Cultural adaptation of Internet- and mobile-based interventions for mental disorders: a systematic review protocol

An online evidence-based dictionary of common adverse events of antidepressants: a new tool to empower patients and clinicians in their shared decision-making process

BACKGROUND

Adverse events (AEs) are commonly reported in clinical studies using the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA), an international standard for drug safety monitoring. However, the technical language of MedDRA makes it challenging for patients and clinicians to share understanding and therefore to make shared decisions about medical interventions. In this project, people with lived experience of depression and antidepressant treatment worked with clinicians and researchers to co-design an online dictionary of AEs associated with antidepressants, taking into account its ease of use and applicability to real-world settings.

METHODS

Through a pre-defined literature search, we identified MedDRA-coded AEs from randomised controlled trials of antidepressants used in the treatment of depression. In collaboration with the McPin Foundation, four co-design workshops with a lived experience advisory panel (LEAP) and one independent focus group (FG) were conducted to produce user-friendly translations of AE terms. Guiding principles for translation were co-designed with McPin/LEAP members and defined before the finalisation of Clinical Codes (CCs, or non-technical terms to represent specific AE concepts). FG results were thematically analysed using the Framework Method.

RESULTS

Starting from 522 trials identified by the search, 736 MedDRA-coded AE terms were translated into 187 CCs, which balanced key factors identified as important to the LEAP and FG (namely, breadth, specificity, generalisability, patient-understandability and acceptability). Work with the LEAP showed that a user-friendly language of AEs should aim to mitigate stigma, acknowledge the multiple levels of comprehension in 'lay' language and balance the need for semantic accuracy with user-friendliness. Guided by these principles, an online dictionary of AEs was co-designed and made freely available ( https://thesymptomglossary.com ). The digital tool was perceived by the LEAP and FG as a resource which could feasibly improve antidepressant treatment by facilitating the accurate, meaningful expression of preferences about potential harms through a shared decision-making process.

CONCLUSIONS

This dictionary was developed in English around AEs from antidepressants in depression but it can be adapted to different languages and cultural contexts, and can also become a model for other interventions and disorders (i.e., antipsychotics in schizophrenia). Co-designed digital resources may improve the patient experience by helping to deliver personalised information on potential benefits and harms in an evidence-based, preference-sensitive way.

Barriers and Facilitators to Implementing a Community-Based Psychosocial Support Intervention Conducted In-Person and Remotely: A Qualitative Study in Quibdó, Colombia

Community-based psychosocial support group (CB-PSS) interventions using task-shifting approaches are well suited to provide culturally appropriate services in low- and middle-income countries. However, contextual barriers and facilitators must be considered to tailor interventions effectively, particularly considering the challenges introduced by the COVID-19 pandemic. We explore the barriers, facilitators, and psychosocial changes associated with implementing a CB-PSS group intervention delivered by local lay providers to conflict-affected adults in Quibdó, Colombia, using both in-person and remote modalities. Data were analyzed from 25 individual interviews with participants and a focus group discussion involving staff members, including 7 community psychosocial agent facilitators and 2 mental health professional supervisors. The analysis used a thematic approach grounded in a descriptive phenomenology to explore the lived experiences of participants and staff members during implementation. Participant attendance in the in-person modality was compromised by factors such as competing work and family responsibilities and disruption caused by the COVID-19 pandemic. Participants in the remote modality faced challenges concerning unstable Internet connectivity, recurrent power outages caused by heavy rain, distractions, interruptions, and threats to confidentiality by family and coworkers. Despite these challenges, data revealed key contextual facilitators, including the community-based knowledge of facilitators and integration of traditional practices, such as the comadreo (informal talks and gatherings). Respondents shared that the CB-PSS groups promoted stronger community relationships and created opportunities for participants to exchange peer support, practice leadership skills, develop problem-solving skills based on peers' experiences, and enhance emotional regulation skills. Differences and similarities across in-person and remote modalities are discussed, as are key considerations for practitioners and policymakers.

Culturally adapting internet- and mobile-based health promotion interventions might not be worth the effort: a systematic review and meta-analysis

Health promotion interventions offer great potential in advocating a healthy lifestyle and the prevention of diseases. Some barriers to communicating health promotion to people of certain cultural groups might be overcome via the internet- and mobile-based interventions (IMI). This systematic review and meta-analysis aims to explore the effectiveness of culturally adapted IMI for health promotion interventions among culturally diverse populations. We systematically searched on Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), EbscoHost/MEDLINE, Ovid/Embase, EbscoHost/PsychINFO, and Web of Science databases in October 2020. Out of 9438 records, 13 randomized controlled trials (RCT) investigating culturally adapted health promotion IMI addressing healthy eating, physical activity, alcohol consumption, sexual health behavior, and smoking cessation included. From the included studies 10,747 participants were eligible. Culturally adapted IMI proved to be non-superior over active control conditions in short- (g = 0.10, [95% CI -0.19 to 0.40]) and long-term (g = 0.20, [95% CI -0.11 to 0.51]) in promoting health behavior. However, culturally adapted IMI for physical activity (k = 3, N = 296) compared to active controls yielded a beneficial effect in long-term (g = 0.48, [95%CI 0.25 to 0.71]). Adapting health promotion IMI to the cultural context of different cultural populations seems not yet to be recommendable given the substantial adaption efforts necessary and the mostly non-significant findings. However, these findings need to be seen as preliminary given the limited number of included trials with varying methodological rigor and the partly substantial between-trial heterogeneity pointing in the direction of potentially useful culturally adapted IMI which now need to be disentangled from the less promising approaches.PROSPERO registration number: 42020152939.

Cultural adaptation: a framework for addressing an often-overlooked dimension of digital health accessibility

Relatively little is known about how to make digital health tools accessible to different populations from a cultural standpoint. Alignment with cultural values and communication styles may affect these tools’ ability to diagnose and treat various conditions. In this Editorial, we highlight the findings of recent work to make digital tools for mental health more culturally accessible, and propose ways to advance this area of study.

A tale of two countries: Increased uptake of digital mental health services during the COVID-19 pandemic in Australia and New Zealand

BACKGROUND

Digital mental health services (DMHS) provide highly accessible psychological supports and interventions that can supplement existing mental health services. Concerns about the mental health impact of the COVID-19 pandemic have been widespread and provide a unique impetus to examine the utility and responsivity of DMHS. This study examined the service utilisation and user characteristics of two DMHS (THIS WAY UP and Just a Thought) in Australia and New Zealand before and during the early pandemic period in these countries (March to June 2020).

METHODS

Service use indices (website visits, course registrations and prescriptions, clinician registrations) were compared across different time periods before (12, 6 and 3 months) and during the pandemic in Australia and New Zealand. The demographic and clinical characteristics of course registrants (anxiety and depression symptom severity and psychological distress) were also compared across the pre- and during-COVID periods.

RESULTS

Comparing pre-COVID to during-COVID time periods, we observed substantial increases across all service use indices in both DMHS (increases of >100% on the majority of service use indices). For example, in the 3 months prior to the pandemic, 2806 people registered for a THIS WAY UP course and 1907 people registered for a Just a Thought course, whereas 21,872 and 5442 registered for a THIS WAY UP and Just a Thought course, respectively, during the first 3 months of the COVID pandemic. Slight differences in the demographic and clinical profiles of course registrants were found between pre- and during-COVID time periods, with limited evidence of elevated anxiety and depression symptom severity in the COVID period.

CONCLUSIONS

Following the outbreak of COVID-19 in Australia and New Zealand, the volume of users accessing DMHS increased yet the demographic and clinical characteristics of course registrants remained stable. Results underscore how nimble and scalable DMHS can be during periods of high demand.

Cultural adaptation of internet- and mobile-based interventions for mental disorders: a systematic review

Providing accessible and effective healthcare solutions for people living in low- and middle-income countries, migrants, and indigenous people is central to reduce the global mental health treatment gap. Internet- and mobile-based interventions (IMI) are considered scalable psychological interventions to reduce the burden of mental disorders and are culturally adapted for implementation in these target groups. In October 2020, the databases PsycInfo, MEDLINE, Embase, Cochrane Central Register of Controlled Trials, and Web of Science were systematically searched for studies that culturally adapted IMI for mental disorders. Among 9438 screened records, we identified 55 eligible articles. We extracted 17 content, methodological, and procedural components of culturally adapting IMI, aiming to consider specific situations and perspectives of the target populations. Adherence and effectiveness of the adapted IMI seemed similar to the original IMI; yet, no included study conducted a direct comparison. The presented taxonomy of cultural adaptation of IMI for mental disorders provides a basis for future studies investigating the relevance and necessity of their cultural adaptation.PROSPERO registration number: CRD42019142320.

Protocol for a systematic review and meta-analysis of culturally adapted internet- and mobile-based health promotion interventions

INTRODUCTION

High rates of immigration pose challenges for the healthcare systems of many countries to offer high-quality care to diverse populations. Advancing health interventions with incorporating the cultural background of diverse populations can be helpful to overcome this challenge. First studies suggest that culturally diverse populations might benefit from culturally adapted internet-based and mobile-based interventions (IMI) to promote health behaviours. However, the effectiveness of culturally adapted IMIs for health promotion interventions has not been evaluated systematically. Therefore, the aim of this review is to assess the effectiveness of culturally adapted IMIs regarding health promotion. Additionally, the cultural adaptation features of these interventions will be outlined.

METHODS AND ANALYSIS

Randomised controlled trials (RCTs) investigating the effectiveness of culturally adapted IMIs to promote health behaviours in the field of healthy eating, smoking cessation, alcohol consumption, physical activity and sexual health behaviour will be identified via a systematic search of the databases MEDLINE, Embase, PsycINFO, CENTRAL. The preliminary search has been conducted on the 26 August 2019 and will be updated in the process. Data will be pooled meta-analytically in case of at least three included studies reporting on the same outcome. Moreover, a narrative synthesis of the included studies will be conducted. The risk of bias will be assessed using the Cochrane Collaboration's tool for the Quality Assessment of RCTs V. 2.0. Publication bias will be assessed using funnel plots.

ETHICS AND DISSEMINATION

Ethical approval is not required for this study. The results of this study will be published in a peer-reviewed international journal.

PROSPERO REGISTRATION NUMBER

PROSPERO; CRD42020152939.