Cultural adaptation of Hap-pas-Hapi, an internet and mobile-based intervention for the treatment of psychological distress among Albanian migrants in Switzerland and Germany

Investigating the acceptability of a culturally adapted acceptance and commitment therapy group for UK Vietnamese communities: A practice-based feasibility study

Acceptance and Commitment Therapy (ACT) is an empirically supported psychotherapy that offers promise for the mental health of minoritised ethnic populations. Given the diversity of those presenting to inner-city services and barriers to accessing appropriate mental healthcare, we sought to develop a culturally syntonic ACT intervention for UK Vietnamese refugee communities in a practice-based partnership project between a National Health Service and local third-sector service in East London. The aim was to explore the feasibility, acceptability and impact of the adapted intervention to inform culturally inclusive clinical practice and future research. We outline key aspects of Vietnamese belief systems and culture, and consider how these might influence the optimisation of group-based ACT. We then present a mixed-method evaluation of the seven-session adapted ACT group for 11 participants (9 male and 5 female, aged between 44 and 73 years). Individual-level change analyses indicated clinically significant improvements in psychological flexibility for the minority of participants and a mixed pattern for impact on well-being. A thematic analysis and descriptive approach examined acceptability, feasibility and narratives of impact. Participants reported positive feedback on group experience, relevance and usefulness, and emergent themes indicate that the group facilitated key acceptance, commitment and behaviour-change processes, promoted social connections and increased engagement in meaningful life activities in relation to new perspectives and values-based action. Limitations are outlined, but overall, findings suggest preliminary support for the potential beneficial effect of the adapted ACT group as a feasible, culturally acceptable therapeutic approach for UK Vietnamese communities that is worthy of further investigation.

Feasibility and utility of mobile health interventions for depression and anxiety in rural populations: A scoping review

Despite the potential of mobile health (mHealth) to address high rates of depression and anxiety in underserved rural communities, most mHealth interventions do not explicitly consider the realities of rural life. The aim of this scoping review is to identify and examine the available literature on mHealth interventions that consider the needs of rural populations in order to gauge their feasibility and utility for addressing depression and anxiety. Additionally, we provide an overview of rural users' perceptions about and preferences for mHealth-delivered mental health screening and intervention systems. Out of 169 articles identified, 16 met inclusion criteria. Studies were conducted across a wide range of countries, age groups, and rural subpopulations including individuals with bipolar disorder, anxiety, perinatal depression, PTSD, and chronic pain, as well as refugees, veterans, and transgender and LGBTQ+ individuals. All interventions were in the feasibility/acceptability testing stage for rural users. Identified strengths included their simplicity, accessibility, convenience, availability of support between sessions with providers, and remote access to a care team. Weaknesses included problems with charging phone batteries and exceeding data limits, privacy concerns, and general lack of comfort with app-based support. Based upon this review, we provide recommendations for future mHealth intervention development including the value of developer-user coproduction methods, the need to consider user variation in access to and comfort with smartphones, and potential data or connectivity limitations, mental health stigma, and confidentiality concerns in rural communities.

User-centered development of an internet-based CBT intervention for the treatment of loneliness in older individuals

Background

Loneliness is a widespread phenomenon associated with a number of negative health outcomes. Older individuals may constitute one important target group with a need for effective interventions. However, despite evidence showing that addressing maladaptive social cognition (e.g., via cognitive behavioral therapy [CBT]) is the most effective intervention strategy for reducing loneliness, most existing programs aimed at older individuals do not use that method. Further, in terms of mental health service use, older individuals have been found to be an extremely undertreated population. When developing interventions, active involvement of end users in the development process is essential to increase later uptake.

Objective

The aim of the present study was to develop an internet-based CBT intervention for loneliness in older individuals (i.e., aged ≥65 years) applying a user-centered design. The present report provides an in-depth description of the development process.

Methods

Two phases of qualitative data collection were conducted in parallel with intervention development using a sample of N = 12 participants including both potential end users (i.e., older adults) as well as experts (i.e., psychotherapists). Measures included semi-structured interviews and usability testing.

Results

In Phase 1 interviews, participants indicated that they were predominantly positive about the idea of an internet-based program for loneliness targeting older individuals. Individualization and interactivity were named as crucial features. In Phase 2, usability testing of a prototype program provided important insights into technical barriers to intervention use. Further, participants reported that they were missing content on philosophy/theology and the role of descendants/relatives. Valuable insights from Phase 1 and Phase 2 were incorporated into the intervention program resulting in a 7-module internet-based self-help CBT intervention.

Discussion

Findings of this study highlight the significance of including relevant stakeholders in the development process of an intervention. Additionally, results emphasize the high acceptance of internet-based interventions in this population, but also underline the need for considering age-specific aspects when developing treatments.

Beliefs About Causes and Cures of Prolonged Grief Disorder Among Arab and Sub-Saharan African Refugees

Background

Many refugees have experienced the death of a loved one under traumatic circumstances. Accordingly, the prevalence of Prolonged Grief Disorder (PGD) among refugees is high. Culture-specific symptoms of PGD have been described previously, but beliefs about causes and cures of PGD among refugees remain unknown. We therefore aimed at identifying illness beliefs and treatment expectations regarding PGD among refugees.

Method

We focused on refugees from Arab countries (n = 14) and from Sub-Sahara Africa (n = 9) and applied qualitative and quantitative methods. In a semi-structured interview, participants first answered questions about assumed causes and potential cures for prototypical PGD symptoms according to ICD-11 that were presented in a vignette as representatives of their own culture. In the quantitative part, they completed the Cause Subscale of the Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) that included additional culture-specific items. Interviews were analyzed with Qualitative Content Analysis.

Results

In both groups of refugees, PGD symptoms were predominantly attributed to a close relationship to the deceased, lack of social support, personal vulnerabilities, and circumstances of the death. Participants also named a number of flight-related causes (e.g., inability to perform or participate in rituals, feeling isolated in the host country). None of the participants attributed PGD symptoms to supernatural causes. Descriptive analyses of responses on the IPQ-R indicated that participants predominantly attributed PGD symptoms to psychological causes. Participants believed that PGD can be cured and predominantly mentioned social and religious support. Psychological help was only mentioned by a minority of participants. In both groups, participants emphasized that a therapist must be familiar with the patient's culture and rituals. Participants also mentioned stigma associated with seeking psychological help.

Conclusion

Results suggest specific beliefs of refugees regarding causes and cures of PGD as well as similarities with Western conceptualizations. A culture-sensitive approach to the treatment of PGD in refugees that can include knowledge of culture-specific rituals and incorporating religious beliefs as well as decreasing stigma and increasing mental health literacy seem important. The study is limited by its focus on only two groups of refugees and its small sample size.

A Feasibility Study of the WHO Digital Mental Health Intervention Step-by-Step to Address Depression Among Chinese Young Adults

Background: Chinese young adults experience barriers to mental health treatment, including the lack of treatment providers and stigma around treatment seeking. Evidence-based digital mental health interventions are promising and scalable alternatives to face-to-face treatment for this population, but lack rigorous evidence to support scale-up in China. Aim: The study was a feasibility study for a large-scale RCT of Step-by-Step, a behavioral activation-based, mental health intervention to address depression and anxiety symptoms in Chinese young adults. It sought to assess feasibility of recruitment and of delivery of Step-by-Step in a University setting, to assess acceptability of the intervention, and to examine potential effectiveness. Method: An uncontrolled, feasibility trial was conducted to assess the feasibility and acceptability of Chinese Step-by-Step for Chinese University students with elevated depressive symptoms (PHQ-9 scores at or above 10) in Macao, China. Data was collected at two different time points (i.e., baseline and 8-weeks after baseline), administered via questionnaires embedded in an interventional mobile application. Participation rate and dropout rate were measured. Depressive and anxiety symptom severity, well-being, and self-defined stress were assessed. Satisfaction with the program was assessed using qualitative interviews. Results: A total of 173 students were screened, 22.0% (n = 38) were eligible, and 63.2% of them (n = 24) started the intervention. The dropout rate by post-test was 45.8%. Results from completers showed that Step-by-Step was potentially effective in reducing depressive and anxiety symptom severity, and self-defined stress. Students were generally satisfied with the program, but also offered suggestions for continued improvement. Qualitative feedback was reported within the RE-AIM framework, covering recruitment, effectiveness, adoption, implementation, and maintenance. Amendments to the program were made according to the feedback (e.g., adding notification for new session, modify the time zone). Conclusion: A minimally guided Step-by-Step protocol and the study procedure were successfully pilot tested for use for Chinese University students. The intervention was acceptable and no adverse events were reported. The results support the potential effectiveness and feasibility of a large-scale evaluation of the program.

Feasibility and acceptability of Problem Management Plus (PM+) among Syrian refugees and asylum seekers in Switzerland: a mixed-method pilot randomized controlled trial

BACKGROUND

Syrian refugees in Switzerland face several barriers in accessing mental health care. Cost-effective psychological interventions are urgently needed to meet the mental health needs of refugees. Problem Management Plus (PM+) is an evidence-based, psychological intervention delivered by trained non-specialist 'helpers'.

OBJECTIVE

To assess the feasibility and acceptability of PM+ among Syrian refugees in Switzerland.

METHODS

We conducted a single-blind pilot randomized controlled trial (RCT) with Syrian refugees impaired by psychological distress (K10 > 15 and WHODAS 2.0 > 16). Participants were randomized to PM+ or Enhanced Treatment As Usual (ETAU). Participants were assessed at baseline, and 1 week and 3 months after the intervention, and completed measures indexing mental health problems and health care usage. Semi-structured interviews were conducted with different stakeholders.

RESULTS

N = 59 individuals were randomized into PM+ (n = 31) or ETAU (n = 28). N = 18 stakeholders were interviewed about facilitators and barriers for the implementation of PM+. Retention rates in the trial (67.8%) and mean intervention attendance (M = 3.94 sessions, SD = 1.97) were high. No severe events related to the study were reported. These findings indicate that the trial procedures and PM+ were feasible, acceptable and safe.

CONCLUSIONS

The findings support the conduct of a definitive RCT and show that PM+ might have the potential to be scaled-up in Switzerland. The importance, as well as the challenges, of implementing and scaling-up PM+ in high-income countries, such as Switzerland, are discussed.

From formative research to cultural adaptation of a face-to-face and internet-based cognitive-behavioural intervention for Arabic-speaking refugees in Germany

Background

This study aims to provide a transparent and replicable documentation approach for the cultural adaptation of a cognitive-behavioural transdiagnostic intervention (Common Elements Treatment Approach, CETA) for Arabic-speaking refugees with common mental disorders in Germany.

Method

A mixed-methods approach was used, including literature review, interviews, expert decisions and questionnaires, in order to adapt the original CETA as well as an internet-based guided version (eCETA). The process of cultural adaptation was based on a conceptual framework and was facilitated by an adaptation monitoring form as well as guidelines which facilitate the reporting of cultural adaptation in psychological trials (RECAPT).

Results

Consistent with this form and the guidelines, the decision-making process of adaptation proved to be coherent and stringent. All specific CETA treatment components seem to be suitable for the treatment of Arabic-speaking refugees in Germany. Adaptations were made to three different elements: 1) Cultural concepts of distress: a culturally appropriate explanatory model of symptoms was added; socially accepted terms for expressing symptoms (for eCETA only) and assessing suicidal ideation were adapted; 2) Treatment components: no adaptations for theoretically/empirically based components of the intervention, two adaptations for elements used by the therapist to engage the patient or implement the intervention (nonspecific elements), seven adaptations for skills implemented during sessions (therapeutic techniques; two for eCETA only) and 3) Treatment delivery: 21 surface adaptations (10 for eCETA only), two eCETA-only adaptations regarding the format.

Conclusion

The conceptual framework and the RECAPT guidelines simplify, standardise and clarify the cultural adaptation process.

Reporting Cultural Adaptation in Psychological Trials – The RECAPT criteria

Background

There is a lack of empirical evidence on the level of cultural adaptation required for psychological interventions developed in Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) societies to be effective for the treatment of common mental disorders among culturally and ethnically diverse groups. This lack of evidence is partly due to insufficient documentation of cultural adaptation in psychological trials. Standardised documentation is needed in order to enhance empirical and meta-analytic evidence.

Process

A “Task force for cultural adaptation of mental health interventions for refugees” was established to harmonise and document the cultural adaptation process across several randomised controlled trials testing psychological interventions for mental health among refugee populations in Germany. Based on the collected experiences, a sub-group of the task force developed the reporting criteria presented in this paper. Thereafter, an online survey with international experts in cultural adaptation of psychological interventions was conducted, including two rounds of feedback.

Results

The consolidation process resulted in eleven reporting criteria to guide and document the process of cultural adaptation of psychological interventions in clinical trials. A template for documenting this process is provided. The eleven criteria are structured along A) Set-up; B) Formative research methods; C) Intervention adaptation; D) Measuring outcomes and implementation.

Conclusions

Reporting on cultural adaptation more consistently in future psychological trials will hopefully improve the quality of evidence and contribute to examining the effect of cultural adaptation on treatment efficacy, feasibility, and acceptability.

Cultural adaptation of internet- and mobile-based interventions for mental disorders: a systematic review

Providing accessible and effective healthcare solutions for people living in low- and middle-income countries, migrants, and indigenous people is central to reduce the global mental health treatment gap. Internet- and mobile-based interventions (IMI) are considered scalable psychological interventions to reduce the burden of mental disorders and are culturally adapted for implementation in these target groups. In October 2020, the databases PsycInfo, MEDLINE, Embase, Cochrane Central Register of Controlled Trials, and Web of Science were systematically searched for studies that culturally adapted IMI for mental disorders. Among 9438 screened records, we identified 55 eligible articles. We extracted 17 content, methodological, and procedural components of culturally adapting IMI, aiming to consider specific situations and perspectives of the target populations. Adherence and effectiveness of the adapted IMI seemed similar to the original IMI; yet, no included study conducted a direct comparison. The presented taxonomy of cultural adaptation of IMI for mental disorders provides a basis for future studies investigating the relevance and necessity of their cultural adaptation.PROSPERO registration number: CRD42019142320.

Metaphors For Trauma: A Cross-Cultural Qualitative Comparison in Brazil, India, Poland, and Switzerland

The concept of psychological trauma implies that people experiencing traumatic stress are wounded, thus relating to the metaphor of a physical injury. Although this notion is widely accepted by clinicians and researchers in mental health, there is evidence of a broad range of metaphorical idioms for extremely aversive experiences or catastrophic events across different cultures. In this ethnopsychological study, we aimed to investigate and contrast culturally shared metaphors for trauma among four distinct cultural groups: two indigenous communities (Pitaguary from Brazil, Adivasis from India) and two rural communities (mountain villagers of Gondo, Switzerland; the Lemko ethnic minority in Poland). The communities in Brazil and in Poland were marked by historical trauma, and the communities in India and Switzerland each suffered from a natural disaster. Semistructured interviews that focused on metaphors shared within each community were conducted with key informants and laypersons (Brazil: N = 14, India: N = 28, Poland, N = 13, Switzerland: N = 9). We conducted separate metaphor analyses, then cross-culturally contrasted the findings from the four samples. Across the four cultural groups, we found similar metaphorical concepts of trauma related to bodily processes, such as shock, burden, and wound.