1
|
Tore NG, Oskay D, Avanoglu Guler A, Tufan A. Validation of Turkish version of the Cochin 17-item Scleroderma Functional scale. Physiother Theory Pract 2023; 39:576-581. [PMID: 34978265 DOI: 10.1080/09593985.2021.2021574] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/19/2022]
Abstract
INTRODUCTION The Cochin 17-item Scleroderma Functional (CSF-17) Scale is a patient-reported outcome measure evaluating activities and participation in patients with systemic sclerosis (SSc). OBJECTIVE The aim of the present study was to translate and cross-culturally adapt the CSF-17 into the Turkish language and investigate its convergent validity and reliability in Turkish-speaking patients with SSc. METHODS The CSF-17 was cross-culturally adapted according to Beaton's guideline. Participants completed CSF-17 Scale, Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ), Short Form-12 (SF-12) Health Survey and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Internal consistency and test-retest reliability were determined interpreting Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC) values, respectively. Convergent validity was tested using Pearson's correlation coefficient. RESULTS Fifty-six patients with SSc were enrolled in the study. Cronbach's alpha and ICC values of the CSF-17 total score were found to be as 0.963 and 0.958, respectively, indicating excellent reliability. As for the convergent validity, it was determined that CSF-17 total score has a good correlation with SHAQ. Correlations of subscales of CSF-17 with subscales of SF-12 and HADS ranged from poor to moderate. CONCLUSION Turkish version of CSF-17 met the set criteria of reliability and convergent validity. According to the results of the analysis, it was concluded that the Turkish version of the CSF-17 is a reliable and valid tool for Turkish-speaking SSc patients.
Collapse
Affiliation(s)
- Nurten Gizem Tore
- Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Gazi University, Ankara, Turkey
| | - Deran Oskay
- Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Gazi University, Ankara, Turkey
| | - Aslıhan Avanoglu Guler
- Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Gazi University, Ankara, Turkey
| | - Abdurrahman Tufan
- Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Gazi University, Ankara, Turkey
| |
Collapse
|
2
|
Kirren Q, Daste C, Foissac F, Abdoul H, Alami S, Carrier ME, Kwakkenbos L, Lefèvre-Colau MM, Rannou F, Papelard A, Roren A, Thombs BD, Mouthon L, Nguyen C. Differences in Disability Perception in Systemic Sclerosis: A Mirror Survey of Patients and Health Care Providers. J Clin Med 2023; 12:jcm12041359. [PMID: 36835895 PMCID: PMC9959687 DOI: 10.3390/jcm12041359] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/03/2023] [Revised: 01/31/2023] [Accepted: 02/06/2023] [Indexed: 02/11/2023] Open
Abstract
Differences in disability perception between patients and care providers may impact outcomes. We aimed to explore differences in disability perception between patients and care providers in systemic sclerosis (SSc). We conducted a cross-sectional internet-based mirror survey. SSc patients participating in the online SPIN Cohort and care providers affiliated with 15 scientific societies were surveyed using the Cochin Scleroderma International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)-65 questionnaire, including 65 items (from 0 to 10), representing 9 domains of disability. Mean differences between patients and care providers were calculated. Care providers' characteristics associated with a mean difference ≥ 2 of 10 points were assessed in multivariate analysis. Answers were analyzed for 109 patients and 105 care providers. The mean age of patients was 55.9 (14.7) years and the disease duration was 10.1 (7.5) years. For all domains of the ICF-65, care providers' rates were higher than those of patients. The mean difference was 2.4 (1.0) of 10 points. Care providers' characteristics associated with this difference were organ-based specialty (OR = 7.0 [2.3-21.2]), younger age (OR = 2.7 [1.0-7.1]) and following patients with disease duration ≥5 years (OR = 3.0 [1.1-8.7]). We found systematic differences in disability perception between patients and care providers in SSc.
Collapse
Affiliation(s)
- Quentin Kirren
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
| | - Camille Daste
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
- INSERM UMR-S 1153, Centre de Recherche Épidémiologie et Statistique Sorbonne Paris Cité, Université Paris Cité, 75004 Paris, France
| | - Frantz Foissac
- Unité de Recherche Clinique—Centre d’Investigation Clinique Paris Descartes Necker/Cochin, Hôpital Tarnier, 75014 Paris, France
- EA 7323, Évaluation des Thérapeutiques et Pharmacologie Périnatale et Pédiatrique, Université Paris Cité, 75014 Paris, France
| | - Hendy Abdoul
- Unité de Recherche Clinique—Centre d’Investigation Clinique Paris Descartes Necker/Cochin, Hôpital Tarnier, 75014 Paris, France
| | - Sophie Alami
- Cabinet d’Études Sociologiques Interlis, 75006 Paris, France
| | - Marie-Eve Carrier
- Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, QC H3T 1E2, Canada
| | - Linda Kwakkenbos
- Behavioural Science Institute, Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, 6525 XZ Nijmegen, The Netherlands
| | - Marie-Martine Lefèvre-Colau
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
- INSERM UMR-S 1153, Centre de Recherche Épidémiologie et Statistique Sorbonne Paris Cité, Université Paris Cité, 75004 Paris, France
| | - François Rannou
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
- INSERM UMR-S 1124, Toxicité Environnementale, Cibles Thérapeutiques, Signalisation Cellulaire et Biomarqueurs (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
| | - Agathe Papelard
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
| | - Alexandra Roren
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
- INSERM UMR-S 1153, Centre de Recherche Épidémiologie et Statistique Sorbonne Paris Cité, Université Paris Cité, 75004 Paris, France
- Département Universitaire des Sciences de la Rééducation et de la Réadaptation, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
| | - Brett D. Thombs
- Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, QC H3T 1E2, Canada
- Departments of Psychiatry, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
- Departments of Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
- Departments of Medicine, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
- Departments of Psychology, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
- Departments of Educational and Counselling Psychology, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
- Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, QC H3A 1G1, Canada
| | - Luc Mouthon
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Médecine Interne, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université de Paris, 75014 Paris, France
| | - Christelle Nguyen
- UFR de Médecine, Faculté de Santé, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Service de Rééducation et de Réadaptation de l’Appareil Locomoteur et des Pathologies du Rachis, Hôpital Cochin, AP-HP, Centre-Université Paris Cité, 75014 Paris, France
- INSERM UMR-S 1124, Toxicité Environnementale, Cibles Thérapeutiques, Signalisation Cellulaire et Biomarqueurs (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, Université Paris Cité, 75006 Paris, France
- Correspondence: ; Tel.: +33-158-412-945
| |
Collapse
|
3
|
Leonardi M, Lee H, Kostanjsek N, Fornari A, Raggi A, Martinuzzi A, Yáñez M, Almborg AH, Fresk M, Besstrashnova Y, Shoshmin A, Castro SS, Cordeiro ES, Cuenot M, Haas C, Maart S, Maribo T, Miller J, Mukaino M, Snyman S, Trinks U, Anttila H, Paltamaa J, Saleeby P, Frattura L, Madden R, Sykes C, van Gool CH, Hrkal J, Zvolský M, Sládková P, Vikdal M, Harðardóttir GA, Foubert J, Jakob R, Coenen M, Kraus de Camargo O. 20 Years of ICF-International Classification of Functioning, Disability and Health: Uses and Applications around the World. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH 2022; 19:ijerph191811321. [PMID: 36141593 PMCID: PMC9517056 DOI: 10.3390/ijerph191811321] [Citation(s) in RCA: 24] [Impact Index Per Article: 12.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/27/2022] [Revised: 08/31/2022] [Accepted: 09/02/2022] [Indexed: 05/14/2023]
Abstract
The International Classification of Functioning Disability and Health (ICF) was approved in 2001 and, since then, several studies reported the increased interest about its use in different sectors. A recent overview that summarizes its applications is lacking. This study aims to provide an updated overview about 20 years of ICF application through an international online questionnaire, developed by the byline authors, and sent to each World Health Organization Collaborating Centers of the Family of International Classifications (WHO-FIC CCs). Data was collected during October 2020 and December 2021 and descriptive content analyses were used to report main results. Results show how, in most of the respondent countries represented by WHO-FIC CCs, ICF was mainly used in clinical practice, policy development and social policy, and in education areas. Despite its applications in different sectors, ICF use is not mandatory in most countries but, where used, it provides a biopsychosocial framework for policy development in health, functioning and disability. The study provides information about the needs related to ICF applications, that can be useful to organize targeted intervention plans. Furthermore, this survey methodology can be re-proposed periodically to monitor the use of the ICF in the future.
Collapse
Affiliation(s)
- Matilde Leonardi
- Neurology, Public Health, Disability Unit, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, 20133 Milan, Italy
- Correspondence: ; Tel.: +39-02-2394-2511 (ext. 2521); Fax: +39-02-2363-973
| | - Haejung Lee
- Department of Physical Therapy, College of Health and Welfare, Silla University, Busan 46958, Korea
| | - Nenad Kostanjsek
- Classification, Terminology and Standards Unit, World Health Organization (WHO), 1211 Geneva, Switzerland
| | - Arianna Fornari
- Neurology, Public Health, Disability Unit, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, 20133 Milan, Italy
| | - Alberto Raggi
- Neurology, Public Health, Disability Unit, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, 20133 Milan, Italy
| | - Andrea Martinuzzi
- Department of Conegliano-Pieve di Soligo, IRCCS E. Medea Scientific Institute, 31015 Conegliano, Italy
| | - Manuel Yáñez
- General Directorate of Health Information and Research, Ministry of Health, Mexico City 03100, Mexico
| | | | - Magdalena Fresk
- National Board of Health and Welfare, 10333 Stockholm, Sweden
| | - Yanina Besstrashnova
- Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation of the Disabled, 195067 St. Petersburg, Russia
| | - Alexander Shoshmin
- Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation of the Disabled, 195067 St. Petersburg, Russia
| | - Shamyr Sulyvan Castro
- Department of Physical Therapy, Universidade Federal do Ceará—UFC, Fortaleza 60020-181, Brazil
| | - Eduardo Santana Cordeiro
- International Society of Experts and Researchers on Functioning and the ICF, University of São Paulo, São Paulo 05508-220, Brazil
| | - Marie Cuenot
- School of Public Health, École des Hautes Études en Santé Publique (EHESP), 35043 Rennes, France
| | | | - Soraya Maart
- Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town 7700, South Africa
| | - Thomas Maribo
- Department of Public Health, Aarhus University, 8000 Aarhus, Denmark
- DEFACTUM, Corporate Quality-Central Denmark Region, 8000 Aarhus, Denmark
| | - Janice Miller
- Canadian Institute for Health Information (CIHI), Ottawa, ON K2A 4H6, Canada
| | - Masahiko Mukaino
- Department of Rehabilitation Medicine, School of Medicine, Fujita Health University, Toyoake 470-1101, Aichi, Japan
| | - Stefanus Snyman
- Centre for Community Technologies, Nelson Mandela University, Gqeberha 6019, South Africa
- WHO-FIC Collaborating Centre, South African Medical Research Council, Cape Town 8000, South Africa
| | - Ulrike Trinks
- The German Institute for Medical Documentation and Information (DIMDI), 51149 Cologne, Germany
| | - Heidi Anttila
- Finnish Institute for Health and Welfare (THL), 00271 Helsinki, Finland
| | - Jaana Paltamaa
- School of Health and Social Studies, JAMK University of Applied Sciences, 40200 Jyväskylä, Finland
| | - Patricia Saleeby
- Department of Sociology, Criminology, and Social Work, Bradley University, Peoria, IL 61625, USA
| | - Lucilla Frattura
- Classification Area, Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina, 34128 Trieste, Italy
| | - Ros Madden
- Faculty of Health Sciences, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia
| | - Catherine Sykes
- Faculty of Health Sciences, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia
| | - Coen H. van Gool
- National Institute for Public Health and the Environment, 3721 Bilthoven, The Netherlands
| | - Jakub Hrkal
- Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic, 128 01 Prague, Czech Republic
| | - Miroslav Zvolský
- Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic, 128 01 Prague, Czech Republic
| | - Petra Sládková
- Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic, 128 01 Prague, Czech Republic
| | - Marie Vikdal
- Centre Head of NordClass, Department of Classifications and Terminology in Healthcare, The Norwegian Directorate of e-Health, 0277 Oslo, Norway
| | | | - Josephine Foubert
- Census and Disability Analysis Office for National Statistics, Swyddfa Ystadegau Gwladol, Newport SA42, UK
| | - Robert Jakob
- Classification, Terminology and Standards Unit, World Health Organization (WHO), 1211 Geneva, Switzerland
| | - Michaela Coenen
- Institute for Medical Information Processing, Biometry, and Epidemiology-IBE, Chair of Public Health and Health Services Research, LMU Munich, 80539 Munich, Germany
- Pettenkofer School of Public Health, 80539 Munich, Germany
| | - Olaf Kraus de Camargo
- CanChild—Centre for Childhood Disability Research, McMaster University, Hamilton, ON L8S 4L8, Canada
| |
Collapse
|
4
|
Le Ralle MF, Daste C, Rannou F, Kwakkenbos L, Carrier ME, Lefèvre-Colau MM, Roren A, Thombs BD, Mouthon L, Nguyen C. Patient acceptable symptom state for burden from appearance changes in people with systemic sclerosis: a cross-sectional survey. J Rheumatol Suppl 2022; 49:903-907. [PMID: 35649549 DOI: 10.3899/jrheum.210889] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 05/17/2022] [Indexed: 11/22/2022]
Abstract
OBJECTIVE People with systemic sclerosis (SSc) often report substantial burden from appearance changes. We aimed to estimate the patient acceptable symptom state (PASS) for burden from appearance changes in people with SSc. METHODS We conducted a secondary analysis of the SCISCIF II study, a cross-sectional survey of 113 patients with SSc from France enrolled in the Scleroderma Patient-centered Intervention Network Cohort. Burden from appearance changes was assessed with a self-administered numeric rating scale (0, no burden to 10, maximal burden). Acceptability of the symptom state was assessed with a specific anchoring question. Participants who answered "yes" were in the group of patients who considered their symptom state as acceptable. The PASS for the burden from appearance changes was estimated with the 75th percentile method. RESULTS Assessments of burden from appearance changes and answers to the anchoring question were available in 82/113 (73%) participants from the SCISCIF II study. Mean age was 55.9 (14.3) years, disease duration 9.6 (6.5) years and 32/82 (40%) participants had diffuse cutaneous SSc. The PASS estimate for the burden from appearance changes was 4.8 (95% CI from 1.0 to 7.0) of 10 points. CONCLUSION Our study provides a PASS estimate for burden from appearance changes. Our estimate could serve as a binary response criterion to assess the efficacy of treatments targeting burden from appearance changes.
Collapse
Affiliation(s)
- Myrianne-Fleur Le Ralle
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Camille Daste
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - François Rannou
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Linda Kwakkenbos
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Marie-Eve Carrier
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Marie-Martine Lefèvre-Colau
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Alexandra Roren
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Brett D Thombs
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Luc Mouthon
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| | - Christelle Nguyen
- Centre-Université Paris Cité, Department of Rehabilitation and Rehabilitation of the Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France; University Paris City, Faculty de Santé, UFR de Médecine, 75006 Paris, France; INSERM UMR-S 1153, Epidemiology and Statistics Research Center Paris Sorbonne 75004 Cité, Paris, France; 4INSERM UMR-S 1124, Toxicity Environmental, Therapeutic Targets, Cellular Signaling and Biomarkers (T3S), Campus Saint-Germain-des-Prés, 75006 Paris, France; Clinical Psychology, Radboud University Nijmegen, The Netherlands; Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montreal, Canada; Federated Institute for Disability Research, 75013 Paris, France; Departments of Psychiatry; Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health; Medical; psychology; and Educational and Counseling Psychology; and Biomedical Ethics Unit, McGill University, Montreal, Quebec, Canada; AP-HP. Centre-Université Paris Cité, Department of Internal Medicine, Reference Center for Rare Autoimmune Systemic Diseases of le-de-France, Hôpital Cochin, 75014 Paris, France. Corresponding author: Prof. Christelle NGUYEN, MD, PhD. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris.Centre-Université Paris City. Rehabilitation and Rehabilitation Rehabilitation Musculoskeletal System and Pathologies of the Spine. 27, Rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, FRANCE.
| |
Collapse
|
5
|
Becker MO, Dobrota R, Garaiman A, Debelak R, Fligelstone K, Tyrrell Kennedy A, Roennow A, Allanore Y, Carreira PE, Czirják L, Denton CP, Hesselstrand R, Sandqvist G, Kowal-Bielecka O, Bruni C, Matucci-Cerinic M, Mihai C, Gheorghiu AM, Mueller-Ladner U, Sexton J, Kvien TK, Heiberg T, Distler O. Development and validation of a patient-reported outcome measure for systemic sclerosis: the EULAR Systemic Sclerosis Impact of Disease (ScleroID) questionnaire. Ann Rheum Dis 2021; 81:507-515. [PMID: 34824049 DOI: 10.1136/annrheumdis-2021-220702] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/05/2021] [Accepted: 11/09/2021] [Indexed: 11/03/2022]
Abstract
OBJECTIVES Patient-reported outcome measures (PROMs) are important for clinical practice and research. Given the high unmet need, our aim was to develop a comprehensive PROM for systemic sclerosis (SSc), jointly with patient experts. METHODS This European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR)-endorsed project involved 11 European SSc centres. Relevant health dimensions were chosen and prioritised by patients. The resulting Systemic Sclerosis Impact of Disease (ScleroID) questionnaire was subsequently weighted and validated by Outcome Measures in Rheumatology criteria in an observational cohort study, cross-sectionally and longitudinally. As comparators, SSc-Health Assessment Questionnaire (HAQ), EuroQol Five Dimensional (EQ-5D), Short Form-36 (SF-36) were included. RESULTS Initially, 17 health dimensions were selected and prioritised. The top 10 health dimensions were selected for the ScleroID questionnaire. Importantly, Raynaud's phenomenon, impaired hand function, pain and fatigue had the highest patient-reported disease impact. The validation cohort study included 472 patients with a baseline visit, from which 109 had a test-retest reliability visit and 113 had a follow-up visit (85% female, 38% diffuse SSc, mean age 58 years, mean disease duration 9 years). The total ScleroID score showed strong Pearson correlation coefficients with comparators (SSc-HAQ, 0.73; Patient's global assessment, Visual Analogue Scale 0.77; HAQ-Disability Index, 0.62; SF-36 physical score, -0.62; each p<0.001). The internal consistency was strong: Cronbach's alpha was 0.87, similar to SSc-HAQ (0.88) and higher than EQ-5D (0.77). The ScleroID had excellent reliability and good sensitivity to change, superior to all comparators (intraclass correlation coefficient 0.84; standardised response mean 0.57). CONCLUSIONS We have developed and validated the EULAR ScleroID, which is a novel, brief, disease-specific, patient-derived, disease impact PROM, suitable for research and clinical use in SSc.
Collapse
Affiliation(s)
- Mike O Becker
- Department of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland
| | - Rucsandra Dobrota
- Department of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland
| | - Alexandru Garaiman
- Department of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland
| | - Rudolf Debelak
- Department of Psychology, Psychological Methods, Evaluation and Statistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland.,Department of Psychology, Psychological Methodology, University of Leipzig, Leipzig, Germany
| | | | - Ann Tyrrell Kennedy
- Federation of the European Scleroderma Associations (FESCA) aisbl, Tournai, Belgium
| | - Annelise Roennow
- Federation of European Scleroderma Associations (FESCA), Saint Maur, Belgium
| | - Yannick Allanore
- Department of Rheumatology A, Descartes University, APHP, Cochin Hospital, Paris, France
| | - Patricia E Carreira
- Department of Rheumatology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
| | - László Czirják
- Department of Rheumatology and Immunology, University of Pécs, Pécs, Hungary
| | - Christopher P Denton
- Centre for Rheumatology, University College London, Royal Free Campus, London, UK
| | | | | | - Otylia Kowal-Bielecka
- Department of Rheumatology and Internal Medicine, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland
| | - Cosimo Bruni
- Department of Experimental and Clinical Medicine, Division of Rheumatology AOUC, University of Florence, Florence, Italy
| | - Marco Matucci-Cerinic
- Department of Experimental and Clinical Medicine, Division of Rheumatology AOUC, University of Florence, Florence, Italy.,IRCCS San Raffaele Hospital, Unit of Immunology, Rheumatology, Allergy and Rare diseases (UnIRAR), Milan, Italy
| | - Carina Mihai
- Department of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.,Department of Internal Medicine and Rheumatology, Cantacuzino Hospital, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania
| | - Ana Maria Gheorghiu
- Department of Internal Medicine and Rheumatology, Cantacuzino Hospital, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania
| | - Ulf Mueller-Ladner
- Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Justus-Liebig University Giessen, Campus Kerckhoff, Bad Nauheim, Germany
| | - Joseph Sexton
- Division of Rheumatology and Research, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Norway
| | - Tore K Kvien
- Division of Rheumatology and Research, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Norway
| | - Turid Heiberg
- Regional Research Support, Oslo University Hospital, Oslo, Norway
| | - Oliver Distler
- Department of Rheumatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland
| |
Collapse
|
6
|
Galetti I, Nunzio SD, Brogelli L, Mirisola V, Garbagnati C. How do systemic sclerosis manifestations influence patients' lives? Results from a survey on patients and caregivers. Curr Med Res Opin 2021; 37:5-15. [PMID: 34726112 DOI: 10.1080/03007995.2021.1992371] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/14/2023]
Abstract
OBJECTIVE To investigate the patient- and caregiver-reported impact of systemic sclerosis (SSc) manifestations (hand/feet/joint involvement and pulmonary complications) on the diagnostic and therapeutic journey, working productivity, and social life. METHODS Two questionnaires (one for the patients, n = 260 and one for the caregivers, n = 47) were designed in collaboration with the patients' association Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia (GILS). Validated questionnaires were combined with specific questions relevant to the Italian scenario. RESULTS Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement have a major impact on patient's working status: (85.3% of patients with pulmonary fibrosis and 72.6% with hand/feet/joint involvement report loss of job/job change due to SSc. Productivity was affected as well: 60.6% of the patients (75% of those with fibrosis) reported that working productivity in the previous 4 weeks was restricted by physical limitations. The disease has a significant impact on patients' life, limiting the ability to conduct common activities, especially those related to movement, such as object manipulation (61.1%), doing small manual jobs (44.0%), writing (38.9%), and an increased impact in case of pulmonary fibrosis and hands/feet/joints involvement. Half of the patients also present some difficulties in eating-related activities a Patients also experience poorer social life, personal relationships, and sexual life. Caregivers are also deeply influenced by the manifestations of SSc. Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement represent an additional challenge. CONCLUSION Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement are extremely burdensome complications for both SSc patients and caregivers, decreasing work productivity, limiting relationship and social life, and impacting psychological status and everyday activities.
Collapse
Affiliation(s)
- Ilaria Galetti
- GILS, Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia, Milan, Italy
| | | | | | | | - Carla Garbagnati
- GILS, Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia, Milan, Italy
| |
Collapse
|
7
|
Clark KEN, Denton CP. The patient knows best: a new self-reported outcome measure for systemic sclerosis. Br J Dermatol 2020; 183:610. [PMID: 32253751 DOI: 10.1111/bjd.19033] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/01/2022]
Affiliation(s)
- K E N Clark
- Centre for Rheumatology and Connective Tissue Diseases, UCL Division of Medicine, London, UK
| | - C P Denton
- Centre for Rheumatology and Connective Tissue Diseases, UCL Division of Medicine, London, UK
| |
Collapse
|