1
|
Wolna A, Szewczyk J, Diaz M, Domagalik A, Szwed M, Wodniecka Z. Tracking Components of Bilingual Language Control in Speech Production: An fMRI Study Using Functional Localizers. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2024; 5:315-340. [PMID: 38832359 PMCID: PMC11093400 DOI: 10.1162/nol_a_00128] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/28/2023] [Accepted: 11/13/2023] [Indexed: 06/05/2024]
Abstract
When bilingual speakers switch back to speaking in their native language (L1) after having used their second language (L2), they often experience difficulty in retrieving words in their L1. This phenomenon is referred to as the L2 after-effect. We used the L2 after-effect as a lens to explore the neural bases of bilingual language control mechanisms. Our goal was twofold: first, to explore whether bilingual language control draws on domain-general or language-specific mechanisms; second, to investigate the precise mechanism(s) that drive the L2 after-effect. We used a precision fMRI approach based on functional localizers to measure the extent to which the brain activity that reflects the L2 after-effect overlaps with the language network (Fedorenko et al., 2010) and the domain-general multiple demand network (Duncan, 2010), as well as three task-specific networks that tap into interference resolution, lexical retrieval, and articulation. Forty-two Polish-English bilinguals participated in the study. Our results show that the L2 after-effect reflects increased engagement of domain-general but not language-specific resources. Furthermore, contrary to previously proposed interpretations, we did not find evidence that the effect reflects increased difficulty related to lexical access, articulation, and the resolution of lexical interference. We propose that difficulty of speech production in the picture naming paradigm-manifested as the L2 after-effect-reflects interference at a nonlinguistic level of task schemas or a general increase of cognitive control engagement during speech production in L1 after L2.
Collapse
Affiliation(s)
- Agata Wolna
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Kraków, Poland
| | - Jakub Szewczyk
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Kraków, Poland
- Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
- Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands
| | - Michele Diaz
- Social, Life, and Engineering Sciences Imaging Center, Pennsylvania State University, Pennsylvania, USA
| | | | - Marcin Szwed
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Kraków, Poland
| | - Zofia Wodniecka
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Kraków, Poland
| |
Collapse
|
2
|
Garcia DL, Gollan TH. Language switching and speaking a nondominant language challenge executive control: Preliminary data for novel behavioral markers of Alzheimer's risk in Spanish-English bilinguals. Neuropsychology 2024; 38:322-336. [PMID: 38330361 PMCID: PMC11035100 DOI: 10.1037/neu0000943] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/10/2024] Open
Abstract
OBJECTIVE The present study explored psycholinguistic analysis of spoken responses produced in a structured interview and cued linguistic and nonlinguistic task switching as possible novel markers of Alzheimer's disease (AD) risk in Spanish-English bilinguals. METHOD Nineteen Spanish-English bilinguals completed an Oral Proficiency Interview (OPI) in both languages, cued-switching tasks, and a battery of traditional neuropsychological tests (in a separate testing session). All were cognitively healthy at the time of testing, but eight decliners were later diagnosed with AD (on average 4.5 years after testing; SD = 2.3), while 11 controls remained cognitively healthy. RESULTS Past studies showed picture naming was more sensitive to AD in the dominant than in the nondominant language, but we found the opposite for a composite measure of spoken utterances produced in the OPI that included revisions, repetitions, and filled pauses (RRFPs), which were especially sensitive to AD risk in the nondominant language. Errors produced on language switch trials best discriminated decliners from controls (in receiver operating characteristic curves), and though the nonlinguistic switching task was also sensitive to AD risk, it elicited more errors overall and was also negatively affected by increased age and low education level. CONCLUSIONS Speaking a nondominant language and errors in cued language switching provided sensitive and specific markers of pending cognitive decline and AD risk in bilinguals. These measures may reflect early decline in executive control abilities that are needed to plan and monitor the production of connected speech and to manage competition for selection between languages. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).
Collapse
Affiliation(s)
- Dalia L. Garcia
- Joint Doctoral Program in Language and Communicative Disorders, San Diego State University/University of California, San Diego, CA, USA
| | - Tamar H. Gollan
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego
| |
Collapse
|
3
|
Berger L, Mouthon M, Jost LB, Schwab S, Aybek S, Annoni JM. Does Diglossia Impact Brain Structure? Data from Swiss German Early Diglossic Speakers. Brain Sci 2024; 14:304. [PMID: 38671956 PMCID: PMC11048535 DOI: 10.3390/brainsci14040304] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/05/2024] [Revised: 03/16/2024] [Accepted: 03/16/2024] [Indexed: 04/28/2024] Open
Abstract
(1) Background: Bilingualism has been reported to shape the brain by inducing cortical changes in cortical and subcortical language and executive networks. Similar yet different to bilingualism, diglossia is common in Switzerland, where the German-speaking population switches between an everyday spoken Swiss German (CH-GER) dialect and the standard German (stGER) used for reading and writing. However, no data are available for diglossia, defined as the use of different varieties or dialects of the same language, regarding brain structure. The aim of our study is to investigate if the presence of this type of diglossia has an impact on the brain structure, similar to the effects seen in bilingualism. (2) Methods: T1-weighted anatomical MRI scans of participants were used to compare the grey matter density and grey matter volume of 22 early diglossic CH-GER-speaking and 20 non-diglossic French-speaking right-handed university students, matched for age, linguistics and academic background. The images were processed with Statistical Parametric Mapping SPM12 and analyzed via voxel- and surface-based morphometry. (3) Results: A Bayesian ANCOVA on the whole brain revealed no differences between the groups. Also, for the five regions of interest (i.e., planum temporale, caudate nucleus, ACC, DLPFC and left interior parietal lobule), no differences in the cortical volume or thickness were found using the same statistical approach. (4) Conclusion: The results of this study may suggest that early diglossia does not shape the brain structure in the same manner as bilingualism.
Collapse
Affiliation(s)
- Lea Berger
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
- Lucern Regional Hospital Sursee, 6210 Sursee, Switzerland
| | - Michael Mouthon
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| | - Lea B. Jost
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| | - Sandra Schwab
- Department of French, Faculty of Art, University of Bern, 3012 Bern, Switzerland;
| | - Selma Aybek
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
- Functional Neurological Disorder (FND) Research Group, Department of Clinical Neuroscience, Faculty of Science and Medicine, University of Bern, 3012 Bern, Switzerland
| | - Jean-Marie Annoni
- Department of Neuroscience and Movement Science, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, 1700 Fribourg, Switzerland; (L.B.); (M.M.); (L.B.J.); (S.A.)
| |
Collapse
|
4
|
Wolna A, Szewczyk J, Diaz M, Domagalik A, Szwed M, Wodniecka Z. Domain-general and language-specific contributions to speech production in a second language: an fMRI study using functional localizers. Sci Rep 2024; 14:57. [PMID: 38168139 PMCID: PMC10761726 DOI: 10.1038/s41598-023-49375-9] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/03/2023] [Accepted: 12/07/2023] [Indexed: 01/05/2024] Open
Abstract
For bilinguals, speaking in a second language (L2) compared to the native language (L1) is usually more difficult. In this study we asked whether the difficulty in L2 production reflects increased demands imposed on domain-general or core language mechanisms. We compared the brain response to speech production in L1 and L2 within two functionally-defined networks in the brain: the Multiple Demand (MD) network and the language network. We found that speech production in L2 was linked to a widespread increase of brain activity in the domain-general MD network. The language network did not show a similarly robust differences in processing speech in the two languages, however, we found increased response to L2 production in the language-specific portion of the left inferior frontal gyrus (IFG). To further explore our results, we have looked at domain-general and language-specific response within the brain structures postulated to form a Bilingual Language Control (BLC) network. Within this network, we found a robust increase in response to L2 in the domain-general, but also in some language-specific voxels including in the left IFG. Our findings show that L2 production strongly engages domain-general mechanisms, but only affects language sensitive portions of the left IFG. These results put constraints on the current model of bilingual language control by precisely disentangling the domain-general and language-specific contributions to the difficulty in speech production in L2.
Collapse
Affiliation(s)
- Agata Wolna
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Ul. Ingardena 6, 30-060, Kraków, Poland.
| | - Jakub Szewczyk
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Ul. Ingardena 6, 30-060, Kraków, Poland
- Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands
- Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
| | - Michele Diaz
- Social, Life, and Engineering Sciences Imaging Center, The Pennsylvania State University, Pennsylvania, USA
| | | | - Marcin Szwed
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Ul. Ingardena 6, 30-060, Kraków, Poland
| | - Zofia Wodniecka
- Institute of Psychology, Jagiellonian University, Ul. Ingardena 6, 30-060, Kraków, Poland.
| |
Collapse
|
5
|
Lu A, Liu S, Zhang J, Zhang M, Song T, Wang L, Wang X. The Effect of Phonetic Similarity on Domain-General Executive Control in Color-Shape Task: Evidence from Cantonese-Mandarin and Beijing-Dialect-Mandarin Bidialectals. JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH 2023; 52:1855-1874. [PMID: 37326763 DOI: 10.1007/s10936-023-09958-z] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 04/04/2023] [Indexed: 06/17/2023]
Abstract
The present study was carried out to investigate whether bidialectals have a similar advantage in domain-general executive function as bilinguals and if so whether the phonetic similarity between two different dialects can modulate the executive function performance in the conflicting-switching task. The results showed that the latencies for switching trials in mixed block (SMs) were longest, non-switching trials in mixed block (NMs) were medium, and non-switching trials in pure block (NPs) were the shortest in the conflict-switching task in all three groups of participants. Importantly, the difference between NPs and NMs varied as a function of phonetic similarity between two dialects with Cantonese-Mandarin bidialectal speakers being the minimum, Beijing-dialect-Mandarin bidialectals medium, and Mandarin native speakers maximum. These results provide strong evidence that there is an advantage in balanced bidialectals's executive function which is modulated by the phonetic similarity between two dialects suggesting that phonetic similarity plays an important role in domain-general executive function.
Collapse
Affiliation(s)
- Aitao Lu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China.
| | - Siyi Liu
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China
| | - Jijia Zhang
- The Department of Psychology & the Laboratory of the Department of Psychology, Renmin University of China, Beijing, 100872, China.
| | - Meifang Zhang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China
| | - Tianhua Song
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China
| | - Lu Wang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China
| | - Xuebin Wang
- Philosophy and Social Science Laboratory of Reading and Development in Children and Adolescents (South China Normal University), Ministry of Education, China; School of Psychology, Center for Studies of Psychological Application, and Guangdong Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, South China Normal University, Guangzhou, Guangdong, China
| |
Collapse
|
6
|
Nugiel T, Mitchell ME, Demeter DV, Garza A, Cirino PT, Hernandez AE, Juranek J, Church JA. Brain Engagement During a Cognitive Flexibility Task Relates to Academic Performance in English Learners. MIND, BRAIN AND EDUCATION : THE OFFICIAL JOURNAL OF THE INTERNATIONAL MIND, BRAIN, AND EDUCATION SOCIETY 2023; 17:149-160. [PMID: 38770227 PMCID: PMC11103627 DOI: 10.1111/mbe.12362] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/31/2022] [Accepted: 04/13/2023] [Indexed: 05/22/2024]
Abstract
English Learners (ELs), students from non-English-speaking backgrounds, are a fast-growing, understudied, group of students in the U.S. with unique learning challenges. Cognitive flexibility-the ability to switch between task demands with ease-may be an important factor in learning for ELs as they have to manage learning in their non-dominant language and access knowledge in multiple languages. We used functional MRI to measure cognitive flexibility brain activity in a group of Hispanic middle school ELs (N = 63) and related it to their academic skills. We found that brain engagement during the cognitive flexibility task was related to both out-of-scanner reading and math measures. These relationships were observed across the brain, including in cognitive control, attention, and default mode networks. This work suggests the real-world importance of cognitive flexibility for adolescent ELs, where individual differences in brain engagement were associated with educational outcomes.
Collapse
Affiliation(s)
- Tehila Nugiel
- Carolina Institute for Developmental Disabilities, University of North Carolina at Chapel Hill
- Department of Psychology and Neuroscience, University of North Carolina at Chapel Hill
| | - Mackenzie E Mitchell
- Department of Psychology and Neuroscience, University of North Carolina at Chapel Hill
| | - Damion V Demeter
- Department of Cognitive Science, University of California San Diego
| | | | | | | | - Jenifer Juranek
- Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center
| | - Jessica A Church
- Department of Psychology, The University of Texas at Austin
- Biomedical Imaging Center, The University of Texas at Austin
| |
Collapse
|
7
|
How processing emotion affects language control in bilinguals. Brain Struct Funct 2023; 228:635-649. [PMID: 36585969 DOI: 10.1007/s00429-022-02608-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/18/2022] [Accepted: 12/23/2022] [Indexed: 01/01/2023]
Abstract
Research has shown that several variables affect language control among bilingual speakers but the effect of affective processing remains unexplored. Chinese-English bilinguals participated in a novel prime-target language switching experiment in which they first judged the affective valence (i.e., positive or negative) of auditorily presented words and then named pictures with neutral emotional valence in either the same (non-switch trial) or different language (switch trial). Brain activity was monitored using functional magnetic resonance imaging (fMRI). The behavioral performance showed that the typical switch cost (i.e., the calculated difference between switch and non-switch trials) emerged after processing positive words but not after negative words. Brain imaging demonstrated that processing negative words immediately before non-switch picturing naming trials (but not for switch trials) increased activation in brain areas associated with domain-general cognitive control. The opposite patterns were found after processing positive words. These findings suggest that an (emotional) negative priming effect is induced by spontaneous exposure to negative words and that these priming effects may be triggered by reactive emotional processing and that they may interact with higher level cognitive functions.
Collapse
|
8
|
Liu H, Guo Z, Jiang Y, Schwieter JW, Wang F. Neural circuits underlying language control and modality control in bilinguals: An fMRI study. Neuropsychologia 2023; 178:108430. [PMID: 36460081 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2022.108430] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/29/2022] [Revised: 11/02/2022] [Accepted: 11/28/2022] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
Human communication not only involves the need to switch between the modalities of speaking and listening, but for bilinguals, it can also involve switching between languages. It is unknown as to whether modality and language switching share underlying control mechanisms or whether one type of switching affects control processes involved in the other. The present study uses behavioral and fMRI measures to examine neural circuits of control during communicative situations that required Chinese-English bilinguals to switch between modalities and their two languages according to associated color cues. The results showed that for both language and modality control, similar brain regions were recruited during speech production and comprehension. For modality control, the specific control processes partly depended on the corresponding modality. Finally, switching between modalities appears to exert more influence on language control in production compared to comprehension. These findings offer a first detailed characterization of the neural bases involved in control mechanisms in bilingual communication.
Collapse
Affiliation(s)
- Huanhuan Liu
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China; Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China.
| | - Zibin Guo
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China; Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
| | - Yishan Jiang
- Research Center of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Normal University, Dalian, China; Key Laboratory of Brain and Cognitive Neuroscience, Liaoning Province, Dalian, China
| | - John W Schwieter
- Language Acquisition, Cognition, And Multilingualism Laboratory / Bilingualism Matters @ Wilfrid Laurier University, Waterloo, Canada; Department of Linguistics and Languages, McMaster University, Hamilton, Canada
| | - Fenqi Wang
- Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, Florida, USA
| |
Collapse
|
9
|
Chung-Fat-Yim A, Calvo N, Grundy JG. The Multifaceted Nature of Bilingualism and Attention. Front Psychol 2022; 13:910382. [PMID: 35719564 PMCID: PMC9205563 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.910382] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/01/2022] [Accepted: 05/12/2022] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Attention has recently been proposed as the mechanism underlying the cognitive effects associated with bilingualism. However, similar to bilingualism, the term attention is complex, dynamic, and can vary from one activity to another. Throughout our daily lives, we use different types of attention that differ in complexity: sustained attention, selective attention, alternating attention, divided attention, and disengagement of attention. The present paper is a focused review summarizing the results from studies that explore the link between bilingualism and attention. For each level of attention, a brief overview of relevant theoretical models will be discussed along with a spotlight on paradigms and tasks used to measure these forms of attention. The findings illustrate that different types and levels of attention are modified by the variety of bilingual experiences. Future studies wishing to examine the effects of bilingualism on attention are encouraged to embrace the complexity and diversity of both constructs rather than making global claims about bilingualism and attention.
Collapse
Affiliation(s)
- Ashley Chung-Fat-Yim
- Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, United States
| | - Noelia Calvo
- Department of Psychology, York University, Toronto, ON, Canada
| | - John G. Grundy
- Department of Psychology, Iowa State University, Ames, IA, United States
| |
Collapse
|
10
|
Li C, Gollan TH. Language-switch Costs from Comprehension to Production Might Just Be Task-switch Costs. BILINGUALISM (CAMBRIDGE, ENGLAND) 2022; 25:459-470. [PMID: 35669733 PMCID: PMC9165745 DOI: 10.1017/s1366728921001061] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/15/2023]
Abstract
Spanish-English bilinguals switched between naming pictures in one language and either reading-aloud or semantically classifying written words in both languages. When switching between reading-aloud and picture-naming, bilinguals exhibited no language switch costs in picture naming even though they produced overt language switches in speech. However, when switching between semantic classification and picture naming, bilinguals, especially unbalanced bilinguals, exhibited switch costs in the dominant language and switch facilitation in the nondominant language even though they never switched languages overtly. These results reveal language switching across comprehension and production can be cost-free when the intention remains the same. Assuming switch costs at least partially reflect inhibition of the nontarget language, this implies such language control mechanisms are recruited only under demanding task conditions, especially for unbalanced bilinguals. These results provide striking demonstration of adaptive control mechanisms and call into question previous claims that language switch costs necessarily transfer from comprehension to production.
Collapse
|
11
|
Jiao L, Meng N, Wang Z, Schwieter JW, Liu C. Partially shared neural mechanisms of language control and executive control in bilinguals: Meta-analytic comparisons of language and task switching studies. Neuropsychologia 2022; 172:108273. [DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2022.108273] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/10/2021] [Revised: 05/15/2022] [Accepted: 05/17/2022] [Indexed: 01/28/2023]
|
12
|
Wu J, Zhang M, Dang Q, Chang Q, Yuan Q, Zhang Z, Ding G, Lu C, Guo T. Nonverbal cognitive control training increases the efficiency of frontal-subcortical collaboration for bilingual language control. Neuropsychologia 2022; 169:108204. [DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2022.108204] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/02/2021] [Revised: 02/21/2022] [Accepted: 03/03/2022] [Indexed: 10/18/2022]
|
13
|
Declerck M, Meade G, Midgley KJ, Holcomb PJ, Roelofs A, Emmorey K. On the Connection Between Language Control and Executive Control-An ERP Study. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2021; 2:628-646. [PMID: 37214623 PMCID: PMC10158610 DOI: 10.1162/nol_a_00032] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/07/2020] [Accepted: 01/25/2021] [Indexed: 05/24/2023]
Abstract
Models vary in the extent to which language control processes are domain general. Those that posit that language control is at least partially domain general insist on an overlap between language control and executive control at the goal level. To further probe whether or not language control is domain general, we conducted the first event-related potential (ERP) study that directly compares language-switch costs, as an index of language control, and task-switch costs, as an index of executive control. The language switching and task switching methodologies were identical, except that the former required switching between languages (English or Spanish) whereas the latter required switching between tasks (color naming or category naming). This design allowed us to directly compare control processes at the goal level (cue-locked ERPs) and at the task performance level (picture-locked ERPs). We found no significant differences in the switch-related cue-locked and picture-locked ERP patterns across the language and task switching paradigms. These results support models of domain-general language control.
Collapse
Affiliation(s)
- Mathieu Declerck
- School of Speech, Language, and Hearing Sciences, San Diego State University, San Diego, USA
- Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
- Department of Linguistics and Literary Studies, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium
| | - Gabriela Meade
- Joint Doctoral Program in Language and Communicative Disorders, San Diego State University & University of California, San Diego, USA
| | | | | | - Ardi Roelofs
- Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| | - Karen Emmorey
- School of Speech, Language, and Hearing Sciences, San Diego State University, San Diego, USA
| |
Collapse
|
14
|
Mas-Herrero E, Adrover-Roig D, Ruz M, de Diego-Balaguer R. Do Bilinguals Outperform Monolinguals in Switching Tasks? Contrary Evidence for Nonlinguistic and Linguistic Switching Tasks. NEUROBIOLOGY OF LANGUAGE (CAMBRIDGE, MASS.) 2021; 2:586-604. [PMID: 37214627 PMCID: PMC10158590 DOI: 10.1162/nol_a_00059] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/29/2021] [Accepted: 10/04/2021] [Indexed: 05/24/2023]
Abstract
The benefits of bilingualism in executive functions are highly debated. Even so, in switching tasks, these effects seem robust, although smaller than initially thought (Gunnerud et al., 2020; Ware et al., 2020). By handling two languages throughout their lifespan, bilinguals appear to train their executive functions and show benefits in nonlinguistic switching tasks compared to monolinguals. Nevertheless, because bilinguals need to control for the interference of another language, they may show a disadvantage when dealing with task-switching paradigms requiring language control, particularly when those are performed in their less dominant language. The present work explored this issue by studying bilingualism's effects on task switching within the visual and language domains. On the one hand, our results show that bilinguals were overall faster and presented reduced switch costs compared to monolinguals when performing perceptual geometric judgments with no time for task preparation. On the other hand, no bilingual advantage was found when a new sample of comparable bilinguals and monolinguals completed a within-language switching task. Our results provide clear evidence favoring the bilingual advantage, yet only when the task imposes greater executive demands and does not involve language control.
Collapse
Affiliation(s)
- Ernest Mas-Herrero
- Cognition and Brain Plasticity Unit, Bellvitge Biomedical Research Institute [IDIBELL], L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
- Department of Cognition, Development and Education Psychology, University of Barcelona, Barcelona, Spain
- Institute of Neurosciences, University of Barcelona, Barcelona, Spain
| | - Daniel Adrover-Roig
- Department of Applied Pedagogy and Educational Psychology, Institute of Research and Innovation in Education (IRIE), University of Balearic Islands, Palma, Spain
| | - María Ruz
- Mind, Brain and Behavior Research Center (CIMCYC). Department of Experimental Psychology. University of Granada, Granada, Spain
| | - Ruth de Diego-Balaguer
- Cognition and Brain Plasticity Unit, Bellvitge Biomedical Research Institute [IDIBELL], L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
- Institute of Neurosciences, University of Barcelona, Barcelona, Spain
- Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Barcelona, Spain
| |
Collapse
|
15
|
Dolgoarshinnaia A, Martin-Luengo B. False Memories in Native and Foreign Languages. Front Psychol 2021; 12:716336. [PMID: 34650480 PMCID: PMC8505984 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.716336] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/28/2021] [Accepted: 08/26/2021] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Human memory is prone to memory errors and distortion. Evidence from studies on cognitive functions in bilinguals indicates that they might be prone to different types of memory errors compared to monolinguals; however, the effect of language in false memories is still understudied. Source monitoring processes required for proper memory functioning, presumably, rely on inhibitory control, which is also heavily utilized by bilinguals. Moreover, it is suggested that thinking in a second language leads to more systematic and deliberate reasoning. All these results lead to expect that bilinguals are more analytical when processing information in their second language overcoming some memory errors depending on the language of information. To test this hypothesis, we run a classical misinformation experiment with an explicit source monitoring task with a sample of Russian–English bilinguals. The language of the misinformation presentation did not affect the degree of the misinformation effect between the Russian and English languages. Source monitoring demonstrated an overall higher accuracy for attributions to the English source over the Russian source. Furthermore, analysis on incorrect source attributions showed that when participants misattributed the sources of false information (English or Russian narrative), they favored the Russian source over the not presented condition. Taken together, these results imply that high proficiency in the second language does not affect misinformation and that information processing and memory monitoring in bilinguals can differ depending on the language of the information, which seems to lead to some memory errors and not others.
Collapse
Affiliation(s)
- Aleksandra Dolgoarshinnaia
- Centre for Cognition and Decision Making, Institute for Cognitive Neuroscience, HSE University, Moscow, Russia
| | - Beatriz Martin-Luengo
- Centre for Cognition and Decision Making, Institute for Cognitive Neuroscience, HSE University, Moscow, Russia
| |
Collapse
|
16
|
Gade M, Declerck M, Philipp AM, Rey-Mermet A, Koch I. Assessing the Evidence for Asymmetrical Switch Costs and Reversed Language Dominance Effects - A Meta-Analysis. J Cogn 2021; 4:55. [PMID: 34611575 PMCID: PMC8447966 DOI: 10.5334/joc.186] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/21/2020] [Accepted: 08/19/2021] [Indexed: 11/25/2022] Open
Abstract
Two seemingly counterintuitive phenomena - asymmetrical language switch costs and the reversed language dominance effect - prove to be particularly controversial in the literature on language control. Asymmetrical language switch costs refer to the larger costs for switching into the dominant language compared to switching into the less dominant language, both relative to staying in either one language. The reversed language dominance effect refers to longer reaction times when in the more dominant of the two languages in situations that require frequent language switching (i.e., mixed-language blocks). The asymmetrical language switch costs are commonly taken as an index for processes of transient, reactive inhibitory language control, whereas the reversed language dominance effect is taken as an index for sustained, proactive inhibitory language control. In the present meta-analysis, we set out to establish the empirical evidence for these two phenomena using a Bayesian linear mixed effects modelling approach. Despite the observation of both phenomena in some studies, our results suggest that overall, there is little evidence for the generality and robustness of these two effects, and this holds true even when conditions - such as language proficiency and preparation time manipulations - were included as moderators of these phenomena. We conclude that asymmetrical switch costs and the reversed language dominance effect are important for theory development, but their utility for theory testing is limited due to their lack of robustness and the absence of confirmed moderatory variables.
Collapse
Affiliation(s)
- Miriam Gade
- Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, Department of Psychology, General Psychology
- Medical School Berlin, Department of Sciences, Berlin, Germany
| | - Mathieu Declerck
- Vrije Universiteit Brussel, Department of Linguistics and Literary Studies, Brussels, Belgium
| | | | | | - Iring Koch
- RWTH Aachen University, Department of Psychology, Aachen, Germany
| |
Collapse
|
17
|
Wu YJ, Chen M, Thierry G, Fu Y, Wu J, Guo T. Inhibitory control training reveals a common neurofunctional basis for generic executive functions and language switching in bilinguals. BMC Neurosci 2021; 22:36. [PMID: 34000982 PMCID: PMC8130123 DOI: 10.1186/s12868-021-00640-5] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/02/2020] [Accepted: 05/07/2021] [Indexed: 11/30/2022] Open
Abstract
BACKGROUND The neural networks underpinning language control and domain-general executive functions overlap in bilinguals, but existing evidence is mainly correlative. Here, we present the first neurofunctional evidence for a transfer effect between (domain-general) inhibitory control and language control through training. We trained Chinese-English bilinguals for 8 days using a Simon task taxing the inhibitory control system, whilst an active control group was trained with a color judgment task that does not tax the inhibitory control system. All participants performed a language-switching task before and after training. It has been suggested that the activity of the left DLPFC was associated with domain-general top-down cognitive control (Macdonald et al. Science 288: 1835-1838, 2000) and bilingual language control (Wang et al. Neuroimage 35: 862-870, 2007). In addition, the dACC was closely related to the conflict detection (Abutalebi et al. Cereb Cortex 18:1496-1505, 2008). Last, the activity of the left caudate has been linked with lexical selection (Abutalebi et al. Cereb Cortex 18:1496-1505, 2008), especially the selection of the weak language (Abutalebi et al. Cortex 49: 905-911, 2013). Therefore, we focused on these three regions of interest (ROIs) where neural changes associated with transfer were expected to occur. RESULTS The results showed a negative correlation between changes in activation levels in the left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) and changes in the switch cost magnitude in the language-switching task in the training group but not in the control group, suggesting that the DLPFC plays a critical role in the transfer effect from domain-general executive functions to language control. However, there was no measurable effect in the anterior cingulate cortex or left caudate nucleus, suggesting that the inhibitory control training increased the neural efficiency for language production in bilinguals in terms of attention shifting and conflict resolution, but the training did not affect conflict detection and lexical selection. CONCLUSION These findings showed how cognitive training evidence can help establish a causational link between the neural basis of domain-general executive functions and language control in bilinguals.
Collapse
Affiliation(s)
- Yan Jing Wu
- Faculty of Foreign Languages, Ningbo University, Ningbo, China
| | - Mo Chen
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing, 100875, People's Republic of China
| | | | - Yongben Fu
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing, 100875, People's Republic of China
| | - Junjie Wu
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing, 100875, People's Republic of China
| | - Taomei Guo
- State Key Laboratory of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing, 100875, People's Republic of China.
- IDG/McGovern Institute for Brain Research, Beijing Normal University, Beijing, China.
| |
Collapse
|
18
|
Tao L, Wang G, Zhu M, Cai Q. Bilingualism and domain-general cognitive functions from a neural perspective: A systematic review. Neurosci Biobehav Rev 2021; 125:264-295. [PMID: 33631315 DOI: 10.1016/j.neubiorev.2021.02.029] [Citation(s) in RCA: 25] [Impact Index Per Article: 8.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/18/2020] [Revised: 02/11/2021] [Accepted: 02/18/2021] [Indexed: 12/23/2022]
Abstract
A large body of research has indicated that bilingualism - through continual practice in language control - may impact cognitive functions, as well as relevant aspects of brain function and structure. The present review aimed to bring together findings on the relationship between bilingualism and domain-general cognitive functions from a neural perspective. The final sample included 210 studies, covering findings regarding neural responses to bilingual language control and/or domain-general cognitive tasks, as well as findings regarding effects of bilingualism on non-task-related brain function and brain structure. The evidence indicates that a) bilingual language control likely entails neural mechanisms responsible for domain-general cognitive functions; b) bilingual experiences impact neural responses to domain-general cognitive functions; and c) bilingual experiences impact non-task-related brain function (both resting-state and metabolic function) as well as aspects of brain structure (both macrostructure and microstructure), each of which may in turn impact mental processes, including domain-general cognitive functions. Such functional and structural neuroplasticity associated with bilingualism may contribute to both cognitive and neural reserves, producing benefits across the lifespan.
Collapse
Affiliation(s)
- Lily Tao
- Key Laboratory of Brain Functional Genomics (MOE & STCSM), Shanghai Changning-ECNU Mental Health Center, Institute of Cognitive Neuroscience, School of Psychology and Cognitive Science, East China Normal University, China
| | - Gongting Wang
- Key Laboratory of Brain Functional Genomics (MOE & STCSM), Shanghai Changning-ECNU Mental Health Center, Institute of Cognitive Neuroscience, School of Psychology and Cognitive Science, East China Normal University, China
| | - Miaomiao Zhu
- Key Laboratory of Brain Functional Genomics (MOE & STCSM), Shanghai Changning-ECNU Mental Health Center, Institute of Cognitive Neuroscience, School of Psychology and Cognitive Science, East China Normal University, China
| | - Qing Cai
- Key Laboratory of Brain Functional Genomics (MOE & STCSM), Shanghai Changning-ECNU Mental Health Center, Institute of Cognitive Neuroscience, School of Psychology and Cognitive Science, East China Normal University, China; Institute of Brain and Education Innovation, East China Normal University, China; NYU-ECNU Institute of Brain and Cognitive Science, New York University Shanghai, China.
| |
Collapse
|
19
|
Czapka S, Festman J. Wisconsin Card Sorting Test reveals a monitoring advantage but not a switching advantage in multilingual children. J Exp Child Psychol 2021; 204:105038. [PMID: 33445105 DOI: 10.1016/j.jecp.2020.105038] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/17/2020] [Revised: 06/14/2020] [Accepted: 10/19/2020] [Indexed: 11/17/2022]
Abstract
The Wisconsin Card Sorting Test (WCST) is used to test higher-level executive functions or switching, depending on the measures chosen in a study and its goal. Many measures can be extracted from the WCST, but how to assign them to specific cognitive skills remains unclear. Thus, the current study first aimed at identifying which measures test the same cognitive abilities. Second, we compared the performance of mono- and multilingual children in the identified abilities because there is some evidence that bilingualism can improve executive functions. We tested 66 monolingual and 56 multilingual (i.e., bi- and trilingual) primary school children (Mage = 109 months) in an online version of the classic WCST. A principal component analysis revealed four factors: problem-solving, monitoring, efficient errors, and perseverations. Because the assignment of measures to factors is only partially coherent across the literature, we identified this as one of the sources of task impurity. In the second part, we calculated regression analyses to test for group differences while controlling for intelligence as a predictor for executive functions and for confounding variables such as age, German lexicon size, and socioeconomic status. Intelligence predicted problem-solving and perseverations. In the monitoring component (measured by the reaction times preceding a rule switch), multilinguals outperformed monolinguals, thereby supporting the view that bi- or multilingualism can improve processing speed related to monitoring.
Collapse
Affiliation(s)
- Sophia Czapka
- Human Sciences Faculty, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany.
| | - Julia Festman
- Human Sciences Faculty, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany
| |
Collapse
|
20
|
Chan CGH, Yow WQ, Oei A. Active Bilingualism in Aging: Balanced Bilingualism Usage and Less Frequent Language Switching Relate to Better Conflict Monitoring and Goal Maintenance Ability. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 2020; 75:e231-e241. [PMID: 32363388 DOI: 10.1093/geronb/gbaa058] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/24/2019] [Indexed: 12/29/2022] Open
Abstract
OBJECTIVES Experience-related neuroplasticity suggests that bilinguals who actively manage their two languages would develop more efficient neural organization at brain regions related to language control, which also overlap with areas involved in executive control. Our aim was to examine how active bilingualism-manifested as the regular balanced use of two languages and language switching-may be related to the different domains of executive control in highly proficient healthy older adult bilinguals, controlling for age, processing speed, and fluid intelligence. METHODS Participants were 76 community-dwelling older adults who reported being physically and mentally healthy and showed no signs of cognitive impairment. They completed a self-report questionnaire on their language background, two computer measures for previously identified covariates (processing speed as measured by two-choice reaction time (RT) task and fluid intelligence as measured by the Raven's Progressive Matrices), as well as a battery of computerized executive control tasks (Color-shape Task Switching, Stroop, Flanker, and Spatial 2-back task). RESULTS Regression analyses showed that, even after controlling for age, processing speed, and fluid intelligence, more balanced bilingualism usage and less frequent language switching predicted higher goal maintenance (nonswitch trials RT in Color-shape Task Switching) and conflict monitoring abilities (global RT in Color-shape Task Switching and Flanker task). DISCUSSION Results suggest that active bilingualism may provide benefits to maintaining specific executive control abilities in older adult bilinguals against the natural age-related declines.
Collapse
Affiliation(s)
- Clara G H Chan
- Humanities, Arts and Social Sciences, Singapore University of Technology and Design
| | - Wei Quin Yow
- Humanities, Arts and Social Sciences, Singapore University of Technology and Design
| | - Adam Oei
- Centre for Research on Rehabilitation and Protection, Rehabilitation and Protection Group, Ministry of Social and Family Development, Singapore
| |
Collapse
|
21
|
Language context tunes brain network for language control in bilingual language production. Neuropsychologia 2020; 147:107592. [DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107592] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/13/2020] [Revised: 06/30/2020] [Accepted: 08/24/2020] [Indexed: 12/27/2022]
|
22
|
Beyond Alzheimer's disease: Can bilingualism be a more generalized protective factor in neurodegeneration? Neuropsychologia 2020; 147:107593. [PMID: 32882240 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107593] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/08/2020] [Revised: 07/10/2020] [Accepted: 08/26/2020] [Indexed: 01/18/2023]
Abstract
Bilingualism has been argued to have an impact on cognition and brain structure. Effects have been reported across the lifespan: from healthy children to ageing adults, including clinical (ageing) populations. It has been argued that active bilingualism may significantly contribute to the delaying of the expression of Alzheimer's disease symptoms. If bilingualism plays an ameliorative role against the expression of neurodegeneration in dementia, it is possible that it could have similar effects for other neurodegenerative disorders, including Multiple Sclerosis, Parkinson's and Huntington's Diseases. To date, however, direct relevant evidence remains limited, not least because the necessary scientific motivations for investigating this with greater depth have not yet been fully articulated. Herein, we provide a roadmap that reviews the relevant literatures, highlighting potential links across neurodegenerative disorders and bilingualism more generally.
Collapse
|
23
|
Timmermeister M, Leseman P, Wijnen F, Blom E. No Bilingual Benefits Despite Relations Between Language Switching and Task Switching. Front Psychol 2020; 11:1832. [PMID: 32793084 PMCID: PMC7394216 DOI: 10.3389/fpsyg.2020.01832] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/20/2019] [Accepted: 07/02/2020] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Previous research has shown that bilingual children outperform monolinguals on tasks testing cognitive control. Bilinguals' enhanced cognitive control is thought to be caused by the necessity to exert more language control in bilingual compared to monolingual settings. Surprisingly, between-group research of cognitive effects of bilingualism is hardly ever combined with within-group research that investigates relationships between language control and cognitive control. The present study compared 27 monolingual Dutch and 27 bilingual Turkish-Dutch children matched on age and fluid intelligence on their performance in a nonverbal switching task. Within the group of bilinguals, the relationship between nonverbal switching and language switching was examined. The results revealed no between-group differences on nonverbal switching. Within the bilingual sample, response times in the language switching and nonverbal switching tasks were related, although no relationships were found between accuracy, switching cost and mixing cost on both tasks. The results support the hypothesis that children utilize domain-general cognitive control in language switching, but this relationship does not entail that bilinguals have better cognitive control than monolinguals.
Collapse
Affiliation(s)
- Mona Timmermeister
- Department of Special Education, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Paul Leseman
- Department of Special Education, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Frank Wijnen
- Department of Languages, Literature and Communication, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Elma Blom
- Department of Special Education, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
- The Arctic University of Norway UiT, Tromsø, Norway
| |
Collapse
|
24
|
Lai G, O’Brien BA. Examining Language Switching and Cognitive Control Through the Adaptive Control Hypothesis. Front Psychol 2020; 11:1171. [PMID: 32793018 PMCID: PMC7393937 DOI: 10.3389/fpsyg.2020.01171] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/10/2020] [Accepted: 05/06/2020] [Indexed: 11/23/2022] Open
Abstract
Increasing evidence suggests that language switching is a distinct form of bilingual language control that engages cognitive control. The most relevant and widely discussed framework is the Adaptive Control Hypothesis. This theoretical framework identifies language switching to be a key aspect of bilingual language control. It proposes that bilinguals' engagement in three different types of interactional contexts (single-language context, dual-language context, and dense code-switching context) confers adaptive effects on cognitive control processes. These contexts differ in the presence of both languages and how language control is exercised. The model makes predictions about behavioral outcomes associated with these contexts. This study is a novel attempt to test for the model's assumptions, predictions, and its interactional contexts. It seeks to examine the relationship between language switching behaviors, reported bilingual interactional contexts, and verbal and non-verbal cognitive control through this theoretical framework. Seventy-four English-Mandarin young adult bilinguals were measured on their self-reported engagements in the different interactional contexts and production of word and sentential language switches through experimental language switching tasks (alternating, semi-cued, and uncued switching). Cognitive control processes in verbal and non-verbal goal maintenance, interference control, selective response inhibition, and task engagement and disengagement were measured. Overall, partial support for the model was observed. Higher reported engagement in the dual-language context was positively but not uniquely related to cognitive engagement and disengagement on verbal tasks. Non-verbal goal maintenance and interference control, on the other hand, were related to uncued inter-sentential language switching. However, the distinction of the model's three interactional contexts might not be evident in a multilingual society, as findings suggest that there is fluidity in bilinguals' interactional contexts. Current findings reveal the complex interaction of language switching with distinct domains and cognitive control processes. This study is significant in testing an influential bilingual language control model.
Collapse
Affiliation(s)
- Gabrielle Lai
- Centre for Applied Behavioural & Social Sciences, Temasek Polytechnic, Singapore, Singapore
| | - Beth A. O’Brien
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore
| |
Collapse
|
25
|
Abou-Ghazaleh A, Khateb A, Kroll JF. New insights into the neural basis of cognitive control: An event-related fMRI study of task selection processes. Int J Psychophysiol 2020; 153:80-90. [PMID: 32360750 DOI: 10.1016/j.ijpsycho.2020.04.020] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/11/2019] [Revised: 04/22/2020] [Accepted: 04/24/2020] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
To investigate cognitive control, researchers have repeatedly employed task switching paradigms. The comparison of switch relative to repeat trials reveals longer response times and higher error rates, a pattern that has been interpreted as switching costs. Functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies have shown the involvement of different brain modules in switching conditions, including prefrontal and parietal regions together with other sub-cortical structures. In this study, the aim was to shed light on the brain basis of cognitive control using an approach that proved useful in previous studies investigating language control in bilinguals. We examined adult participants in one simple color naming context and two task selection mixed contexts. In the first mixed selection context, participants named the color or the shape of the stimulus based on a cue word. In the second, they named the color or the size of the stimulus. It was assumed that the comparison of brain responses to the same color naming in mixed selection contexts vs. in non-selection context will reveal the of engagement of cognitive control/task selection processes. Whole brain analysis of color naming in the different contexts showed a significant main effect of context. The comparison of brain responses in several frontal, parietal and sub-cortical regions, of which some are supposedly involved in cognitive control, demonstrated an increased activation during color naming in mixed relative the simple non-mixed context. The different cognitive control modules described in this study fit with recent bilingual language control and domain general cognitive models.
Collapse
Affiliation(s)
- Afaf Abou-Ghazaleh
- The Unit for the Study of Arabic Language, Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel; Dept of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel
| | - Asaid Khateb
- The Unit for the Study of Arabic Language, Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel; Dept of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel.
| | - Judith F Kroll
- Dept of Language Science, University of California, Irvine, CA, USA
| |
Collapse
|
26
|
Stasenko A, Hays C, Wierenga CE, Gollan TH. Cognitive control regions are recruited in bilinguals' silent reading of mixed-language paragraphs. BRAIN AND LANGUAGE 2020; 204:104754. [PMID: 32113072 PMCID: PMC7205452 DOI: 10.1016/j.bandl.2020.104754] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/26/2019] [Revised: 12/07/2019] [Accepted: 01/14/2020] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
When switching languages, bilinguals recruit a language control network that overlaps with brain regions known to support general cognitive control, but it is unclear whether these same regions are recruited in passive comprehension of language switches. Using fMRI with a blocked design, 24 Spanish-English bilinguals silently read 36 paragraphs in which the default language was Spanish or English, and that had either (1) no switches, (2) function word switches or (3) content word switches. Relative to no switches, function switches activated the right IFG, bilateral MFG, and left IPL/SMG. In contrast, switching on content words produced limited neural switching costs observed only in the left IFG. Switching into the dominant language was more costly in the right SMG than switching into the nondominant language, and neural switching costs were correlated with switching costs in the dominant language in cued picture-naming. Seemingly passive reading comprehension involves brain regions known to support cognitive control in active switching during production, possibly reflecting the operation of a modality-general switch mechanism.
Collapse
Affiliation(s)
- Alena Stasenko
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, United States.
| | - Chelsea Hays
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, United States
| | | | - Tamar H Gollan
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego, United States
| |
Collapse
|
27
|
Sun H, Yussof N, Vijayakumar P, Lai G, O'Brien BA, Ong QH. Teacher's code-switching and bilingual children's heritage language learning and cognitive switching flexibility. JOURNAL OF CHILD LANGUAGE 2020; 47:309-336. [PMID: 31663484 DOI: 10.1017/s030500091900059x] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
To code-switch or not to code-switch? This is a dilemma for many bilingual language teachers. In this study, the influence of teachers' CS on bilingual children's language and cognitive development is explored within heritage language (HL) classes in Singapore. Specifically, the relationship between children's language output, vocabulary development, and cognitive flexibility to teachers' classroom CS behavior, is examined within 20 preschool HL classrooms (10 Mandarin, 6 Malay, and 4 Tamil). Teachers' and children's utterances were recorded, transcribed, and analyzed for CS frequency and type (i.e., inter-sentential, intra-sentential). 173 students were assessed with receptive vocabulary and dimensional card sort tasks, and their vocabulary and cognitive switching scores assessed using correlational and mixed effects analyses. Results show that inter-sentential and intra-sentential CS frequency is positively and significantly related to children's intra-sentential CS frequency. Overall, findings revealed that teachers code-switched habitually more often than for instructional purposes. Neither inter-sentential nor intra-sentential CS was significantly related to children's development in HL vocabulary, and intra-sentential CS was found to positively and significantly relate to children's growth in cognitive flexibility. These findings reveal the multi-faceted impact of teacher's CS on children's early development.
Collapse
Affiliation(s)
- He Sun
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
| | - Nurul Yussof
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
| | - Poorani Vijayakumar
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
| | - Gabrielle Lai
- Developmental Psychology, Temasek Polytechnic, Singapore
| | - Beth Ann O'Brien
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
| | - Quan He Ong
- National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
| |
Collapse
|
28
|
Bilingual language processing: A meta-analysis of functional neuroimaging studies. Neurosci Biobehav Rev 2020; 108:834-853. [DOI: 10.1016/j.neubiorev.2019.12.014] [Citation(s) in RCA: 47] [Impact Index Per Article: 11.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/31/2019] [Revised: 12/05/2019] [Accepted: 12/09/2019] [Indexed: 01/27/2023]
|
29
|
Individual Variation and the Bilingual Advantage-Factors that Modulate the Effect of Bilingualism on Cognitive Control and Cognitive Reserve. Behav Sci (Basel) 2019; 9:bs9120120. [PMID: 31766485 PMCID: PMC6960536 DOI: 10.3390/bs9120120] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/18/2019] [Accepted: 11/16/2019] [Indexed: 12/18/2022] Open
|
30
|
Del Maschio N, Fedeli D, Sulpizio S, Abutalebi J. The relationship between bilingual experience and gyrification in adulthood: A cross-sectional surface-based morphometry study. BRAIN AND LANGUAGE 2019; 198:104680. [PMID: 31465990 DOI: 10.1016/j.bandl.2019.104680] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/29/2019] [Revised: 08/13/2019] [Accepted: 08/14/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
Neuroimaging evidence suggests that bilingualism may act as a source of neural plasticity. However, prior work has mostly focused on bilingualism-induced alterations in gray matter volume and white matter tract microstructure, with additional effects related to other neurostructural indices that might have remained undetected. The degree of cortical folding or gyrification is a morphometric parameter which provides information about changes on the brain's surface during development, aging and disease. We used Surface-based Morphometry (SBM) to investigate the contribution of bilingual experience to gyrification from early adulthood to old age in a sample of bilinguals and monolingual controls. Despite widespread cortical folding reductions for all participants with increasing age, preserved gyrification exclusive to bilinguals was detected in the right cingulate and entorhinal cortices, regions vulnerable with normal and pathological brain aging. Our results provide novel insights on experience-related cortical reshaping and bilingualism-induced cortical plasticity in adulthood.
Collapse
Affiliation(s)
- Nicola Del Maschio
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), University Vita-Salute San Raffaele, Milano 20132, Italy
| | - Davide Fedeli
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), University Vita-Salute San Raffaele, Milano 20132, Italy
| | - Simone Sulpizio
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), University Vita-Salute San Raffaele, Milano 20132, Italy
| | - Jubin Abutalebi
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics (CNPL), University Vita-Salute San Raffaele, Milano 20132, Italy.
| |
Collapse
|
31
|
Language Control in Diglossic and Bilingual Contexts: An Event-Related fMRI Study Using Picture Naming Tasks. Brain Topogr 2019; 33:60-74. [DOI: 10.1007/s10548-019-00735-7] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/08/2019] [Accepted: 09/26/2019] [Indexed: 10/25/2022]
|
32
|
Wu J, Yang J, Chen M, Li S, Zhang Z, Kang C, Ding G, Guo T. Brain network reconfiguration for language and domain-general cognitive control in bilinguals. Neuroimage 2019; 199:454-465. [DOI: 10.1016/j.neuroimage.2019.06.022] [Citation(s) in RCA: 24] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/28/2019] [Revised: 06/09/2019] [Accepted: 06/10/2019] [Indexed: 10/26/2022] Open
|
33
|
Yamasaki BL, Stocco A, Liu AS, Prat CS. Effects of bilingual language experience on basal ganglia computations: A dynamic causal modeling test of the conditional routing model. BRAIN AND LANGUAGE 2019; 197:104665. [PMID: 31470347 DOI: 10.1016/j.bandl.2019.104665] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/01/2018] [Revised: 06/15/2019] [Accepted: 07/20/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
Bilingual language control is characterized by the ability to select from amongst competing representations based on the current language in use. According to the Conditional Routing Model (CRM), this feat is underpinned by basal-ganglia signal-routing mechanisms, and may have implications for cognitive flexibility. The current experiment used dynamic causal modeling of fMRI data to compare network-level brain functioning in monolinguals and bilinguals during a task that required productive (semantic decision) and receptive (language) switches. Consistent with the CRM, results showed that: (1) both switch types drove activation in the basal ganglia, (2) bilinguals and monolinguals differed in the strength of influence of dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) on basal ganglia, and (3) differences in bilingual language experience were marginally related to the strength of influence of the switching drives onto basal ganglia. Additionally, a task-by-group interaction was found, suggesting that when bilinguals engaged in language-switching, their task-switching costs were reduced.
Collapse
Affiliation(s)
- Brianna L Yamasaki
- Department of Psychology, Box 351525, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA; Institute for Learning and Brain Sciences, Box 357988, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA; Department of Psychology and Human Development, 230 Appleton Place, Vanderbilt University, Nashville, TN 37203, USA.
| | - Andrea Stocco
- Department of Psychology, Box 351525, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA; Institute for Learning and Brain Sciences, Box 357988, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA
| | - Allison S Liu
- Institute for Learning and Brain Sciences, Box 357988, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA
| | - Chantel S Prat
- Department of Psychology, Box 351525, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA; Institute for Learning and Brain Sciences, Box 357988, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA
| |
Collapse
|
34
|
Smirnov DS, Stasenko A, Salmon DP, Galasko D, Brewer JB, Gollan TH. Distinct structural correlates of the dominant and nondominant languages in bilinguals with Alzheimer's disease (AD). Neuropsychologia 2019; 132:107131. [PMID: 31271821 PMCID: PMC6702045 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2019.107131] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/17/2018] [Revised: 05/24/2019] [Accepted: 06/28/2019] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
Structural adaptations in brain regions involved in domain-general cognitive control are associated with life-long bilingualism and may contribute to the executive function advantage of bilinguals over monolinguals. To the degree that these adaptations support bilingualism, their disruption by Alzheimer's disease (AD) may compromise the ability to maintain proficiency in two languages, particularly in the less proficient, or nondominant, language that has greater control demands. The present study assessed this possibility in Spanish-English bilinguals with AD (n = 21) and cognitively normal controls (n = 30) by examining the brain correlates of dominant versus nondominant language performance on the Multilingual Naming Test (MINT), adjusting for age and education. There were no significant structural correlates of naming performance for either language in controls. In patients with AD, dominant language MINT performance was associated with cortical thickness of the entorhinal cortex and middle temporal gyrus, consistent with previous findings of temporal atrophy and related decline of naming abilities in AD. Nondominant language MINT performance, in contrast, was correlated with thickness of the left caudal anterior cingulate cortex (ACC), a central cognitive control region involved in error monitoring and task switching. The relationship between naming in the nondominant language and ACC in patients with AD but not in controls may reflect increased reliance on the ACC for nondominant language use in the face of atrophy of other control network components. The results are consistent with the possibility that the increased burden nondominant language use places on cognitive control systems compromised in AD may account for faster nondominant than dominant language decline in AD.
Collapse
Affiliation(s)
- Denis S Smirnov
- Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center, Department of Neurosciences, University of California, San Diego, United States.
| | - Alena Stasenko
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, United States; Department of Psychiatry, University of California, San Diego, United States
| | - David P Salmon
- Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center, Department of Neurosciences, University of California, San Diego, United States
| | - Douglas Galasko
- Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center, Department of Neurosciences, University of California, San Diego, United States
| | - James B Brewer
- Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center, Department of Neurosciences, University of California, San Diego, United States
| | - Tamar H Gollan
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego, United States
| |
Collapse
|
35
|
Liu C, Yang CL, Jiao L, Schwieter JW, Sun X, Wang R. Training in Language Switching Facilitates Bilinguals' Monitoring and Inhibitory Control. Front Psychol 2019; 10:1839. [PMID: 31456717 PMCID: PMC6700287 DOI: 10.3389/fpsyg.2019.01839] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 2.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/06/2019] [Accepted: 07/25/2019] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
In the present study, we use a training design in two experiments to examine whether bilingual language switching facilitates two components of cognitive control, namely monitoring and inhibitory control. The results of Experiment 1 showed that training in language switching reduced mixing costs and the anti-saccade effect among bilinguals. In Experiment 2, the findings revealed a greater decrease of mixing costs and a smaller decrease of the anti-saccade effect from pre- to post-training for the language switching training group compared to the second language training group. Overall, the results suggest that extensive exercise in monitoring and inhibitory control in an experimental setting may enhance the corresponding components of cognitive control. We discuss these findings in the context of the relationship between bilingual language control and executive control.
Collapse
Affiliation(s)
- Cong Liu
- Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
- Department of Psychology, Qingdao University, Qingdao, China
| | - Chin-Lung Yang
- Department of Linguistics and Modern Languages, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China
| | - Lu Jiao
- Department of Psychology, Qingdao University, Qingdao, China
| | - John W. Schwieter
- Language Acquisition, Multilingualism, and Cognition Laboratory, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada
| | - Xun Sun
- Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Ruiming Wang
- Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
| |
Collapse
|
36
|
Bilingualism and "brain reserve": a matter of age. Neurobiol Aging 2019; 81:157-165. [PMID: 31280119 DOI: 10.1016/j.neurobiolaging.2019.05.021] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 3.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/02/2018] [Revised: 05/22/2019] [Accepted: 05/30/2019] [Indexed: 12/17/2022]
Abstract
There is a lively debate whether bilingualism as a state of permanent cognitive control contributes to so-called brain reserve, thus delaying the onset of symptoms associated with neurodegeneration by up to 5 years. Here, we address this question in a large-scale (n = 399) population-based study. We compared the gray matter volume of monolinguals versus bilinguals in the left inferior frontal gyrus and inferior parietal lobule cortex and its modulation by biological age. Three core findings emerged: (1) Brain volume was systematically higher in bilinguals than monolinguals. (2) This difference disappeared at higher ages, and the slope of decline was steeper for bilinguals than monolinguals. (3) The volume difference between age groups disappeared in the inferior frontal gyrus at earlier ages than in the inferior parietal lobule. Thus, bilingualism might indeed contribute to brain reserve in older age, with posterior regions showing a particular resilience to atrophy and thus less necessity for functions to shift to anterior control regions.
Collapse
|
37
|
Kubota M, Chevalier N, Sorace A. How bilingual experience and executive control influence development in language control among bilingual children. Dev Sci 2019; 23:e12865. [PMID: 31127670 DOI: 10.1111/desc.12865] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/13/2018] [Revised: 05/07/2019] [Accepted: 05/09/2019] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
This longitudinal study investigates whether the development in executive control and bilingual experience predicts change in language control in bilingual children. Children were tested twice over the course of 1 year, using the language-switching paradigm and the Simon task. The participants were Japanese-English bilingual "returnee" children (ages 7-13), who returned to their first language (L1) environment after spending some years in a second language (L2) dominant environment. Testing these children upon their return to the L1 environment allowed us to disentangle the effect of age from bilingual experience, as they experienced an increase in age but a decrease in L2 exposure over time. Children who had less L2 exposure showed smaller improvement in baseline performance when naming pictures in English (i.e., when English was relevant across all trials). Moreover, development in trials where children had to switch between languages were modulated by development in executive control. That is, children who increased their performance in the English mixed repetition trials also performed better on the executive control task over time. Thus, development in executive control modulated change in language control among bilingual children, suggesting a positive relationship between language control and executive control in children's development.
Collapse
Affiliation(s)
- Maki Kubota
- School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
| | - Nicolas Chevalier
- School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
| | - Antonella Sorace
- School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
| |
Collapse
|
38
|
Segal D, Stasenko A, Gollan TH. More evidence that a switch is not (always) a switch: Binning bilinguals reveals dissociations between task and language switching. J Exp Psychol Gen 2019; 148:501-519. [PMID: 30394767 PMCID: PMC6389445 DOI: 10.1037/xge0000515] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 2.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/08/2022]
Abstract
The current study examined the cognitive mechanisms underlying task and language switching by comparing them with each other, and with flanker task performance, at multiple points of the response time distribution. Ninety-eight Spanish-English bilinguals completed cued language and color-shape switching tasks, and 2 versions of a nonlinguistic flanker task. Bilinguals responded more quickly and exhibited smaller mixing costs in the language task, but surprisingly exhibited larger switching costs than in the color-shape task. This language-task disadvantage was especially apparent in slower reaction times (RTs), because switching costs increased significantly through the slowest end of the RT distribution only in the language task (but not in the color-shape task). Although the flanker task resembled the language task to a greater extent than the color-shape task in some measures (e.g., flanker effects were largest in the slowest RT bins, like language switching costs), in other measures the 2 switching tasks resembled each other and the flanker task stood out as different (i.e., trial sequence effects and correlations between tasks in various cost measures). These results reveal that different measures of switching costs even in tasks with very similar designs, vary in the extent to which they measure switching ability, both between tasks, and even between different trials within the same task. Distributional analysis of RTs across tasks suggests that slow responses, particularly when switching between non-naturally competing responses, might not measure switching ability at all, and raises the possibility that smaller switching costs can even reflect reduced ability to juggle tasks in some cases. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
Collapse
Affiliation(s)
- Dorit Segal
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego
| | - Alena Stasenko
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego
- University of California, San Diego/San Diego State University Joint Doctoral Program in Clinical Psychology
| | - Tamar H. Gollan
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego
| |
Collapse
|
39
|
Non-linguistic effects of language switching training. Cognition 2019; 182:14-24. [DOI: 10.1016/j.cognition.2018.09.001] [Citation(s) in RCA: 34] [Impact Index Per Article: 6.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/28/2017] [Revised: 08/30/2018] [Accepted: 09/02/2018] [Indexed: 11/24/2022]
|
40
|
Ecological Validity in Bilingualism Research and the Bilingual Advantage. Trends Cogn Sci 2018; 22:1117-1126. [DOI: 10.1016/j.tics.2018.10.001] [Citation(s) in RCA: 64] [Impact Index Per Article: 10.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/16/2018] [Revised: 09/28/2018] [Accepted: 10/01/2018] [Indexed: 12/12/2022]
|
41
|
Anderson JAE, Chung-Fat-Yim A, Bellana B, Luk G, Bialystok E. Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. Neuropsychologia 2018; 117:352-363. [PMID: 29959966 PMCID: PMC6086755 DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023] [Citation(s) in RCA: 37] [Impact Index Per Article: 6.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/24/2018] [Revised: 05/01/2018] [Accepted: 06/24/2018] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
Neuroimaging studies have reported overlapping neural circuits for cognitive control when engaging in tasks that involve verbal and nonverbal stimuli in young adult bilinguals. However, no study to date has examined the neural basis of verbal and nonverbal task switching in both monolinguals and bilinguals due to the inherent challenge of testing verbal task switching with monolinguals. Therefore, it is not clear whether the finding for overlapping networks is unique to bilingualism or indicative of general cognitive control. To address this question, the current study compared functional neural activation for young adults who were bilingual speakers of English and French or monolingual English speakers who had limited French learning experience ("functional monolinguals") on verbal and nonverbal task switching. Analyses showed common variance explaining general cognitive control in task switching across verbal and nonverbal domains for both groups, in line with the explanation that task switching involves general cognitive control, as well as unique brain regions recruited by monolinguals and bilinguals. Specifically, beyond the processing common to the tasks, monolinguals also recruited distinct networks for each of verbal and nonverbal switching but bilinguals used a common shared network. Thus, the domain-general aspect of switching is different for monolinguals and bilinguals.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Buddhika Bellana
- Department of Psychology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
| | - Gigi Luk
- Graduate School of Education, Harvard University, Cambridge, MA, USA
| | - Ellen Bialystok
- Department of Psychology, York University, Toronto, Ontario, Canada.
| |
Collapse
|
42
|
Timmer K, Calabria M, Branzi FM, Baus C, Costa A. On the Reliability of Switching Costs Across Time and Domains. Front Psychol 2018; 9:1032. [PMID: 29988490 PMCID: PMC6024545 DOI: 10.3389/fpsyg.2018.01032] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/07/2018] [Accepted: 05/31/2018] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Bilingual speakers are suggested to use control processes to avoid linguistic interference from the unintended language. It is debated whether these bilingual language control (BLC) processes are an instantiation of the more domain-general executive control (EC) processes. Previous studies inconsistently report correlations between measures of linguistic and non-linguistic control in bilinguals. In the present study, we investigate the extent to which there is cross-talk between these two domains of control for two switch costs, namely the n-1 shift cost and the n-2 repetition cost. Also, we address an important problem, namely the reliability of the measures used to investigate cross-talk. If the reliability of a measure is low, then these measures are ill-suited to test cross-talk between domains through correlations. We asked participants to perform both a linguistic- and non-linguistic switching task at two sessions about a week apart. The results show a dissociation between the two types of switch costs. Regarding test-retest reliability, we found a stronger reliability for the n-1 shift cost compared to the n-2 repetition cost within both domains as measured by correlations across sessions. This suggests the n-1 shift cost is more suitable to explore cross-talk of BLC and EC. Next, we do find cross-talk for the n-1 shift cost as demonstrated by a significant cross-domain correlation. This suggests that there are at least some shared processes in the linguistic and non-linguistic task.
Collapse
Affiliation(s)
- Kalinka Timmer
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
| | - Marco Calabria
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
| | - Francesca M. Branzi
- Neuroscience and Aphasia Research Unit, School of Biological Sciences, University of Manchester, Manchester, United Kingdom
| | - Cristina Baus
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
| | - Albert Costa
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
- Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Barcelona, Spain
| |
Collapse
|
43
|
Calabria M, Costa A, Green DW, Abutalebi J. Neural basis of bilingual language control. Ann N Y Acad Sci 2018; 1426:221-235. [PMID: 29917244 DOI: 10.1111/nyas.13879] [Citation(s) in RCA: 65] [Impact Index Per Article: 10.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/20/2018] [Revised: 05/15/2018] [Accepted: 05/22/2018] [Indexed: 02/05/2023]
Abstract
Acquiring and speaking a second language increases demand on the processes of language control for bilingual as compared to monolingual speakers. Language control for bilingual speakers involves the ability to keep the two languages separated to avoid interference and to select one language or the other in a given conversational context. This ability is what we refer with the term "bilingual language control" (BLC). It is now well established that the architecture of this complex system of language control encompasses brain networks involving cortical and subcortical structures, each responsible for different cognitive processes such as goal maintenance, conflict monitoring, interference suppression, and selective response inhibition. Furthermore, advances have been made in determining the overlap between the BLC and the nonlinguistic executive control networks, under the hypothesis that the BLC processes are just an instantiation of a more domain-general control system. Here, we review the current knowledge about the neural basis of these control systems. Results from brain imaging studies of healthy adults and on the performance of bilingual individuals with brain damage are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Marco Calabria
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
| | - Albert Costa
- Center for Brain and Cognition, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
- Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA), Barcelona, Spain
| | - David W Green
- Experimental Psychology, Faculty of Brain Sciences, University College London, London, UK
| | - Jubin Abutalebi
- Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy
| |
Collapse
|
44
|
Yang J, Ye J, Wang R, Zhou K, Wu YJ. Bilingual Contexts Modulate the Inhibitory Control Network. Front Psychol 2018; 9:395. [PMID: 29636713 PMCID: PMC5881103 DOI: 10.3389/fpsyg.2018.00395] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/09/2017] [Accepted: 03/09/2018] [Indexed: 02/05/2023] Open
Abstract
The present functional magnetic resonance imaging (fMRI) study investigated influences of language contexts on inhibitory control and the underlying neural processes. Thirty Cantonese–Mandarin–English trilingual speakers, who were highly proficient in Cantonese (L1) and Mandarin (L2), and moderately proficient in English (L3), performed a picture-naming task in three dual-language contexts (L1-L2, L2-L3, and L1-L3). After each of the three naming tasks, participants performed a flanker task, measuring contextual effects on the inhibitory control system. Behavioral results showed a typical flanker effect in the L2-L3 and L1-L3 condition, but not in the L1-L2 condition, which indicates contextual facilitation on inhibitory control performance by the L1-L2 context. Whole brain analysis of the fMRI data acquired during the flanker tasks showed more neural activations in the right prefrontal cortex and subcortical areas in the L2-L3 and L1-L3 condition on one hand as compared to the L1-L2 condition on the other hand, suggesting greater involvement of the cognitive control areas when participants were performing the flanker task in L2-L3 and L1-L3 contexts. Effective connectivity analyses displayed a cortical-subcortical-cerebellar circuitry for inhibitory control in the trilinguals. However, contrary to the right-lateralized network in the L1-L2 condition, functional networks for inhibitory control in the L2-L3 and L1-L3 condition are less integrated and more left-lateralized. These findings provide a novel perspective for investigating the interaction between bilingualism (multilingualism) and inhibitory control by demonstrating instant behavioral effects and neural plasticity as a function of changes in global language contexts.
Collapse
Affiliation(s)
- Jing Yang
- Bilingual Cognition and Development Lab, Center for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China
| | - Jianqiao Ye
- Bilingual Cognition and Development Lab, Center for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China
| | - Ruiming Wang
- Guangdong Provincial Key Laboratory of Mental Health and Cognitive Science, Center for Studies of Psychological Application, School of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China
| | - Ke Zhou
- College of Psychology and Sociology, Shenzhen University, Shenzhen, China.,Shenzhen Key Laboratory of Affective and Social Cognitive Science, Shenzhen University, Shenzhen, China
| | - Yan Jing Wu
- Faculty of Foreign Languages, Ningbo University, Ningbo, China
| |
Collapse
|
45
|
Gross M, Kaushanskaya M. Contributions of nonlinguistic task-shifting to language control in bilingual children. BILINGUALISM (CAMBRIDGE, ENGLAND) 2018; 21:181-194. [PMID: 30078990 PMCID: PMC6070133 DOI: 10.1017/s1366728916001097] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/26/2023]
Abstract
Language control, bilinguals' ability to regulate which language is used, has been posited to recruit domain-general cognitive control. However, studies relating language control and cognitive control have yielded mixed results in adults and have not been undertaken in children. The current study examined the contributions of nonlinguistic task-shifting to language control in Spanish-English bilingual children (ages 5-7) during a cued-switch picture-naming task. Language control was assessed at two levels: (1) cross-language errors, which indexed the success of language selection, and (2) naming speed, which indexed the efficiency of lexical selection. Nonlinguistic task-shifting was a robust predictor of children's cross-language errors, reflecting a role for domain-general cognitive control during language selection. However, task-shifting predicted naming speed only in children's non-dominant language, suggesting a more nuanced role for cognitive control in the efficiency of selecting a particular lexical target.
Collapse
|
46
|
Stasenko A, Matt GE, Gollan TH. A relative bilingual advantage in switching with preparation: Nuanced explorations of the proposed association between bilingualism and task switching. J Exp Psychol Gen 2017; 146:1527-1550. [PMID: 28714710 PMCID: PMC5668152 DOI: 10.1037/xge0000340] [Citation(s) in RCA: 33] [Impact Index Per Article: 4.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/18/2023]
Abstract
Bilingual language switching may increase general switching efficiency, but the evidence on this question is mixed. We hypothesized that group differences in switching might be stronger at a long cue-target interval (CTI), which may better tap general switching abilities (Yehene & Meiran, 2007). Eighty Spanish-English bilinguals and 80 monolinguals completed a color-shape switching task, and an analogous language-switching task, varying CTI (short vs. long) in both tasks. With longer preparation time (long CTI), bilinguals exhibited significantly smaller task-switching costs than monolinguals, but only in the first half of trials. Group differences diminished with practice, though practice benefitted RTs on short CTI trials more than long, and bilinguals committed fewer errors with practice especially at short CTI. Groups did not differ in mixing costs; however, across CTIs and tasks, bilinguals and monolinguals alike, exhibited robust correlations between mixing costs, but not between switching costs. These results confirm an association between bilingualism and switching efficiency that may be magnified with manipulations that target general switching ability (or could reflect better ability to take advantage of preparation time). However, practice effects observed within experimental paradigms, and between task correlations in costs, may reflect cognitive mechanisms specific to laboratory tasks much more than associations with general switching ability and executive control mechanisms-for which more reliable and valid measures can hopefully be developed in future work. (PsycINFO Database Record
Collapse
Affiliation(s)
- Alena Stasenko
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology
| | - Georg E. Matt
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology
- Department of Psychology, San Diego State University, San Diego, CA
| | - Tamar H. Gollan
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology
- Department of Psychiatry, University of California, San Diego
| |
Collapse
|
47
|
Bilingual Language Switching in the Laboratory versus in the Wild: The Spatiotemporal Dynamics of Adaptive Language Control. J Neurosci 2017; 37:9022-9036. [PMID: 28821648 PMCID: PMC5597983 DOI: 10.1523/jneurosci.0553-17.2017] [Citation(s) in RCA: 90] [Impact Index Per Article: 12.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/24/2017] [Revised: 06/15/2017] [Accepted: 08/02/2017] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
For a bilingual human, every utterance requires a choice about which language to use. This choice is commonly regarded as part of general executive control, engaging prefrontal and anterior cingulate cortices similarly to many types of effortful task switching. However, although language control within artificial switching paradigms has been heavily studied, the neurobiology of natural switching within socially cued situations has not been characterized. Additionally, although theoretical models address how language control mechanisms adapt to the distinct demands of different interactional contexts, these predictions have not been empirically tested. We used MEG (RRID: NIFINV:nlx_inv_090918) to investigate language switching in multiple contexts ranging from completely artificial to the comprehension of a fully natural bilingual conversation recorded “in the wild.” Our results showed less anterior cingulate and prefrontal cortex involvement for more natural switching. In production, voluntary switching did not engage the prefrontal cortex or elicit behavioral switch costs. In comprehension, while laboratory switches recruited executive control areas, fully natural switching within a conversation only engaged auditory cortices. Multivariate pattern analyses revealed that, in production, interlocutor identity was represented in a sustained fashion throughout the different stages of language planning until speech onset. In comprehension, however, a biphasic pattern was observed: interlocutor identity was first represented at the presentation of the interlocutor and then again at the presentation of the auditory word. In all, our findings underscore the importance of ecologically valid experimental paradigms and offer the first neurophysiological characterization of language control in a range of situations simulating real life to various degrees. SIGNIFICANCE STATEMENT Bilingualism is an inherently social phenomenon, interactional context fully determining language choice. This research addresses the neural mechanisms underlying multilingual individuals' ability to successfully adapt to varying conversational contexts both while speaking and listening. Our results showed that interactional context critically determines language control networks' engagement: switching under external constraints heavily recruited prefrontal control regions, whereas natural, voluntary switching did not. These findings challenge conclusions derived from artificial switching paradigms, which suggested that language switching is intrinsically effortful. Further, our results predict that the so-called bilingual advantage should be limited to individuals who need to control their languages according to external cues and thus would not occur by virtue of an experience in which switching is fully free.
Collapse
|
48
|
Gollan TH, Stasenko A, Li C, Salmon DP. Bilingual language intrusions and other speech errors in Alzheimer's disease. Brain Cogn 2017; 118:27-44. [PMID: 28753438 DOI: 10.1016/j.bandc.2017.07.007] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 2.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/02/2017] [Revised: 07/12/2017] [Accepted: 07/20/2017] [Indexed: 10/19/2022]
Abstract
The current study investigated how Alzheimer's disease (AD) affects production of speech errors in reading-aloud. Twelve Spanish-English bilinguals with AD and 19 matched controls read-aloud 8 paragraphs in four conditions (a) English-only, (b) Spanish-only, (c) English-mixed (mostly English with 6 Spanish words), and (d) Spanish-mixed (mostly Spanish with 6 English words). Reading elicited language intrusions (e.g., saying la instead of the), and several types of within-language errors (e.g., saying their instead of the). Patients produced more intrusions (and self-corrected less often) than controls, particularly when reading non-dominant language paragraphs with switches into the dominant language. Patients also produced more within-language errors than controls, but differences between groups for these were not consistently larger with dominant versus non-dominant language targets. These results illustrate the potential utility of speech errors for diagnosis of AD, suggest a variety of linguistic and executive control impairments in AD, and reveal multiple cognitive mechanisms needed to mix languages fluently. The observed pattern of deficits, and unique sensitivity of intrusions to AD in bilinguals, suggests intact ability to select a default language with contextual support, to rapidly translate and switch languages in production of connected speech, but impaired ability to monitor language membership while regulating inhibitory control.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Alena Stasenko
- San Diego State University/University of California, San Diego Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, United States
| | - Chuchu Li
- University of California, San Diego, United States
| | | |
Collapse
|
49
|
Heidlmayr K, Doré-Mazars K, Aparicio X, Isel F. Multiple Language Use Influences Oculomotor Task Performance: Neurophysiological Evidence of a Shared Substrate between Language and Motor Control. PLoS One 2016; 11:e0165029. [PMID: 27832065 PMCID: PMC5104374 DOI: 10.1371/journal.pone.0165029] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/17/2015] [Accepted: 10/05/2016] [Indexed: 01/30/2023] Open
Abstract
In the present electroencephalographical study, we asked to which extent executive control processes are shared by both the language and motor domain. The rationale was to examine whether executive control processes whose efficiency is reinforced by the frequent use of a second language can lead to a benefit in the control of eye movements, i.e. a non-linguistic activity. For this purpose, we administrated to 19 highly proficient late French-German bilingual participants and to a control group of 20 French monolingual participants an antisaccade task, i.e. a specific motor task involving control. In this task, an automatic saccade has to be suppressed while a voluntary eye movement in the opposite direction has to be carried out. Here, our main hypothesis is that an advantage in the antisaccade task should be observed in the bilinguals if some properties of the control processes are shared between linguistic and motor domains. ERP data revealed clear differences between bilinguals and monolinguals. Critically, we showed an increased N2 effect size in bilinguals, thought to reflect better efficiency to monitor conflict, combined with reduced effect sizes on markers reflecting inhibitory control, i.e. cue-locked positivity, the target-locked P3 and the saccade-locked presaccadic positivity (PSP). Moreover, effective connectivity analyses (dynamic causal modelling; DCM) on the neuronal source level indicated that bilinguals rely more strongly on ACC-driven control while monolinguals rely on PFC-driven control. Taken together, our combined ERP and effective connectivity findings may reflect a dynamic interplay between strengthened conflict monitoring, associated with subsequently more efficient inhibition in bilinguals. Finally, L2 proficiency and immersion experience constitute relevant factors of the language background that predict efficiency of inhibition. To conclude, the present study provided ERP and effective connectivity evidence for domain-general executive control involvement in handling multiple language use, leading to a control advantage in bilingualism.
Collapse
Affiliation(s)
- Karin Heidlmayr
- Laboratory Vision Action Cognition–EA 7326, Institute of Psychology, Paris Descartes–Sorbonne Paris Cité University, Paris, France
- Laboratory MoDyCo–UMR 7114, CNRS, Paris Lumières–Paris Ouest Nanterre La Défense University, Paris, France
| | - Karine Doré-Mazars
- Laboratory Vision Action Cognition–EA 7326, Institute of Psychology, Paris Descartes–Sorbonne Paris Cité University, Paris, France
| | - Xavier Aparicio
- Laboratory CHArt–EA 4004, Paris Est Créteil University, Paris, France
| | - Frédéric Isel
- Laboratory MoDyCo–UMR 7114, CNRS, Paris Lumières–Paris Ouest Nanterre La Défense University, Paris, France
| |
Collapse
|
50
|
Vaughn KA, Ramos Nuñez AI, Greene MR, Munson BA, Grigorenko EL, Hernandez AE. Individual differences in the bilingual brain: The role of language background and DRD2 genotype in verbal and non-verbal cognitive control. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS 2016; 40:112-127. [PMID: 28082765 PMCID: PMC5222542 DOI: 10.1016/j.jneuroling.2016.06.008] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 2.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/23/2023]
Abstract
Bilingual language control may involve cognitive control, including inhibition and switching. These types of control have been previously associated with neural activity in the inferior frontal gyrus (IFG) and the anterior cingulate cortex (ACC). In previous studies, the DRD2 gene, related to dopamine availability in the striatum, has been found to play a role in neural activity during cognitive control tasks, with carriers of the gene's A1 allele showing different patterns of activity in inferior frontal regions during cognitive control tasks than non-carriers. The current study sought to extend these findings to the domain of bilingual language control. Forty-nine Spanish-English bilinguals participated in this study by providing DNA samples through saliva, completing background questionnaires, and performing a language production task (picture-naming), a non-verbal inhibition task (Simon task), and a non-verbal switching task (shape-color task) in the fMRI scanner. The fMRI data were analyzed to determine whether variation in the genetic background or bilingual language background predicts neural activity in the IFG and ACC during these three tasks. Results indicate that genetic and language background variables predicted neural activity in the IFG during English picture naming. Variation in only the genetic background predicted neural activity in the ACC during the shape-color switching task; variation in only the language background predicted neural activity in the ACC and IFG during the Simon task. These results suggest that variation in the DRD2 gene should not be ignored when drawing conclusions about bilingual verbal and non-verbal cognitive control.
Collapse
|