Solving the lost in translation problem: improving the effectiveness of translational research

Roadmap for Clinical Translation of Mobile Microrobotics

Medical microrobotics is an emerging field to revolutionize clinical applications in diagnostics and therapeutics of various diseases. On the other hand, the mobile microrobotics field has important obstacles to pass before clinical translation. This article focuses on these challenges and provides a roadmap of medical microrobots to enable their clinical use. From the concept of a "magic bullet" to the physicochemical interactions of microrobots in complex biological environments in medical applications, there are several translational steps to consider. Clinical translation of mobile microrobots is only possible with a close collaboration between clinical experts and microrobotics researchers to address the technical challenges in microfabrication, safety, and imaging. The clinical application potential can be materialized by designing microrobots that can solve the current main challenges, such as actuation limitations, material stability, and imaging constraints. The strengths and weaknesses of the current progress in the microrobotics field are discussed and a roadmap for their clinical applications in the near future is outlined.

Intracellular Zn2+ promotes extracellular matrix remodeling in dexamethasone-treated trabecular meshwork

Given the widespread application of glucocorticoids in ophthalmology, the associated elevation of intraocular pressure (IOP) has long been a vexing concern for clinicians, yet the underlying mechanisms remain inconclusive. Much of the discussion focuses on the extracellular matrix (ECM) of trabecular meshwork (TM). It is widely agreed that glucocorticoids impact the expression of matrix metalloproteinases (MMPs), leading to ECM deposition. Since Zn2+ is vital for MMPs, we explored its role in ECM alterations induced by dexamethasone (DEX). Our study revealed that in human TM cells treated with DEX, the level of intracellular Zn2+ significantly decreased, accompanied by impaired extracellular Zn2+ uptake. This correlated with changes in several Zrt-, Irt-related proteins (ZIPs) and metallothionein. ZIP8 knockdown impaired extracellular Zn2+ uptake, but Zn2+ chelation did not affect ZIP8 expression. Resembling DEX's effects, chelation of Zn2+ decreased MMP2 expression, increased the deposition of ECM proteins, and induced structural disarray of ECM. Conversely, supplementation of exogenous Zn2+ in DEX-treated cells ameliorated these outcomes. Notably, dietary zinc supplementation in mice significantly reduced DEX-induced IOP elevation and collagen content in TM, thereby rescuing the visual function of the mice. These findings underscore zinc's pivotal role in ECM regulation, providing a novel perspective on the pathogenesis of glaucoma.NEW & NOTEWORTHY Our study explores zinc's pivotal role in mitigating extracellular matrix dysregulation in the trabecular meshwork and glucocorticoid-induced ocular hypertension. We found that in human trabecular meshwork cells treated with dexamethasone, intracellular Zn2+ significantly decreased, accompanied by impaired extracellular Zn2+ uptake. Zinc supplementation rescues visual function by modulating extracellular matrix proteins and lowering intraocular pressure, offering a direction for further exploration in glaucoma management.

An Overview of Current Glaucomatous Trabecular Meshwork Models

PURPOSE

To provide an overview of the existing alternative models for studying trabecular meshwork (TM).

METHODS

Literature review.

RESULTS

The TM is a complex tissue that regulates aqueous humor outflow from the eye. Dysfunction of the TM is a major contributor to the pathogenesis of open-angle glaucoma, a leading cause of irreversible blindness worldwide. The TM is a porous structure composed of trabecular meshwork cells (TMC) within a multi-layered extracellular matrix (ECM). Although dysregulation of the outflow throughout the TM represents the first step in the disease process, the underlying mechanisms of TM degeneration associate cell loss and accumulation of ECM, but remain incompletely understood, and drugs targeting the TM are limited. Therefore, experimental models of glaucomatous trabeculopathy are necessary for preclinical screening, to advance research on this disease's pathophysiology, and to develop new therapeutic strategies targeting the TM. Traditional animal models have been used extensively, albeit with inherent limitations, including ethical concerns and limited translatability to humans. Consequently, there has been an increasing focus on developing alternative in vitro models to study the TM. Recent advancements in three-dimensional cell culture and tissue engineering are still in their early stages and do not yet fully reflect the complexity of the outflow pathway. However, they have shown promise in reducing reliance on animal experimentation in certain aspects of glaucoma research.

CONCLUSION

This review provides an overview of the existing alternative models for studying TM and their potential for advancing research on the pathophysiology of open-angle glaucoma and developing new therapeutic strategies.

Physical and biological advances in endothelial cell-based engineered co-culture model systems

Scientific knowledge in the field of cell biology and mechanobiology heavily leans on cell-based in vitro experiments and models that favor the examination and comprehension of certain biological processes and occurrences across a variety of environments. Cell culture assays are an invaluable instrument for a vast spectrum of biomedical and biophysical investigations. The quality of experimental models in terms of simplicity, reproducibility, and combinability with other methods, and in particular the scale at which they depict cell fate in native tissues, is critical to advancing the knowledge of the comprehension of cell-cell and cell-matrix interactions in tissues and organs. Typically, in vitro models are centered on the experimental tinkering of mammalian cells, most often cultured as monolayers on planar, two-dimensional (2D) materials. Notwithstanding the significant advances and numerous findings that have been accomplished with flat biology models, their usefulness for generating further new biological understanding is constrained because the simple 2D setting does not reproduce the physiological response of cells in natural living tissues. In addition, the co-culture systems in a 2D stetting weakly mirror their natural environment of tissues and organs. Significant advances in 3D cell biology and matrix engineering have resulted in the creation and establishment of a new type of cell culture shapes that more accurately represents the in vivo microenvironment and allows cells and their interactions to be analyzed in a biomimetic approach. Contemporary biomedical and biophysical science has novel advances in technology that permit the design of more challenging and resilient in vitro models for tissue engineering, with a particular focus on scaffold- or hydrogel-based formats, organotypic cultures, and organs-on-chips, which cover the purposes of co-cultures. Even these complex systems must be kept as simplified as possible in order to grasp a particular section of physiology too very precisely. In particular, it is highly appreciated that they bridge the space between conventional animal research and human (patho)physiology. In this review, the recent progress in 3D biomimetic culturation is presented with a special focus on co-cultures, with an emphasis on the technological building blocks and endothelium-based co-culture models in cancer research that are available for the development of more physiologically relevant in vitro models of human tissues under normal and diseased conditions. Through applications and samples of various physiological and disease models, it is possible to identify the frontiers and future engagement issues that will have to be tackled to integrate synthetic biomimetic culture systems far more successfully into biomedical and biophysical investigations.

Neuroprotection in neurodegenerations of the brain and eye: Lessons from the past and directions for the future

Background

Neurological and ophthalmological neurodegenerative diseases in large part share underlying biology and pathophysiology. Despite extensive preclinical research on neuroprotection that in many cases bridges and unifies both fields, only a handful of neuroprotective therapies have succeeded clinically in either.

Main body

Understanding the commonalities among brain and neuroretinal neurodegenerations can help develop innovative ways to improve translational success in neuroprotection research and emerging therapies. To do this, analysis of why translational research in neuroprotection fails necessitates addressing roadblocks at basic research and clinical trial levels. These include optimizing translational approaches with respect to biomarkers, therapeutic targets, treatments, animal models, and regulatory pathways.

Conclusion

The common features of neurological and ophthalmological neurodegenerations are useful for outlining a path forward that should increase the likelihood of translational success in neuroprotective therapies.

Intrathecal amyloid-beta oligomer administration increases tau phosphorylation in the medial temporal lobe in the African green monkey: A nonhuman primate model of Alzheimer's disease

AIMS

An obstacle to developing new treatment strategies for Alzheimer's disease (AD) has been the inadequate translation of findings in current AD transgenic rodent models to the prediction of clinical outcomes. By contrast, nonhuman primates (NHPs) share a close neurobiology with humans in virtually all aspects relevant to developing a translational AD model. The present investigation used African green monkeys (AGMs) to refine an inducible NHP model of AD based on the administration of amyloid-beta oligomers (AβOs), a key upstream initiator of AD pathology.

METHODS

AβOs or vehicle were repeatedly delivered over 4 weeks to age-matched young adult AGMs by intracerebroventricular (ICV) or intrathecal (IT) injections. Induction of AD-like pathology was assessed in subregions of the medial temporal lobe (MTL) by quantitative immunohistochemistry (IHC) using the AT8 antibody to detect hyperphosphorylated tau. Hippocampal volume was measured by magnetic resonance imaging (MRI) scans prior to, and after, intrathecal injections.

RESULTS

IT administration of AβOs in young adult AGMs revealed an elevation of tau phosphorylation in the MTL cortical memory circuit compared with controls. The largest increases were detected in the entorhinal cortex that persisted for at least 12 weeks after dosing. MRI scans showed a reduction in hippocampal volume following AβO injections.

CONCLUSIONS

Repeated IT delivery of AβOs in young adult AGMs led to an accelerated AD-like neuropathology in MTL, similar to human AD, supporting the value of this translational model to de-risk the clinical trial of diagnostic and therapeutic strategies.

A quantitative approach to the spread of variance in translational research using Monte Carlo simulation

The translation of promising preclinical research into successful trials often fails. One contributing factor is the “Princess and the Pea” problem, which refers to how an initially significant effect size dissipates as research transitions to more complex systems. This work aimed to quantify the effects of spreading variability on sample size requirements. Sample size estimates were performed by Monte Carlo simulation. To simulate the process of progressing from preclinical to clinical studies, nested sigmoidal dose–response transformations with modifiable input parameter variability were used. The results demonstrated that adding variabilty to the dose–response parameters substantially increases sample size requirements compared to standared calculations. Increasing the number of consecutive studies further increases the sample size. These results quantitatively demonstrate how the spread of variability in translational research, which is not typically accounted for, can result in drastic increases in the sample size required to maintain a desired study power.

Neuroprotection of retinal ganglion cells by the sigma-1 receptor agonist pridopidine in models of experimental glaucoma

Optic neuropathies such as glaucoma are characterized by retinal ganglion cell (RGC) degeneration and death. The sigma-1 receptor (S1R) is an attractive target for treating optic neuropathies as it is highly expressed in RGCs, and its absence causes retinal degeneration. Activation of the S1R exerts neuroprotective effects in models of retinal degeneration. Pridopidine is a highly selective and potent S1R agonist in clinical development. We show that pridopidine exerts neuroprotection of retinal ganglion cells in two different rat models of glaucoma. Pridopidine strongly binds melanin, which is highly expressed in the retina. This feature of pridopidine has implications to its ocular distribution, bioavailability, and effective dose. Mitochondria dysfunction is a key contributor to retinal ganglion cell degeneration. Pridopidine rescues mitochondrial function via activation of the S1R, providing support for the potential mechanism driving its neuroprotective effect in retinal ganglion cells.

A longitudinal comparison in cynomolgus macaques of the effect of brimonidine on optic nerve neuropathy using diffusion tensor imaging magnetic resonance imaging and spectral domain optical coherence tomography

Early detection of optic neuropathy is crucial for initiating treatment that could delay or prevent visual field loss. Preclinical studies have advanced a number of potential neuroprotective strategies to prevent retinal ganglion cell (RGC) degeneration, but none have successfully completed clinical trials. One issue related to the lack of preclinical to clinical translation is the lack of preclinical morphometric assessments that could be used to track neuroprotection, as well as neurodegeneration, over time within the same animal. Thus, to assess whether clinically used morphometric assessments can identify neuroprotection of RGC, the current study compared optic nerve fractional anisotropy (FA) obtained with diffusion tensor imaging (DTI) and retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness measured with spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) to observe not only the early progression of RGC axonal degeneration but to also discern which imaging modality identifies signs of neuroprotection during treatment with the alpha-adrenoceptor agonist brimonidine. Elevated and sustained intraocular pressure (IOP) was observed following laser photocoagulation of the trabecular meshwork in one eye of nonhuman primates (NHP). Either brimonidine (0.1%) or control treatment was instilled twice daily for two months. In control-treated eyes, increased IOP, increased vertical cup-to-disc (C/D), reduced rim-to-disc (R/D) ratio, decreased RNFL thickness and decreased FA were observed. While IOP remained elevated during the course of the study, brimonidine tended to delay the progression of RNFL thinning. However, in the same animal, optic nerve FA did not appear to decline. Brimonidine treatment did not affect other measures of RGC axonal degeneration. The current findings demonstrate that early progression of optic neuropathy can be tracked over time in a nonhuman primate model of ocular hypertension using either DTI or SD-OCT. Furthermore, the delayed changes to RNFL thickness and FA appear to be a neuroprotective effect of brimonidine independent of its effect on IOP.

Human reconstructed kidney models

The human kidney, which consists of up to 2 million nephrons, is critical for blood filtration, electrolyte balance, pH regulation, and fluid balance in the body. Animal experiments, particularly mice and rats, combined with advances in genetically modified technology have been the primary mechanism to study kidney injury in recent years. Mouse or rat kidneys, however, differ substantially from human kidneys at the anatomical, histological, and molecular levels. These differences combined with increased regulatory hurdles and shifting attitudes towards animal testing by non-specialists have led scientists to develop new and more relevant models of kidney injury. Although in vitro tissue culture studies are a valuable tool to study kidney injury and have yielded a great deal of insight, they are not a perfect model. Perhaps, the biggest limitation of tissue culture is that it cannot replicate the complex architecture, consisting of multiple cell types, of the kidney, and the interplay between these cells. Recent studies have found that pluripotent stem cells (PSCs), which are capable of differentiation into any cell type, can be used to generate kidney organoids. Organoids recapitulate the multicellular relationships and microenvironments of complex organs like kidney. Kidney organoids have been used to successfully model nephrotoxin-induced tubular and glomerular disease as well as complex diseases such as chronic kidney disease (CKD), which involves multiple cell types. In combination with genetic engineering techniques, such as CRISPR-Cas9, genetic diseases of the kidney can be reproduced in organoids. Thus, organoid models have the potential to predict drug toxicity and enhance drug discovery for human disease more accurately than animal models.

Of Mice and Monkeys: Neuroprotective Efficacy of the p38 Inhibitor BIRB 796 Depends on Model Duration in Experimental Glaucoma

Glaucoma is a group of optic neuropathies associated with aging and sensitivity to intraocular pressure (IOP). Early progression involves retinal ganglion cell (RGC) axon dysfunction that precedes frank degeneration. Previously we demonstrated that p38 MAPK inhibition abates axonal dysfunction and slows degeneration in the inducible microbead occlusion model of glaucoma in rat. Here, we assessed the neuroprotective effect of topical eye delivery of the p38 MAPK inhibitor BIRB 796 in three models of glaucoma (microbead occlusion in rat and squirrel monkey and the genetic DBA/2 J mouse model) with distinct durations of IOP elevation. While BIRB 796 did not influence IOP, treatment over four weeks in rats prevented degradation of anterograde axonal transport to the superior colliculus and degeneration in the optic nerve. Treatment over months in the chronic DBA/2 J model and in the squirrel monkey model reduced expression and activation of p38 downstream targets in the retina and brain but did not rescue RGC axon transport or degeneration, suggesting the efficacy of BIRB 796 in preventing associated degeneration of the RGC projection depends on the duration of the experimental model. These results emphasize the importance of evaluating potential therapeutic compounds for neuroprotection in multiple models using elongated treatment paradigms for an accurate assessment of efficacy.

Posttreatment Intervention With Lycium Barbarum Polysaccharides is Neuroprotective in a Rat Model of Chronic Ocular Hypertension

Purpose

To investigate the neuroprotective effects of Lycium barbarum polysaccharides (LBP) against chronic ocular hypertension (OHT) in rats and to consider if effects differed when treatment was applied before (pretreatment) or during (posttreatment) chronic IOP elevation.

Methods

Sprague-Dawley rats (10-weeks old) underwent suture implantation around the limbus for 15 weeks (OHT) or 1 day (sham). Four experimental groups were studied, three OHT groups (n = 8 each) treated either with vehicle (PBS), LBP pretreatment or posttreatment, and a sham control (n = 5) received no treatment. LBP (1 mg/kg) pre- and posttreatment were commenced at 1 week before and 4 weeks after OHT induction, respectively. Treatments continued up through week 15. IOP was monitored twice weekly for 15 weeks. Optical coherence tomography and ERG were measured at baseline, week 4, 8, 12, and 15. Eyes were collected for ganglion cell layer (GCL) histologic analysis at week 15.

Results

Suture implantation successfully induced approximately 50% IOP elevation and the cumulative IOP was similar between the three OHT groups. When compared with vehicle control (week 4: -23 ± 5%, P = 0.03), LBP pretreatment delayed the onset of retinal nerve fiber layer (RNFL) thinning (week 4, 8: -2 ± 7%, -11 ± 3%, P > 0.05) and arrested further reduction up through week 15 (-10 ± 4%, P > 0.05). LBP posttreatment intervention showed no significant change in rate of loss (week 4, 15: -25 ± 4.1%, -28 ± 3%). However, both LBP treatments preserved the retinal ganglion cells (RGC) and retinal functions up to week 15, which were significantly reduced in vehicle control.

Conclusions

LBP posttreatment arrested the subsequent neuronal degeneration after treatment commencement and preserved RGC density and retinal functions in a chronic OHT model, which was comparable with pretreatment outcomes.

Controversies on neuroprotection therapy in non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy

OBJECTIVE

There has long been a great interest in neuroprotection therapy for ischaemic stroke and various types of optic neuropathies. In view of that, I reviewed the literature on the role of neuroprotection for non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NA-AION).

METHODS

The review is based on a PubMed search of literature about the use of neuroprotectors in stroke and optic neuropathies and about current clinical trials of RPh201 and QPI-1007 in NA-AION.

RESULTS

Several neuroprotection agents for ischaemic stroke and various types of optic neuropathies have been evaluated extensively in experimental studies in animals and benefits claimed. However, translation of therapeutic strategies for neuroprotection from experimental research to humans has invariably been fraught with failure. Two currently ongoing studies dealing with neuroprotection by RPh201 and QPI-1007 in NA-AION may have limitations in their rationale and study designs.

CONCLUSIONS

Unfortunately, in spite of all the experimental and clinical research on neuroprotection agents in NA-AION so far, we have no scientifically proven evidence of neuroprotection agents showing any benefit in the human clinical studies so far.

Retinal Neuroprotection: Overcoming the Translational Roadblocks

PURPOSE

To elucidate the issues that have prevented successful translation of neuroprotective therapeutic modalities for retinal disease from the preclinical to the clinical realm and to suggest strategies to circumvent these barriers in order to develop novel treatments to prevent vision loss.

DESIGN

Interpretive essay.

METHODS

Review and synthesis of selected reports of neuroprotective approaches for retinal disease, with interpretation and perspective.

RESULTS

Retinal neuroprotection is defined as any measure that reduces the death of retinal cells or axonal extensions into the optic nerve, and there is a great unmet need for such therapeutic modalities. Despite encouraging preclinical data, the translation of neuroprotective therapies to the clinic has been fraught with failure. Fundamental issues that have plagued this transition include the animal models used in preclinical studies, the reproducibility of the preclinical data, and the choice of meaningful clinical trial endpoints. Developing animal models that more aptly mimic human disease, defining a set of guidelines for preclinical evaluation of neuroprotective therapies in retinal disease, and identifying and validating biomarkers as surrogate clinical endpoints that shorten and optimize drug development timelines may circumvent some of these barriers to translation.

CONCLUSIONS

Neuroprotective therapeutic approaches have the potential to prevent vision loss in millions of people affected with eye diseases worldwide. However, a stigma currently accompanies the concept of neuroprotection because of the many past failures to bridge the gap between the preclinical and clinical realms. Understanding and addressing the fundamental reasons for the failure of translatable research provides hope for the future development of neuroprotective therapies.

iDrugs and iDevices Discovery Research: Preclinical Assays, Techniques, and Animal Model Studies for Ocular Hypotensives and Neuroprotectants

Discovery ophthalmic research is centered around delineating the molecular and cellular basis of ocular diseases and finding and exploiting molecular and genetic pathways associated with them. From such studies it is possible to determine suitable intervention points to address the disease process and hopefully to discover therapeutics to treat them. An investigational new drug (IND) filing for a new small-molecule drug, peptide, antibody, genetic treatment, or a device with global health authorities requires a number of preclinical studies to provide necessary safety and efficacy data. Specific regulatory elements needed for such IND-enabling studies are beyond the scope of this article. However, to enhance the overall data packages for such entities and permit high-quality foundation-building publications for medical affairs, additional research and development studies are always desirable. This review aims to provide examples of some target localization/verification, ocular drug discovery processes, and mechanistic and portfolio-enhancing exploratory investigations for candidate drugs and devices for the treatment of ocular hypertension and glaucomatous optic neuropathy (neurodegeneration of retinal ganglion cells and their axons). Examples of compound screening assays, use of various technologies and techniques, deployment of animal models, and data obtained from such studies are also presented.

The golden retriever model of Duchenne muscular dystrophy

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an X-linked disease caused by mutations in the DMD gene and loss of the protein dystrophin. The absence of dystrophin leads to myofiber membrane fragility and necrosis, with eventual muscle atrophy and contractures. Affected boys typically die in their second or third decade due to either respiratory failure or cardiomyopathy. Despite extensive attempts to develop definitive therapies for DMD, the standard of care remains prednisone, which has only palliative benefits. Animal models, mainly the mdx mouse and golden retriever muscular dystrophy (GRMD) dog, have played a key role in studies of DMD pathogenesis and treatment development. Because the GRMD clinical syndrome is more severe than in mice, better aligning with the progressive course of DMD, canine studies may translate better to humans. The original founder dog for all GRMD colonies worldwide was identified in the early 1980s before the discovery of the DMD gene and dystrophin. Accordingly, analogies to DMD were initially drawn based on similar clinical features, ranging from the X-linked pattern of inheritance to overlapping histopathologic lesions. Confirmation of genetic homology between DMD and GRMD came with identification of the underlying GRMD mutation, a single nucleotide change that leads to exon skipping and an out-of-frame DMD transcript. GRMD colonies have subsequently been established to conduct pathogenetic and preclinical treatment studies. Simultaneous with the onset of GRMD treatment trials, phenotypic biomarkers were developed, allowing definitive characterization of treatment effect. Importantly, GRMD studies have not always substantiated findings from mdx mice and have sometimes identified serious treatment side effects. While the GRMD model may be more clinically relevant than the mdx mouse, usage has been limited by practical considerations related to expense and the number of dogs available. This further complicates ongoing broader concerns about the poor rate of translation of animal model preclinical studies to humans with analogous diseases. Accordingly, in performing GRMD trials, special attention must be paid to experimental design to align with the approach used in DMD clinical trials. This review provides context for the GRMD model, beginning with its original description and extending to its use in preclinical trials.

Impact of Stroke Therapy Academic Industry Roundtable (STAIR) Guidelines on Peri-Anesthesia Care for Rat Models of Stroke: A Meta-Analysis Comparing the Years 2005 and 2015

Numerous studies using rats in stroke models have failed to translate into successful clinical trials in humans. The Stroke Therapy Academic Industry Roundtable (STAIR) has produced guidelines on the rodent stroke model for preclinical trials in order to promote the successful translation of animal to human studies. These guidelines also underline the importance of anaesthetic and monitoring techniques. The aim of this literature review is to document whether anaesthesia protocols (i.e., choice of agents, mode of ventilation, physiological support and monitoring) have been amended since the publication of the STAIR guidelines in 2009. A number of articles describing the use of a stroke model in adult rats from the years 2005 and 2015 were randomly selected from the PubMed database and analysed for the following parameters: country where the study was performed, strain of rats used, technique of stroke induction, anaesthetic agent for induction and maintenance, mode of intubation and ventilation, monitoring techniques, control of body temperature, vascular accesses, and administration of intravenous fluids and analgesics. For each parameter (stroke, induction, maintenance, monitoring), exact chi-square tests were used to determine whether or not proportions were significantly different across year and p values were corrected for multiple comparisons. An exact p-test was used for each parameter to compare the frequency distribution of each value followed by a Bonferroni test. The level of significant set at < 0.05. Results show that there were very few differences in the anaesthetic and monitoring techniques used between 2005 and 2015. In 2015, significantly more studies were performed in China and significantly fewer studies used isoflurane and nitrous oxide. The most striking finding is that the vast majority of all the studies from both 2005 and 2015 did not report the use of ventilation; measurement of blood gases, end-tidal carbon dioxide concentration, or blood pressure; or administration of intravenous fluids or analgesics. The review of articles published in 2015 showed that the STAIR guidelines appear to have had no effect on the anaesthetic and monitoring techniques in rats undergoing experimental stroke induction, despite the publication of said guidelines in 2009.

Translational Pharmacology in Glaucoma Neuroprotection

Glaucoma is both the most common optic neuropathy worldwide and the most common cause of irreversible blindness in the world. The only proven treatment for glaucomatous optic neuropathy is lowering the intraocular pressure, achieved with a variety of pharmacological, laser, and surgical approaches. Over the past 2 decades there has been much basic and clinical research into achieving treatment of the underlying optic nerve damage with neuroprotective approaches. However, none has resulted in regulatory approval based on successful phase 3 studies. This chapter discusses the reasons for this "lost in translation" aspect of glaucoma neuroprotection, and outlines issues at the laboratory and clinical trial level that need to be addressed for successful development of neuroprotective therapies.

Neuroprotection for glaucoma: Requirements for clinical translation

Within the field of glaucoma research, neuroprotection is defined as slowing the functional loss in glaucoma by a mechanism independent of lowering of intraocular pressure. There is currently a great potential for research surrounding neuroprotection as it relates to glaucoma. Anatomical targets for neuroprotection should focus on upstream rather than downstream factors, and could include any part of the retinal ganglion cell, the glia, especially astrocytes or Muller cells, and vasculature. The great number of anatomical targets is exceeded only by the number of possible biochemical pathways and potential treatments. Successful treatment may be accomplished through the targeting of one or even a combination of multiple pathways. Once a treatment is shown effective in vitro, it should be evaluated in vivo with carefully chosen animal models and studied in sufficient numbers to detect statistically and clinically significant effects. Such a drug should have few systemic side effects and its delivery should be optimized so as to encourage compliance. There are still a multitude of possible screens available to test the efficacy of a neuroprotective drug and a single gold standard is ideal for the accurate assessment and comparison of new drugs. Future studies in neuroprotection should investigate the genetic component of the disease, novel pharmaceutical agents for new or known pathways, modulations of scleral biomechanics, and relation to research of other complex disorders of the central nervous system.

Surgical extraction of human dorsal root ganglia from organ donors and preparation of primary sensory neuron cultures

Primary cultures of rodent sensory neurons are widely used to investigate the cellular and molecular mechanisms involved in pain, itch, nerve injury and regeneration. However, translation of these preclinical findings may be greatly improved by direct validation in human tissues. We have developed an approach to extract and culture human sensory neurons in collaboration with a local organ procurement organization (OPO). Here we describe the surgical procedure for extraction of human dorsal root ganglia (hDRG) and the necessary modifications to existing culture techniques to prepare viable adult human sensory neurons for functional studies. Dissociated sensory neurons can be maintained in culture for >10 d, and they are amenable to electrophysiological recording, calcium imaging and viral gene transfer. The entire process of extraction and culturing can be completed in <7 h, and it can be performed by trained graduate students. This approach can be applied at any institution with access to organ donors consenting to tissue donation for research, and is an invaluable resource for improving translational research.

Towards a bioethics of innovation

In recent years, it has become almost axiomatic that biomedical research and clinical practice should be 'innovative'-that is, that they should be always evolving and directed towards the production, translation and implementation of new technologies and practices. While this drive towards innovation in biomedicine might be beneficial, it also raises serious moral, legal, economic and sociopolitical questions that require further scrutiny. In this article, we argue that biomedical innovation needs to be accompanied by a dedicated 'bioethics of innovation' that attends systematically to the goals, process and outcomes of biomedical innovation as objects of critical inquiry. Using the example of personalised or precision medicine, we then suggest a preliminary framework for a bioethics of innovation, based on the research policy initiative of 'Responsible Innovation'. We invite and encourage critiques of this framework and hope that this will provoke a challenging and enriching new bioethical discourse.

Creatine for neuroprotection in neurodegenerative disease: end of story?

Creatine (Cr) is a natural compound that plays an important role in cellular energy homeostasis. In addition, it ameliorates oxidative stress, glutamatergic excitotoxicity, and apoptosis in vitro as well as in vivo. Since these pathomechanisms are implicated to play a role in several neurodegenerative diseases, Cr supplementation as a neuroprotective strategy has received a lot of attention with several positive animal studies in models of Parkinson's disease (PD), Huntington's disease (HD), and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). This has led to a number of randomized clinical trials (RCT) with oral Cr supplementation, with durations up to 5 years. In this paper, we review the evidence and consequences stemming from these trials. In the case of PD, the initial phase II RCT was promising and led to a large and well-designed phase III trial, which, however, turned out to be negative for all outcome measures. None of the RCTs that have examined effects of Cr in ALS patients showed any clinical benefit. In HD, Cr in high doses (up to 30 g/day) was shown to slow down brain atrophy in premanifest Huntingtin mutation carriers. In spite of this, proof is still lacking that Cr can also have beneficial clinical effects in this group of patients, who will go on to develop HD symptoms. Taken together, the use of Cr supplementation has so far proved disappointing in clinical studies with a number of symptomatic neurodegenerative diseases.

Pharmacotherapy of glaucoma

Glaucoma is a group of diseases involving the optic nerve and associated structures, which is characterized by progressive visual field loss and typical changes of the optic nerve head (ONH). The only known treatment of the disease is reduction of intraocular pressure (IOP), which has been shown to reduce glaucoma progression in a variety of large-scale clinical trials. Nowadays, a relatively wide array of topical antiglaucoma drugs is available, including prostaglandin analogues, carbonic anhydrase inhibitors, beta-receptor antagonists, adrenergic agonists, and parasympathomimetics. In clinical routine, this allows for individualized treatment taking risk factors, efficacy, and safety into account. A major challenge is related to adherence to therapy. Sustained release devices may help minimize this problem but are not yet available for clinical routine use. Another hope arises from non-IOP-related treatment concepts. In recent years, much knowledge has been gained regarding the molecular mechanisms that underlie the disease process in glaucoma. This also strengthens the hope that glaucoma therapy beyond IOP lowering will become available. Implementing this concept with clinical trials remains, however, a challenge.

Pharmacologic management of Duchenne muscular dystrophy: target identification and preclinical trials

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an X-linked human disorder in which absence of the protein dystrophin causes degeneration of skeletal and cardiac muscle. For the sake of treatment development, over and above definitive genetic and cell-based therapies, there is considerable interest in drugs that target downstream disease mechanisms. Drug candidates have typically been chosen based on the nature of pathologic lesions and presumed underlying mechanisms and then tested in animal models. Mammalian dystrophinopathies have been characterized in mice (mdx mouse) and dogs (golden retriever muscular dystrophy [GRMD]). Despite promising results in the mdx mouse, some therapies have not shown efficacy in DMD. Although the GRMD model offers a higher hurdle for translation, dogs have primarily been used to test genetic and cellular therapies where there is greater risk. Failed translation of animal studies to DMD raises questions about the propriety of methods and models used to identify drug targets and test efficacy of pharmacologic intervention. The mdx mouse and GRMD dog are genetically homologous to DMD but not necessarily analogous. Subcellular species differences are undoubtedly magnified at the whole-body level in clinical trials. This problem is compounded by disparate cultures in clinical trials and preclinical studies, pointing to a need for greater rigor and transparency in animal experiments. Molecular assays such as mRNA arrays and genome-wide association studies allow identification of genetic drug targets more closely tied to disease pathogenesis. Genes in which polymorphisms have been directly linked to DMD disease progression, as with osteopontin, are particularly attractive targets.

A pain research agenda for the 21st century

Chronic pain represents an immense clinical problem. With tens of millions of people in the United States alone suffering from the burden of debilitating chronic pain, there is a moral obligation to reduce this burden by improving the understanding of pain and treatment mechanisms, developing new therapies, optimizing and testing existing therapies, and improving access to evidence-based pain care. Here, we present a goal-oriented research agenda describing the American Pain Society's vision for pain research aimed at tackling the most pressing issues in the field.

PERSPECTIVE

This article presents the American Pain Society's view of some of the most important research questions that need to be addressed to advance pain science and to improve care of patients with chronic pain.

Nonhuman primate models in the genomic era: a paradigm shift

Because of their strong similarities to humans across physiologic, developmental, behavioral, immunologic, and genetic levels, nonhuman primates are essential models for a wide spectrum of biomedical research. But unlike other animal models, nonhuman primates possess substantial outbred genetic variation, reducing statistical power and potentially confounding interpretation of results in research studies. Although unknown genetic variation is a hindrance in studies that allocate animals randomly, taking genetic variation into account in study design affords an opportunity to transform the way that nonhuman primates are used in biomedical research. New understandings of how the function of individual genes in rhesus macaques mimics that seen in humans are greatly advancing the rhesus macaques utility as research models, but epistatic interaction, epigenetic regulatory mechanisms, and the intricacies of gene networks limit model development. We are now entering a new era of nonhuman primate research, brought on by the proliferation and rapid expansion of genomic data. Already the cost of a rhesus macaque genome is dwarfed by its purchase and husbandry costs, and complete genomic datasets will inevitably encompass each rhesus macaque used in biomedical research. Advancing this outcome is paramount. It represents an opportunity to transform the way animals are assigned and used in biomedical research and to develop new models of human disease. The genetic and genomic revolution brings with it a paradigm shift for nonhuman primates and new mandates on how nonhuman primates are used in biomedical research.

The innovative medicines initiative: a public private partnership model to foster drug discovery

The Innovative Medicines Initiative (IMI) is a large-scale public–private partnership between the European Commission and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA). IMI aims to boost the development of new medicines across Europe by implementing new collaborative endeavours between large pharmaceutical companies and other key actors in the health-care ecosystem, i.e., academic institutions, small and medium enterprises, patients, and regulatory authorities. Currently there are more than 40 IMI projects covering the whole value chain of pharmaceutical R&D, but with a strong focus on drug discovery, as an ideal arena where the PPP concept of pre-competitive collaboration can rapidly deliver results. This article review recent achievements of the IMI consortia of relevance to drug discovery, providing proof-of-concept evidence for the efficiency of this new model of collaboration.