Homotopic organization of essential language sites in right and bilateral cerebral hemispheric dominance

One right can make a left: sentence processing in the right hemisphere after perinatal stroke

When brain regions that are critical for a cognitive function in adulthood are irreversibly damaged at birth, what patterns of plasticity support the successful development of that function in an alternative location? Here we investigate the consistency of language organization in the right hemisphere (RH) after a left hemisphere (LH) perinatal stroke. We analyzed fMRI data collected during an auditory sentence comprehension task on 14 people with large cortical LH perinatal arterial ischemic strokes (left hemisphere perinatal stroke (LHPS) participants) and 11 healthy sibling controls using a "top voxel" approach that allowed us to compare the same number of active voxels across each participant and in each hemisphere for controls. We found (1) LHPS participants consistently recruited the same RH areas that were a mirror-image of typical LH areas, and (2) the RH areas recruited in LHPS participants aligned better with the strongly activated LH areas of the typically developed brains of control participants (when flipped images were compared) than the weakly activated RH areas. Our findings suggest that the successful development of language processing in the RH after a LH perinatal stroke may in part depend on recruiting an arrangement of frontotemporal areas reflective of the typical dominant LH.

Speech and Language Errors during Awake Brain Surgery and Postoperative Language Outcome in Glioma Patients: A Systematic Review

Awake craniotomy with direct electrical stimulation (DES) is the standard treatment for patients with gliomas in eloquent areas. Even though language is monitored carefully during surgery, many patients suffer from postoperative aphasia, with negative effects on their quality of life. Some perioperative factors are reported to influence postoperative language outcome. However, the influence of different intraoperative speech and language errors on language outcome is not clear. Therefore, we investigate this relation. A systematic search was performed in which 81 studies were included, reporting speech and language errors during awake craniotomy with DES and postoperative language outcomes in adult glioma patients up until 6 July 2020. The frequencies of intraoperative errors and language status were calculated. Binary logistic regressions were performed. Preoperative language deficits were a significant predictor for postoperative acute (OR = 3.42, p < 0.001) and short-term (OR = 1.95, p = 0.007) language deficits. Intraoperative anomia (OR = 2.09, p = 0.015) and intraoperative production errors (e.g., dysarthria or stuttering; OR = 2.06, p = 0.016) were significant predictors for postoperative acute language deficits. Postoperatively, the language deficits that occurred most often were production deficits and spontaneous speech deficits. To conclude, during surgery, intraoperative anomia and production errors should carry particular weight during decision-making concerning the optimal onco-functional balance for a given patient, and spontaneous speech should be monitored. Further prognostic research could facilitate intraoperative decision-making, leading to fewer or less severe postoperative language deficits and improvement of quality of life.

Preoperative Navigated Transcranial Magnetic Stimulation: New Insight for Brain Tumor-Related Language Mapping

Preoperative brain mapping methods are particularly important in modern neuro-oncology when a tumor affects eloquent language areas since damage to parts of the language circuits can cause significant impairments in daily life. This narrative review examines the literature regarding preoperative and intraoperative language mapping using repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rnTMS) with or without direct electrical stimulation (DES) in adult patients with tumors in eloquent language areas. The literature shows that rnTMS is accurate in detecting preexisting language disorders and positive intraoperative mapping regions. In terms of the region extent and clinical outcomes, rnTMS has been shown to be accurate in identifying positive sites to guide resection, reducing surgery duration and craniotomy size and thus improving clinical outcomes. Before incorporating rnTMS into the neurosurgical workflow, the refinement of protocols and a consensus within the neuro-oncology community are required.

Intraoperative mapping and monitoring during brain tumor surgeries

Many different methodologies and paradigms are available to guide surgery of supratentorial tumors with the aim to preserve quality of life of the patients and to increase the extent of tumor resection. Neurophysiologic monitoring techniques (such as different evoked potentials) may help to continuously assess functional integrity of the observed systems and warn about vascular injury. For neurophysiologic mapping methods, the focus is not only to preserve cortical sites, but also to prevent injury to subcortical pathways. Therefore, cortical mapping is not enough but should be combined with subcortical mapping to identify tracts. This may be done by alternating resection and stimulation, or by continuous mapping via an electrified surgical tool such as a stimulating suction tip. Increasingly refined techniques are evolving to improve mapping of complex motor networks as well as language and higher cortical functions. Finally, in deciding between an awake vs asleep intraoperative setting, various factors need to be considered, such as the surgical goal, patient expectation and cooperation, treating team expertise, and neurooncologic aspects including histopathology. Therefore, the choice of protocol depends on the clinical context and the experience of the interdisciplinary team treating the patients.

Benefit of Action Naming Over Object Naming for Visualization of Subcortical Language Pathways in Navigated Transcranial Magnetic Stimulation-Based Diffusion Tensor Imaging-Fiber Tracking

Visualization of functionally significant subcortical white matter fibers is needed in neurosurgical procedures in order to avoid damage to the language network during resection. In an effort to achieve this, positive cortical points revealed during preoperative language mapping with navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) can be employed as regions of interest (ROIs) for diffusion tensor imaging (DTI) fiber tracking. However, the effect that the use of different language tasks has on nTMS mapping and subsequent DTI-fiber tracking remains unexplored. The visualization of ventral stream tracts with an assumed lexico-semantic role may especially benefit from ROIs delivered by the lexico-semantically demanding verb task, Action Naming. In a first step, bihemispheric nTMS language mapping was administered in 18 healthy participants using the standard task Object Naming and the novel task Action Naming to trigger verbs in a small sentence context. Cortical areas in which nTMS induced language errors were identified as language-positive cortical sites. In a second step, nTMS-based DTI-fiber tracking was conducted using solely these language-positive points as ROIs. The ability of the two tasks’ ROIs to visualize the dorsal tracts Arcuate Fascicle and Superior Longitudinal Fascicle, the ventral tracts Inferior Longitudinal Fascicle, Uncinate Fascicle, and Inferior Fronto-Occipital Fascicle, the speech-articulatory Cortico-Nuclear Tract, and interhemispheric commissural fibers was compared in both hemispheres. In the left hemisphere, ROIs of Action Naming led to a significantly higher fraction of overall visualized tracts, specifically in the ventral stream’s Inferior Fronto-Occipital and Inferior Longitudinal Fascicle. No difference was found between tracking with Action Naming vs. Object Naming seeds for dorsal stream tracts, neither for the speech-articulatory tract nor the inter-hemispheric connections. While the two tasks appeared equally demanding for phonological-articulatory processes, ROI seeding through the task Action Naming seemed to better visualize lexico-semantic tracts in the ventral stream. This distinction was not evident in the right hemisphere. However, the distribution of tracts exposed was, overall, mirrored relative to those in the left hemisphere network. In presurgical practice, mapping and tracking of language pathways may profit from these findings and should consider inclusion of the Action Naming task, particularly for lesions in ventral subcortical regions.

Bihemispheric Navigated Transcranial Magnetic Stimulation Mapping for Action Naming Compared to Object Naming in Sentence Context

Preoperative language mapping with navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) is currently based on the disruption of performance during object naming. The resulting cortical language maps, however, lack accuracy when compared to intraoperative mapping. The question arises whether nTMS results can be improved, when another language task is considered, involving verb retrieval in sentence context. Twenty healthy German speakers were tested with object naming and a novel action naming task during nTMS language mapping. Error rates and categories in both hemispheres were compared. Action naming showed a significantly higher error rate than object naming in both hemispheres. Error category comparison revealed that this discrepancy stems from more lexico-semantic errors during action naming, indicating lexico-semantic retrieval of the verb being more affected than noun retrieval. In an area-wise comparison, higher error rates surfaced in multiple right-hemisphere areas, but only trends in the left ventral postcentral gyrus and middle superior temporal gyrus. Hesitation errors contributed significantly to the error count, but did not dull the mapping results. Inclusion of action naming coupled with a detailed error analysis may be favorable for nTMS mapping and ultimately improve accuracy in preoperative planning. Moreover, the results stress the recruitment of both left- and right-hemispheric areas during naming.

Organizing Variables Affecting fMRI Estimates of Language Dominance in Patients with Brain Tumors

Numerous variables can affect the assessment of language dominance using presurgical functional magnetic resonance (fMRI) in patients with brain tumors. This work organizes the variables into confounding and modulating factors. Confounding factors give the appearance of changed language dominance. Most confounding factors are fMRI-specific and they can substantially disrupt the evaluation of language dominance. Confounding factors can be divided into two categories: tumor-related and fMRI analysis. The tumor-related confounds further subdivide into tumor characteristics (e.g., tumor grade) and tumor-induced conditions (aphasia). The fMRI analysis confounds represent technical aspects of fMRI methods (e.g., a fixed versus an individual threshold). Modulating factors can modify language dominance without confounding it. They are not fMRI-specific, and they can impact language dominance both in healthy individuals and neurosurgical patients. The effect of most modulating factors on fMRI language dominance is smaller than that of confounding factors. Modulating factors include demographics (e.g., age) and linguistic variables (e.g., early bilingualism). Three cases of brain tumors in the left hemisphere are presented to illustrate how modulating confounding and modulating factors can impact fMRI estimates of language dominance. Distinguishing between confounding and modulating factors can help interpret the results of presurgical language mapping with fMRI.

Linking L2 proficiency and patterns of functional connectivity during L1 word retrieval

Second language (L2) learners differ greatly in language proficiency, which is partially explained by variability in native language (L1) skills. The present fMRI study explored the neural underpinnings of the L1-L2 link. Twenty L2 learners completed a tip-of-the-tongue (TOT) task that required retrieving words in L1. Low-proficiency L2 learners showed greater functional connectivity for correct and TOT responses between the left inferior frontal gyrus and right-sided homologues of the temporoparietal regions that support phonological processing (e.g., supramarginal gyrus), possibly reflecting difficulty with phonological retrieval. High-proficiency L2 learners showed greater connectivity for erroneous responses (TOT in particular) between the left inferior frontal gyrus and regions of left medial temporal lobe (e.g., hippocampus), associated with implicit learning processes. The difference between low- and high-proficiency L2 learners in functional connectivity, which is evident even during L1 processing, may affect L2 learning processes and outcomes.

Prior Neurosurgery Decreases fMRI Estimates of Language Laterality in Patients with Gliomas within Anterior Language Sites

The impact of previous surgery on the assessment of language dominance with preoperative fMRI remains inconclusive in patients with recurrent brain tumors. Samples in this retrospective study included 17 patients with prior brain surgery and 21 patients without prior surgery (38 patients total; mean age 43.2, SD = 11.9; 18 females; seven left-handed). All the patients were left language dominant, as determined clinically. The two samples were matched on 10 known confounds, including, for example, tumor laterality and location (all tumors affected Brodmann areas 44/45/47). We calculated fMRI language dominance with laterality indices using a whole-brain and region of interest approach (ROI; Broca’s and Wernicke’s area). Patients with prior surgery had decreased fMRI language dominance (p = 0.03) with more activity in the right hemisphere (p = 0.03) than patients without surgery. Patients with prior brain surgery did not display less language activity in the left hemisphere than patients without surgery. These results were replicated using an ROI approach in the affected Broca’s area. Further, we observed no differences between our samples in the unaffected Wernicke’s area. In sum, prior brain surgery affecting Broca’s area could be a confounding factor that needs to be considered when evaluating fMRI language dominance.

Unexpected absence of aphasia following left temporal hemorrhage: a case study with functional neuroimaging to characterize the nature of atypical language localization

Unexpected absence of aphasia after left-hemisphere perisylvian damage is often assumed to reflect right-hemisphere language lateralization, but other potential explanations include bilateral language representation, or sparing of critical left-hemisphere regions due to individual variability. We describe the case of a left-handed gentleman who presented with no aphasia after a left temporal hemorrhage. We used functional neuroimaging to determine how his language network had been spared. In this case, we observed unequivocal right-hemisphere lateralization of language function, explaining his lack of aphasia. We discuss the variability of language organization and highlight outstanding questions about the implications of damage in different scenarios.

Typical and atypical language brain organization based on intrinsic connectivity and multitask functional asymmetries

Based on the joint investigation in 287 healthy volunteers (150 left-Handers (LH)) of language task-induced asymmetries and intrinsic connectivity strength of the sentence-processing supramodal network, we show that individuals with atypical rightward language lateralization (N = 30, 25 LH) do not rely on an organization that simply mirrors that of typical leftward lateralized individuals. Actually, the resting-state organization in the atypicals showed that their sentence processing was underpinned by left and right networks both wired for language processing and highly interacting by strong interhemispheric intrinsic connectivity and larger corpus callosum volume. Such a loose hemispheric specialization for language permits the hosting of language in either the left and/or right hemisphere as assessed by a very high incidence of dissociations across various language task-induced asymmetries in this group.

Impact of AVM location on language cortex right-hemisphere reorganization: A voxel-based lesion-symptom mapping study

OBJECTIVES

Cerebral arteriovenous malformations (AVMs) are congenital malformations, and right-sided dominance of the language cortex is not a rare phenomenon for patients with AVM involving language area. We tried to use voxel-based lesion-symptom mapping (VLSM) method to depict the location of AVM nidus and to demonstrate the relationship between AVM location and the pattern of language cortex reorganization.

PATIENTS AND METHODS

The authors retrospectively reviewed clinical and imaging data of 70 adult patients with unruptured cerebral AVMs who underwent blood oxygen level-dependent (BOLD) functional magnetic resonance imaging (fMRI) of language task. All patients were right handed, and all lesions were located in the left cerebral hemisphere. Lateralization indexes (LI) of the BOLD signals were calculated for Broca and Wernicke areas separately and were used to reflect the degree of right-sided dominance of the two language areas. VLSM method was applied to study the relationship between AVM location and LI of language task activations.

RESULTS

Statistical analysis revealed that the change of LI of Broca area was significantly associated with lesions located in the inferior frontal gyrus, pre- and post-central gyrus, supramarginal gyrus and middle frontal gyrus. The change of LI of Wernicke area was significantly associated with lesions located in the left superior, middle, inferior and transverse temporal gyrus.

CONCLUSION

These findings provide new evidence that the language cortex reorganization patterns in AVM patients have anatomic specificity.

Whole-Brain Network Connectivity Underlying the Human Speech Articulation as Emerged Integrating Direct Electric Stimulation, Resting State fMRI and Tractography

Production of fluent speech in humans is based on a precise and coordinated articulation of sounds. A speech articulation network (SAN) has been observed in multiple brain studies typically using either neuroimaging or direct electrical stimulation (DES), thus giving limited knowledge about the whole brain structural and functional organization of this network. In this study, seven right-handed patients underwent awake surgery resection of low-grade gliomas (4) and cavernous angiomas. We combined pre-surgical resting state fMRI (rs-fMRI) and diffusion MRI together with speech arrest sites obtained intra-operatively with DES to address the following goals: (i) determine the cortical areas contributing to the intrinsic functional SAN using the speech arrest sites as functional seeds for rs-fMRI; (ii) evaluate the relative contribution of gray matter terminations from the two major language dorsal stream bundles, the superior longitudinal fasciculus (SLF III) and the arcuate fasciculus (AF); and (iii) evaluate the possible pre-surgical prediction of SAN with rs-fMRI. In all these right-handed patients the intrinsic functional SAN included frontal, inferior parietal, temporal, and insular regions symmetrically and bilaterally distributed across the two hemispheres regardless of the side (four right) of speech arrest evocation. The SLF III provided a much higher density of terminations in the cortical regions of SAN in respect to AF. Pre-surgical rs-fMRI data demonstrated moderate ability to predict the SAN. The set of functional and structural data provided in this multimodal study characterized, at a whole-brain level, a distributed and bi-hemispherical network subserving speech articulation.

Passive functional mapping of receptive language areas using electrocorticographic signals

OBJECTIVE

To validate the use of passive functional mapping using electrocorticographic (ECoG) broadband gamma signals for identifying receptive language cortex.

METHODS

We mapped language function in 23 patients using ECoG and using electrical cortical stimulation (ECS) in a subset of 15 subjects.

RESULTS

The qualitative comparison between cortical sites identified by ECoG and ECS show a high concordance. A quantitative comparison indicates a high level of sensitivity (95%) and a lower level of specificity (59%). Detailed analysis reveals that 82% of all cortical sites identified by ECoG were within one contact of a site identified by ECS.

CONCLUSIONS

These results show that passive functional mapping reliably localizes receptive language areas, and that there is a substantial concordance between the ECoG- and ECS-based methods. They also point to a more refined understanding of the differences between ECoG- and ECS-based mappings. This refined understanding helps to clarify the instances in which the two methods disagree and can explain why neurosurgical practice has established the concept of a "safety margin."

SIGNIFICANCE

Passive functional mapping using ECoG signals provides a fast, robust, and reliable method for identifying receptive language areas without many of the risks and limitations associated with ECS.

Broca's Area as a Pre-articulatory Phonetic Encoder: Gating the Motor Program

The exact nature of the role of Broca’s area in control of speech and whether it is exerted at the cognitive or at the motor level is still debated. Intraoperative evidence of a lack of motor responses to direct electrical stimulation (DES) of Broca’s area and the observation that its stimulation induces a “speech arrest” without an apparent effect on the ongoing activity of phono-articulatory muscles, raises the argument. Essentially, attribution of direct involvement of Broca’s area in motor control of speech, requires evidence of a functional connection of this area with the phono-articulatory muscles’ motoneurons. With a quantitative approach we investigated, in 20 patients undergoing surgery for brain tumors, whether DES delivered on Broca’s area affects the recruitment of the phono-articulatory muscles’ motor units. The electromyography (EMG) of the muscles active during two speech tasks (object picture naming and counting) was recorded during and in absence of DES on Broca’s area. Offline, the EMG of each muscle was analyzed in frequency (power spectrum, PS) and time domain (root mean square, RMS) and the two conditions compared. Results show that DES on Broca’s area induces an intensity-dependent “speech arrest.” The intensity of DES needed to induce “speech arrest” when applied on Broca’s area was higher when compared to the intensity effective on the neighboring pre-motor/motor cortices. Notably, PS and RMS measured on the EMG recorded during “speech arrest” were superimposable to those recorded at baseline. Partial interruptions of speech were not observed. Speech arrest was an “all-or-none” effect: muscle activation started only by removing DES, as if DES prevented speech onset. The same effect was observed when stimulating directly the subcortical fibers running below Broca’s area. Intraoperative data point to Broca’s area as a functional gate authorizing the phonetic translation to be executed by the motor areas. Given the absence of a direct effect on motor units recruitment, a direct control of Broca’s area on the phono-articulatory apparatus seems unlikely. Moreover, the strict correlation between DES-intensity and speech prevention, might attribute this effect to the inactivation of the subcortical fibers rather than to Broca’s cortical neurons.

Awake Microvascular Decompression for Trigeminal Neuralgia: Concept and Initial Results

BACKGROUND

In this initial series, we evaluated the use of microvascular decompression (MVD) under an awake anesthesia protocol ("awake" MVD) to assess whether intraoperative pain evaluation can identify and mitigate insufficient decompression of the trigeminal nerve, improving surgical outcomes, and possibly expand the indications of MVD in patients with comorbidities that would preclude the use of general endotracheal anesthesia (GEA).

METHODS

An Institutional Review Board-approved prospective study of 10 consecutive adults who underwent MVD for trigeminal neuralgia (TN) was conducted. The primary outcome measure was postoperative TN pain quantified on the Barrow Neurological Institute (BNI) Pain Severity Scale.

RESULTS

The median patient age was 65.5 years, with a female:male ratio of 6:4. All 10 patients tolerated the procedure well and did not require GEA intraoperatively or postoperatively. Nine patients had a successful surgical outcome (BNI score I, n = 5; BNI score II, n = 4). One patient did not have pain relief (BNI score IV). This same patient also developed a pseudomeningocele, which was the sole surgical complication observed in this series. One patient experienced recurrence of pain at 11 months, with BNI score increasing from I to II. The median duration of follow-up was 16.5 months. Two patients did not experienced resolution of evoked pain during intraoperative awake testing following decompression. Further intraoperative exploration revealed secondary offending vessels that were subsequently decompressed, leading to resolution of pain.

CONCLUSIONS

Intraoperative awake testing for treatment efficacy may increase the success rate of MVD by rapidly identifying and mitigating insufficient cranial nerve V decompression.

Aphasia and cognitive impairment decrease the reliability of rnTMS language mapping

BACKGROUND

Navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) is a non-invasive mapping tool to locate functional areas of the brain. While gaining importance in the preoperative planning process in motor eloquent regions, its usefulness for reliably identifying language areas is still being discussed. The aim of this study was to identify biometric factors which might influence and therefore bias the results of repetitive nTMS (rnTMS) over cortex areas relevant for language.

METHOD

We included data of 101 patients with language eloquent brain lesions who underwent preoperative rnTMS examination bihemispherically. Prior to rnTMS mapping, all patients performed two to three baseline runs of a picture-naming paradigm without stimulation, and only promptly and correctly named objects were retained for TMS mapping. Nine biometric factors (age, gender, baseline dataset, cognitive performance score, aphasia score, histology of lesion, affected hemisphere, location of lesion on the hemisphere, pain caused by examination) were included in the statistical analysis measuring their correlation with the incidence of errors during baseline naming as well as during rnTMS mapping.

RESULTS

The incidence of baseline errors correlated with aphasia (p < 0.0001) and cognitive impairment (p < 0.0001). No significant correlation was observed between most biometric factors and errors during rnTMS mapping. Factors significantly affecting the incidence of errors during rnTMS mapping were again aphasia (p < 0.023) and cognitive impairment (p < 0.038). Patients affected by those factors showed a significantly higher baseline error rate, starting at 28% error rate.

CONCLUSIONS

Patients with pre-existing aphasia or severe cognitive impairment did still make significantly more mistakes during rnTMS mapping than non-aphasic patients despite baseline stratification, rendering the question of whether the procedure is reliable in those patient groups. Baseline testing revealed a cut-off point at 28% error rate. Interestingly, age or pain (caused by the examination) did not bias the results.

Predicting hemispheric dominance for language production in healthy individuals using support vector machine

We used a Support Vector Machine (SVM) classifier to assess hemispheric pattern of language dominance of 47 individuals categorized as non-typical for language from their hemispheric functional laterality index (HFLI) measured on a sentence minus word-list production fMRI-BOLD contrast map. The SVM classifier was trained at discriminating between Dominant and Non-Dominant hemispheric language production activation pattern on a group of 250 participants previously identified as Typicals (HFLI strongly leftward). Then, SVM was applied to each hemispheric language activation pattern of 47 non-typical individuals. The results showed that at least one hemisphere (left or right) was found to be Dominant in every, except 3 individuals, indicating that the "dominant" type of functional organization is the most frequent in non-typicals. Specifically, left hemisphere dominance was predicted in all non-typical right-handers (RH) and in 57.4% of non-typical left-handers (LH). When both hemisphere classifications were jointly considered, four types of brain patterns were observed. The most often predicted pattern (51%) was left-dominant (Dominant left-hemisphere and Non-Dominant right-hemisphere), followed by right-dominant (23%, Dominant right-hemisphere and Non-Dominant left-hemisphere) and co-dominant (19%, 2 Dominant hemispheres) patterns. Co-non-dominant was rare (6%, 2 Non-Dominant hemispheres), but was normal variants of hemispheric specialization. In RH, only left-dominant (72%) and co-dominant patterns were detected, while for LH, all types were found, although with different occurrences. Among the 10 LH with a strong rightward HFLI, 8 had a right-dominant brain pattern. Whole-brain analysis of the right-dominant pattern group confirmed that it exhibited a functional organization strictly mirroring that of left-dominant pattern group. Hum Brain Mapp 38:5871-5889, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

Awake High-Flow Extracranial to Intracranial Bypass for Complex Cerebral Aneurysms: Institutional Clinical Trial Results

OBJECTIVE

Assess the potential added benefit to patient outcomes of "awake" neurological testing when compared with standard neurophysiologic testing performed under general endotracheal anesthesia.

METHODS

Prospective study of 30 consecutive adult patients who underwent awake high flow extracranial to intracranial (HFEC-IC) bypass. Clinical neurological and neurophysiologic findings were recorded. Primary outcome measures were the incidence of stroke/cerebrovascular accident (CVA), length of stay, discharge to rehabilitation, 30-day modified Rankin scale score, and death. An analysis was also performed of a retrospective control cohort (n = 110 patients who underwent HFEC-IC for internal carotid artery (ICA) aneurysms under standard general endotracheal anesthesia).

RESULTS

Five patients (16.6%) developed clinical awake neurological changes (4, contralateral hemiparesis; 1, ipsilateral visual changes) during the 10-minute ICA occlusion test. These patients had 2 kinks in the graft, 1 vasospasm, 1 requiring reconstruction of the distal anastomosis, and 1 developed blurring of vision that reversed after the removal of the distal permanent clip on the ICA. Three of these 5 patients had asynchronous clinical "awake" neurological and neurophysiologic changes. Two patients (7%) developed CVA. Median length of stay was 4 days. Twenty-eight of 30 patients were discharged to home. Median modified Rankin scale score was 1. There were no deaths in this series. Absolute risk reduction in the awake craniotomy group (n = 30) relative to control retrospective group (n = 110) was 7% for CVA, 9% for discharge to rehabilitation, and 10% for graft patency.

CONCLUSIONS

Temporary ICA occlusion during HFEC-IC bypass for ICA aneurysms in conjunction with awake intraoperative clinical testing was effective in detecting a subset of patients (n = 3, 10%) in whom neurological deficit was not detected by neurophysiologic monitoring alone.

Stereotactic probability and variability of speech arrest and anomia sites during stimulation mapping of the language dominant hemisphere

OBJECTIVE

Functional mapping using direct cortical stimulation is the gold standard for the prevention of postoperative morbidity during resective surgery in dominant-hemisphere perisylvian regions. Its role is necessitated by the significant interindividual variability that has been observed for essential language sites. The aim in this study was to determine the statistical probability distribution of eliciting aphasic errors for any given stereotactically based cortical position in a patient cohort and to quantify the variability at each cortical site.

METHODS

Patients undergoing awake craniotomy for dominant-hemisphere primary brain tumor resection between 1999 and 2014 at the authors' institution were included in this study, which included counting and picture-naming tasks during dense speech mapping via cortical stimulation. Positive and negative stimulation sites were collected using an intraoperative frameless stereotactic neuronavigation system and were converted to Montreal Neurological Institute coordinates. Data were iteratively resampled to create mean and standard deviation probability maps for speech arrest and anomia. Patients were divided into groups with a “classic” or an “atypical” location of speech function, based on the resultant probability maps. Patient and clinical factors were then assessed for their association with an atypical location of speech sites by univariate and multivariate analysis.

RESULTS

Across 102 patients undergoing speech mapping, the overall probabilities of speech arrest and anomia were 0.51 and 0.33, respectively. Speech arrest was most likely to occur with stimulation of the posterior inferior frontal gyrus (maximum probability from individual bin = 0.025), and variance was highest in the dorsal premotor cortex and the posterior superior temporal gyrus. In contrast, stimulation within the posterior perisylvian cortex resulted in the maximum mean probability of anomia (maximum probability = 0.012), with large variance in the regions surrounding the posterior superior temporal gyrus, including the posterior middle temporal, angular, and supramarginal gyri. Patients with atypical speech localization were far more likely to have tumors in canonical Broca's or Wernicke's areas (OR 7.21, 95% CI 1.67–31.09, p < 0.01) or to have multilobar tumors (OR 12.58, 95% CI 2.22–71.42, p < 0.01), than were patients with classic speech localization.

CONCLUSIONS

This study provides statistical probability distribution maps for aphasic errors during cortical stimulation mapping in a patient cohort. Thus, the authors provide an expected probability of inducing speech arrest and anomia from specific 10-mm2 cortical bins in an individual patient. In addition, they highlight key regions of interindividual mapping variability that should be considered preoperatively. They believe these results will aid surgeons in their preoperative planning of eloquent cortex resection.

"Awake" clipping of cerebral aneurysms: report of initial series

OBJECTIVE Risk of ischemia during aneurysm surgery is significantly related to temporary clipping time and final clipping that might incorporate a perforator. In this study, the authors attempted to assess the potential added benefit to patient outcomes of "awake" neurological testing when compared with standard neurophysiological testing performed under general anesthesia. The procedure is performed after the induction of conscious sedation, and for the neurological testing, the patient is fully awake. METHODS The authors conducted an institutional review board-approved prospective study of clipping unruptured intracranial aneurysms (UIAs) in 30 consecutive adult patients who underwent awake clipping. The end points were the incidence of stroke/cerebrovascular accident (CVA), death, discharge to a long-term facility, length of stay, and 30-day modified Rankin Scale score. All clinical and neurophysiological intraoperative monitoring data were recorded. RESULTS The median patient age was 52 years (range 27-63 years); 19 (63%) female and 11 (37%) male patients were included. Twenty-seven (90%) aneurysms were anterior, and 3 (10%) were posterior circulation aneurysms. Five (17%) had been coiled previously, 3 (10%) had been clipped previously, 2 (7%) were partially calcified, and 2 (7%) were fusiform aneurysms. Three patients developed synchronous clinical neurological and neurophysiological changes during temporary clipping with consequent removal of the temporary clip and reversal of those clinical and neurophysiological changes. Three patients developed asynchronous clinical neurological and neurophysiological changes. These 3 patients developed hemiparesis without changes in neurophysiological monitoring results. One patient developed linked clinical neurological and neurophysiological changes during final clipping that were not reversed by reapplication of the clip, and the patient had a CVA. Four patients with internal carotid artery ophthalmic segment aneurysms underwent visual testing with final clipping, and 1 of these patients required repositioning of the clip. Three patients who required permanent occlusion of a vessel as part of their aneurysm treatment underwent a 10-minute intraoperative clinical respective-vessel test occlusion. The median length of stay was 3 days (range 1-5 days). The median modified Rankin Scale score was 1 (range 0-3). All of the patients were discharged to home from the hospital except for 1 who developed a CVA and was discharged to a rehabilitation facility. There were no deaths in this series. CONCLUSIONS The 3 patients who developed neurological deterioration without a concomitant neurophysiological finding during temporary clipping revealed a potential advantage of awake aneurysm surgery (i.e., in decreasing the risk of ischemic injury).

Neurological impressions on the organization of language networks in the human brain

BACKGROUND

More than 95% of right-handed individuals, as well as almost 80% of left-handed individuals, have left hemisphere dominance for language. The perisylvian networks of the dominant hemisphere tend to be the most important language systems in human brains, usually connected by bidirectional fibres originated from the superior longitudinal fascicle/arcuate fascicle system and potentially modifiable by learning. Neuroplasticity mechanisms take place to preserve neural functions after brain injuries. Language is dependent on a hierarchical interlinkage of serial and parallel processing areas in distinct brain regions considered to be elementary processing units. Whereas aphasic syndromes typically result from injuries to the dominant hemisphere, the extent of the distribution of language functions seems to be variable for each individual.

METHOD

Review of the literature Results: Several theories try to explain the organization of language networks in the human brain from a point of view that involves either modular or distributed processing or sometimes both. The most important evidence for each approach is discussed under the light of modern theories of organization of neural networks.

CONCLUSIONS

Understanding the connectivity patterns of language networks may provide deeper insights into language functions, supporting evidence-based rehabilitation strategies that focus on the enhancement of language organization for patients with aphasic syndromes.

Variability of intraoperative electrostimulation parameters in conscious individuals: language cortex

OBJECTIVE Electrostimulation in awake brain mapping is widely used to guide tumor removal, but methodologies can differ substantially across institutions. The authors studied electrostimulation brain mapping data to characterize the variability of the current intensity threshold across patients and the effect of its variations on the number, type, and surface area of the essential language areas detected. METHODS Over 7 years, the authors prospectively studied 100 adult patients who were undergoing intraoperative brain mapping during resection of left hemisphere tumors. In all 100 cases, the same protocol of electrostimulation brain mapping (a controlled naming task-bipolar stimulation with biphasic square wave pulses of 1-msec duration and 60-Hz trains, maximum train duration 6 sec) and electrocorticography was used to detect essential language areas. RESULTS The minimum positive thresholds of stimulation varied from patient to patient; the mean minimum intensity required to detect interference was 4.46 mA (range 1.5-9 mA), and in a substantial proportion of sites (13.5%) interference was detected only at intensities above 6 mA. The threshold varied within a given patient for different naming areas in 22% of cases. Stimulation of the same naming area with greater intensities led to slight changes in the type of response in 19% of cases and different types of responses in 4.5%. Naming sites detected were located in subcentimeter cortical areas (50% were less than 20 mm²), but their extent varied with the intensity of stimulation. During a brain mapping session, the same intensity of stimulation reproduced the same type of interference in 94% of the cases. There was no statistically significant difference between the mean stimulation intensities required to produce interfereince in the left inferior frontal lobe (Broca's area), the supramarginal gyri, and the posterior temporal region. CONCLUSIONS Intrasubject and intersubject variations of the minimum thresholds of positive naming areas and changes in the type of response and in the size of these areas according to the intensity used may limit the interpretation of data from electrostimulation in awake brain mapping. To optimize the identification of language areas during electrostimulation brain mapping, it is important to use different intensities of stimulation at the maximum possible currents, avoiding afterdischarges. This could refine the clinical results and scientific data derived from these mapping sessions.

Monopolar high-frequency language mapping: can it help in the surgical management of gliomas? A comparative clinical study

OBJECT

Intraoperative language mapping is traditionally performed with low-frequency bipolar stimulation (LFBS). High-frequency train-of-five stimulation delivered by a monopolar probe (HFMS) is an alternative technique for motor mapping, with a lower reported seizure incidence. The application of HFMS in language mapping is still limited. Authors of this study assessed the efficacy and safety of HFMS for language mapping during awake surgery, exploring its clinical impact compared with that of LFBS.

METHODS

Fifty-nine patients underwent awake surgery with neuropsychological testing, and LFBS and HFMS were compared. Frequency, type, and site of evoked interference were recorded. Language was scored preoperatively and 1 week and 3 months after surgery. Extent of resection was calculated as well.

RESULTS

High-frequency monopolar stimulation induced a language disturbance when the repetition rate was set at 3 Hz. Interference with counting (p = 0.17) and naming (p = 0.228) did not vary between HFMS and LFBS. These results held true when preoperative tumor volume, lesion site, histology, and recurrent surgery were considered.

Intraoperative responses (1603) in all patients were compared. The error rate for both modalities differed from baseline values (p < 0.001) but not with one another (p = 0.06). Low-frequency bipolar stimulation sensitivity (0.458) and precision (0.665) were slightly higher than the HFMS counterparts (0.367 and 0.582, respectively). The error rate across the 3 types of language errors (articulatory, anomia, paraphasia) did not differ between the 2 stimulation methods (p = 0.279).

CONCLUSIONS

With proper setting adjustments, HFMS is a safe and effective technique for language mapping.

Preoperative language mapping by repetitive navigated transcranial magnetic stimulation and diffusion tensor imaging fiber tracking and their comparison to intraoperative stimulation

INTRODUCTION

Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) can be used for preoperative language mapping, but it still suffers from comparatively high sensitivity and low specificity when compared to direct cortical stimulation (DCS). Therefore, this study evaluates whether the additional consideration of rTMS-based diffusion tensor imaging fiber tracking (DTI FT) for identifying language-positive brain regions improves specificity when compared to DCS.

METHODS

We performed rTMS, rTMS-based DTI FT, and DCS during awake surgery combined with object naming in 20 patients suffering from left-sided perisylvian brain lesions. For rTMS, different error rate thresholds (ERTs) and error types were considered, and DTI FT was conducted with individualized fractional anisotropy thresholds (FATs). Then, receiver operating characteristics (ROC) for rTMS vs. DCS, rTMS-based DTI FT vs. DCS, and rTMS spots confirmed by rTMS-based DTI FT vs. DCS were calculated.

RESULTS

In general, rTMS vs. DCS was in good accordance with previous literature (sensitivity/specificity: 92.7/13.3 % for all naming errors without ERT). In addition, rTMS-based DTI FT vs. DCS led to balanced results when tracking was based on all errors as well (sensitivity/specificity: 62.8/64.3 % for 100 % FAT). However, rTMS combined with rTMS-based DTI FT vs. DCS did not lead to any improvement in specificity when compared to rTMS vs. DCS alone.

CONCLUSION

The additional use of rTMS-based DTI FT to rTMS did not improve the identification of DCS-positive language areas during awake surgery. Yet, concerning rTMS-based DTI FT, this new technique must be validated itself by intraoperative subcortical stimulation.

The Influence of Frontal Lobe Tumors and Surgical Treatment on Advanced Cognitive Functions

Brain cognitive functions affect patient quality of life. The frontal lobe plays a crucial role in advanced cognitive functions, including executive function, meta-cognition, decision-making, memory, emotion, and language. Therefore, frontal tumors can lead to serious cognitive impairments. Currently, neurosurgical treatment is the primary method to treat brain tumors; however, the effects of the surgical treatments are difficult to predict or control. The treatment may both resolve the effects of the tumor to improve cognitive function or cause permanent disabilities resulting from damage to healthy functional brain tissue. Previous studies have focused on the influence of frontal lesions and surgical treatments on patient cognitive function. Here, we review cognitive impairment caused by frontal lobe brain tumors.

Resective surgery for medically refractory epilepsy using intraoperative MRI and functional neuronavigation: the Erlangen experience of 415 patients

OBJECTIVE

Intraoperative overestimation of resection volume in epilepsy surgery is a well-known problem that can lead to an unfavorable seizure outcome. Intraoperative MRI (iMRI) combined with neuronavigation may help surgeons avoid this pitfall and facilitate visualization and targeting of sometimes ill-defined heterogeneous lesions or epileptogenic zones and may increase the number of complete resections and improve seizure outcome.

METHODS

To investigate this hypothesis, the authors conducted a retrospective clinical study of consecutive surgical procedures performed during a 10-year period for epilepsy in which they used neuronavigation combined with iMRI and functional imaging (functional MRI for speech and motor areas; diffusion tensor imaging for pyramidal, speech, and visual tracts; and magnetoencephalography and electrocorticography for spike detection). Altogether, there were 415 patients (192 female and 223 male, mean age 37.2 years; 41% left-sided lesions and 84.9% temporal epileptogenic zones). The mean preoperative duration of epilepsy was 17.5 years. The most common epilepsy-associated pathologies included hippocampal sclerosis (n = 146 [35.2%]), long-term epilepsy-associated tumor (LEAT) (n = 67 [16.1%]), cavernoma (n = 45 [10.8%]), focal cortical dysplasia (n = 31 [7.5%]), and epilepsy caused by scar tissue (n = 23 [5.5%]).

RESULTS

In 11.8% (n = 49) of the surgeries, an intraoperative second-look surgery (SLS) after incomplete resection verified by iMRI had to be performed. Of those incomplete resections, LEATs were involved most often (40.8% of intraoperative SLSs, 29.9% of patients with LEAT). In addition, 37.5% (6 of 16) of patients in the diffuse glioma group and 12.9% of the patients with focal cortical dysplasia underwent an SLS. Moreover, iMRI provided additional advantages during implantation of grid, strip, and depth electrodes and enabled intraoperative correction of electrode position in 13.0% (3 of 23) of the cases. Altogether, an excellent seizure outcome (Engel Class I) was found in 72.7% of the patients during a mean follow-up of 36 months (range 3 months to 10.8 years). The greatest likelihood of an Engel Class I outcome was found in patients with cavernoma (83.7%), hippocampal sclerosis (78.8%), and LEAT (75.8%). Operative revisions that resulted from infection occurred in 0.3% of the patients, from hematomas in 1.6%, and from hydrocephalus in 0.8%. Severe visual field defects were found in 5.2% of the patients, aphasia in 5.7%, and hemiparesis in 2.7%, and the total mortality rate was 0%.

CONCLUSIONS

Neuronavigation combined with iMRI was beneficial during surgical procedures for epilepsy and led to favorable seizure outcome with few specific complications. A significantly higher resection volume associated with a higher chance of favorable seizure outcome was found, especially in lesional epilepsy involving LEAT or diffuse glioma.

Language function distribution in left-handers: A navigated transcranial magnetic stimulation study

Recent studies suggest that in left-handers, the right hemisphere (RH) is more involved in language function when compared to right-handed subjects. Since data on lesion-based approaches is lacking, we aimed to investigate language distribution of left-handers by repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS). Thus, rTMS was applied to the left hemisphere (LH) and RH in 15 healthy left-handers during an object-naming task, and resulting naming errors were categorized. Then, we calculated error rates (ERs=number of errors per number of stimulations) for both hemispheres separately and defined a laterality score as the quotient of the LH ER - RH ER through the LH ER + RH ER (abbreviated as (L-R)/(L+R)). In this context, (L-R)/(L+R)>0 indicates that the LH is dominant, whereas (L-R)/(L+R)<0 shows that the RH is dominant. No significant difference in ERs was found between hemispheres (all errors: mean LH 18.0±11.7%, mean RH 18.1±12.2%, p=0.94; all errors without hesitation: mean LH 12.4±9.8%, mean RH 12.9±10.0%, p=0.65; no responses: mean LH 9.3±9.2%, mean RH 11.5±10.3%, p=0.84). However, a significant difference between the results of (L-R)/(L+R) of left-handers and right-handers (source data of another study) for all errors (mean 0.01±0.14 vs. 0.19±0.20, p=0.0019) and all errors without hesitation (mean -0.02±0.20 vs. 0.19±0.28, p=0.0051) was revealed, whereas the comparison for no responses did not show a significant difference (mean: -0.004±0.27 vs. 0.09±0.44, p=0.64). Accordingly, left-handers present a comparatively equal language distribution across both hemispheres with language dominance being nearly equally distributed between hemispheres in contrast to right-handers.

Language treatment prior to anterior temporal lobe surgery: Can naming skills be preserved?

Epilepsy affects 1% of the general population and is highly prevalent among Veterans. The purpose of this phase I study was to investigate a presurgical linguistically distributed language treatment program that could potentially diminish effects of proper-name retrieval deficits following left anterior temporal lobe resection for intractable epilepsy. A single-subject multiple-baseline design was employed for three individuals with late-onset chronic left temporal lobe epilepsy. Word retrieval treatment was administered prior to anterior temporal lobe resection. The primary outcome measure was confrontation naming of proper nouns. Immediately posttreatment (before surgery), there was a positive effect for all trained stimuli in the form of improved naming as compared with pretreatment. In addition, trained stimuli were found to be better after surgery than they were at pretreatment baseline, which would not be expected had language treatment not been provided. This series of case studies introduces two fundamentally novel concept: that commonly occurring deficits associated with left temporal lobe epilepsy can be treated despite the presence of damaged neural tissue and that providing this treatment prior to surgery can lead to better preservation of language function after surgery than would be expected if the treatment were not provided.

Current and potential utility of transcranial magnetic stimulation in the diagnostics before brain tumor surgery

This article describes the evolution and state-of-the-art of navigated transcranial magnetic stimulation for evaluation of patients with brain tumors in presumed eloquent location. Alternative noninvasive technologies for functional brain mapping are described and assessed in the context of their usability and clinical needs. In addition to the description of the current validation level and clinical application of navigated transcranial magnetic stimulation for motor and language mapping, the manuscript highlights ongoing research efforts and provides an outlook on upcoming developments in the field of noninvasive brain mapping. Finally, the clinical rationale for presurgical noninvasive brain mapping is discussed in the light of current developments in neurosurgery.

Variation in homotopic areas' activity and inter-hemispheric intrinsic connectivity with type of language lateralization: an FMRI study of covert sentence generation in 297 healthy volunteers

We investigated the regional correlates of differences in hemispheric lateralization in 297 healthy volunteers [including 153 left-handers (LH)] previously classified into three types of language lateralization according to their hemispheric functional lateralization index measured with fMRI during covert sentence production versus word list production (PRODSENT-LIST): 250 leftward asymmetrical Typicals, 10 rightward asymmetrical Strong-atypicals (only LH), and 37 Ambilaterals with weak lateralization. Using a functionally driven homotopic atlas (AICHA), we compared patterns of regional asymmetry during PRODSENT-LIST in these three groups. Among the 192 homotopic regions of interest (hROIs) of the AICHA atlas, 58 exhibited a significant effect of the type of lateralization on their BOLD signal variation during PRODSENT-LIST. The analyses of patterns of asymmetry of these 58 hROIs showed that (1) hROIs asymmetries in Strong-atypicals were significantly negatively correlated with those observed in Typicals, which indicates that their regional pattern of rightward asymmetries was comparable to the regional pattern of leftward language asymmetries of Typicals; (2) right- and left-handed Typicals had identical profiles, whereas left-handed Ambilaterals exhibited reduced leftward asymmetry as compared either to right-handed Ambilaterals or to Typicals. Moreover, left-handed Ambilaterals pattern of hROIs asymmetries significantly positively correlated with those of both Typicals and Strong-atypicals. In 291 of the participants, we tested the hypothesis that differences in language lateralization were associated with differences in inter-hemispheric connectivity during resting state by measuring their regional homotopic inter-hemispheric intrinsic connectivity coefficient (rHIICC) in 36 of the 58 hROIs known to be connected via the corpus callosum. Mean rHIICCs were negatively correlated with task-induced functional asymmetries, suggesting that enhanced inter-hemispheric cooperation at rest translates into increased inter-hemispheric cooperation during language production. In addition, the left-handed Ambilaterals exhibited a significantly larger rHIICC compared with right-handed Ambilaterals and Typicals, confirming a difference in inter-hemispheric organization in this group.

Comparison of language cortex reorganization patterns between cerebral arteriovenous malformations and gliomas: a functional MRI study

OBJECT

Cerebral arteriovenous malformations (AVMs) are congenital malformations that may grow in the language cortex but usually do not lead to aphasia. In contrast, language dysfunction is a common presentation for patients with a glioma that involves language areas. The authors attempted to demonstrate the difference in patterns of language cortex reorganization between cerebral AVMs and gliomas by blood oxygen level–dependent (BOLD) functional MRI (fMRI) evaluation.

METHODS

The authors retrospectively reviewed clinical and imaging data of 63 patients with an unruptured cerebral AVM (AVM group) and 38 patients with a glioma (glioma group) who underwent fMRI. All the patients were right handed, and all their lesions were located in the left cerebral hemisphere. Patients were further categorized into 1 of the 2 following subgroups according to their lesion location: the BA subgroup (overlying or adjacent to the inferior frontal or the middle frontal gyri [the Broca area]) and the WA subgroup (overlying or adjacent to the supramarginal, angular, or superior temporal gyri [the Wernicke area]). Lateralization indices of BOLD signal activations were calculated separately for the Broca and Wernicke areas. Statistical analysis was performed to identify the difference in patterns of language cortex reorganization between the 2 groups.

RESULTS

In the AVM group, right-sided lateralization of BOLD signal activations was observed in 23 patients (36.5%), including 6 with right-sided lateralization in the Broca area alone, 12 in the Wernicke area alone, and 5 in both areas. More specifically, in the 34 patients in the AVM-BA subgroup, right-sided lateralization of the Broca area was detected in 9 patients (26.5%), and right-sided lateralization of the Wernicke area was detected in 4 (11.8%); in the 29 patients in the AVM-WA subgroup, 2 (6.9%) had right-sided lateralization of the Broca area, and 13 (44.8%) had right-sided lateralization of the Wernicke area. In the glioma group, 6 patients (15.8%) showed right-sided lateralization of the Wernicke area, including 2 patients in the glioma-BA subgroup and 4 patients in the glioma-WA subgroup. No patient showed right-sided lateralization of the Broca area. Moreover, although the incidence of right-sided lateralization was higher in cases of low-grade gliomas (5 in 26 [19.2%]) than in high-grade gliomas (1 in 12 [8.3%]), no significant difference was detected between them (p = 0.643). Compared with the AVM group, the incidence of aphasia was significantly higher (p < 0.001), and right-sided lateralization of language areas was significantly rarer (p = 0.026) in the glioma group.

CONCLUSIONS

Right-sided lateralization of BOLD signal activations was observed in patients with a cerebral AVM and in those with a glioma, suggesting that language cortex reorganization may occur with both diseases. However, the potential of reorganization in patients with gliomas seems to be insufficient compared with patients AVMs, which is suggested by clinical manifestations and the fMRI findings. Moreover, this study seems to indicate that in patients with an AVM, a nidus near the Broca area mainly leads to right-sided lateralization of the Broca area, and a nidus near the Wernicke area mainly leads to right-sided lateralization of the Wernicke area.

Contemporary model of language organization: an overview for neurosurgeons

Classic models of language organization posited that separate motor and sensory language foci existed in the inferior frontal gyrus (Broca's area) and superior temporal gyrus (Wernicke's area), respectively, and that connections between these sites (arcuate fasciculus) allowed for auditory-motor interaction. These theories have predominated for more than a century, but advances in neuroimaging and stimulation mapping have provided a more detailed description of the functional neuroanatomy of language. New insights have shaped modern network-based models of speech processing composed of parallel and interconnected streams involving both cortical and subcortical areas. Recent models emphasize processing in "dorsal" and "ventral" pathways, mediating phonological and semantic processing, respectively. Phonological processing occurs along a dorsal pathway, from the posterosuperior temporal to the inferior frontal cortices. On the other hand, semantic information is carried in a ventral pathway that runs from the temporal pole to the basal occipitotemporal cortex, with anterior connections. Functional MRI has poor positive predictive value in determining critical language sites and should only be used as an adjunct for preoperative planning. Cortical and subcortical mapping should be used to define functional resection boundaries in eloquent areas and remains the clinical gold standard. In tracing the historical advancements in our understanding of speech processing, the authors hope to not only provide practicing neurosurgeons with additional information that will aid in surgical planning and prevent postoperative morbidity, but also underscore the fact that neurosurgeons are in a unique position to further advance our understanding of the anatomy and functional organization of language.

Communicating with the non-dominant hemisphere: Implications for neurological rehabilitation

Aphasic syndromes usually result from injuries to the dominant hemisphere of the brain. Despite the fact that localization of language functions shows little interindividual variability, several brain areas are simultaneously activated when language tasks are undertaken. Mechanisms of language recovery after brain injury to the dominant hemisphere seem to be relatively stereotyped, including activations of perilesional areas in the acute phase and of homologues of language areas in the non-dominant hemisphere in the subacute phase, later returning to dominant hemisphere activation in the chronic phase. Plasticity mechanisms reopen the critical period of language development, more specifically in what leads to disinhibition of the non-dominant hemisphere when brain lesions affect the dominant hemisphere. The non-dominant hemisphere plays an important role during recovery from aphasia, but currently available rehabilitation therapies have shown limited results for efficient language improvement. Large-scale randomized controlled trials that evaluate well-defined interventions in patients with aphasia are needed for stimulation of neuroplasticity mechanisms that enhance the role of the non-dominant hemisphere for language recovery. Ineffective treatment approaches should be replaced by more promising ones and the latter should be evaluated for proper application. The data generated by such studies could substantiate evidence-based rehabilitation strategies for patients with aphasia.

The persistent crucial role of the left hemisphere for language in left-handers with a left low grade glioma: a stimulation mapping study

BACKGROUND

Left-handers have a more bilateral language representation than right-handers. Therefore, in left-handers with a low-grade glioma (LGG) in the left hemisphere (LH), one could hypothesize that the right hemisphere (RH) might allow language compensation, at least partly, with no or only a minor persistent role of the LH in speech. However, although LGG induces language reorganization in right-handed patients, little is known in left-handers. Here, we report the first series of left-handers who underwent awake surgery for a left LGG using intraoperative mapping, in order to investigate whether there was still an involvement of LH in language.

METHOD

Ten consecutive left-handed patients were operated for a left LGG (three frontal, four paralimbic, one parietal, one temporal, one parieto-temporal tumor) using an awake procedure with intraoperative electrical language mapping.

RESULTS

Intraoperative language disorders were elicited in all cases but one by electrostimulation in the LH. Cortical language sites were detected in nine cases. Subcortical stimulation also demonstrated the crucial role of left white matter pathways in language, including the inferior occipital-frontal fascicle, arcuate fascicle, lateral segment of the superior longitudinal fascicle and fibers from the ventral premotor cortex. Moreover, stimulation of deep gray nuclei generated language disturbances in four patients. These nine patients experienced transient postoperative language worsening, supporting the persistent critical role of LH in speech. In only one patient, no language deficit was evoked intraoperatively and postoperatively. The ten patients returned to a normal life. Total or subtotal resection was achieved in all cases but one.

CONCLUSIONS

Our results suggest that, even though the RH may participate in language compensation, the LH in left-handers still plays a crucial role, despite a left slow-growing LGG. Thus, we propose to routinely consider awake surgery for left LGG removal in left-handers patients, to optimize the extent of resection while preserving language.

Repeated mapping of cortical language sites by preoperative navigated transcranial magnetic stimulation compared to repeated intraoperative DCS mapping in awake craniotomy

Background

Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) was recently described for mapping of human language areas. However, its capability of detecting language plasticity in brain tumor patients was not proven up to now. Thus, this study was designed to evaluate such data in order to compare rTMS language mapping to language mapping during repeated awake surgery during follow-up in patients suffering from language-eloquent gliomas.

Methods

Three right-handed patients with left-sided gliomas (2 opercular glioblastomas, 1 astrocytoma WHO grade III of the angular gyrus) underwent preoperative language mapping by rTMS as well as intraoperative language mapping provided via direct cortical stimulation (DCS) for initial as well as for repeated Resection 7, 10, and 15 months later.

Results

Overall, preoperative rTMS was able to elicit clear language errors in all mappings. A good correlation between initial rTMS and DCS results was observed. As a consequence of brain plasticity, initial DCS and rTMS findings only corresponded with the results obtained during the second examination in one out of three patients thus suggesting changes of language organization in two of our three patients.

Conclusions

This report points out the usefulness but also the limitations of preoperative rTMS language mapping to detect plastic changes in language function or for long-term follow-up prior to DCS even in recurrent gliomas. However, DCS still has to be regarded as gold standard.

Intra- and interobserver variability of language mapping by navigated transcranial magnetic brain stimulation

Background

Repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS) has been used for studying language organization in healthy volunteers and patients, and to detect cortical areas involved in language processing. However, little is known about the reliability of this method. To determine the reliability of rTMS language mapping, we conducted both an interobserver and an intraobserver investigation.

Methods

Ten right-handed healthy subjects underwent language mapping by rTMS and the same object-naming task three times. Intraobserver and interobserver reliability of seven different error types were tested by two investigators. Analysis was performed blinded to the previous results and stimulated cortical sites.

Results

Overall, the results of both the interobserver and the intraobserver investigations show variable accordance. This is demonstrated by comparing the error rates of all different error types of the three examinations. Considering the most important error type, “no response”, there is only small variability in inter- and intraobserver mapping.

Conclusions

With our current protocol, interobserver and intraobserver comparisons only corresponded partially. Thus, although rTMS seems a promising method for preoperative planning as well as neuropsychological research, the current protocol needs further improvement.

Functional language shift to the right hemisphere in patients with language-eloquent brain tumors

Objectives

Language function is mainly located within the left hemisphere of the brain, especially in right-handed subjects. However, functional MRI (fMRI) has demonstrated changes of language organization in patients with left-sided perisylvian lesions to the right hemisphere. Because intracerebral lesions can impair fMRI, this study was designed to investigate human language plasticity with a virtual lesion model using repetitive navigated transcranial magnetic stimulation (rTMS).

Experimental design

Fifteen patients with lesions of left-sided language-eloquent brain areas and 50 healthy and purely right-handed participants underwent bilateral rTMS language mapping via an object-naming task. All patients were proven to have left-sided language function during awake surgery. The rTMS-induced language errors were categorized into 6 different error types. The error ratio (induced errors/number of stimulations) was determined for each brain region on both hemispheres. A hemispheric dominance ratio was then defined for each region as the quotient of the error ratio (left/right) of the corresponding area of both hemispheres (ratio >1  =  left dominant; ratio <1  =  right dominant).

Results

Patients with language-eloquent lesions showed a statistically significantly lower ratio than healthy participants concerning “all errors” and “all errors without hesitations”, which indicates a higher participation of the right hemisphere in language function. Yet, there was no cortical region with pronounced difference in language dominance compared to the whole hemisphere.

Conclusions

This is the first study that shows by means of an anatomically accurate virtual lesion model that a shift of language function to the non-dominant hemisphere can occur.

Asymmetries of the arcuate fasciculus in monozygotic twins: genetic and nongenetic influences

We assessed cerebral asymmetry for language in 35 monozygotic twin pairs. Using DTI, we reconstructed the arcuate fasciculus in each twin. Among the male twins, right-handed pairs showed greater left-sided asymmetry of connectivity in the arcuate fasciculus than did those with discordant handedness, and within the discordant group the right-handers had greater left-sided volume asymmetry of the arcuate fasciculus than did their left-handed co-twins. There were no such effects in the female twins. Cerebral asymmetry for language showed more consistent results, with the more left-cerebrally dominant twins also showing more leftward asymmetry of high anisotropic fibers in the arcuate fasciculus, a result applying equally to female as to male twins. Reversals of arcuate fasciculus asymmetry were restricted to pairs discordant for language dominance, with the left-cerebrally dominant twins showing leftward and the right-cerebrally dominant twins rightward asymmetry of anisotropic diffusion in the arcuate fasciculus. Because monozygotic twin pairs share the same genotype, our results indicate a strong nongenetic component in arcuate fasciculus asymmetry, particularly in those discordant for cerebral asymmetry.

Cortical stimulation mapping and Wada results demonstrate a normal variant of right hemisphere language organization

PURPOSE

Exclusive right hemisphere language lateralization is rarely observed in the Wada angiography results of epilepsy surgery patients. Cortical stimulation mapping (CSM) is infrequently performed in such patients, as most undergo nondominant left hemisphere resections, which are presumed not to pose any risk to language. Early language reorganization is typically assumed in such individuals, taking left hemisphere epileptiform activity as confirmation of change resulting from a pathologic process. We present data from CSM and Wada studies demonstrating that right hemisphere language occurs in the absence of left hemisphere pathology, suggesting it can exist as a normal, but rare variant, in some individuals. Furthermore, these data confirm the Wada test findings of atypical dominance.

METHODS

Cortical stimulation mapping data were examined for all right hemisphere surgical patients with right hemisphere speech at our center between 1974 and 2006. Of 1,209 interpretable Wada procedures, 89 patients (7.4%) had exclusive right hemisphere speech, and 21 (1.7%) of these patients underwent surgery involving the right hemisphere. Language site location was determined by examining intraoperative photographs, and site distribution was statistically compared to published findings from left hemisphere language dominant patients.

KEY FINDINGS

Language cortex was identified in the right hemisphere during CSM for all patients with available data. All sites could be classified in superior or middle temporal gyri, inferior parietal lobe, or inferior frontal gyrus, all of which were common zones where language was identified in the left hemisphere dominant comparison sample.

SIGNIFICANCE

Results suggest that the Wada procedure is a valid measure for identifying right hemisphere language processing without any false lateralization found in the patients mapped with CSM (i.e., a positive Wada is 100% sensitive for finding right hemisphere language sites), and that the distribution of language sites is consistent across right hemisphere and left hemisphere language dominant patients, supporting the theory that right hemisphere language can occur as a normal variant of language lateralization.

The challenge to remove diffuse low-grade gliomas while preserving brain functions

WHO grade II glioma, i.e. diffuse low-grade glioma, is a pre-malignant tumour, usually revealed by seizures in young patients with a normal life. This tumour has a constant growth, and will inescapably become anaplastic. Surgical resection significantly increases the overall survival by delaying the malignant transformation. Thus, the dilemma is to perform early surgery in order to optimise the extent of resection (and thus the median survival) by removing smaller tumours while preserving the quality of life. To this end, the new concept proposed in this review is to achieve surgical resection according to functional and not to oncological boundaries. In other words, the principle is to first understand the cerebral anatomo-functional organisation at the individual level (because of a major inter-individual variability), with the aim of resecting a part of the brain invaded by a diffuse chronic disease, on the condition nonetheless that this part of the brain can be functionally compensated-i.e. with no consequences on the quality of life. To this end, in addition to the preoperative functional neuroimaging and the intraoperative electrical cortical mapping in awake patients, it is also crucial to map both horizontal cortico-cortical connectivity (long-distance association fibres) as well as vertical cortico-subcortical connectivity (projection fibres), with the aim to preserve the networks underlying the minimal common core of the brain. Interestingly, this "hodotopical" workframe, based on the study of both cortical epicentres and subcortical pathways, opens the door to mechanisms of functional reshaping. These recent technical and conceptual advances in the hodotopical and plastic view of brain processing have allowed a dramatic improvement of the benefit-to-risk ratio of surgery, concerning both oncological and functional outcomes. In summary, it is time to move towards "functional neurooncology" and "preventive neurosurgery" in low-grade gliomas. Stronger interactions with fundamental neurosciences should be developed, in order (1) to build updated models of cognition and brain plasticity; (2) to elaborate biomathematical models of low-grade glioma growth and migration; (3) to study in silico the dynamic interactions between the natural course of this disease and the adaptative behaviour of its host (the brain), with the goal to adapt the best individualised therapeutic strategy.