Psychometric properties of an Arabic translation of the Functionality Appreciation Scale (FAS) in Lebanese adults

Measurement invariance and differential item functioning of the functionality appreciation scale (FAS) in Colombia and Spain

The Functionality Appreciation Scale (FAS) is increasingly used in diverse national and linguistic contexts. However, limited work has assessed the extent to which the instrument demonstrates measurement invariance and differential item functioning (DIF) across nations and respondent characteristics. Here, we examined measurement invariance and DIF of the FAS using archival data from adults in Colombia (Mebarak et al., 2023) and Spain (Zamora et al., 2024). Participants included 1420 (women n = 804, men n = 616) respondents from Colombia and 838 (women n = 415, men n = 423) respondents from Spain who completed translations of the FAS. Confirmatory factor analysis supported a unidimensional structure of the FAS in both national groups. Additionally, the FAS achieved full measurement invariance (up to latent mean invariance) across both groups. We also found that the FAS lacked DIF as a function of age, body mass index (BMI), and gender identity across both national groups. Older participants (relative to younger participants), men (relative to women), and participants with lower BMIs (relative to those with higher BMIs) had higher FAS scores. These results support the notion that the FAS is measuring a common underlying construct across these national groups and respondent characteristics.

Translation and validation of the caffeine use disorder questionnaire in Arabic

BACKGROUND

Due to the elevated global prevalence of its consumption, and the detrimental health effects it can have, caffeine use disorder (CUD) should receive a great deal of attention from clinicians and the research community in Arab countries as an area of concern. To help advance the field, this study aimed to translate the Caffeine Use Disorder Questionnaire (CUDQ) into the Arabic language, and examine its psychometric properties in community adults.

METHODS

A descriptive, observational and cross-sectional study was carried out during the period from May to July 2024. Arabic-speaking adults from the general population of Lebanon (N = 1858, 49.8% males, mean age of 30.05 ± 11.39 years), reporting caffeine consumption at least once during the last 12 months, were included.

RESULTS

The study's results provided support to the theoretical assumptions of unidimensionality of the original version of the CUDQ, with excellent composite reliability (Cronbach's α = 0.90). Furthermore, the structure of the Arabic CUDQ was equivalent across sex, suggesting that the latent CUD construct has the same meaning in male and female adults. The highest CUDQ scores were reported by participants drinking 7 to 9 cups and 10 cups or more of coffee/per day relative to those consuming lower amounts of coffee. Finally, our findings revealed good concurrent validity based on positive correlations of CUDQ scores with nicotine dependence, depression and anxiety scores.

CONCLUSION

Overall, findings suggest that the CUDQ is appropriate and suitable for use to measure CUD among Arabic-speaking adults from the general population. Making the CUDQ available in the Arabic language can fill a gap in the assessment of problematic caffeine consumption in Arab contexts. Future studies are required to further confirm the psychometric soundness of the Arabic CUDQ in more representative samples, specific populations and other Arab countries.

Arabic translation and validation of the clinician administered Staden schizophrenia anxiety rating scale (S-SARS)

Background

Research on anxiety in patients with schizophrenia of Arab origin is surprisingly scarce, particularly given that expressions of both psychotic disorders and anxiety disorders can be largely shaped by cultural factors. This study proposes to complement previous research by exploring the psychometric characteristics of an Arabic translation of the Staden Schizophrenia Anxiety Rating Scale (S-SARS) in chronic, remitted patients diagnosed with schizophrenia. As the Arabic version of the Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale (GAD-7) has not been previously validated in Arabic in patients with schizophrenia, this study had as a secondary aim to investigate the psychometric properties of this scale before its use.

Method

This cross-sectional study was performed over a period of three months (August-October 2023). A total of 177 chronic inpatients diagnosed with schizophrenia (63.3 % males) who were remitted and clinically stable participated in the study.

Results

Confirmatory factor analyses showed that all 10 items loaded onto a single factor and had high factor loading values between .53 and .81. The reliability of the S-SARS in its Arabic version was excellent as attested by a McDonald's omega and a Cronbach's alpha coefficients of .90 and .89, respectively. The score of Arabic S-SARS correlated positively with the GAD-7 scores (r = .55; p < .001), thus supporting good convergent validity. As for discriminant validity, findings showed positive correlations between S-SARS and depression scores as assessed using the Calgary Depressive Symptoms Scale. In addition, the Arabic S-SARS correlated negatively with general functioning, further supporting the good validity and clinical relevance of the scale. Finally, measurement invariance was established in the sex subsamples (males vs. females) at the scalar, metric and configural levels, with females showing more anxiety than males.

Conclusion

Findings suggest that the Arabic S-SARS holds good psychometric properties, and is suitable for use among Arabic-speaking people diagnosed with schizophrenia in both research and clinical practice. The Arabic version of S-SARS will hopefully be widely applied to provide useful and timely clinical information for monitoring and adequately treating patients with schizophrenia, in order to improve the course and prognosis of the disease.

Psychometric properties of the Arabic translation of the Dark Future Scale questionnaire in a non-clinical sample of Arabic-speaking young adults

BACKGROUND

Through the years, studying negative behaviors of the worldwide population seized the spotlight from many researchers who focused on building scales in order the measure the level of worries, fear and even depression of such stressed individuals. By definition, "Future anxiety" (FA) is fueled by negative thoughts leading to intense fear of unknown future events. The Dark Future scale (DFS) measures the level of anxiety experienced towards the future. Our aim was to examine the psychometric properties of a novel Arabic translation of the DFS.

METHODS

A sample of 684 Arabic-speaking young adults (65.6% women) filled the DFS, TEMPS-M (temperaments) and DASS-8 (psychological distress).

RESULTS

Confirmatory factor analyses (CFA) supported a unidimensional model of the DFS score, with all 5 items retained. This scale had good reliability. Moreover, concurrent validity demonstrated significant associations between DFS scores and psychological distress, depressive, cyclothymic, irritable and anxious temperament. Scores achieved scalar invariance across gender, with women having greater exposure to anxiety about the future.

CONCLUSION

Overall, these findings led to the conclusion that the Arabic DFS is a psychometrically valid tool for the assessment of FA. The DFS is a brief, reliable and easy to apply scale that would help researchers in psychology and psychiatry in assessing anxiety about future.

Validation and optimal cut-off score of the World Health Organization Well-being Index (WHO-5) as a screening tool for depression among patients with schizophrenia

BACKGROUND

The utility of the World Health Organization Wellbeing Index (WHO-5) as rapid screening tool for depression has not yet been researched in the context of schizophrenia. The goals of this study were twofold: (1) to test the psychometric properties of the WHO-5 in a sample of Arabic-speaking patients with schizophrenia from Lebanon, with particular emphasis on validating the WHO-5 as a screening tool for wellbeing and depression in patients with schizophrenia; and (2) to determine the optimal cut-off point to identify schizophrenia patients with depression.

METHODS

Chronic, remitted patients with schizophrenia took part in this cross-sectional study between August and October 2023 (n = 117; mean age of 57.86 ± 10.88 years and 63.3% males). The Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS) was included as index of validity. For the validation of the WHO-5 scale, we performed a confirmatory factor analysis (CFA) using the original structure of the scale. To assess the discriminatory validity of the Arabic version of the WHO-5 as a screening tool for depression, we conducted a Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis, taking the WHO-5 reversed score against the dichotomized CDSS score at a cut off value of 6.

RESULTS

The results of CFA supported the originally proposed unidimensional structure of the measure, with good internal consistency reliability (α = 0.80), concurrent validity, and cross-sex measurement invariance. The WHO-5 showed a sensitivity of 0.8 and a specificity of 0.7 in the detection of depression with a cut-off point of 9.5. The validity of the WHO-5 as a screening tool for depression was supported by the excellent discrimination AUC value of 0.838. Based on this WHO-5 cut-off value, 42.6% of the patients were screened as having a depression.

CONCLUSION

The study contributes to the field by showing that the WHO-5 is a concise and convenient self-report measure for quickly screening and monitoring depressive symptoms in patients with schizophrenia. It is therefore highly recommended to apply this cut-off point for screening and follow-up assessments. The current findings will hopefully encourage clinicians and researchers working in Arab settings, who are often confronted with significant time and resource constraints, to start using the WHO-5 to aid their efforts in mitigating depression in this vulnerable population and fostering research in this under-researched area.

Psychometric properties of the Spanish version of the functionality appreciation scale

BACKGROUND

The Functionality Appreciation Scale is a 7-item measure of an individual's appreciation of his or her body for what it can do and is capable of doing. While this instrument has been increasingly used in intervention-based research, its psychometric properties have not been extensively studied in non-English-speaking populations. The psychometric properties of a novel Spanish translation of the FAS were examined.

METHODS

An online sample of 838 Spanish adults (mean age = 31.79 ± 11.95 years, 50.48% men) completed the Spanish FAS and validated measures of body appreciation, eating disorder symptomatology, intuitive eating, and life satisfaction.

RESULTS

Exploratory factor analysis supported a 1-dimensional factor structure of the FAS, which was further supported by confirmatory factor analysis (SBχ²(14) = 83.82, SBχ²normed = 1.48, robust RMSEA = 0.094 (90% CI = 0.074, 0.115), SRMR = 0.040, robust CFI = 0.946, robust TLI = 0.924). Invariance across genders was shown, and there were no significant differences according to gender (t(417) = 0.77, p =.444, d = 0.07). Construct validity was also supported through significant associations with the other measures of the study. Incremental validity was established in women. Thus, appreciation of functionality predicted life satisfaction over and above the variance accounted for by other body image and eating disorder-related measures (F(4, 399) = 18.86, p <.001, ΔR2 = 0.03).

CONCLUSIONS

These results support the psychometric properties of the Spanish FAS and demonstrate the importance of the appreciation of functionality in relation to a healthier body image and psychological wellbeing.

Psychometric properties of an Arabic translation of the meaning in life scale in a sample of young adults

BACKGROUND

Young adults are in a constant phase of realizing their meaning in life while being in a constant pursuit of meaning. Meaning in life is a subjective, personal construct related to the perception of one's own life. Considering that there are no measures that study this construct within the Arab context, this study aimed to examine the psychometric properties of an Arabic translation of the Meaning in Life Questionnaire (MLQ) in the Lebanese context with a sample of young adults.

METHODS

A sample of 684 Lebanese young adults was recruited for this study, having a mean age of 21.74 years, 65.6% of which were females. Through an online questionnaire, participants were requested to complete the Meaning in Life Questionnaire (MLQ), Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS-8) and the Oviedo Grit Scale (EGO).

RESULTS

CFA indicated that fit of the original bi-dimensional model of MLQ scores was inadequate. Items 9 and 10 cross-loaded to both MLQ factors. After removal of those 2 items, the final model displayed good fit indices. Reliability was good for the Search (ω = 0.89 / α = 0.89) and Presence (ω = 0.88 / α = 0.87) subscales. Additionally, across three levels of gender invariance (Configural, Metric and Scalar), no significant gender-based distinctions were observed in the MLQ scores. The Search subscale was significantly and positively associated with higher GRIT but not psychological distress, whereas the Presence subscale was significantly associated with higher GRIT and lower psychological distress.

CONCLUSION

The results of this study contribute to the psychometric reliability and validity of the Arabic version of the MLQ and makes it available for dissemination among young adults within the Arab context. This allows for the implementation of new research that target construct of meaning in life, allowing for the accessibility of interventions that aim to foster the presence of and search for meaning in the lives of young adults within the Arab nations.

Psychometric properties of an Arabic translation of the long (12 items) and short (7 items) forms of the Violent Ideations Scale (VIS) in a non-clinical sample of adolescents

BACKGROUND

Accurately measuring violent ideations would be of particular high relevance in Arab countries, which are witnessing an unprecedented increase in violence rates among adolescents because of the widespread social, economic and political unrest in the region. Therefore, the present study aimed to test the psychometric properties of an Arabic translation of the 12-item and the 7-item forms of the Violent Ideations Scale (VIS and VIS-SF) in a sample on non-clinical Arabic-speaking adolescents.

METHODS

Five hundred seventy-seven community adolescents (mean age of 15.90 ± 1.73 years, 56.5% females) answered an anonymous online survey comprising an Arabic translation of the Violent Ideations Scale (VIS) and a measure of physical aggression.

RESULTS

Confirmatory factor analyses (CFA) offered support for the single-factor structure of the Arabic VIS and the VIS-SF. Both the long and short forms of the scale yielded excellent internal consistency, with McDonald's ω coefficients of 0.96 and 0.94 and Cronbach's α coefficients of 0.96 and 0.94, respectively. Multi-group CFA established measurement invariance across gender groups. Finally, results revealed significant and positive correlations between the two forms of the VIS and physical aggression scores, thus supporting concurrent validity.

CONCLUSION

Both the VIS and VIS-SF have demonstrated good psychometric properties in their Arabic versions, and suitability for sound assessment of violent ideations. We therefore expect that these measures assist clinicians in risk assessment and management of violence, and help foster research in this area in Arab countries.

Psychometric properties of an Arabic translation of the Big Three Perfectionism Scale-Short Form (BTPS-SF) in a community sample of adults

BACKGROUND

Despite the high clinical relevance of the perfectionism construct as a transdiagnostic contributor to different mental health symptoms, and the recent burgeoning of research in this area across cultures in the past two decades, the Arab region was one of the cultural settings experiencing the slowest progress in this line of research. This study aimed to make a meaningful contribution to the literature by validating an Arabic-language version of the 16-item Big Three Perfectionism Scale-Short Form (BTPS-SF). In particular, we sought to examine structure and concurrent validity, internal consistency, and measurement invariance across gender groups.

METHOD

A web-based, convenience sampling method was adopted to collect a sample of Arabic-speaking adults from the general population of Lebanon (N = 515; aged 27.55 ± 10.92 years; 69.9% females). The forward-backward method was applied in translating the Arabic version of the BTPS-SF.

RESULTS

The examination of the internal structure, using Confirmatory Factor Analysis (CFA), demonstrated that the three-factor model (i.e., rigid, self-critical, and narcissistic perfectionism) fitted well to the data. All three factors of the Arabic 16-item BTPS-SF yielded excellent reliability estimates, with both Cronbach's alpha and McDonald's omega ranging from 0.83 to 0.86. Multi-group CFA revealed that fit indices showed no significant difference in model fit at the configural, metric, and scalar levels, thus suggesting that the factor loadings, pattern structure, and item intercepts are invariant across gender groups. Finally, BTPS-SF subscales scores correlated positively with psychological distress (i.e., depression, stress and anxiety), and inversely with subjective well-being, indicating an acceptable concurrent validity.

CONCLUSION

The present findings allow us to conclude that the Arabic BTPS-SF permits to capture reliably and validly three main factors of perfectionism. We hope that providing this psychometrically sound scale will encourage its large use not only in empirical research, but also in clinical applications, including psychological screening and treatment monitoring.

Psychometric properties of a Spanish translation of the Functionality Appreciation Scale (FAS) in adults from Colombia

The 7-item Functionality Appreciation Scale (FAS) measures the extent of an individual's appreciation of their body for what it can do and is capable of doing. Although the FAS has been widely used in diverse linguistic contexts, it has not been previously translated into Spanish. Here, we examined the psychometric properties of a novel Spanish translation of the FAS in Colombian adults. A total of 1420 university students from Colombia (804 women, 616 men) completed the FAS, as well as additional validated measures. Exploratory and confirmatory factor analyses in separate subsamples supported a unidimensional model of FAS scores. The FAS evidenced scalar invariance across gender identity, with men having significantly higher FAS scores than women (Cohen's d = 0.18). FAS scores were also found to have adequate composite reliability, as well as adequate convergent (significant associations with body appreciation, appearance evaluation, and eating disorder psychopathology) and concurrent validity (significant associations with self-esteem, life satisfaction, and gratitude). Functionality appreciation incrementally predicted life satisfaction in women, but not in men. Overall, these results suggest that the Spanish FAS is a psychometrically valid and reliable tool for the assessment of functionality appreciation in university-aged populations from Colombia.

Psychometric properties of a Dutch translation of the Functionality Appreciation Scale (FAS) among adults in the Netherlands

The Functionality Appreciation Scale (FAS; Alleva et al., 2017) measures functionality appreciation, the extent to which people appreciate their body for what it is able to do. We translated the FAS to Dutch and evaluated its factor structure and psychometric properties among 471 native Dutch speakers in the Netherlands (255 cisgender women, 204 cisgender men, 8 nonbinary, 1 "other," 3 "rather not say") who were between 18 and 85 years old. Participants completed the Dutch translation of the FAS, followed by questionnaires to assess additional variables of interest (body appreciation, appearance satisfaction, self-esteem, and gratitude). Exploratory factor analysis showed that Dutch FAS scores demonstrated a unidimensional factor structure. Dutch FAS scores demonstrated acceptable internal consistency and construct validity via their positive associations with the additional variables of interest. Dutch FAS scores also demonstrated gender invariance, and women reported higher functionality appreciation than men. Dutch FAS scores evidenced incremental validity for gratitude (but not self-esteem), and were inversely correlated with age and body mass index. Last, 2-week test-retest reliability of the Dutch FAS scores was supported. Overall, these findings provide support that the Dutch FAS is a psychometrically sound instrument to assess functionality appreciation among Dutch speaking adults in the Netherlands.

Validation of an Arabic version of the eating disorder inventory's body dissatisfaction subscale among adolescents, adults, and pregnant women

INTRODUCTION

The 9-item Body Dissatisfaction Subscale (BDS) of the Eating Disorder Inventory is one of the most used tools for assessing thinness-oriented body dissatisfaction in research and clinical practice. However, no validated Arabic version of this scale exists to date. In this study, we sought to validate this instrument in three samples of native Arabic-speaking adolescents, adults, and pregnant women from Lebanon.

METHODS

A total of 826 adults, 555 adolescents, and 433 pregnant women were included. To examine the factor structure of the BDS, we performed an exploratory factor analysis (EFA), using a principal component analysis via the FACTOR software on the first split-half subsample among Lebanese adults. We used data from the second split-half in the adult sample to conduct a Confirmatory Factor Analysis (CFA) through the SPSS AMOS v.29 software. That verified model was tested via CFA on adolescents and pregnant women.

RESULTS

The EFA showed a bidimensional structure for the BDS, with all 9 items retained and divided into Factor 1 = Body Satisfaction (negatively-worded items) and Factor 2 = Body Dissatisfaction (positively-worded items). The CFA demonstrated invariable goodness-of-fit of the instrument in the three studied populations. McDonald's omega values were also adequate in the three samples, demonstrating its reliability. Moreover, the BDS showed invariance across sex among both adolescents and adults. Finally, higher BDS scores were correlated with more disordered eating, less body appreciation and less functionality appreciation, thus attesting to convergent validity of the scale. In addition, BDS scores correlated positively with depression and anxiety scores, indicating adequate patterns of divergent validity.

CONCLUSION

In light of our findings, we endorse the use of the BDS by healthcare professionals in Arabic-speaking countries, in order to assess thinness-oriented body dissatisfaction in an appropriate and timely manner and ease early referral to a specialist, thereby preventing the deleterious health-related risks associated with this condition.

Psychometric properties of an Arabic translation of the body appreciation scale (BAS-2) and its short forms (BAS-2SF) in a community sample of Lebanese adults

OBJECTIVES

The present study sought to examine the factor structure, reliability, validity and gender invariance of the Arabic Body Appreciation Scale (BAS-2), and its two short forms (the 3-item and 2-item BAS-2SF) among community Lebanese Arabic-speaking adults.

METHODS

We carried-out an online cross-sectional survey. The 10-item BAS-2, the functionality appreciation scale and the Eating Attitudes Test-26 were completed by 826 Lebanese community adults (57.9% females, aged 25.42 ± 8.44 years).

RESULTS

The Arabic 10-item, 3-item and 2-item BAS-2 converged on a one-factor solution, and demonstrated high internal consistency (McDonald's ω value of .92, .88, and .86 respectively). All indices suggested that configural, metric, and scalar invariance was supported across gender. The 3-item and 2-item BAS-2SF were highly correlated with the original BAS-2 (r > 0.9). Higher 10-item, 3-item and 2-item BAS-2 scores correlated significantly and strongly with more positive eating attitudes and greater functionality appreciation, and higher 10-item BAS-2 scores correlated positively and weakly with BMI, supporting convergent validity.

CONCLUSION

The present work contributes to the literature by providing a psychometrically sound Arabic-translation of the BAS-2 and short-forms, benefitting both researchers and clinicians.

Psychometric properties of an Arabic translation of the Nine Item Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder Screen (NIAS) in a community sample of adults

BACKGROUND

No epidemiological data is yet available on Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID) in Arab countries, which may in part be due to the lack of measures available in Arabic language. This constitutes a major obstacle to further progress of our understanding of the nature, aetiology, course, treatment, and prevention of ARFID, especially as some evidence suggested that ARFID may vary across cultures and food environments. We aimed to contribute to the literature in the eating disorders field by examining the psychometric properties of an Arabic translation of the Nine Item ARFID Screen (NIAS).

METHOD

This was a cross-sectional, web-based study. A total of 515 Lebanese community adults (mean age of 27.55 ± 10.92 years, 69.9% females) participated. The forward-backward method was adopted to translate the NIAS from English to Arabic.

RESULTS

Confirmatory Factor Analyses provided evidence for the adequate fit indices for the three-factor model (i.e., Picky eating, Fear, and Appetite) and the 9-item version of the NIAS. An adequate reliability of the Arabic NIAS was achieved, with McDonald's ω ranging from .75 to .90 for the total score and all three subscores. Multi-group analyses demonstrated measurement invariance by sex (males vs. females) and weight groups (underweight/healthy weight [BMI ≤ 25] vs. overweight/obese [BMI > 25]) at the configural, metric, and scalar levels. Adequate patterns of correlations between the NIAS and measures of disordered eating symptoms, psychological distress and well-being were seen. In particular, fear was significantly associated with non-ARFID disordered eating symptoms. Appetite and Picky eating, but not Fear, were inversely correlated with well-being. All three NIAS subscores and the total score were positively correlated with psychological distress.

CONCLUSION

Findings provided evidence that the Arabic NIAS is a short, valid and reliable self-report measure to screen for ARFID symptoms. In light of these findings, we recommend its use for clinical and research purposes among Arabic-speaking adults.

Psychometric properties of an Arabic translation of the multidimensional assessment of interoceptive awareness (MAIA-2) questionnaire in a non-clinical sample of Arabic-speaking adults

BACKGROUND

Interoception refers to processes through which the nervous system identifies, analyzes, and integrates the information generated by the physiological state of the body (e.g., from internal organs such as the stomach, heart, or lungs). Despite its potential interest for clinical research and its wide use globally, no Arabic adaptation and validation of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA-2) questionnaire exists to date. The goal of this study was to examine the psychometric properties of an Arabic translation of the MAIA-2 in a sample of Arabic-speaking community adults from Lebanon. We hypothesized that the Arabic version of the MAIA-2 would yield adequate internal consistency coefficients; the 8-factor structure model would show a good fit to our data, with measurement invariance and good convergent validity.

METHOD

The Arabic adaptation of the MAIA-2 was developed using the forward-backward translation method. A non-clinical sample of Arabic-speaking adults (n = 359, 59.9% females, mean age = 22.75 years (SD = 7.04)) took part of this validation study. To check if the model was adequate, several fit indices were calculated: the normed model chi-square (χ²/df), the Steiger-Lind root mean square error of approximation (RMSEA), the Tucker-Lewis Index (TLI) and the comparative fit index (CFI). Values ≤ 3 for χ²/df, and ≤ 0.08 for RMSEA, and 0.90 for CFI and TLI indicate good fit of the model to the data.

RESULTS

Confirmatory Factor Analyses corroborated the validity of the original 8-factor structure of the MAIA-2 [χ2/df = 1603.86/601 = 2.67, RMSEA = 0.068 (90% CI 0.064, 0.072), SRMR = 0.058, CFI = 0.903, TLI = 0.892]. Reliability estimates in our sample revealed good internal consistency, with McDonald's ω coefficients for the subscales ranging from 0.86 to 0.93. Our analyses also revealed measurement invariance of the Arabic MAIA-2 for gender. No statistically significant difference between men and women in all dimensions, except for the not worrying and attention regulation subscales where men scored significantly higher than women. Finally, the Arabic MAIA-2 dimensions showed positive correlations with the intuitive eating dimension "Reliance on Hunger and Satiety Cues", thus providing support for convergent validity.

CONCLUSION

We contribute the literature by providing the first Arabic adaptation and validation of a measure assessing the multidimensional construct of self-reported interoception. The Arabic MAIA-2 demonstrated good psychometric properties. We thus preliminarily recommend its use to measure the interoceptive awareness construct among Arabic-speaking communities worldwide.

Psychometric properties of an Arabic translation of the Inflexible Eating Questionnaire (IEQ) in a non-clinical sample of adults

BACKGROUND

The Inflexible Eating Questionnaire (IEQ) is an 11-item instrument designed to evaluate the behavioural and psychological components of inflexible eating. However, the psychometric properties of the instrument have been infrequently examined, and no previous work has examined its utility in the context of the Middle East.

METHODS

A total of 826 Lebanese citizens and residents completed a novel Arabic translation of the IEQ, as well as previously validated measures of body appreciation, functionality appreciation, and disordered eating.

RESULTS

The unidimensional factor structure of the IEQ was upheld through both exploratory and confirmatory factor analyses, with all 11 items retained. We obtained evidence of scalar invariance across gender and found that there were no significant differences in observed IEQ scores between men and women. IEQ scores were also found to have adequate composite reliability and adequate patterns of concurrent validity.

CONCLUSION

The present findings provide support for the psychometric properties of the Arabic version of the IEQ in examining inflexible eating in Arabic-speaking adults in Lebanon. Inflexible or rigid dietary restraint reflects an all-or-none approach that encompasses feeling compelled to obey a set of self-imposed dieting rules (e.g., avoiding high-calorie food, calorie counting, fasting to lose weight and/or skipping meals), having a sense of self-control and feeling empowered when adhering to these rules, and not respecting or following internal/external cues of hunger, satiety, and appetite. Therefore, the inflexible eating construct is composed of two dimensions, the first one is behavioural (i.e., obeying restrictive dietary rules) and the second one is psychological (i.e., the belief that following these rules is a consistent must). Until recently, the measures designed to assess inflexible eating focused on the behavioral dimension, while omitting to account for the psychological processes underlying the construct. To bridge this gap, the Inflexible Eating Questionnaire (IEQ), an 11-item self-report measure, was developed to assess both the behavioural and psychological components of dietary restraint. To date, the IEQ is not yet validated in Arabic. Through the present study, we aimed to examine the psychometric properties of an Arabic translation of the IEQ, which would in turn facilitate improved research and clinical practices related to dietary restraint in Arabic-speaking nations. Overall, findings provided support for the good psychometric qualities of the Arabic version of the IEQ, which suggests its utility for detecting inflexible eating in Arabic-speaking adults.

Depressive symptoms among a sample of Lebanese adolescents: Scale validation and correlates with disordered eating

BACKGROUND

Adolescence is a transitional phase that brings many psychological and physiological challenges that increase emotional vulnerability and threaten the adolescent's mental well-being. Indeed, mental illnesses, such as depression and eating disorders, show an alarming increase in prevalence after puberty. Adolescent depression is particularly concerning owing to the fact that it is a principal cause of disability among adolescents, an important risk factor for suicidality, and is associated with higher risks of present and subsequent morbidity. Our study aimed at (1) examining the psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and (2) evaluating the correlation between depression, eating disorders, stress, and other variables in a sample of Lebanese adolescents.

METHODS

This cross-sectional research enlisted 555 Lebanese teenagers (15-18 years) from all Lebanese governorates (May-June 2020). The confirmatory factor analysis of the PHQ-9 scale items was carried out using the SPSS AMOS program v.24. The relative chi-square, the root mean square error of approximation (RMSEA), Tucker Lewis Index (TLI) and the comparative fit index (CFI) were all utilized as goodness-of-fit indexes.

RESULTS

The median age of the participants was 16.66 ± 1.00 years, with 75.7% females. Among these 555 adolescents, 62.9% had mild-to-moderate depression and 14% reported moderately severe-to-severe depression, while only 23.1% were classified as not suffering from depression. Confirmatory factor analysis of the PHQ-9 scale was conducted using the one-factor structure that is described in the literature; the fit indices obtained were acceptable as follows: χ²/df= 136.26/27 =5.05, CFI=0.92, TLI=0.90 and RMSEA=0.085 [0.072-0.100]. However, the modification indices between items 6 and 9 were high; after correlating these two items, the fit indices improved more as follows: χ²/df= 105.59/26=4.06, CFI=0.94, TLI=0.92 and RMSEA=0.074 [0.060-0.089]. The multivariable analysis results showed that more stress (β=0.59), female sex (β=1.54), and more binge eating (β=0.16) were significantly associated with more depression.

CONCLUSION

This study supports the validity of the PHQ-9, which presents as a reliable tool for the evaluation of depression in future epidemiological studies of Lebanese adolescents. It also elucidates the high level of depression among this age group and its correlation with modifiable and unmodifiable factors.

Psychometric properties of an Arabic translation of the multidimensional social support scale (MSPSS) in a community sample of adults

BACKGROUND

There is a lack of methodologically strong measure to assess perceived social support among Arabic-speaking populations. Our main objective was therefore to examine the psychometric properties of an Arabic translation of the Multidimensional Social Support Scale (MSPSS) in a sample of Arabic-speaking Lebanese adults from the general population.

METHODS

We adopted a cross-sectional design involving a convenience sample of 387 non-clinical Lebanese adults aged 26.17 ± 11.47 years (58.4% females). Participants were administered a web-based anonymous questionnaire containing the MSPSS, the 10-item Connor-Davidson Resilience Scale, and the Post traumatic growth Inventory-Short Form. The forward-backward translation method was applied. Confirmatory factor analysis (CFA) and gender invariance in the MSPSS were examined. McDonald's ω coefficients were calculated as internal consistency indicators.

RESULTS

The Arabic MSPSS and its subscales have a high internal consistency with McDonald's ω values between 0.94 and 0.97. CFA indicated that fit of the three-factor model was acceptable. All indices suggested that configural, metric, and scalar invariance was supported across gender. Both genders exhibited no significant difference in all MSPSS dimensions. Convergent validity was supported by showing that all three MSPSS sub-scores and total score correlated significantly and positively with resilience and posttraumatic growth scores.

CONCLUSION

Although further cross-cultural validations involving other Arab countries and communities are still needed, we preliminarily suggest that this scale is applicable to the broad Arabic-speaking people for the measurement of perceived social support in clinical and research contexts.

Functionality appreciation is inversely associated with positive psychotic symptoms in overweight/obese patients with schizophrenia

BACKGROUND

While the relationship between negative aspects of body image and positive schizophrenia symptoms was extensively investigated and is relatively well-established, there is a dearth of literature on the relationship between positive symptoms and positive aspects of body image, such as body appreciation and functionality appreciation, in patients with schizophrenia. This study aimed to (1) compare weight stigma, body and functionality appreciation between obese/overweight and normal-weight patients with schizophrenia, and (2) explore the associations between these variables and positive psychotic symptoms in the obese/overweight group.

METHOD

A cross-sectional study was conducted in the Psychiatric Hospital of the Cross, Lebanon during September 2022 recruiting selected in-patients diagnosed with schizophrenia. Patients were classified as overweight/obese if they had a BMI > 25 (N = 76 (37.25%), aged 55.57 ± 11.30 years, 42.6% females). The Weight self‑stigma questionnaire, the Functionality Appreciation Scale, and the Body Appreciation Scale, and the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) were used.

RESULTS

No significant difference was found between overweight/obese and normal-weight patients for all variables, except for weight stigma; a significantly higher weight stigma score was significantly found in overweight/obese compared to normal-weight patient. In the bivariate analysis, higher functionality appreciation was significantly associated with higher positive PANSS scores. The results of the linear regression, taking the positive PANSS score as the dependent variable, showed that higher functionality appreciation (Beta = - 0.52) and higher social support (Beta = - 0.16) were significantly associated with lower positive PANSS scores, whereas having a secondary education level compared to illiteracy (Beta = 7.00) was significantly associated with higher positive PANSS scores.

CONCLUSION

Although based on cross-sectional data, these findings preliminarily suggest that higher functionality appreciation can help reduce the severity of positive psychotic symptoms in overweight/obese schizophrenia patients, and that interventions aimed at improving functionality appreciation could be regarded beneficial therapeutic targets in the treatment of psychosis.

Psychometric properties of an Arabic translation of the external and internal shame scale (EISS)

BACKGROUND

The concept of shame in Arab societies displays multiple differences when compared to Western societies in terms of nature, sources, types, and correlates. Surprisingly, we could not find any study investigating this increasingly important construct in Arab countries or the broad Arabic-speaking communities. This may likely be due to the lack of valid instruments assessing shame in the Arabic language. To address this major gap and contribute to the international literature, we sought to examine the psychometric properties of an Arabic translation of the External and Internal Shame Scale (EISS) among a community sample of Arabic-speaking adults from Lebanon.

METHODS

An online survey was conducted among Lebanese adults between July and August 2022. A total of 570 Lebanese adults completed the EISS, as well as Depression Anxiety Stress Scales, Other as shamer scale, and the Standardized Stigmatization Questionnaire. Exploratory-to-confirmatory (EFA-CFA) factor analyses were conducted.

RESULTS

Exploratory and confirmatory factor analyses supported a unidimensional model of EISS scores, with all eight items retained. Scores achieved scalar invariance across gender, with no significant difference reported between females and males. EISS scores were found to have adequate composite reliability (McDonald's ω = 0.88 for the total score); as well as adequate patterns of correlations with depression, anxiety and stress symptoms, as well as stigmatization scores. Finally, our analyses provide support to the concurrent validity of the Arabic version of the scale, by showing that the EISS total scores strongly correlated with the external shame measure "other as shamer".

CONCLUSION

Although further validations are necessary before our findings could be generalized, we preliminarily suggest that this is a short, easy-to-use, self-report scale that enables a reliable and valid measure of the shame construct among Arabic-speaking people.

Translation and validation of the mindful eating behaviour scale in the Arabic language

BACKGROUND

There has been a drastic increase in the prevalence of obesity and its related diseases in the Arabic-speaking countries during the last decades along with a lack of public awareness about this awareness about this public health problem. This calls for the development of novel prevention and intervention strategies that are based on new approaches, including mindful eating. In this context, we aimed through this study to explore the factor structure, composite reliability, measurement invariance across sex, convergent and divergent validity of an Arabic translation of the Mindful Eating Behaviour Scale (MEBS).

METHODS

A cross-sectional study carried out between September and November 2022, and enrolled 359 participants, all aged above 18 years old and recruited from all Lebanon governorates. The questionnaire used included socio-demographic questions, and the following scales: The Mindful Eating Behavior Scale (MEBS), Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES), Intuitive Eating Scale-2, and Depression Anxiety Stress Scale (DASS-8).

RESULTS

McDonald's ω values ranged from .82 to .95 or the four mindful eating domains, indicating the excellent internal consistency reliability of the scale. Our study also showed that fit indices from the confirmatory factor analysis confirmed the original four-factor structure model of the MEBS. Furthermore, our analyses suggested that configural, metric, and scalar invariance was supported across sex. Our results found no sex difference in all MEBS subscales scores. Finally, we found positive correlations between Focused eating, Hunger and satiety cues on one hand, and intuitive eating on the other hand. Moreover, greater Hunger and satiety cues scores were correlated with higher self-esteem and lower body mass index.

CONCLUSION

Our findings support the psychometric reliability and validity of the Arabic MEBS. We suggest, accordingly, that the scale will be of high clinical and research utility, and will help in the development of information-based interventions focused on mindful eating that are aimed to combat eating disorders and obesity in the Arab world.

Functionality appreciation and its correlates: Systematic review and meta-analysis

Functionality appreciation is a component of positive body image that refers to respecting and honoring the body for what it is capable of doing. A growing number of studies have investigated the features, correlates, and outcomes of functionality appreciation, yet a synthesis of this literature is missing. We conducted a systematic review and meta-analysis of research on functionality appreciation. Fifty-six studies were included (85 % cross-sectional). Random effects meta-analyses were performed on 21 cross-sectional correlates and on seven randomized trials of psychological interventions that assessed functionality appreciation as an outcome. Meta-analyses showed that functionality appreciation was consistently associated with fewer body image problems, lower levels of eating disorder symptoms, and better mental health and wellbeing. Functionality appreciation was unrelated to age and gender, but weakly (and negatively) related to body mass index. Preliminary evidence from prospective designs suggests that the appreciation of body functionality may promote adaptive eating patterns and prevent maladaptive eating and body image patterns over time. Psychological interventions designed to cultivate functionality appreciation in full or in part produced greater improvements in this construct than control conditions. Findings confirm that functionality appreciation is associated with numerous wellbeing constructs and could serve as a potentially useful target for intervention.

Psychometric properties of a Greek translation of the Functionality Appreciation Scale (FAS) in adults from the Republic of Cyprus

The Functionality Appreciation Scale is a widely used instrument for the measurement of an individual's appreciation of their body for what it can do and is capable of doing (i.e., functionality appreciation). In the present study, we examined the psychometric properties of a novel Greek translation of the FAS in Cypriot adults. A total of 448 women and 345 men from the Republic of Cyprus completed the FAS, as well as validated measures of body appreciation, appearance evaluation, and symptoms of disordered eating, and self-esteem. Exploratory and confirmatory factor analyses supported a unidimensional model of FAS scores, with all 7 items retained. Scores achieved scalar invariance across gender, with the gender difference in FAS scores not reaching significance. FAS scores were also found to have adequate composite reliability and convergent (significant associations with body appreciation, appearance evaluation, and symptoms of disordered eating) and concurrent validity (significant associations with self-esteem). Finally, functionality appreciation predicted self-esteem once the effects of all other variables had been accounted for, supporting incremental validity. Overall, these results suggest that the Greek FAS is a psychometrically valid tool for the assessment of functionality appreciation in adults from Cyprus.

The moderating effect of emotion regulation in the association between coping strategies and resilience in Lebanese adults

OBJECTIVES

To evaluate the psychometric properties of the Coping Strategies Inventory-Short Form and investigate the relationship between coping strategies and resilience, taking into consideration the moderating role of emotion regulation.

METHODS

This cross-sectional study was carried out between May and July 2022. A total of 387 participants was recruited through convenience sampling through several areas in Lebanon governorates. The data was collected through an online questionnaire containing the following sections: sociodemographic information about the participants, Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC), Emotion Regulation Questionnaire and Coping Strategies Inventory-Short Form.

RESULTS

The confirmatory factor analysis results confirmed the four-factor structure of the Coping Strategies Inventory-Short Form, with no measurement invariance across gender. In individuals with high problem-focused engagement and emotion-focused engagement, lower expressive suppression was significantly associated with more resilience. In individuals with high problem-focused disengagement, having high expressive suppression was significantly associated with less resilience.

CONCLUSION

The current study provides novel and distinct findings regarding the relationship between emotion regulation, coping strategies and resilience in all of their dimensions. Furthermore, the present results provide insight on how a population under extreme stress receives and reacts to its reality.

Enriching sociocultural perspectives on the effects of idealized body norms: Integrating shame, positive body image, and self-compassion

Body image is an integral aspect of the psychology of the self. Idealized body images are ubiquitous in both traditional media forms (e.g., magazines, television) and social media (e.g., Facebook, Instagram). The classic sociocultural model of body image (i.e., the Tripartite Influence Model) emphasizes pathways between idealized body norms, appearance comparisons, internalization of body ideals, and body dissatisfaction and its outcomes. We summarize the model and identify some issues to be addressed in future work, particularly in light of the immense popularity of social media. We review three topics that are not included in the sociocultural model but that provide a more complete picture of the influence of societal body norms on body image: (1) body shame, (2) positive body image, and (3) self-compassion. Research on the nature, assessment, and relevance of these constructs is reviewed in detail. In terms of clinical applications of these areas of research for individuals at risk of body dissatisfaction, we suggest assessing for and targeting body shame, cultivating facets of positive body image, and teaching strategies for developing self-compassion.