Measurement properties of the childhood bladder and bowel dysfunction questionnaire

OBJECTIVES

The childhood bladder and bowel dysfunction questionnaire (CBBDQ) was previously found feasible, structurally valid, with good internal consistency. The purpose of this study was to evaluate the remaining measurement properties according to the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN).

METHODS

A prospective cohort study among parents of children aged 5-12 years was conducted. Calculated were the area under the curve (AUC) (criterion validity, responsiveness, interpretability) and intra-class correlation coefficients (ICCagreement ) (construct validity and test-retest reliability).

RESULTS

One hundred and seventy-two parents were included from March 2019 to April 2021. Correlating the bladder subscales of the CBBDQ with the Vancouver symptom score for dysfunctional elimination (VSSDES) and proxy-reported pediatric incontinence quality of life (p-PinQ) showed convergent validity (ICCsagreement : 0.76 and 0.74). Divergent validity was found when correlating the bowel subscales of the CBBDQ with the VSSDES (ICCagreement : 0.52). Excellent criterion validity (AUC: 0.98); excellent test-retest reliability (ICCagreement : 0.94) and, at 6 months, fair responsiveness (AUC: 0.74) were found. The minimal important change was 4.5, with cut-off value of 11.

CONCLUSION

The CBBDQ has been developed according to COSMIN standards. The items were defined using the consensus-based ICCS standards and Rome-III criteria. The measurement properties were identified using enough participants. Although interpretability is not considered a measurement property, interpretability aspects are reported here as they refer to what instrument scores mean. The 18-item-CBBDQ met the measurement properties of validity, reliability, and responsiveness, as defined by COSMIN. The CBBDQ is suitable for self-administration by parents, and completion takes little time.

Translation and cross-cultural adaptation of the Childhood Bladder and Bowel Dysfunction Questionnaire (CBBDQ)

OBJECTIVE

To translate and cross-culturally adapt the Childhood Bladder and Bowel Dysfunction Questionnaire (CBBDQ) for use in Brazilian Portuguese. The CBBDQ is an 18-item tool covering 10 bladder and 8 bowel symptoms that was developed for use with children of 5 to 12 years of age with bowel and bladder dysfunction (BBD). The instrument has already been validated for use in Dutch and English.

METHOD

In the process of translation and cultural adaptation from English to Portuguese, the CBBDQ was submitted to undergo the required steps as established by the international methodological criteria: forward translation, synthesis, back-translation, expert panel review and pre-testing.

RESULTS

Ninety-three parents of children with lower urinary tract dysfunction answered the questionnaire. The mean age of the children was 7.6±2.1 years and 54 were female. Internal consistency was excellent, with a Cronbach's alpha of 0.91 to 0.96. Additionally, reliability was high, with an intraclass correlation coefficient of 0.94 (95%CI: 0.85-0.93; p<0.0001).

CONCLUSION

The translation and cultural adaptation of the CBBDQ enabled a quantitative evaluation of bladder and bowel symptoms to be performed in Brazilian children. The scores achieved allow the severity of BBD to be evaluated, as well as the patient's progress during treatment. The use of this questionnaire in clinical practice and research will allow more consistent data on BBD to be obtained.

The Turkish version of the childhood bladder and bowel dysfunction questionnaire (CBBDQ): Cross-cultural adaptation, reliability and construct validity

BACKGROUND/AIMS

Bladder and bowel dysfunction (BBD) are both prevalent health problems in pediatric population. The CBBDQ is a parent-reported tool to evaluate and quantitatively assess bladder and bowel dysfunction symptoms in pediatric patients. This study was designed for the translation the CBBDQ into Turkish and the cultural adaptation of CBBDQ for the use among 5-12-year-old children. Moreover, another aim of this study was that the determination of the reliability and construct validity of the Turkish version. The main hypothesis of our study was that the translation and cultural adaptation of the CBBDQ into Turkish language, so that Turkish parents could understand it. Additionally, we estimated that the Turkish version would have eventual internal consistency and test-retest reliability and admissible construct validity.

MATERIALS AND METHODS

The CBBDQ was guideline driven translated into Turkish language and administered two times to the parents of children with one week interval to assess test-retest reliability. The internal consistency was determined by using Cronbach's α value and the test-retest reliability was calculated by using the inter-rater correlation coefficient. For the estimation of construct validity, the Dysfunctional Voiding and Incontinence Scoring System (DVISS) and Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) in 5-7, 8-12 years old children were used as the external criterias.

RESULTS

The participants were parents of 5-12-year-old children. The internal consistency was 0.83 that was the Cronbach's α value which reflects a good result. The Turkish-CBBDQ5-12y and the DVISS showed a satisfactory level correlation (r=0.64 P<0.001). There was not any correlation between the Turkish-CBBDQ5-12y and the PedsQL-General Health and PedsQL-Psychological Health (r=-0.17, P=0.1 and r:0.12 P=0.25, respectively).

CONCLUSION

The Turkish-CBBDQ5-12y version is a reliable and valid instrument in terms of the content and construction and can be confidently used in clinical practice.

Effectiveness of Pelvic Physiotherapy in Children With Functional Constipation Compared With Standard Medical Care

BACKGROUND & AIMS

Functional constipation (FC) is a common childhood problem often related to pelvic floor muscle dysfunction. We compared the effectiveness of pelvic physiotherapy (PPT) vs standard medical care (SMC) in children with FC.

METHODS

We performed a multicenter randomized controlled trial of 53 children (age, 5-16 y) with FC according to the Rome III criteria, at hospitals in The Netherlands from December 2009 to May 2014. Group allocation was concealed using a central computer system. SMC consisted of education, toilet training, and laxatives (n = 26), whereas PPT included SMC plus specific physiotherapeutic interventions (n = 27). Results were obtained from written reports from the subjects' pediatricians and parents. The primary outcome was absence of FC, according to Rome III criteria, after a 6-month follow-up period. Secondary outcomes were global perceived effect (range, 1-9; success was defined as a score ≥ 8), numeric rating scales assessing quality of life (parent and child; scale, 1-10), and the strengths and difficulties questionnaire (SDQ).

RESULTS

Treatment was effective for 92.3% of the children receiving PPT and for 63.0% of the children receiving SMC (adjusted odds ratio for success of PPT, 11.7; 95% confidence interval, 1.8-78.3) (P = .011). Significantly more children undergoing PPT stopped using laxatives (adjusted odds ratio, 6.5; 95% confidence interval, 1.6-26.4) (P = .009). Treatment success (based on global perceived effect) was achieved for 88.5% of subjects receiving PPT vs 33.3% of subjects receiving SMC) (P < .001). PPT also produced larger adjusted mean differences, before vs after treatment, in numeric rating scales to assess quality of life: an increase of 1.8 points for parents (P = .047) and 2.0 points for children (P = .028). Results from the SDQ did not differ significantly between groups (P = .78).

CONCLUSIONS

In a randomized controlled trial of children with FC, PPT was more effective than SMC on all outcomes measured, with the exception of findings from the SDQ. PPT should be considered as a treatment option for FC in children 5-16 years old. Dutch Clinical Trial Registration no: NL30551.068.09.