Is the comprehension of idiomatic sentences indeed impaired in paranoid Schizophrenia? A window into semantic processing deficits

Linguistic findings in persons with schizophrenia-a review of the current literature

INTRODUCTION

Alterations of verbalized thought occur frequently in psychotic disorders. We characterize linguistic findings in individuals with schizophrenia based on the current literature, including findings relevant for differential and early diagnosis.

METHODS

Review of literature published via PubMed search between January 2010 and May 2022.

RESULTS

A total of 143 articles were included. In persons with schizophrenia, language-related alterations can occur at all linguistic levels. Differentiating from findings in persons with affective disorders, typical symptoms in those with schizophrenia mainly include so-called "poverty of speech," reduced word and sentence production, impaired processing of complex syntax, pragmatic language deficits as well as reduced semantic verbal fluency. At the at-risk state, "poverty of content," pragmatic difficulties and reduced verbal fluency could be of predictive value.

DISCUSSION

The current results support multilevel alterations of the language system in persons with schizophrenia. Creative expressions of psychotic experiences are frequently found but are not in the focus of this review. Clinical examinations of linguistic alterations can support differential diagnostics and early detection. Computational methods (Natural Language Processing) may improve the precision of corresponding diagnostics. The relations between language-related and other symptoms can improve diagnostics.

Pragmatic deficits in patients with schizophrenia and right hemisphere damage: A pilot study

BACKGROUND

While pragmatic deficits are well documented in patients with schizophrenia (SCZ) and right hemisphere damage (RHD), there is a paucity of research comparing the pragmatic deficits of these two groups. Do they experience similar cognitive dysfunction or is there a dissociation between the two patient groups?

AIMS

To investigate the nature of pragmatic deficits in these two groups and to gain an understanding of the underlying cognitive mechanisms that might be associated with these deficits to further future investigations.

METHODS & PROCEDURES

A total of 60 participants (15 patients with SCZ; 15 with RHD; 30 (15 + 15) healthy controls (HC) were administered the Bengali Audio-Visual Test-Battery for Assessment of Pragmatic Skills.

OUTCOMES & RESULTS

Both SCZ and RHD patients were found to have significant pragmatic deficits compared with their matched controls. SCZ patients were found to score significantly better than the RHD group in six out of the 10 pragmatic skills when controlled for age and education. Discriminant function analysis was performed and 86.7% of the cases (HC = 100%, SCZ = 73.3% and RHD = 86.7%) were correctly reclassified into their original categories using the test scores.

CONCLUSIONS & IMPLICATIONS

The study suggests that there is heterogeneity in the nature of the pragmatic breakdown within and across patient groups. Therefore, individualized restorative measures targeting the disrupted cognitive mechanism(s) might help elevate pragmatic competence and enhance the social functioning of patients with pragmatic deficits.

WHAT THIS PAPER ADDS

What is already known on the subject Pragmatic deficits are common in adults with cognitive impairments of different etiologies. However, few studies have explored pragmatic deficits across clinical populations. Consequently, very little is known about the nature of pragmatic deficits in patients with schizophrenia and right hemisphere damage. What this paper adds to existing knowledge This work offers preliminary data on pragmatic difficulties in patients with schizophrenia and right hemisphere damage. This study overrides the boundaries of traditional classifications and evaluates pragmatic difficulties in these two clinical populations with reference to the underlying cognitive mechanisms, which might be disrupted. What are the potential or actual clinical implications of this work? The study adds a transdiagnostic perspective suggesting that there might be heterogeneity in pragmatic deficits, both within and across patient groups, and stresses the need for individualized therapy.

Psycholinguistic and affective norms for 1,252 Spanish idiomatic expressions

This study provides psycholinguistic and affective norms for 1,252 Spanish idiomatic expressions. A total of 965 Spanish native speakers rated the idioms in 7 subjective variables: familiarity, knowledge of the expression, decomposability, literality, predictability, valence and arousal. Correlational analyses showed that familiarity has a strong positive correlation with knowledge, suggesting that the knowledge of the figurative meaning of an idiom is highly related to its frequency of use. Familiarity has a moderate positive correlation with final word predictability, indicating that the more familiar an idiom is rated, the more predictable it tends to be. Decomposability shows a moderate positive correlation with literality, suggesting that those idioms whose figurative meaning is easier to deduce from their constituents tend to have a plausible literal meaning. In affective terms, Spanish idioms tend to convey more negative (66%) than positive meanings (33%). Furthermore, valence and arousal show a quadratic relationship, in line with the typical U-shaped relationship found for single words, which means that the more emotionally valenced an idiom is rated, the more arousing it is considered to be. This database will provide researchers with a large pool of stimuli for studying the representation and processing of idioms in healthy and clinical populations.

Multimodal assessment of communicative-pragmatic features in schizophrenia: a machine learning approach

An impairment in pragmatic communication is a core feature of schizophrenia, often associated with difficulties in social interactions. The pragmatic deficits regard various pragmatic phenomena, e.g., direct and indirect communicative acts, deceit, irony, and include not only the use of language but also other expressive means such as non-verbal/extralinguistic modalities, e.g., gestures and body movements, and paralinguistic cues, e.g., prosody and tone of voice. The present paper focuses on the identification of those pragmatic features, i.e., communicative phenomena and expressive modalities, that more reliably discriminate between individuals with schizophrenia and healthy controls. We performed a multimodal assessment of communicative-pragmatic ability, and applied a machine learning approach, specifically a Decision Tree model, with the aim of identifying the pragmatic features that best separate the data into the two groups, i.e., individuals with schizophrenia and healthy controls, and represent their configuration. The results indicated good overall performance of the Decision Tree model, with mean Accuracy of 82%, Sensitivity of 76%, and Precision of 91%. Linguistic irony emerged as the most relevant pragmatic phenomenon in distinguishing between the two groups, followed by violation of the Gricean maxims, and then extralinguistic deceitful and sincere communicative acts. The results are discussed in light of the pragmatic theoretical literature, and their clinical relevance in terms of content and design of both assessment and rehabilitative training.

A leopard cannot change its spots: A novel pragmatic account of concretism in schizophrenia

Concretism is a well-known feature of schizophrenia, tracing back to the early descriptions of the disease and commonly associated with the literal interpretation of figurative expressions such as proverbs, metaphors, and idioms. However, figurative expressions are not all alike in terms of linguistic and pragmatic processes. Determining if some figurative types are more impaired than others and if the type of task affects the performance constitutes an open issue with implications for the description of the clinical profile and for treatment. We run a fine-grained assessment of figurative language comprehension by comparing 47 patients with schizophrenia and 39 controls in three figurative types (idioms, metaphors, proverbs) presented in two response formats (multiple-choice, verbal-explanation), considering also the role of cognitive and clinical variables and the impact on quality of life. Mixed-effects models analysis revealed that: i) patients performed worse than controls across figurative types and response formats, indicating a diffuse impairment; ii) there is an interplay of figurative type and response format, which makes verbal-explanation of proverbs especially challenging; iii) in patients, problems in figurative language are largely connected with formal thought disorder and global IQ. Moreover, multiple-choice of metaphors was associated with patients' quality of life. This study offers a novel account of concretism, framed in pragmatics and figurative language processing. Adopting this perspective allowed us to describe the nuances of concretism, which areas in the figurative domain are especially challenging for patients and which ones capture differences in functioning, in order to guide intervention programs and integration in society.

Cognitive and Personality Components Underlying Spoken Idiom Comprehension in Context. An Exploratory Study

In this exploratory study, we investigated whether and to what extent individual differences in cognitive and personality variables are associated with spoken idiom comprehension in context. Language unimpaired participants were enrolled in a cross-modal lexical decision study in which semantically ambiguous Italian idioms (i.e., strings with both a literal and an idiomatic interpretation as, for instance, break the ice), predictable or unpredictable before the string offset, were embedded in idiom-biasing contexts. To explore the contributions of different cognitive and personality components, participants also completed a series of tests respectively assessing general speed, inhibitory control, short-term and working memory, cognitive flexibility, crystallized and fluid intelligence, and personality. Stepwise regression analyses revealed that online idiom comprehension was associated with the participants' working memory, inhibitory control and crystallized verbal intelligence, an association modulated by idiom type. Also personality-related variables (State Anxiety and Openness to Experience) were associated with idiom comprehension, although in marginally significant ways. These results contribute to the renewed interest on how individual variability modulates language comprehension, and for the first time document contributions of individual variability on lexicalized, high frequency multi-word expressions as idioms adding new knowledge to the existing evidence on metaphor and sarcasm.

Non literal language comprehension in a large sample of first episode psychosis patients in adulthood

To date no data still exist on the comprehension of figurative language in the early phases of psychosis. The aim of this study is to investigate for the first time the comprehension of metaphors and idioms at the onset of the illness. Two-hundred-twenty eight (228) first episode psychosis (FEP) patients (168 NAP, non-affective psychosis; 60 AP, affective psychosis) and 70 healthy controls (HC) were assessed. Groups were contrasted on: a) type of stimulus (metaphors vs idioms) and b) type of response (OPEN = spontaneous explanations vs CLOSED = multiple choice answer). Moreover, a machine learning (ML) approach was adopted to classifying participants. Both NAP and AP had a poorer performance on OPEN metaphors and idioms compared to HC, with worse results on spontaneous interpretation of idioms than metaphors. No differences were observed between NAP and AP in CLOSED tasks. The ML approach points at CLOSED idioms as the best discriminating variable, more relevant than the set of pre-frontal and IQ scores. Deficits in non-figurative language may represent a core feature of psychosis. The possibility to identify linguistic features discriminating FEP may support the early recognition of patients at risk to develop psychosis, guiding provision of personalized and timely interventions.

Abnormal neural hierarchy in processing of verbal information in patients with schizophrenia

Previous research indicates abnormal comprehension of verbal information in patients with schizophrenia. Yet the neural mechanism underlying the breakdown of verbal information processing in schizophrenia is poorly understood. Imaging studies in healthy populations have shown a network of brain areas involved in hierarchical processing of verbal information over time. Here, we identified critical aspects of this hierarchy, examining patients with schizophrenia. Using functional magnetic resonance imaging, we examined various levels of information comprehension elicited by naturally presented verbal stimuli; from a set of randomly shuffled words to an intact story. Specifically, patients with first episode schizophrenia (N = 15), their non-manifesting siblings (N = 14) and healthy controls (N = 15) listened to a narrated story and randomly scrambled versions of it. To quantify the degree of dissimilarity between the groups, we adopted an inter-subject correlation (inter-SC) approach, which estimates differences in synchronization of neural responses within and between groups. The temporal topography found in healthy and siblings groups were consistent with our previous findings - high synchronization in responses from early sensory toward high order perceptual and cognitive areas. In patients with schizophrenia, stimuli with short and intermediate temporal scales evoked a typical pattern of reliable responses, whereas story condition (long temporal scale) revealed robust and widespread disruption of the inter-SCs. In addition, the more similar the neural activity of patients with schizophrenia was to the average response in the healthy group, the less severe the positive symptoms of the patients. Our findings suggest that system-level neural indication of abnormal verbal information processing in schizophrenia reflects disease manifestations.

Listening to Sentences in Noise: Revealing Binaural Hearing Challenges in Patients with Schizophrenia

OBJECTIVE

The present, case-control, study investigates binaural hearing performance in schizophrenia patients towards sentences presented in quiet and noise.

METHODS

Participants were twenty-one healthy controls and sixteen schizophrenia patients with normal peripheral auditory functions. The binaural hearing was examined in four listening conditions by using the Malay version of hearing in noise test. The syntactically and semantically correct sentences were presented via headphones to the randomly selected subjects. In each condition, the adaptively obtained reception thresholds for speech (RTS) were used to determine RTS noise composite and spatial release from masking.

RESULTS

Schizophrenia patients demonstrated significantly higher mean RTS value relative to healthy controls (p=0.018). The large effect size found in three listening conditions, i.e., in quiet (d=1.07), noise right (d=0.88) and noise composite (d=0.90) indicates statistically significant difference between the groups. However, noise front and noise left conditions show medium (d=0.61) and small (d=0.50) effect size respectively. No statistical difference between groups was noted in regards to spatial release from masking on right (p=0.305) and left (p=0.970) ear.

CONCLUSION

The present findings suggest an abnormal unilateral auditory processing in central auditory pathway in schizophrenia patients. Future studies to explore the role of binaural and spatial auditory processing were recommended.

Deficits in metaphor but not in idiomatic processing are related to verbal hallucinations in patients with psychosis

There is scant evidence that the verbal cognitive deficits observed in patients with psychosis are related to auditory verbal hallucinations. The understanding of metaphors and idiomatic expressions was investigated in a cohort of 90 patients with active psychosis, and in 44 healthy controls. The Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS: verbal hallucinations subscale) was used to measure the current verbal hallucinations episode; a subscore of the Launay-Slade Hallucination Scale was used to measure long-term propensity to auditory verbal hallucination-like experiences (HLEs) in the sample. The concurrent influence of education, IQ, and cognitive functioning in memory, attention, fluency, and processing speed on metaphor and idioms processing was investigated. Patients performed worse than healthy controls on all neuropsychological measures. Metaphor, but not idioms processing was poorer in patients with verbal hallucinations (n=46) when compared to patients without verbal hallucinations in the current episode (n=44). By taking into account confounding variables, the ability to produce explanations of metaphors was related to scores on the verbal HLEs in the whole sample of patients. Metaphor-comprehension deficit was related to the occurrence of auditory verbal hallucinations in patients with psychosis, suggesting that abnormal pragmatic inferential abilities have an impact on the mechanisms that cause hallucinatory experiences.

The communicative impairment as a core feature of schizophrenia: Frequency of pragmatic deficit, cognitive substrates, and relation with quality of life

BACKGROUND

Impairments in specific aspects of pragmatic competence, supporting the use of language in context, are largely documented in schizophrenia and might represent an indicator of poor outcome. Yet pragmatics is rarely included in clinical settings. This paper aims to promote a clinical consideration of pragmatics as a target of assessment and intervention. We investigated the frequency of the pragmatic deficit, its cognitive substrates, and the relation with quality of life.

METHODS

Pragmatic abilities were compared in a sample of patients with schizophrenia and healthy controls based on a comprehensive pragmatic test (APACS). We assessed also for psychopathology, cognition, social cognition, and quality of life. We explored the co-occurrence of deficits in different domains, and we used multiple regressions to investigate the effect of cognition and social cognition on pragmatics, and of pragmatics on quality of life.

RESULTS

Pragmatic abilities, especially comprehending discourse and non-literal meanings, were compromised in schizophrenia, with 77% of patients falling below cutoff. Pragmatic deficit co-occurred with cognitive or socio-cognitive deficits in approximately 30% of cases. Multiple regression analysis confirmed the interplay of cognition and social cognition in pragmatic behavior. Quality of life was predicted by symptoms and by pragmatic abilities.

CONCLUSIONS

The high frequency of impairment suggests that the pragmatic deficit is a core feature of schizophrenia, associated with quality of life. Cognitive and socio-cognitive abilities might represent necessary though not sufficient building blocks for the acquisition of pragmatic abilities throughout development. Therefore, a more precise incorporation of pragmatics in the description of the pathology is of high clinical and translational relevance.

A possible contributory mechanism for impaired idiom perception in schizophrenia

In this review, we focus on the ability of people with schizophrenia to correctly perceive the meaning of idioms; figurative language expressions in which intended meaning is not derived from the meaning of constituent words. We collate evidence on how idiom perception is impaired, ascertain the clinical relevance of this impairment, and consider possible psychological and neural mechanisms behind the impairment. In reviewing extant literature, we searched the PubMed database, from 1975-2014, focussing on articles that directly concerned schizophrenia and idioms, with follow up searches to explore the viability of possible underlying mechanisms. We learn that there is clear evidence of impairment, with a tendency to err towards literal interpretations unless the figurative meaning is salient, and despite contextual cues to figurative interpretations. Given the importance of idioms in everyday language, the potential impact is significant. Clinically, impaired idiom perception primarily relates to positive symptoms of schizophrenia, but also to negative symptoms. The origins of the impairment remain speculation, with impaired executive function, impaired semantic functions, and impaired context processing all proposed to explain the phenomenon. We conclude that a possible contributory mechanism at the neural level is an impaired dorsolateral prefrontal cortex system for cognitive control over semantic processing.

Is black always the opposite of white? An investigation on the comprehension of antonyms in people with schizophrenia and in healthy participants

The present investigation sought to expand our understanding of the cognitive processes underlying the recognition of antonyms and to evaluate whether these processes differed in patients with schizophrenia and in healthy controls. Antonymy is the most robust of the lexico-semantic relations and is relevant to both the mental organization of the lexicon and the organization of coherent discourse, as attested by the resurgence of interest in antonymy in the linguistic and psychological domains. In contrast, the vast literature on semantic processing in schizophrenia almost ignored antonymy. In this study, we tested the online comprehension of antonyms in 39 Italian patients with paranoid schizophrenia and in an equal number of pairwise-matched healthy controls. Participants read a definitional sentence fragment (e.g., the opposite of black is), followed by the correct antonym (white) or by a semantically unrelated word (nice), and judged whether or not the target word was correct. Patients were rather accurate in identifying antonyms, but compared to controls, they showed longer response times and higher priming scores, suggesting an exaggerated contextual facilitation. Presumably, this reflects a deficient controlled semantic processing and an overreliance on stored semantic representations.