (QoL) scores in patients with DA, in their siblings and in control patients with other chronic dermatological diseases.

METHODS

This is a descriptive and comparative cross-sectional study carried out in the dermatology department of Farhat Hached hospital in Sousse, Tunisia. Thirty female patients diagnosed with DA according to DSM-IV criteria were retrospectively recruited. For each patient with DA, one of her sisters, the closest in age, was enrolled in the siblings group. The control group consisted of thirty female patients with other chronic dermatological diseases, matched with DA patients for age and duration of disease progression. Assessment was based on Paykel inventory for LE and on SF-36 for QoL.

RESULTS

Compared to both control groups, DA patients reported more LE with more objective negative impact of these events and had a lower score and more often impaired mean global score of QoL.

CONCLUSIONS

LE would have a role in the pathogenesis of DA which seems to alter the QoL of patients. These results could help to improve the understanding of DA and incite clinicians to focus not only on the diagnosis and treatment of DA but also on the impact of this disease.