Translation and Initial Psychometric Evaluation of Spanish Versions of Three Psychedelic Acute Effects Measures: Mystical, Challenging, and Insight Experiences

This study translated and tested the psychometric properties of acute psychedelic effects measures among Spanish-speaking people. The Psychological Insight Questionnaire (PIQ), Challenging Experiences Questionnaire (CEQ), and Mystical Experiences Questionnaire (MEQ) were translated before being incorporated into a web-based survey. We recruited native Spanish-speakers (N = 442; M_age = 30.8, SD = 10.9; Latino/Latina = 62%; Hispanic = 91.4%; male = 71.5%) to assess their previous experience with one of two psychedelics (LSD = 58.4%; Psilocybin = 41.6%) and their acute and enduring effects. Confirmatory factor analysis (confirming factor structure based on the English version) revealed a good fit for the MEQ, PIQ and the CEQ. Repeating our analysis in each drug subsample revealed consistency in factor structure for each assessment tool. Construct validity was supported by significant positive associations between the PIQ and MEQ, and between the PIQ and MEQ and changes in cognitive fusion and negative associations between changes in prosocial behaviors. As a signal of predictive validity, persisting effects (PEQ) were strongly related to scores on the MEQ and PIQ. Findings demonstrate that the Spanish versions of these measures can be reliably employed in studies of psychedelic use or administration in Spanish-speaking populations.

No Detectable Electroencephalographic Activity After Clinical Declaration of Death Among Tibetan Buddhist Meditators in Apparent Tukdam, a Putative Postmortem Meditation State

Recent EEG studies on the early postmortem interval that suggest the persistence of electrophysiological coherence and connectivity in the brain of animals and humans reinforce the need for further investigation of the relationship between the brain's activity and the dying process. Neuroscience is now in a position to empirically evaluate the extended process of dying and, more specifically, to investigate the possibility of brain activity following the cessation of cardiac and respiratory function. Under the direction of the Center for Healthy Minds at the University of Wisconsin-Madison, research was conducted in India on a postmortem meditative state cultivated by some Tibetan Buddhist practitioners in which decomposition is putatively delayed. For all healthy baseline (HB) and postmortem (PM) subjects presented here, we collected resting state electroencephalographic data, mismatch negativity (MMN), and auditory brainstem response (ABR). In this study, we present HB data to demonstrate the feasibility of a sparse electrode EEG configuration to capture well-defined ERP waveforms from living subjects under very challenging field conditions. While living subjects displayed well-defined MMN and ABR responses, no recognizable EEG waveforms were discernable in any of the tukdam cases.