Disruption of endocrine rhythms in sleeping sickness with preserved relationship between hormonal pulsatility and the REM-NREM sleep cycles

From pole to pole, life-long research of sleep in extreme environments

In November 1965, Michel Jouvet accepted me into his laboratory in Lyon as a medical student at a time when sleep research was an adventure. After 4 years of investigations in cats, I obtained my medical doctorate. Being a military physician, I was posted to Antarctica for wintering over and was initiated by Jean Rivolier into the psychology of small isolated human groups. I recorded 180 polysomnographic (PSG) nights in eight of my companions. This was my first contribution to research on human sleep under extreme environments and conditions. I then entered René Hénane's military thermophysiology laboratory, where I analyzed thermal exchanges during human sleep in the heat. Back to the cold, I spent 2 years in Canada and analyzed sleep during the Arctic winter under the direction of Manny W. Radomski, who headed the Defense and Civil Institute of Environmental Medicine and judged my PhD dissertation along with my first two mentors. Throughout my career, I worked in collaboration with Manny Radomski under the auspices of the Franco-Canadian Accord for Defence Research. We studied sleep and exercise, sleep deprivation, and recovery with and without chemical help. He also gave me support during several investigations in Africa. There, I studied normal sleep under various tropical climates (warm and dry in Niger, warm and humid in Côte d'Ivoire and Congo, temperate mid-mountain in Angola). I determined that human African trypanosomiasis, the ravaging sleeping sickness or tsetse disease, is not a hypersomnia, but a disorder of circadian rhythms, notably in the sleep-wake cycle.

The Pathogenesis of African Trypanosomiasis

African trypanosomes are bloodstream protozoan parasites that infect mammals including humans, where they cause sleeping sickness. Long-lasting infection is required to favor parasite transmission between hosts. Therefore, trypanosomes have developed strategies to continuously escape innate and adaptive responses of the immune system, while also preventing premature death of the host. The pathology linked to infection mainly results from inflammation and includes anemia and brain dysfunction in addition to loss of specificity and memory of the antibody response. The serum of humans contains an efficient trypanolytic factor, the membrane pore-forming protein apolipoprotein L1 (APOL1). In the two human-infective trypanosomes, specific parasite resistance factors inhibit APOL1 activity. In turn, many African individuals express APOL1 variants that counteract these resistance factors, enabling them to avoid sleeping sickness. However, these variants are associated with chronic kidney disease, particularly in the context of virus-induced inflammation such as coronavirus disease 2019. Vaccination perspectives are discussed.

Human African trypanosomiasis: How do the parasites enter and cause dysfunctions of the nervous system in murine models?

In this review we describe how Trypanosoma brucei brucei, a rodent pathogenic strain of African trypanosomes, can invade the nervous system, first by localization to the choroid plexus, the circumventricular organs (CVOs) and peripheral ganglia, which have fenestrated vessels, followed by crossing of the blood-brain barrier (BBB) into the white matter, hypothalamus, thalamus and basal ganglia. White blood cells (WBCs) pave the way for the trypanosome neuroinvasion. Experiments with immune deficient mice show that the invasion of WBCs is initiated by the toll-like receptor 9, followed by an augmentation phase that depends on the cytokine IFN-γ and the chemokine CXCL10. Nitric oxide (NO) derived from iNOS then prevents a break-down of the BBB and non-regulated passage of cells. This chain of events is relevant for design of better diagnostic tools to distinguish the different stages of the disease as well as for better understanding of the pathogenesis of the nervous system dysfunctions, which include circadian rhythm changes with sleep pattern disruption, pain syndromes, movement disorders and mental disturbances including dementia.

Neural Damage in Experimental Trypanosoma brucei gambiense Infection: The Suprachiasmatic Nucleus

Trypanosoma brucei (T. b.) gambiense is the parasite subspecies responsible for most reported cases of human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness. This severe infection leads to characteristic disruption of the sleep-wake cycle, recalling attention on the circadian timing system. Most animal models of the disease have been hitherto based on infection of laboratory rodents with the T. b. brucei subspecies, which is not infectious to humans. In these animal models, functional, rather than structural, alterations of the master circadian pacemaker, the hypothalamic suprachiasmatic nucleus (SCN), have been reported. Information on the SCN after infection with the human pathogenic T. b. gambiense is instead lacking. The present study was aimed at the examination of the SCN after T. b. gambiense infection of a susceptible rodent, the multimammate mouse, Mastomys natalensis, compared with T. b. brucei infection of the same host species. The animals were examined at 4 and 8 weeks post-infection, when parasites (T. b. gambiense or T. b. brucei) were detected in the brain parenchyma, indicating that the disease was in the encephalitic stage. Neuron and astrocyte changes were examined with Nissl staining, immunophenotyping and quantitative analyses. Interestingly, significant neuronal loss (about 30% reduction) was documented in the SCN during the progression of T. b. gambiense infection. No significant neuronal density changes were found in the SCN of T. b. brucei-infected animals. Neuronal cell counts in the hippocampal dentate gyrus of T. b. gambiense-infected M. natalensis did not point out significant changes, indicating that no widespread neuron loss had occurred in the brain. Marked activation of astrocytes was detected in the SCN after both T. b. gambiense and T. b. brucei infections. Altogether the findings reveal that neurons of the biological clock are highly susceptible to the infection caused by human pathogenic African trypanosomes, which have the capacity to cause permanent partial damage of this structure.

Sleeping sickness is a circadian disorder

Sleeping sickness is a fatal disease caused by Trypanosoma brucei, a unicellular parasite that lives in the bloodstream and interstitial spaces of peripheral tissues and the brain. Patients have altered sleep/wake cycles, body temperature, and endocrine profiles, but the underlying causes are unknown. Here, we show that the robust circadian rhythms of mice become phase advanced upon infection, with abnormal activity occurring during the rest phase. This advanced phase is caused by shortening of the circadian period both at the behavioral level as well as at the tissue and cell level. Period shortening is T. brucei specific and independent of the host immune response, as co-culturing parasites with explants or fibroblasts also shortens the clock period, whereas malaria infection does not. We propose that T. brucei causes an advanced circadian rhythm disorder, previously associated only with mutations in clock genes, which leads to changes in the timing of sleep.

African sleeping sickness is well known for the alterations of sleeping patterns, but it is not known how circadian biology is altered by the causative pathogen Trypanosoma brucei. Here the authors show T. brucei causes a disorder of the cellular circadian clock that is unrelated to the immune response to the parasite.

The Trypanosoma brucei gambiense secretome impairs lipopolysaccharide-induced maturation, cytokine production, and allostimulatory capacity of dendritic cells

Trypanosoma brucei gambiense, a parasitic protozoan belonging to kinetoplastids, is the main etiological agent of human African trypanosomiasis (HAT), or sleeping sickness. One major characteristic of this disease is the dysregulation of the host immune system. The present study demonstrates that the secretome (excreted-secreted proteins) of T. b. gambiense impairs the lipopolysaccharide (LPS)-induced maturation of murine dendritic cells (DCs). The upregulation of major histocompatibility complex class II, CD40, CD80, and CD86 molecules, as well as the secretion of cytokines such as tumor necrosis factor alpha, interleukin-10 (IL-10), and IL-6, which are normally released at high levels by LPS-stimulated DCs, is significantly reduced when these cells are cultured in the presence of the T. b. gambiense secretome. Moreover, the inhibition of DC maturation results in the loss of their allostimulatory capacity, leading to a dramatic decrease in Th1/Th2 cytokine production by cocultured lymphocytes. These results provide new insights into a novel efficient immunosuppressive mechanism directly involving the alteration of DC function which might be used by T. b. gambiense to interfere with the host immune responses in HAT and promote the infectious process.

Human African trypanosomiasis

Human African trypanosomiasis or sleeping sickness is a neglected tropical disease that affects populations in sub-Saharan Africa. The disease is caused by infection with the gambiense and rhodesiense subspecies of the extracellular parasite Trypanosoma brucei, and is transmitted to humans by bites of infected tsetse flies. The disease evolves in two stages, the hemolymphatic and meningoencephalitic stages, the latter being defined by central nervous system infection after trypanosomal traversal of the blood-brain barrier. African trypanosomiasis, which leads to severe neuroinflammation, is fatal without treatment, but the available drugs are toxic and complicated to administer. The choice of medication is determined by the infecting parasite subspecies and disease stage. Clinical features include a constellation of nonspecific symptoms and signs with evolving neurological and psychiatric alterations and characteristic sleep-wake disturbances. Because of the clinical profile variability and insidiously progressive central nervous system involvement, disease staging is currently based on cerebrospinal fluid examination, which is usually performed after the finding of trypanosomes in blood or other body fluids. No vaccine being available, control of human African trypanosomiasis relies on diagnosis and treatment of infected patients, assisted by vector control. Better diagnostic tools and safer, easy to use drugs are needed to facilitate elimination of the disease.

The detection and treatment of human African trypanosomiasis

Human African trypanosomiasis (HAT) is caused by the injection of Trypanosoma brucei (T. b.) gambiense or T. b. rhodesiense by Glossina, the tsetse fly. Three historical eras followed the exclusive clinical approach of the 19th century. At the turn of the century, the "initial research" era was initiated because of the dramatic spread of HAT throughout intertropical Africa, and scientists discovered the agent and its vector. Two entities, recurrent fever and sleeping sickness, were then considered a continuum between hemolymphatic stage 1 and meningoencephalitic stage 2. Treatments were developed. Soon after World War I, specific services and mobile teams were created, initiating the "epidemiological" era, during which populations were visited, screened, and treated. As a result, by 1960, annual new cases were rare. New mass screening and staging tools were then developed in a third, "modern" era, especially to counter a new epidemic wave. Currently, diagnosis still relies on microscopic detection of trypanosomes without (wet and thick blood films) or with concentration techniques (capillary tube centrifugation, miniature anion-exchange centrifugation technique). Staging is a vital step. Stage 1 patients are treated on site with pentamidine or suramin. However, stage 2 patients are treated in specialized facilities, using drugs that are highly toxic and/or that require complex administration procedures (melarsoprol, eflornithine, or nifurtimox-eflornithine combination therapy). Suramin and melarsoprol are the only medications active against Rhodesian HAT. Staging still relies on cerebrospinal fluid examination for trypanosome detection and white blood cell counts: stage 1, absence of trypanosomes, white blood cell counts ≤ 5/µL; stage 2, presence of trypanosomes, white blood cell counts ≥ 20/µL; T. b. gambiense HAT intermediate stage, between these still controversial thresholds. Our group has proposed the use of noninvasive ambulatory polysomnography to identify sleep-wake abnormalities characteristic of stage 2 of the disease. Only patients with abnormal sleep-wake patterns would then undergo confirmative lumbar puncture.

Sympathetic and angiotensinergic responses mediated by paradoxical sleep loss in rats

Introduction: Recent investigations over the past decade have linked the development of hypertension to sleep loss, although the mechanisms underlying this association are still under scrutiny. To determine the relationship between sleep deprivation and cardiovascular dysfunction, we examined the effects of paradoxical sleep deprivation on heart rate, blood pressure, sympathetic nerve activity (SNA) and their consequences in the blood renin—angiotensin system.

Materials and methods: Wistar-Hannover male rats were randomly assigned to three experimental groups: 1) control, 2) paradoxical sleep deprivation for 24 h and 3) paradoxical sleep deprivation for 96 h. Blood pressure and heart rate were recorded in awake, freely moving rats.

Results: Heart rate was higher in the 96 h paradoxical sleep deprivation group compared with the control group. Renal SNA was increased in all deprived groups. However, no significant statistical differences were observed in blood pressure or splanchnic SNA among groups. Paradoxical sleep deprivation (24 and 96 h) reduced plasma angiotensin II (Ang II) concentrations.

Conclusions: The results suggest that selective sleep deprivation produces an increase in SNA, preferentially in the kidney. Thus, alterations in the sympathetic system in response to sleep loss may be an important pathway through which hypertension develops.

Clock gene expression during chronic inflammation induced by infection with Trypanosoma brucei brucei in rats

African sleeping sickness is characterized by alterations in rhythmic functions. It is not known if the disease affects the expression of clock genes, which are the molecular basis for rhythm generation. We used a chronic rat model of experimental sleeping sickness, caused by the extracellular parasite Trypanosoma brucei brucei (Tb brucei), to study the effects on clock gene expression. In tissue explants of pituitary glands from Period1-luciferase (Per1-luc) transgenic rats infected with Tb brucei, the period of Per1-luc expression was significantly shorter. In explants containing the suprachiasmatic nuclei (SCN), the Per1-luc rhythms were flat in 21% of the tissues. We also examined the relative expression of Per1, Clock, and Bmal1 mRNA in the SCN, pineal gland, and spleen from control and infected rats using qPCR. Both Clock and Bmal1 mRNA expression was reduced in the pineal gland and spleen following Tb brucei infection. Infected rats were periodic both in core body temperature and in locomotor activity; however, early after infection, we observed a significant decline in the amplitude of the locomotor activity rhythm. In addition, both activity and body temperature rhythms exhibited decreased regularity and "robustness." In conclusion, although experimental trypanosome infection has previously been shown to cause functional disturbances in SCN neurons, only 21% of the SCN explants had disturbed Per1-luc rhythms. However, our data show that the infection overall alters molecular clock function in peripheral clocks including the pituitary gland, pineal gland, and spleen.

Exocytosis and protein secretion in Trypanosoma

Background

Human African trypanosomiasis is a lethal disease caused by the extracellular parasite Trypanosoma brucei. The proteins secreted by T. brucei inhibit the maturation of dendritic cells and their ability to induce lymphocytic allogenic responses. To better understand the pathogenic process, we combined different approaches to characterize these secreted proteins.

Results

Overall, 444 proteins were identified using mass spectrometry, the largest parasite secretome described to date. Functional analysis of these proteins revealed a strong bias toward folding and degradation processes and to a lesser extent toward nucleotide metabolism. These features were shared by different strains of T. brucei, but distinguished the secretome from published T. brucei whole proteome or glycosome. In addition, several proteins had not been previously described in Trypanosoma and some constitute novel potential therapeutic targets or diagnostic markers. Interestingly, a high proportion of these secreted proteins are known to have alternative roles once secreted. Furthermore, bioinformatic analysis showed that a significant proportion of proteins in the secretome lack transit peptide and are probably not secreted through the classical sorting pathway. Membrane vesicles from secretion buffer and infested rat serum were purified on sucrose gradient and electron microscopy pictures have shown 50- to 100-nm vesicles budding from the coated plasma membrane. Mass spectrometry confirmed the presence of Trypanosoma proteins in these microvesicles, showing that an active exocytosis might occur beyond the flagellar pocket.

Conclusions

This study brings out several unexpected features of the secreted proteins and opens novel perspectives concerning the survival strategy of Trypanosoma as well as possible ways to control the disease. In addition, concordant lines of evidence support the original hypothesis of the involvement of microvesicle-like bodies in the survival strategy allowing Trypanosoma to exchange proteins at least between parasites and/or to manipulate the host immune system.

Disruptions of Ultradian and Circadian Organization of Core Temperature in a Rat Model of African Trypanosomiasis Using Periodogram Techniques on Detrended Data

Periodogram techniques on detrended data were used to determine the incidence of Trypanosoma brucei brucei infection on the distribution of the core temperature of rats and the expression of temperature rhythms. In such an animal model, sudden episodic hypothermic bouts were described. These episodes of hypothermia are used here as temporal marks for the purpose of performing punctual comparisons on temperature organization. The experiment was conducted on 10 infected and 3 control Sprague-Dawley rats reared under a 24 h light-dark cycle. Core temperature was recorded continuously throughout the experiment, until the animals' death. Temperature distributions, analyzed longitudinally across the full duration of the experiment, exhibited a progressive shift from a bimodal to unimodal pattern, suggesting a weakening of the day/night core temperature differences. After hypothermic events, the robustness of the circadian rhythm substantially weakened, also affecting the ultradian components. The ultradian periods were reduced, suggesting fragmentation of temperature generation. Moreover, differences between daytime and nighttime ultradian patterns decreased during illness, confirming the weakening of the circadian component. The results of the experiments show that both core temperature distribution and temperature rhythm were disrupted during the infection. These disruptions worsened after each episode of hypothermia, suggesting an alteration of the temperature regulatory system.

Expression, purification and preliminary crystallographic analysis of oligopeptidase B from Trypanosoma brucei

Recombinant oligopeptidase B from T. brucei has been prepared and crystallized. Data were collected to 2.7 Å. Heavy-atom soaks and preparation of selenomethionine-substituted protein are in progress for structure determination by MAD or MIR.

African sleeping sickness, also called trypanosomiasis, is a significant cause of morbidity and mortality in sub-Saharan Africa. Peptidases from Trypanosoma brucei, the causative agent, include the serine peptidase oligopeptidase B, a documented virulence factor and therapeutic target. Determination of the three-dimensional structure of oligopeptidase B is desirable to facilitate the development of novel inhibitors. Oligopeptidase B was overexpressed in Escherichia coli as an N-terminally hexahistidine-tagged fusion protein, purified using metal-affinity chromatography and crystallized using the hanging-drop vapour-diffusion technique in 7%(w/v) polyethylene glycol 6000, 1 M LiCl, 0.1 M bis-tris propane pH 7.5. Diffraction data to 2.7 Å resolution were collected using synchrotron radiation. The crystals belong to space group P3₁21 or P3₂21, with unit-cell parameters a = b = 124.5, c = 249.9 Å. A complete data set to 2.7 Å was collected using synchrotron radiation.

Ultradian rhythms in pituitary and adrenal hormones: their relations to sleep

Sleep and circadian rhythmicity both influence the 24-h profiles of the main pituitary and adrenal hormones. From studies using experimental strategies including complete and partial sleep deprivation, acute and chronic shifts in the sleep period, or complete sleep-wake reversal as occurs with transmeridian travel or shift-work, it appears that prolactin (PRL) and growth hormone (GH) profiles are mainly sleep related, while cortisol profile is mainly controlled by the circadian clock with a weak influence of sleep processes. Thyrotropin (TSH) profile is under the dual influence of sleep and circadian rhythmicity. Recent studies, in which we used spectral analysis of sleep electroencephalogram (EEG) rather than visual scoring of sleep stages, have evaluated the temporal associations between pulsatile hormonal release and the variations in sleep EEG activity. Pulses in PRL and in GH are positively linked to increases in delta wave activity, whereas TSH and cortisol pulses are related to decreases in delta wave activity. It is yet not clear whether sleep influences endocrine secretion, or conversely, whether hormone secretion affects sleep structure. These well-defined relationships raise the question of their physiological significance and of their clinical implications.

Sleep and brain lesions: a critical review of the literature and additional new cases

We present a comprehensive review of sleep studies performed in patients with brain lesions complemented by 16 additional personal selected cases and by discussion of the corresponding animal data. The reader is cautioned about the risk of establishing an erroneous correlation between abnormal sleep and a given disorder due to the important inter and intra variability of sleep parameters among individuals. Salient points are stressed: the high frequency of post-stroke sleep breathing disorders is becoming increasingly recognised and may, in the near future, change the way this condition is managed. Meso-diencephalic bilateral infarcts induce a variable degree of damage to both waking and non-REM sleep networks producing and abnormal waking and sometimes a stage 1 hypersomnia reduced by modafinil or bromocriptine, which can be considered as a syndrome of cathecholaminergic deficiency. Central pontine lesions induce REM and non-REM sleep insomnia with bilateral lateral gaze paralysis. Bulbar stroke leads to frequent sleep breathing disorders. Polysomnography can help define the extent of involvement of various degenerative diseases. Fragmented sleep in Parkinson's disease may be preceded by REM sleep behavioural disorders. Multiple system atrophies are characterised by important sleep disorganization. Sleep waking disorganization and a specific ocular REM pattern are often seen in supra-nuclear ophtalmoplegia. In Alzheimer patients, sleep perturbations parallel the mental deterioration and are possibly related to cholinergic deficiency. Fronto-temporal dementia may be associated with an important decrease in REM sleep. Few narcoleptic syndromes are reported to be associated with a tumour of the third ventricle or a multiple sclerosis or to follow a brain trauma; all these cases raise the question whether this is a simple coincidence, a revelation of a latent narcolepsy or, as in non-DR16/DQ5 patients, a genuine symptomatic narcolepsy. Trypanosomiasis and the abnormal prion protein precociously after sleep patterns. Polysomnography is a precious tool for evaluating brain function provided it is realised under optimal conditions in stable patients and interpreted with caution. Several unpublished cases are presented: one case of pseudohypersomnia due to a bilateral thalamic infarct and corrected by modafinil, four probable late-onset autosomal recessive cerebellar ataxias without sleep pattern anomalies, six cases of fronto-temporal dementia with strong reduction in total sleep time and REMS percentage on the first polysomnographic night, one case of periodic hypersomnia associated with a Rathke's cleft cyst and four cases of suspected symptomatic narcolepsy with a DR16-DQ5 haplotype, three of which were post-traumatic without MRI anomalies, and one associated with multiple sclerosis exhibiting pontine hyper signals on MRI.

The duality of sleeping sickness: focusing on sleep

Sleeping sickness, once under control, is a re-emergent endemic parasitic disease in intertropical Africa. Its originality resides in its duality. Two trypanosome groups (Trypanososma brucei gambiense vs.rhodesiense ) are transmitted to humans by tsetse flies from two geographical areas (Western and Central Africa humid forest vs. Eastern Africa arboreous savannah), provoking a slowly or a rapidly evolutive disease. The two stage (haemolymphatic vs. neurological invasion) pathogenic evolution leads to the duality of the immune response, depending on the host-parasite inter-relation differences in the blood and the brain. In the blood, the immune processes involved are both specific (anti-variant surface glycoprotein (VSG) antibodies) and non-specific (complement-mediated lysis, opsonification-facilitated phagocytosis and antibody dependent cell-mediated cytotoxicity). Although macrophages are activated in the blood and infiltrate the brain, nitric oxide decreases in the blood and increases in the brain, with a breakage in the blood-brain barrier, leading to brain lesions through the production of deleterious molecules. Prophylactic means are affected by the duality of pathogenic processes. This finally leads to a two stage disease (haemolymphatic vs. neurological) with two different therapeutic strategies. The sleep-wake cycle and other biological rhythms are also marked by the disappearance of circadian rhythmicity demasking basic ultradian activities and relationships, such as the interdependence of endocrine profiles and the sleep-wake alternation. 2001 Harcourt Publishers Ltd

Oligopeptidase B from Trypanosoma brucei, a new member of an emerging subgroup of serine oligopeptidases

Trypanosoma brucei contains a soluble serine oligopeptidase (OP-Tb) that is released into the host bloodstream during infection, where it has been postulated to participate in the pathogenesis of African trypanosomiasis. Here, we report the identification of a single copy gene encoding the T. brucei oligopeptidase and a homologue from the related trypanosomatid pathogen Leishmania major. The enzymes encoded by these genes belong to an emerging subgroup of the prolyl oligopeptidase family of serine hydrolases, referred to as oligopeptidase B. The trypanosomatid oligopeptidases share 70% amino acid sequence identity with oligopeptidase B from the intracellular pathogen Trypanosoma cruzi, which has a demonstrated role in mammalian host cell signaling and invasion. OP-Tb exhibited no activity toward the prolyl oligopeptidase substrate H-Gly-Pro-7-amido-4-methylcoumarin. Instead, it had activity toward substrates of trypsin-like enzymes, particularly those that have basic amino acids in both P(1) and P(2) (e.g. benzyloxycarbonyl-Arg-Arg-7-amido-4-methylcoumarin k(cat)/K(m) = 529 s(-1) microM(-1)). The activity of OP-Tb was enhanced by reducing agents and by polyamines, suggesting that these agents may act as in vivo regulators of OP-Tb activity. This study provides the basis of the characterization of a novel subgroup of serine oligopeptidases from kinetoplastid protozoa with potential roles in pathogenesis.

Sleep deprivation effects on the activity of the hypothalamic-pituitary-adrenal and growth axes: potential clinical implications

OBJECTIVES

Although several studies have shown that sleep deprivation is associated with increased slow wave sleep during the recovery night, the effects of sleep deprivation on cortisol and growth hormone (GH) secretion the next day and recovery night have not been assessed systematically. We hypothesized that increased slow wave sleep postsleep deprivation is associated with decreased cortisol levels and that the enhanced GH secretion is driven by the decreased activity of the HPA axis.

DESIGN AND SUBJECTS

After four consecutive nights in the Sleep Laboratory, 10 healthy young men were totally deprived of sleep during the fifth night, and then allowed to sleep again on nights six and seven. Twenty-four hour blood sampling was performed serially every 30 minutes on the fourth day, immediately following the previous night of sleep and on the sixth day, immediately after sleep deprivation.

MEASUREMENT

Eight-hour sleep laboratory recording, including electroencephologram, electro-oculogram and electromyogram. Plasma cortisol and GH levels using specific immunoassay techniques.

RESULTS

Mean plasma and time-integrated (AUC) cortisol levels were lower during the postdeprivation nighttime period than on the fourth night (P < 0.05). Pulsatile analysis showed significant reduction of both the 24 h and daytime peak area (P < 0.05) and of the pulse amplitude (P < 0.01), but not of the pulse frequency. Also, the amount of time-integrated GH was significantly higher for the first 4 h of the postdeprivation night compared to the predeprivation night (P < 0.05). Cross-correlation analyses between the absolute values of the time-series of each hormone value and percentage of each sleep stage per half hour revealed that slow wave sleep was negatively correlated with cortisol and positively correlated with GH with slow wave sleep preceding the secretion of these hormones. In contrast, indices of sleep disturbance, i.e. wake and stage 1 sleep, were positively correlated with cortisol and negatively correlated with GH.

CONCLUSION

We conclude that sleep deprivation results in a significant reduction of cortisol secretion the next day and this reduction appears to be, to a large extent, driven by the increase of slow wave sleep during the recovery night. We propose that reduction of CRH and cortisol secretion may be the mechanism through which sleep deprivation relieves depression temporarily. Furthermore, deep sleep has an inhibitory effect on the HPA axis while it enhances the activity of the GH axis. In contrast, sleep disturbance has a stimulatory effect on the HPA axis and a suppressive effect on the GH axis. These results are consistent with the observed hypocortisolism in idiopathic hypersomnia and HPA axis relative activation in chronic insomnia. Finally, our findings support previous hypotheses about the restitution and immunoenhancement role of slow wave (deep) sleep.

Is sleeping sickness a circadian disorder? The serotonergic hypothesis

Patients with human African trypanosomiasis (HAT, sleeping sickness), due to the inoculation of Trypanosoma brucei gambiense or rhodesiense by the tsetse fly, are "sleepy by day and restless by night." The first 24 h polysomnographic recording (electroencephalogram [EEG], electromyogram [EMG], electrooculogram [EOG]), showing a disappearance of the 24 h rhythmicity of sleep and wakefulness, was performed in 1988. Thereafter, our team recorded 18 patients and 6 control volunteers at bed rest during 24 h sessions. Blood samples were taken hourly from 8 of the patients through a venous catheter and every 10 minutes from the remaining 10 patients. Plasma cortisol, prolactin, growth hormone (GH), melatonin, and plasma renin activity were analyzed. No disruptions of the circadian rhythms of sleep and wakefulness were described in the 6 healthy African subjects, and there also were no disturbances of 24 h hormone profiles. The patients experienced a dysregulation of the circadian rhythmicity of sleep and wakefulness that was proportional to the severity of the disease. Sleep onset rapid eye movement (REM) episodes were more frequent in the most severely sick patients, who also showed major disruptions in the 24 h plasma hormonal profiles, with intermediate profiles being observed at earlier stages of the sickness. However, the relationship between hormonal secretions and the states of vigilance persisted. Contrary to the other hormones, melatonin secretion remained undisturbed. These findings indicate that, at the stage of meningoencephalitis, HAT represents a dysregulation of the sleep-wake cycle and sleep structure, rather than a hypersomnia; this dysregulation is proportional to the degree of severity of the clinical and biological symptoms. It is accompanied by a circadian dysrhythmia of hormonal secretions, although the relationship between hormone pulses and sleep states is preserved. We therefore favor the involvement of the serotonergic raphe nuclei-suprachiasmatic nuclei liaison in the reversible disturbance of the circadian rhythms of the sleep-wake cycle and of hormonal secretions.

Temporal relationships between pulsatile cortisol secretion and electroencephalographic activity during sleep in man

A temporal link between slow wave sleep and low or decreasing cortisol release has been previously demonstrated. This relationship was re-evaluated in 15 healthy male subjects using spectral analysis of their sleep electroencephalogram (EEG). EEG activity in the delta, theta, alpha and beta bands was cross-correlated with cortisol secretory rates at 10-min intervals. For the period of pulsatile cortisol secretion, an inverse relationship was found with the delta band with an average cross-correlation coefficient of -0.505 (P < 0.0001). Variations in cortisol secretory rates coincided with or anticipated opposite variations in delta wave activity by 10 or 20 min. A significant positive correlation was found with theta activity, but alpha and beta bands did not elicit any systematic association with cortisol profiles. These results demonstrate a temporal association between cortisol secretory pulses and delta wave activity in man, suggesting the existence of a central control common to both variables.