Construct validity and internal consistency of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) depression screening measure translated into two Ugandan languages

BACKGROUND

In Uganda, depression is a major public health issue because of its direct disease burden and as a risk factor and co-morbidity for other pervasive health issues. Psychometric assessment of translated depression measures is critical to public health planning to ensure proper screening, surveillance, and treatment of depression and related outcomes. We examined aspects of the validity and reliability of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) translated into Luganda and Runyoro in a large population-based cohort of Ugandan adolescents and adults.

METHODS

Data from the ongoing open cohort AMBSO Population Health Surveillance study were analyzed from the Wakiso and Hoima districts in Uganda. Descriptive statistics were calculated for the overall sample and stratified by translated language. Construct validity was assessed for each translated scale using confirmatory factor analysis for ordinal data. The internal consistency of each translated scale was assessed using Cronbach's alpha, McDonald's omega total and omega hierarchical.

RESULTS

Compared to the Runyoro-speaking subsample from Hoima (n=2297), participants in the Luganda-speaking subsample from Wakiso (n=672) were older (27 vs 21 years, p < 0.01) and a greater proportion were female (62% vs. 55%, p < 0.01). The Luganda-translated PHQ-9 had a sample mean of 3.46 (SD=3.26), supported a single-factor structure (RMSEA=0.05, CFI=0.96, TLI=0.94), and demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha=0.73, McDonald's omega total=0.76, McDonald's omega hierarchical=0.53). The Runyoro-translated PHQ-9 had a comparable sample mean of 3.58 (SD=3.00), also supported a one-factor structure (RMSEA=0.08, CFI=0.92, TLI=0.90), and demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha=0.72, McDonald's omega total=0.76, McDonald's omega hierarchical=0.57).

CONCLUSIONS

Our preliminary findings indicate that the Luganda and Runyoro translations of the PHQ-9 had satisfactory construct validity and internal consistency in our sample of Ugandan adolescents and adults. Future studies should expand on this promising work by assessing additional psychometric characteristics of these translated measures in other communities in Uganda.

Not Enough Money and Too Many Thoughts: Exploring Perceptions of Mental Health in Two Ugandan Districts Through the Mental Health Literacy Framework

Mental health disorders account for a heavy disease burden in Uganda. In order to provide culturally appropriate mental health prevention and treatment approaches, it is necessary to understand how mental health is conceptualized in the population. Three focus group discussions (FGDs) and 31 in-depth interviews (IDIs) were conducted with men and women aged 14 to 62 years residing in rural, urban, and semi-urban low-income communities in central and western Uganda to explore perceptions and knowledge of mental health. Interpretive thematic analysis was undertaken; results were organized through the lens of the mental health literacy framework. Environmental and societal stressors were identified as primary underlying causes of poor mental health. While participants recognized symptoms of poor mental health, gaps in mental health literacy also emerged. Mental health resources are needed in this setting and additional qualitative work assessing knowledge and attitudes toward mental health care seeking behavior can inform the development of acceptable integrated services.

Household food insecurity and its association with self-reported male perpetration of intimate partner violence: a survey of two districts in central and western Uganda

OBJECTIVES

This study aimed to determine the lifetime prevalence of male-perpetrated intimate partner violence (IPV), and to assess the association with food insecurity, sociodemographic factors and health risk behaviours in Uganda in the year preceding COVID-19-associated lockdowns.

DESIGN

Population-based, cross-sectional household survey.

SETTING

Urban, semiurban and rural communities of the Wakiso and Hoima districts in Uganda.

PARTICIPANTS

A total of N=2014 males aged 13-80 years participated in the survey. The current study included males who reported having ever been in a sexual union and responded to the IPV questions (N=1314).

MEASURES

Data were collected face-to-face from May 2018 to July 2019 using an interviewer-mediated questionnaire. Lifetime IPV perpetration was measured as 'no physical and/or sexual IPV', 'physical' versus 'sexual violence only', and 'physical and sexual violence'. Past-year food insecurity was measured through the Food Insecurity Experience Scale and categorised into 'none', 'low' and 'high'. Multinomial logistic regression was used to determine the crude and adjusted relative risk ratios (aRRRs) of IPV perpetration in relation to self-reported food insecurity, adjusting for sociodemographic and health risk behaviours.

RESULTS

The prevalence of self-reported lifetime IPV perpetration was 14.6% for physical and 6.5% for sexual violence, while 5.3% reported to have perpetrated both physical and sexual IPV. Most (75.7%) males reported no food insecurity, followed by low (20.7%) and high (3.6%) food insecurity. In adjusted models, food insecurity was associated with increased risk of having perpetrated both physical and sexual violence (aRRR=2.57, 95% CI 1.52 to 4.32). IPV perpetration was also independently associated with having had more than one lifetime sexual partner and drinking alcohol, but not with education level or religion.

CONCLUSION

This study suggests that food insecurity is associated with male IPV perpetration, and more efforts are needed to prevent and mitigate the expected worsening of this situation as a result of the COVID-19 pandemic.