1
|
Bialystok E. Bilingualism modifies cognition through adaptation, not transfer. Trends Cogn Sci 2024:S1364-6613(24)00199-2. [PMID: 39164150 DOI: 10.1016/j.tics.2024.07.012] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/26/2024] [Revised: 07/26/2024] [Accepted: 07/30/2024] [Indexed: 08/22/2024]
Abstract
The standard explanation for bilingual effects on cognition is that an aspect of language processing transfers to nonverbal cognitive performance, leading to improvements in executive functioning. However, much evidence is incompatible with that view, and transfer across those domains seems unlikely. The present argument is that bilingual experience modifies cognition through an adaptation to the underlying attention system, making attention more efficient. 'Transfer' focuses on the overlap of specific processes, so task similarity predicts outcomes. By contrast, 'adaptation' focuses on recruitment of the modified resource, so the degree of attention required predicts outcome. In this view, bilinguals require less attentional effort than monolinguals for similar levels of performance, and outperform monolinguals on tasks with high attention demands regardless of task similarity.
Collapse
Affiliation(s)
- Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, 4700 Keele Street, Toronto, ON M3J 1P3, Canada.
| |
Collapse
|
2
|
Achaa-Amankwaa P, Kushnereva E, Miksch H, Stumme J, Heim S, Ebersbach M. Multilingualism is associated with small task-specific advantages in cognitive performance of older adults. Sci Rep 2023; 13:16912. [PMID: 37805638 PMCID: PMC10560281 DOI: 10.1038/s41598-023-43961-7] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/18/2023] [Accepted: 09/30/2023] [Indexed: 10/09/2023] Open
Abstract
The protective effects of multiple language knowledge on the maintenance of cognitive functions in older adults have been discussed controversially, among others, because of methodological inconsistencies between studies. In a sample of N = 528 German monolinguals and multilinguals (speaking two or more languages) older than 60 years, this study examined (1) whether speaking multiple languages is positively related to performance on tasks of interference suppression, working memory, concept shifting, and phonemic and semantic fluency, and (2) whether language proficiency and age of second language acquisition (AoA) are associated with cognitive performance of multilinguals. Controlling for education and daily activity, we found small cognitive benefits of speaking multiple languages on interference suppression, working memory, and phonemic fluency, but not on concept shifting and semantic fluency. Furthermore, no substantive correlations were found between language proficiency or AoA and cognitive performance. In conclusion, multilingualism appears to have small incremental effects on cognitive performance beyond education and daily activity in older age that are task-specific and widely independent of proficiency and AoA.
Collapse
Affiliation(s)
- Priscilla Achaa-Amankwaa
- Institute of Psychology, University of Kassel, Holländische Strasse 36-38, 34127, Kassel, Germany.
| | - Ekaterina Kushnereva
- Institute of Psychology, University of Kassel, Holländische Strasse 36-38, 34127, Kassel, Germany
| | - Hanna Miksch
- Institute of Psychology, University of Kassel, Holländische Strasse 36-38, 34127, Kassel, Germany
| | - Johanna Stumme
- Institute of Anatomy I, Medical Faculty & University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Centre Jülich, Jülich, Germany
| | - Stefan Heim
- Institute of Neuroscience and Medicine (INM-1), Research Centre Jülich, Jülich, Germany
- Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics, Medical Faculty, RWTH Aachen University, Aachen, Germany
| | - Mirjam Ebersbach
- Institute of Psychology, University of Kassel, Holländische Strasse 36-38, 34127, Kassel, Germany
| |
Collapse
|
3
|
Li T, Li J, Ke X. Exploring the relationship between mental health and dialect use among Chinese older adults: a moderated mediation estimation. Front Psychol 2023; 14:1177984. [PMID: 37575424 PMCID: PMC10416436 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1177984] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/02/2023] [Accepted: 07/11/2023] [Indexed: 08/15/2023] Open
Abstract
Background Mental health, conceptualized as psychological status that includes rational cognition, emotional stability, and interpersonal harmony, is highly relevant to the expected health and well-being of all humans. China is facing the dual risk of increased aging and mental health disorders in older adults, while the established studies have rarely focused on the influence of dialect on the mental health of Chinese older adults. The present study aims to capture the relationship between dialect and mental health in Chinese older adults. Methods We use cross-sectional data from the nationally representative China Family Panel Studies, which encompasses the dialect use, mental health, and other socioeconomic features of 4,420 respondents. We construct a moderated mediation model that uses dialects and mental health as the independent and dependent variables and income inequality and subjective well-being as the mediator and moderator to reveal the relationship between dialect and mental health in Chinese older adults. Results (1) Dialects are shown to have a negative influence on the mental health of older adults in the current study (coefficient = -0.354, 95% CI = [-0.608, -0.097]). (2) Income inequality positively mediates the correlation between dialects and mental health (coefficient = 0.019, 95% CI = [0.010, 0.045]). (3) Subjective well-being negatively moderates the potential mechanism between dialects and mental health (coefficient = -0.126, 95% CI = [-0.284, -0.010]). Conclusion The use of dialects is associated with worse mental health outcomes in Chinese older adults, while this negative influence is positively mediated by income inequality and negatively moderated by subjective well-being, simultaneously. This study contributes to the knowledge enrichment of government workers, older adults with mental disorders, medical staff, and other stakeholders.
Collapse
Affiliation(s)
- Tianxin Li
- Department of Literature, Shaanxi Normal University, Xi'an, China
| | - Jin Li
- International School of Chinese Studies, Shaanxi Normal University, Xi'an, China
| | - Xigang Ke
- Department of Literature, Shaanxi Normal University, Xi'an, China
| |
Collapse
|
4
|
Mendez MF. Can Speaking More Than One Language Help Prevent Alzheimer's Disease? J Alzheimers Dis 2023; 95:363-377. [PMID: 37545240 DOI: 10.3233/jad-230285] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 08/08/2023]
Abstract
Alzheimer's disease (AD) is an age-related neurocognitive disorder that is epidemic in the elderly population. Currently, there are limited pharmacological interventions, and this has heightened the urgency to identify potential preventable or modifiable risk factors that promote resilience to the neuropathological effects of AD. The regular use of two or more languages is one such factor that may increases cognitive reserve through the long-standing executive control involved in managing multiple languages in the brain. There is also evidence that bilingualism is associated with increased brain reserve or maintenance, particularly in frontal-executive structures and networks. This review examines the current, sometimes conflicting literature on bi/multilingualism and AD. These studies have confounding variations in the assessment of age of second language onset, language proficiency, language usage, and whether determining incidence of AD or age of symptom onset. Despite these limitations, most publications support the presence of increased frontal-executive reserve that compensates for the development of AD neuropathology and, thereby, delays the emergence of clinical symptoms of dementia by about 4-5 years. Although regularly speaking more than one language does not protect against AD neuropathology, the delay in its clinical expression has a potentially significant impact on the lifelong morbidity from this age-related disease. Learning other languages may be an important modifiable factor for delaying the clinical expression of AD in later life.
Collapse
Affiliation(s)
- Mario F Mendez
- Departments of Neurology and Psychiatry & Biobehavioral Sciences, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, and Neurology Service, Neurobehavior Unit, U.S. Department of Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, CA, USA
| |
Collapse
|
5
|
Köder F, Sharma C, Cameron S, Garraffa M. The effects of bilingualism on cognition and behaviour in individuals with attention deficits: A scoping review. Front Psychol 2022; 13:1057501. [PMID: 36619112 PMCID: PMC9816333 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1057501] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/29/2022] [Accepted: 12/02/2022] [Indexed: 12/24/2022] Open
Abstract
Background Weaknesses in executive function have persistently been found to be associated with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), while bilinguals have been argued to show advantages in executive functions. While there has been some research into how bilingualism affects cognitive skills and behaviour in individuals with attention deficits, the question is still very much open. The aim of this systematic review is to gather, synthesise and evaluate existing evidence on how bilingual language experience and attention deficits affect executive function performance and ADHD-related symptoms in children and adults. Methods Following PRISMA guidelines, a comprehensive literature search in relevant databases (PsycInfo, PubMed, Scopus, ERIC, Web of Science, EMBASE, MEDLINE, LLBA) was performed using search strings related to attention difficulties/ADHD and bilingualism. All quantitative studies were included that presented original empirical data on the combined effects of bilingualism and attention levels, regardless of age group and methodology. The screening procedure revealed nine relevant studies. Results Across the nine identified studies, a total of 2071 participants were tested. Of these, seven studies involved children and two adults. The studies varied considerably with respect to their design and methodology, the targeted executive function skills or behavioural symptoms, as well as their measure of bilingualism and attention levels. Most studies assessed aspects of executive function performance such as interference control, response inhibition, working memory or cognitive flexibility. Three studies looked at the effects of bilingualism on ADHD-related symptoms or ADHD diagnosis. Across the studies, no systematic advantage or disadvantage of bilingualism on cognitive performance or behaviour in people with attention deficits was observed. Conclusion The limited number of identified studies provide no consistent evidence that bilingualism alleviates or intensifies attention difficulties in adults or children with ADHD. Based on the current state of research, individuals with ADHD and their families should not be concerned that learning additional languages has a negative impact on functioning or cognitive performance. Systematic review registration https://doi.org/10.17605/OSF.IO/PK768.
Collapse
Affiliation(s)
- Franziska Köder
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,*Correspondence: Franziska Köder ✉
| | - Curtis Sharma
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom
| | - Sarah Cameron
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway
| | - Maria Garraffa
- Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, Oslo, Norway,Faculty of Medicine and Health Sciences, East Anglia University, Norwich, United Kingdom
| |
Collapse
|
6
|
Wagner D, Bialystok E, Grundy JG. What Is a Language? Who Is Bilingual? Perceptions Underlying Self-Assessment in Studies of Bilingualism. Front Psychol 2022; 13:863991. [PMID: 35645938 PMCID: PMC9134110 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.863991] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/27/2022] [Accepted: 04/08/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Research on the cognitive consequences of bilingualism typically proceeds by labeling participants as "monolingual" or "bilingual" and comparing performance on some measures across these groups. It is well-known that this approach has led to inconsistent results. However, the approach assumes that there are clear criteria to designate individuals as monolingual or bilingual, and more fundamentally, to determine whether a communication system counts as a unique language. Both of these assumptions may not be correct. The problem is particularly acute when participants are asked to classify themselves or simply report how many languages they speak. Participants' responses to these questions are shaped by their personal perceptions of the criteria for making these judgments. This study investigated the perceptions underlying judgments of bilingualism by asking 528 participants to judge the extent to which a description of a fictional linguistic system constitutes a unique language and the extent to which a description of a fictional individual's linguistic competence qualifies that person as bilingual. The results show a range of responses for both concepts, indicating substantial ambiguity for these terms. Moreover, participants were asked to self-classify as monolingual or bilingual, and these decisions were not related to more objective information regarding the degree of bilingual experience obtained from a detailed questionnaire. These results are consistent with the notion that bilingualism is not categorical and that specific language experiences are important in determining the criteria for being bilingual. The results impact interpretations of research investigating group differences on the cognitive effects of bilingualism.
Collapse
Affiliation(s)
- Danika Wagner
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - John G. Grundy
- Department of Psychology, Iowa State University, Ames, IA, United States
| |
Collapse
|
7
|
Freeman MR, Robinson Anthony JJD, Marian V, Blumenfeld HK. Individual and Sociolinguistic Differences in Language Background Predict Stroop Performance. FRONTIERS IN COMMUNICATION 2022; 7:865965. [PMID: 35692999 PMCID: PMC9178685 DOI: 10.3389/fcomm.2022.865965] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
To examine how differences in language experience and sociolinguistic context impact cognitive control, 146 Spanish-English bilingual participants were tested on a non-linguistic Stroop arrows task. Dimensions of language experience included a continuum of L2 proficiency, exposure, age of L2 acquisition, and English receptive vocabulary, along with cognitive non-verbal reasoning. Sociolinguistic context varied with more exposure to Spanish for participants in Southern California (SoCal) than in the Midwest. The task involved perceptual stimulus-stimulus conflict within stimulus features (e.g., right-pointing arrow on the left side of a display). Reaction times to trials where arrow location and direction matched (congruent), mismatched (incongruent), or arrow location was centered (neutral) were used to calculate Stroop (incongruent-congruent), facilitation (neutral-congruent), and inhibition (incongruent-neutral) effects. When examining performance on a continuum of bilingual language experience, individual differences in linguistic background (i.e., L2 proficiency and exposure, receptive vocabulary) and cognitive abilities (i.e., non-verbal reasoning abilities) predicted more efficient performance on the Stroop task. Across sociolinguistic contexts, findings revealed better performance via smaller Stroop and facilitation effects in the Midwest than in SoCal, and no group difference on the inhibition effect. We conclude that research on the cognitive consequences of bilingualism must consider a continuum of language experiences and must be situated in broader naturalistic contexts that take into account the sociolinguistic environments of language use.
Collapse
Affiliation(s)
- Max R. Freeman
- Language Acquisition and Bilingualism Lab, Department of Communication Sciences and Disorders, St. John’s College of Liberal Arts and Sciences, St. John’s University, Jamaica, NY, United States
| | - Jonathan J. D. Robinson Anthony
- Bilingualism and Cognition Laboratory, School of Speech, Language, and Hearing Sciences, College of Health and Human Services, San Diego State University, San Diego, CA, United States
| | - Viorica Marian
- Bilingualism and Psycholinguistics Research Group, Roxelyn and Richard Pepper Department of Communication Sciences and Disorders, School of Communications, Northwestern University, Evanston, IL, United States
| | - Henrike K. Blumenfeld
- Bilingualism and Cognition Laboratory, School of Speech, Language, and Hearing Sciences, College of Health and Human Services, San Diego State University, San Diego, CA, United States
| |
Collapse
|
8
|
How does bilingualism modify cognitive function? Attention to the mechanism. Psychon Bull Rev 2022; 29:1246-1269. [PMID: 35091993 DOI: 10.3758/s13423-022-02057-5] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 6.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 01/03/2022] [Indexed: 02/07/2023]
Abstract
It has been claimed that bilingual experience leads to an enhancement of cognitive control across the lifespan, a claim that has been investigated by comparing monolingual and bilingual groups performing standard executive function (EF) tasks. The results of these studies have been inconsistent, however, leading to controversy over the essential assumptions underlying the research program, namely, whether bilingualism produces cognitive change. We argue that the source of the inconsistency is not in the evidence but rather in the framework that has typically been used to motivate the research and interpret the results. We examine the componential view of EF with its central role for inhibition and argue that it provides a poor fit to both bilingual experience and the results of these studies. As an alternative, we propose a more holistic account based on attentional control that overrides the processes in the componential model of EF and applies to a wider range of tasks. The key element in our account is that behavioral differences between monolingual and bilingual individuals reflect differences in the efficiency and deployment of attentional control between the two language groups. In support of this point we show how attentional control provides a more satisfactory account for a range of findings that cannot reasonably be attributed to inhibition. We also suggest that group differences will emerge only when the attentional demands of a task exceed the control abilities of one of the groups, regardless of the EF components involved. We then review literature from across the lifespan to evaluate the extent to which this account is consistent with existing evidence, and conclude with some suggestions on how the field may be advanced by new lines of empirical enquiry.
Collapse
|
9
|
Beatty-Martínez AL, Guzzardo Tamargo RE, Dussias PE. Phasic pupillary responses reveal differential engagement of attentional control in bilingual spoken language processing. Sci Rep 2021; 11:23474. [PMID: 34873258 PMCID: PMC8648769 DOI: 10.1038/s41598-021-03008-1] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/28/2021] [Accepted: 11/25/2021] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
Language processing is cognitively demanding, requiring attentional resources to efficiently select and extract linguistic information as utterances unfold. Previous research has associated changes in pupil size with increased attentional effort. However, it is unknown whether the behavioral ecology of speakers may differentially affect engagement of attentional resources involved in conversation. For bilinguals, such an act potentially involves competing signals in more than one language and how this competition arises may differ across communicative contexts. We examined changes in pupil size during the comprehension of unilingual and codeswitched speech in a richly-characterized bilingual sample. In a visual-world task, participants saw pairs of objects as they heard instructions to select a target image. Instructions were either unilingual or codeswitched from one language to the other. We found that only bilinguals who use each of their languages in separate communicative contexts and who have high attention ability, show differential attention to unilingual and codeswitched speech. Bilinguals for whom codeswitching is common practice process unilingual and codeswitched speech similarly, regardless of attentional skill. Taken together, these results suggest that bilinguals recruit different language control strategies for distinct communicative purposes. The interactional context of language use critically determines attentional control engagement during language processing.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Rosa E Guzzardo Tamargo
- Department of Hispanic Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras, San Juan, PR, 00931, USA
| | - Paola E Dussias
- Department of Spanish, Italian and Portuguese, Pennsylvania State University, University Park, PA, 16802, USA
| |
Collapse
|
10
|
Zhang H, Diaz MT, Guo T, Kroll JF. Language immersion and language training: Two paths to enhanced language regulation and cognitive control. BRAIN AND LANGUAGE 2021; 223:105043. [PMID: 34741985 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105043] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/06/2021] [Revised: 10/11/2021] [Accepted: 10/14/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
When bilinguals switch languages they regulate the more dominant language to enable spoken production in the less dominant language. How do they engage cognitive control to accomplish regulation? We examined this issue by comparing the consequences of training on language switching in two different contexts. Chinese-English bilinguals were immersed in English (L2) while studying abroad (this study) or in Chinese (L1) in their native language environment (Zhang et al., 2015). In each study, participants performed the AX-CPT task while EEG was recorded and were then trained on language switching. While Zhang et al. found that training enhanced proactive control in the L1 context, there were no effects of training under L2 immersion conditions. Critically, L2 immersed bilinguals revealed enhanced proactive control at pre-test and greater L1 inhibition on language switching relative to L1 immersed bilinguals. We hypothesize that L2 immersion creates a natural training context that increases reliance on proactive control to enable regulation of the L1.
Collapse
|
11
|
Bialystok E. Bilingualism as a Slice of Swiss Cheese. Front Psychol 2021; 12:769323. [PMID: 34819899 PMCID: PMC8606518 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.769323] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/01/2021] [Accepted: 10/19/2021] [Indexed: 11/15/2022] Open
Affiliation(s)
- Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| |
Collapse
|
12
|
Ware C, Dautricourt S, Gonneaud J, Chételat G. Does Second Language Learning Promote Neuroplasticity in Aging? A Systematic Review of Cognitive and Neuroimaging Studies. Front Aging Neurosci 2021; 13:706672. [PMID: 34867264 PMCID: PMC8633567 DOI: 10.3389/fnagi.2021.706672] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/07/2021] [Accepted: 10/19/2021] [Indexed: 01/15/2023] Open
Abstract
As the population ages, understanding how to maintain older adults' cognitive abilities is essential. Bilingualism has been linked to higher cognitive reserve, better performance in executive control, changes in brain structure and function relative to monolinguals, and delay in dementia onset. Learning a second language thus seems a promising avenue for cognitive enhancement in older adults. Our review aims to determine whether learning a foreign language in later life improves cognition and promotes neuroplasticity. We screened articles from the Pubmed, Scopus, and Science Direct databases to identify interventional studies using second language training in senior participants, including either cognition or neuroimaging as outcome measures. A total of nine articles were found, with only one neuroimaging study. Results from these studies are inconsistent, but tend to suggest that second language learning is associated with improvement in attentional switching, inhibition, working memory, and increased functional connectivity. We discuss the implications of these results, and suggest new directions and methodological recommendations for future research.
Collapse
Affiliation(s)
- Caitlin Ware
- PhIND Physiopathology and Imaging of Neurological Disorders, Institut Blood and Brain @ Caen-Normandie, Normandie Univ, UNICAEN, INSERM, U1237, Caen, France
- CRPMS, Université de Paris, Paris, France
| | - Sophie Dautricourt
- PhIND Physiopathology and Imaging of Neurological Disorders, Institut Blood and Brain @ Caen-Normandie, Normandie Univ, UNICAEN, INSERM, U1237, Caen, France
- Neurology Department, University Hospital, Caen, France
| | - Julie Gonneaud
- PhIND Physiopathology and Imaging of Neurological Disorders, Institut Blood and Brain @ Caen-Normandie, Normandie Univ, UNICAEN, INSERM, U1237, Caen, France
| | - Gael Chételat
- PhIND Physiopathology and Imaging of Neurological Disorders, Institut Blood and Brain @ Caen-Normandie, Normandie Univ, UNICAEN, INSERM, U1237, Caen, France
- Neurology Department, University Hospital, Caen, France
| |
Collapse
|
13
|
Chung-Fat-Yim A, Poarch GJ, Comishen KJ, Bialystok E. Does language context impact the neural correlates of executive control in monolingual and multilingual young adults? BRAIN AND LANGUAGE 2021; 222:105011. [PMID: 34455164 PMCID: PMC8579775 DOI: 10.1016/j.bandl.2021.105011] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2021] [Revised: 06/30/2021] [Accepted: 08/15/2021] [Indexed: 06/13/2023]
Abstract
Some previous studies have shown that creating a language context in which words from both languages are interspersed into a flanker task improves executive control performance for bilinguals, but these studies have produced inconsistent results. The studies have used different versions of the task and not included monolinguals, limiting generalization. Here, English-Chinese multilinguals and English monolinguals performed a flanker task while EEG was recorded. There were three language context blocks - English, Chinese, or both - and participants were instructed to ignore the interspersed words. Multilinguals displayed faster flanker RTs and earlier P2 and N2 waveforms than monolinguals. There was also a significant correlation between the P2/N2 latency and reaction times, connecting these waveforms to behavior. Finally, P2 amplitude differed between groups in the mixed context, and language context impacted P3 amplitude for monolinguals but not multilinguals. These results are interpreted in terms of language context effects on monolingual executive function processing and possible difference in bilingual experience between current participants and those in previous studies.
Collapse
|
14
|
Beatty-Martínez AL, Titone DA. The Quest for Signals in Noise: Leveraging Experiential Variation to Identify Bilingual Phenotypes. LANGUAGES 2021; 6. [PMID: 35371966 PMCID: PMC8975245 DOI: 10.3390/languages6040168] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
Increasing evidence suggests that bilingualism does not, in itself, result in a particular pattern of response, revealing instead a complex and multidimensional construct that is shaped by evolutionary and ecological sources of variability. Despite growing recognition of the need for a richer characterization of bilingual speakers and of the different contexts of language use, we understand relatively little about the boundary conditions of putative “bilingualism” effects. Here, we review recent findings that demonstrate how variability in the language experiences of bilingual speakers, and also in the ability of bilingual speakers to adapt to the distinct demands of different interactional contexts, impact interactions between language use, language processing, and cognitive control processes generally. Given these findings, our position is that systematic variation in bilingual language experience gives rise to a variety of phenotypes that have different patterns of associations across language processing and cognitive outcomes. The goal of this paper is thus to illustrate how focusing on systematic variation through the identification of bilingual phenotypes can provide crucial insights into a variety of performance patterns, in a manner that has implications for previous and future research.
Collapse
|
15
|
Predictions about the Cognitive Consequences of Language Switching on Executive Functioning Inspired by the Adaptive Control Hypothesis Fail More Often than Not. Brain Sci 2021; 11:brainsci11091217. [PMID: 34573237 PMCID: PMC8465185 DOI: 10.3390/brainsci11091217] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/16/2021] [Revised: 08/26/2021] [Accepted: 09/07/2021] [Indexed: 11/17/2022] Open
Abstract
The adaptive control hypothesis developed by Green and Abutalebi is the most influential theory of bilingual language control. The focus of this article is on the predictions that other researchers have derived based on the three different modes of interactional context described by the hypothesis. Foremost, that dual-language contexts should enhance domain-general executive functions more than single-language contexts. Several recent and ambitious behavioral tests of these predictions are reviewed. Although there was some evidence that dual-language contexts are associated with smaller switch costs, the evidence is inconsistent and there were no similar advantages for inhibitory control. The hypothesis also predicts neuroanatomical adaptations to the three types of interactional context. A careful evaluation of the relevant fMRI and ERP studies that take into account whether behavioral differences align with neuroscience differences and resolves valence ambiguities led to the conclusion that the neuroscience evidence for the hypothesis is, at best, inconsistent. The study also includes new analyses of two large-sample studies that enable the identification of relatively pure cases of single-language bilinguals, dual-language bilinguals, and dense-code switchers. Across nine different measures of executive functioning, the predicted advantage of the dual-language context never materialized. The hypotheses derived from the adaptive control hypothesis do not accurately predict behavioral performance on tests of executive functioning and do not advance our understanding as to what dimensions of bilingualism may lead to enhancements in specific components of executive functioning.
Collapse
|
16
|
Xie Z, Antolovic K. Differential impacts of natural L2 immersion and intensive classroom L2 training on cognitive control. Q J Exp Psychol (Hove) 2021; 75:550-562. [PMID: 34353169 DOI: 10.1177/17470218211040813] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
The relationship between bilingualism and cognitive control has been controversial. We believe that the discrepant findings are likely driven by the complexities of the bilingual experience, which is consistent with the Adaptive Control Hypothesis. The current study investigates whether the natural language immersion experience and the classroom intensive language training experience have differential impacts on cognitive control. Among unbalanced Chinese-English bilingual students, a natural L2 (second language) immersion group, an L2 public speaking training group, and a control bilingual group without immersion or training experience were compared on their cognitive control abilities, with the participants' demographic factors strictly controlled. The results showed that the L2 immersion group and the L2 speaking group had faster speed than the control group in the Flanker task, whereas the L2 immersion group had fewer errors than the other two groups in the Wisconsin Card Sorting Test (WCST). These results generally provide evidence in favour of the Adaptive Control Hypothesis, specifying that natural L2 immersion and L2 public speaking training experiences are distinctively related to cognitive control. The current study is the first of its kind to link specific bilingual experiences (natural L2 immersion vs. intensive L2 public speaking) with different components of cognitive control.
Collapse
Affiliation(s)
- Zhilong Xie
- Foreign Languages College, Jiangxi Normal University, Nanchang, China
| | | |
Collapse
|
17
|
Nijmeijer SE, van Tol MJ, Aleman A, Keijzer M. Foreign Language Learning as Cognitive Training to Prevent Old Age Disorders? Protocol of a Randomized Controlled Trial of Language Training vs. Musical Training and Social Interaction in Elderly With Subjective Cognitive Decline. Front Aging Neurosci 2021; 13:550180. [PMID: 33986653 PMCID: PMC8111015 DOI: 10.3389/fnagi.2021.550180] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/08/2020] [Accepted: 03/29/2021] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Introduction: With aging comes a reduction of cognitive flexibility, which has been related to the development of late-life depression and progression of general cognitive decline. Several factors have been linked to attenuating such decline in cognitive flexibility, such as education, physical exercise and stimulating leisure activities. Speaking two or more languages has recently received abundant attention as another factor that may build up cognitive reserve, thereby limiting the functional implications of compromised cognition that accompany old age. With the number of older adults reaching record levels, it is important to attenuate the development of old-age disorders. Learning to speak a foreign language might offer a powerful tool in promoting healthy aging, but up to date effect studies are sparse. Here, the protocol that forms the foundation of the current study is presented. The present study aims to: (1) examine the effects of a foreign language training on cognitive flexibility and its neural underpinnings, and on mental health; and (2) assess the unique role of foreign language training vs. other cognitive or social programs. Method: One-hundred and ninety-eight Dutch elderly participants reporting subjective cognitive decline are included and randomized to either a language intervention, a music intervention, or a social control intervention. During 3 to 6 months, the language group learns English, the music group learns to play the guitar and the social group participates in social meetings where art workshops are offered. At baseline, at a 3-month follow-up, and at 6 months after termination of the training program, clinical, cognitive and brain activity measurements (combined EEG and fNIRS methods) are taken to assess cognitive flexibility and mental health. Discussion: This is the first trial addressing combined effects of language learning in elderly on cognition, language proficiency, socio-affective measures, and brain activity in the context of a randomized controlled trial. If successful, this study can provide insights into how foreign language training can contribute to more cognitively and mentally healthy years in older adulthood. Clinical Trial Registration: The trial is registered at the Netherlands Trial Register, July 2, 2018, trial number NL7137. https://www.trialregister.nl/trial/7137.
Collapse
Affiliation(s)
- Saskia E. Nijmeijer
- Cognitive Neuroscience Center, Department of Biomedical Sciences of Cells and Systems, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - Marie-José van Tol
- Cognitive Neuroscience Center, Department of Biomedical Sciences of Cells and Systems, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - André Aleman
- Cognitive Neuroscience Center, Department of Biomedical Sciences of Cells and Systems, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| | - Merel Keijzer
- English Linguistics and English as a Second Language, Bilingualism and Aging Lab, University of Groningen, Groningen, Netherlands
| |
Collapse
|
18
|
Chen M, Ma F, Zhang Z, Li S, Zhang M, Yuan Q, Wu J, Lu C, Guo T. Language switching training modulates the neural network of non-linguistic cognitive control. PLoS One 2021; 16:e0247100. [PMID: 33857139 PMCID: PMC8049316 DOI: 10.1371/journal.pone.0247100] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/17/2020] [Accepted: 02/01/2021] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
Bilingual language experience, such as switching between languages, has been shown to shape both cognitive and neural mechanisms of non-linguistic cognitive control. However, the neural adaptations induced by language switching remain unclear. Using fMRI, the current study examined the impact of short-term language switching training on the neural network of domain-general cognitive control for unbalanced Chinese-English bilinguals. Effective connectivity maps were constructed by using the extended unified structural equation models (euSEM) within 10 common brain regions involved in both language control and domain-general cognitive control. Results showed that, the dorsal anterior cingulate cortex/pre-supplementary motor area (dACC/pre-SMA) lost connection from the right thalamus after training, suggesting that less neural connectivity was required to complete the same domain-general cognitive control task. These findings not only provide direct evidence for the modulation of language switching training on the neural interaction of domain-general cognitive control, but also have important implications for revealing the potential neurocognitive adaptation effects of specific bilingual language experiences.
Collapse
Affiliation(s)
- Mo Chen
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Fengyang Ma
- School of Education, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio, United States of America
| | - Zhaoqi Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Shuhua Li
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Man Zhang
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Qiming Yuan
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Junjie Wu
- Key Research Base of Humanities and Social Sciences of the Ministry of Education, Academy of Psychology and Behavior, Tianjin Normal University, Tianjin, China
| | - Chunming Lu
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
- Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
| | - Taomei Guo
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning & IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
- Center for Collaboration and Innovation in Brain and Learning Sciences, Beijing Normal University, Beijing, P. R. China
- * E-mail:
| |
Collapse
|
19
|
Kheder S, Kaan E. Cognitive control in bilinguals: Proficiency and code-switching both matter. Cognition 2021; 209:104575. [PMID: 33450440 DOI: 10.1016/j.cognition.2020.104575] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/02/2020] [Revised: 11/16/2020] [Accepted: 12/22/2020] [Indexed: 01/24/2023]
Abstract
We examined the impact of bilingualism as a construct of both language usage and language proficiency on the effectiveness of cognitive control. In particular, we asked whether the frequency of daily dense code-switching - frequent change of language within and between sentences with the same interlocutor- and the level of L2 proficiency separately and or interactively affect cognitive control efficiency in the Simon task. Results from 134 bilinguals showed that frequently code-switching bilinguals had fewer errors and their accuracy rate improved over trials leading to a smaller Simon effect. For response times (RTs), however, L2 proficiency modulated the Simon effect, and interacted with code-switching frequency in intricate ways in modulating overall RTs over trials. Crucially, highly proficient frequently code-switching bilinguals were better at conflict adaptation. These results show that bilinguals differ among themselves, and that researchers need to take both proficiency and language use into account to test the impact of bilingual experience on cognitive control. Bilingualism should be regarded as a continuum, with many different factors contributing to the language experience and affecting cognitive functioning.
Collapse
Affiliation(s)
- Souad Kheder
- Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
| | - Edith Kaan
- Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, FL, USA
| |
Collapse
|
20
|
Backer KC, Bortfeld H. Characterizing Bilingual Effects on Cognition: The Search for Meaningful Individual Differences. Brain Sci 2021; 11:81. [PMID: 33435472 PMCID: PMC7827854 DOI: 10.3390/brainsci11010081] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/18/2020] [Revised: 12/22/2020] [Accepted: 01/07/2021] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
A debate over the past decade has focused on the so-called bilingual advantage-the idea that bilingual and multilingual individuals have enhanced domain-general executive functions, relative to monolinguals, due to competition-induced monitoring of both processing and representation from the task-irrelevant language(s). In this commentary, we consider a recent study by Pot, Keijzer, and de Bot (2018), which focused on the relationship between individual differences in language usage and performance on an executive function task among multilingual older adults. We discuss their approach and findings in light of a more general movement towards embracing complexity in this domain of research, including individuals' sociocultural context and position in the lifespan. The field increasingly considers interactions between bilingualism/multilingualism and cognition, employing measures of language use well beyond the early dichotomous perspectives on language background. Moreover, new measures of bilingualism and analytical approaches are helping researchers interrogate the complexities of specific processing issues. Indeed, our review of the bilingualism/multilingualism literature confirms the increased appreciation researchers have for the range of factors-beyond whether someone speaks one, two, or more languages-that impact specific cognitive processes. Here, we highlight some of the most salient of these, and incorporate suggestions for a way forward that likewise encompasses neural perspectives on the topic.
Collapse
Affiliation(s)
- Kristina C. Backer
- Department of Cognitive and Information Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
| | - Heather Bortfeld
- Department of Cognitive and Information Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
- Department of Psychological Sciences, University of California, Merced, CA 95343, USA
| |
Collapse
|
21
|
Rieker JA, Reales JM, Ballesteros S. The Effect of Bilingualism on Cue-Based vs. Memory-Based Task Switching in Older Adults. Front Hum Neurosci 2021; 14:610548. [PMID: 33390921 PMCID: PMC7775305 DOI: 10.3389/fnhum.2020.610548] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/26/2020] [Accepted: 11/27/2020] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Findings suggest a positive impact of bilingualism on cognition, including the later onset of dementia. However, it is not clear to what extent these effects are influenced by variations in attentional control demands in response to specific task requirements. In this study, 20 bilingual and 20 monolingual older adults performed a task-switching task under explicit task-cuing vs. memory-based switching conditions. In the cued condition, task switches occurred in random order and a visual cue signaled the next task to be performed. In the memory-based condition, the task alternated after every second trial in a predictable sequence without presenting a cue. The performance of bilinguals did not vary across experimental conditions, whereas monolinguals experienced a pronounced increase in response latencies and error rates in the cued condition. Both groups produced similar switch costs (difference in performance on switch trials as opposed to repeating trials within the mixed-task block) and mixing costs (difference in performance on repeat trials of a mixed-task block as opposed to trials of a single-task block), but bilinguals produced them with lower response latencies. The cognitive benefits of bilingualism seem not to apply to executive functions per se but to affect specific cognitive processes that involve task-relevant context processing. The present results suggest that lifelong bilingualism could promote in older adults a flexible adjustment to environmental cues, but only with increased task demands. However, due to the small sample size, the results should be interpreted with caution.
Collapse
Affiliation(s)
- Jennifer A Rieker
- Studies on Aging and Neurodegenerative Diseases Research Group, Madrid, Spain.,Department of Basic Psychology II, Facultad de Psicología, Universidad Nacional, Madrid, Spain
| | - José Manuel Reales
- Studies on Aging and Neurodegenerative Diseases Research Group, Madrid, Spain.,Department Methodology of Behavioral Sciences, Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Spain
| | - Soledad Ballesteros
- Studies on Aging and Neurodegenerative Diseases Research Group, Madrid, Spain.,Department of Basic Psychology II, Facultad de Psicología, Universidad Nacional, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
22
|
Grundy JG, Pavlenko E, Bialystok E. Bilingualism modifies disengagement of attention networks across the scalp: A multivariate ERP investigation of the IOR paradigm. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS 2020; 56:100933. [PMID: 36061571 PMCID: PMC9439621 DOI: 10.1016/j.jneuroling.2020.100933] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/09/2023]
Abstract
A recent approach to explaining the domain-general cognitive outcomes of bilingualism is to consider the role of disengagement of attention, rather than the engagement of focused attention or inhibition as typical in most accounts. The present study pursues this approach by examining the neurophysiological changes associated with disengagement of attention in young adults performing an inhibition of return (IOR) paradigm while EEG was recorded. Participants were drawn from a diverse community and varied widely in their bilingual experience. There were three main findings. First, dividing the sample into dichotomous groups based on language proficiency did not lead to reliable group differences on the task. Second, using instead continuous measures of bilingualism across the sample indicated that greater bilingual experience and proficiency were associated with the magnitude of the IOR effect, with more bilingual individuals showing larger and earlier IOR effects. Finally, a network of processes that are temporally and spatially distinct were found to work together to produce facilitation, disengagement of attention, and inhibition of return. These findings contribute to debates regarding the electrophysiological correlates of the IOR effect and provide additional evidence for how bilingualism affects domain-general cognition.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Elena Pavlenko
- Charité – Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health
- QUEST – Center for Transforming Biomedical Research, Berlin Institute of Health (BIH), 10178 Berlin, Germany
| | | |
Collapse
|
23
|
The effects of bilingualism on executive functions: an updated quantitative analysis. JOURNAL OF CULTURAL COGNITIVE SCIENCE 2020. [DOI: 10.1007/s41809-020-00062-5] [Citation(s) in RCA: 21] [Impact Index Per Article: 5.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/13/2022]
|
24
|
Kałamała P, Szewczyk J, Chuderski A, Senderecka M, Wodniecka Z. Patterns of bilingual language use and response inhibition: A test of the adaptive control hypothesis. Cognition 2020; 204:104373. [PMID: 32585471 DOI: 10.1016/j.cognition.2020.104373] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/04/2019] [Revised: 04/27/2020] [Accepted: 06/07/2020] [Indexed: 10/24/2022]
Abstract
Given prior studies that provided inconsistent results, there is an ongoing debate on the issue of whether bilingualism benefits cognitive control. We tested the Adaptive Control Hypothesis, according to which only the intense use of different languages in the same situation without mixing them in single utterances (called dual-language context) confers a bilingual advantage in response inhibition. In a large-scale correlational study, we attempted to circumvent several pitfalls of previous research on the bilingual advantage by testing a relatively large sample of participants and employing a more reliable and valid measurement of constructs (i.e., latent variable approach accompanied by Bayesian estimation). Our results do not support the Adaptive Control Hypothesis' prediction: the intensity of the dual-language context experience was unrelated to the efficiency of response inhibition in bilinguals. The results suggest that the Adaptive Control Hypothesis is not likely to account for the inconsistent results regarding the bilingual advantage hypothesis, at least in the case of the response-inhibition mechanism. At the same time, the study points to the problem of measuring the response-inhibition construct at the behavioral level. No evidence for a robust response-inhibition construct adds to the growing skepticism on this issue in the literature.
Collapse
Affiliation(s)
- Patrycja Kałamała
- Psychology of Language and Bilingualism Lab, Institute of Psychology, Jagiellonian University in Krakow, Ingardena 6, 30-060 Krakow, Poland.
| | - Jakub Szewczyk
- Psychology of Language and Bilingualism Lab, Institute of Psychology, Jagiellonian University in Krakow, Ingardena 6, 30-060 Krakow, Poland; Department of Psychology, University of Illinois, Urbana-Champaign, United States of America
| | - Adam Chuderski
- Institute of Philosophy, Jagiellonian University in Krakow, Grodzka 52, 31-044 Krakow, Poland.
| | - Magdalena Senderecka
- Institute of Philosophy, Jagiellonian University in Krakow, Grodzka 52, 31-044 Krakow, Poland.
| | - Zofia Wodniecka
- Psychology of Language and Bilingualism Lab, Institute of Psychology, Jagiellonian University in Krakow, Ingardena 6, 30-060 Krakow, Poland.
| |
Collapse
|
25
|
Wodniecka Z, Casado A, Kałamała P, Marecka M, Timmer K, Wolna A. The dynamics of language experience and how it affects language and cognition. PSYCHOLOGY OF LEARNING AND MOTIVATION 2020. [DOI: 10.1016/bs.plm.2020.02.005] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/31/2022]
|
26
|
Beatty-Martínez AL, Navarro-Torres CA, Dussias PE, Bajo MT, Guzzardo Tamargo RE, Kroll JF. Interactional context mediates the consequences of bilingualism for language and cognition. J Exp Psychol Learn Mem Cogn 2019; 46:1022-1047. [PMID: 31580119 DOI: 10.1037/xlm0000770] [Citation(s) in RCA: 40] [Impact Index Per Article: 8.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/28/2022]
Abstract
Proficient bilinguals use two languages actively, but the contexts in which they do so may differ dramatically. The present study asked what consequences the contexts of language use hold for the way in which cognitive resources modulate language abilities. Three groups of speakers were compared, all of whom were highly proficient Spanish-English bilinguals who differed with respect to the contexts in which they used the two languages in their everyday lives. They performed two lexical production tasks and the "AX" variant of the Continuous Performance Task (AX-CPT), a nonlinguistic measure of cognitive control. Results showed that lexical access in each language, and how it related to cognitive control ability, depended on whether bilinguals used their languages separately or interchangeably or whether they were immersed in their second language. These findings suggest that even highly proficient bilinguals who speak the same languages are not necessarily alike in the way in which they engage cognitive resources. Findings support recent proposals that being bilingual does not, in itself, identify a unique pattern of cognitive control. An important implication is that much of the controversy that currently surrounds the consequences of bilingualism may be understood, in part, as a failure to characterize the complexity associated with the context of language use. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).
Collapse
Affiliation(s)
| | | | | | | | | | - Judith F Kroll
- Department of Language Science, University of California, Irvine
| |
Collapse
|
27
|
Pot A, Porkert J, Keijzer M. The Bidirectional in Bilingual: Cognitive, Social and Linguistic Effects of and on Third-Age Language Learning. Behav Sci (Basel) 2019; 9:E98. [PMID: 31514429 PMCID: PMC6769832 DOI: 10.3390/bs9090098] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 3.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/08/2019] [Revised: 09/04/2019] [Accepted: 09/05/2019] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
Bilingualism has been put forward as a life experience that, similar to musical training or being physically active, may boost cognitive performance and slow down age-related cognitive decline. In more recent years, bilingualism has come to be acknowledged not as a trait but as a highly individual experience where the context of use strongly modulates any cognitive effect that ensues from it (cf. van den Noort et al., 2019). In addition, modulating factors have been shown to interact in intricate ways (Pot, Keijzer and de Bot, 2018). Adding to the complexity is the fact that control processes linked to bilingualism are bidirectional-just as language control can influence cognitive control, individual differences in cognitive functioning often predict language learning outcomes and control. Indeed, Hartsuiker (2015) posited the need for a better understanding of cognitive control, language control as well as the transfer process between them. In this paper, we aim to shed light on the bidirectional and individual cognitive, social and linguistic factors in relation to bilingualism and second language learning, with a special focus on older adulthood: (1) we first show the intricate clustering of modulating individual factors as deterministic of cognitive outcomes of bilingual experiences at the older end of the lifespan; (2) we then present a meta-study of work in the emergent field of third-age language learning, the results of which are related to lifelong bilingualism; (3) objectives (1) and (2) are then combined to result in a blueprint for future work relating cognitive and social individual differences to bilingual linguistic outcomes and vice versa in the context of third-age language learning.
Collapse
Affiliation(s)
- Anna Pot
- Faculty of Humanities, University of Amsterdam, 1012 WX Amsterdam, The Netherlands.
| | - Joanna Porkert
- Department of Applied Linguistics, University of Groningen, 9712EK Groningen, The Netherlands.
| | - Merel Keijzer
- Department of Applied Linguistics, University of Groningen, 9712EK Groningen, The Netherlands.
| |
Collapse
|
28
|
Bice K, Kroll JF. English only? Monolinguals in linguistically diverse contexts have an edge in language learning. BRAIN AND LANGUAGE 2019; 196:104644. [PMID: 31279148 PMCID: PMC7011168 DOI: 10.1016/j.bandl.2019.104644] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 4.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/22/2018] [Revised: 06/21/2019] [Accepted: 06/25/2019] [Indexed: 05/13/2023]
Abstract
Accumulating evidence shows how language context shapes bilingual language use and its cognitive consequences. However, few studies have considered the impact of language context for monolinguals. Although monolinguals' language processing is assumed to be relatively stable and homogeneous, some research has shown novel learning through exposure alone. Monolinguals living in linguistically diverse contexts regularly overhear languages they do not understand, and may absorb information about those languages in ways that shape their language networks. The current study used behavioral and ERP measures to compare monolinguals living in a linguistically diverse environment and a unilingual environment in their ability to learn vowel harmony in Finnish. Monolinguals in both contexts demonstrated similar learning of studied words; however, their ERPs differed for generalization. Monolinguals in the diverse context revealed an anterior late positivity, whereas monolinguals in the unilingual context showed no effect. The results suggest that linguistic diversity promotes new language learning.
Collapse
|
29
|
Sequential Multilingualism and Cognitive Abilities: Preliminary Data on the Contribution of Language Proficiency and Use in Different Modalities. Behav Sci (Basel) 2019; 9:bs9090092. [PMID: 31454886 PMCID: PMC6770678 DOI: 10.3390/bs9090092] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/30/2019] [Revised: 08/20/2019] [Accepted: 08/20/2019] [Indexed: 01/01/2023] Open
Abstract
This exploratory study focuses on sequential bi-/multilinguals (specifically, nonimmigrant young Dutch native speakers who learned at least one foreign language (FL) at or after the age of 5) and investigates the impact of proficiency-based and amount-of-use-based degrees of multilingualism in different modalities (i.e., speaking, listening, writing, reading) on inhibition, disengagement of attention, and switching. Fifty-four participants completed a comprehensive background questionnaire, a nonverbal fluid intelligence task, a Flanker task, and the Trail Making Test. Correlational and regression analyses considering multilingualism related variables and other variables that may contribute to the cognitive abilities under investigation (e.g., years of formal education, socioeconomic status, physical activity, playing video-games) revealed that only proficiency-based degrees of multilingualism impacted cognitive abilities. Particularly, mean FL writing proficiency affected inhibition (i.e., significant positive flanker effect) and L2 listening proficiency influenced disengagement of attention (i.e., significant negative sequential congruency effect). Our findings suggest that only those speakers who have reached a certain proficiency threshold in more than one FL show a cognitive advantage, which, in our sample, emerged in inhibition only. Furthermore, our study suggests that, regarding the impact of proficiency-based degrees of multilingualism on cognitive abilities, for our participants the writing and listening modalities mattered most.
Collapse
|
30
|
Navarro-Torres CA, Garcia DL, Chidambaram V, Kroll JF. Cognitive Control Facilitates Attentional Disengagement during Second Language Comprehension. Brain Sci 2019; 9:brainsci9050095. [PMID: 31035554 PMCID: PMC6562798 DOI: 10.3390/brainsci9050095] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 3.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2019] [Revised: 04/23/2019] [Accepted: 04/25/2019] [Indexed: 11/24/2022] Open
Abstract
Bilinguals learn to resolve conflict between their two languages and that skill has been hypothesized to create long-term adaptive changes in cognitive functioning. Yet, little is known about how bilinguals recruit cognitive control to enable efficient use of one of their languages, especially in the less skilled and more effortful second language (L2). Here we examined how real-time cognitive control engagement influences L2 sentence comprehension (i.e., conflict adaptation). We tested a group of English monolinguals and a group of L2 English speakers using a recently-developed cross-task adaptation paradigm. Stroop sequences were pseudo-randomly interleaved with a visual-world paradigm in which participants were asked to carry out spoken instructions that were either syntactically ambiguous or unambiguous. Consistent with previous research, eye-movement results showed that Stroop-related conflict improved the ability to engage correct-goal interpretations, and disengage incorrect-goal interpretations, during ambiguous instructions. Such cognitive-to-language modulations were similar in both groups, but only in the engagement piece. In the disengagement portion, the modulation emerged earlier in bilinguals than in monolinguals, suggesting group differences in attentional disengagement following cognitive control recruitment. Additionally, incorrect-goal eye-movements were modulated by individual differences in working memory, although differently for each group, suggesting an involvement of both language-specific and domain-general resources.
Collapse
Affiliation(s)
- Christian A Navarro-Torres
- Department of Psychology, University of California, Riverside, 900 University Avenue, Riverside, CA 92521, USA.
| | - Dalia L Garcia
- Department of Psychology, University of California, Riverside, 900 University Avenue, Riverside, CA 92521, USA.
| | - Vrinda Chidambaram
- Department of Comparative Literature and Languages, University of California, Riverside, 2401 HMNSS Building, Riverside, CA 92521, USA.
| | - Judith F Kroll
- Department of Psychology, University of California, Riverside, 900 University Avenue, Riverside, CA 92521, USA.
| |
Collapse
|
31
|
de Bruin A. Not All Bilinguals Are the Same: A Call for More Detailed Assessments and Descriptions of Bilingual Experiences. Behav Sci (Basel) 2019; 9:E33. [PMID: 30909639 PMCID: PMC6466537 DOI: 10.3390/bs9030033] [Citation(s) in RCA: 61] [Impact Index Per Article: 12.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/21/2019] [Revised: 03/20/2019] [Accepted: 03/21/2019] [Indexed: 11/17/2022] Open
Abstract
No two bilinguals are the same. Differences in bilingual experiences can affect language-related processes but have also been proposed to modulate executive functioning. Recently, there has been an increased interest in studying individual differences between bilinguals, for example in terms of their age of acquisition, language proficiency, use, and switching. However, and despite the importance of this individual variation, studies often do not provide detailed assessments of their bilingual participants. This review first discusses several aspects of bilingualism that have been studied in relation to executive functioning. Next, I review different questionnaires and objective measurements that have been proposed to better define bilingual experiences. In order to better understand (effects of) bilingualism within and across studies, it is crucial to carefully examine and describe not only a bilingual's proficiency and age of acquisition, but also their language use and switching as well as the different interactional contexts in which they use their languages.
Collapse
Affiliation(s)
- Angela de Bruin
- Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), 20009 Donostia-San Sebastián, Spain.
| |
Collapse
|
32
|
Non-linguistic effects of language switching training. Cognition 2019; 182:14-24. [DOI: 10.1016/j.cognition.2018.09.001] [Citation(s) in RCA: 34] [Impact Index Per Article: 6.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/28/2017] [Revised: 08/30/2018] [Accepted: 09/02/2018] [Indexed: 11/24/2022]
|