A new butterfly species from south Russia revealed through chromosomal and molecular analysis of the Polyommatus (Agrodiaetus) damonides complex (Lepidoptera, Lycaenidae)

Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) of Georgia (Caucasus): annotated review of regional butterfly fauna with vernacular names index, notes on distribution and phenology

Background

It is well known that butterflies are valuable indicators of environmental quality, given their existence in various habitats. Collecting and regularly updating data on species richness, abundance, and distribution of all butterfly species in the country is crucial for effective monitoring and conservation efforts, which can ultimately help minimise biodiversity losses. Since the last publication of the Georgian butterfly list, there have been numerous reports registering taxonomic revisions, nomenclatural changes or providing several new butterfly "cryptic species" based on genetic research. In the following article, based on a review of various sources of data, including existing literature and new, unpublished data, we present an annotated regional checklist of butterflies of Georgia, a country that is a part of the Caucasus ecoregion representing one of 36 biodiversity "hotspots".

Methods

A database with all reported species for Georgia was created by compiling information from critical reviews of all available literature reports, records submitted by contributors of three websites dedicated to butterfly fauna, and data deposited in the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) database. Various specialised sources were used to extract vernacular species names (Georgian, Russian and English).

Results

The updated list of butterflies from Georgia includes 244 species of the superfamily Papilionoidea recorded from almost 600 different locations. Nearly 25% of the 244 species were considered rare and extremely rare, while at the same time being at risk of potential extinction. For each species, we present brief phenological information, distribution in Georgia/Caucasus, occurrence status in each region of the country, thumbnails (ventral and dorsal view), as well as a list of vernacular names in Georgian, Russian and English. Regarding species that are reported in the literature as new, uncertain, or questionable in Georgia, we provide the relevant comments. In comparison to the other republics of Transcaucasia (Armenia, Azerbaijan), we noted a similar number of species. Our studies provide a robust baseline of data for further exploration of the Lepidoptera fauna of Georgia. This foundation should help to fill in the gaps in knowledge regarding regional species distribution, phenology, and habitat requirements.

Meiotic drive against chromosome fusions in butterfly hybrids

Species frequently differ in the number and structure of chromosomes they harbor, but individuals that are heterozygous for chromosomal rearrangements may suffer from reduced fitness. Chromosomal rearrangements like fissions and fusions can hence serve as a mechanism for speciation between incipient lineages, but their evolution poses a paradox. How can rearrangements get fixed between populations if heterozygotes have reduced fitness? One solution is that this process predominantly occurs in small and isolated populations, where genetic drift can override natural selection. However, fixation is also more likely if a novel rearrangement is favored by a transmission bias, such as meiotic drive. Here, we investigate chromosomal transmission distortion in hybrids between two wood white (Leptidea sinapis) butterfly populations with extensive karyotype differences. Using data from two different crossing experiments, we uncover that there is a transmission bias favoring the ancestral chromosomal state for derived fusions, a result that shows that chromosome fusions actually can fix in populations despite being counteracted by meiotic drive. This means that meiotic drive not only can promote runaway chromosome number evolution and speciation, but also that it can be a conservative force acting against karyotypic change and the evolution of reproductive isolation. Based on our results, we suggest a mechanistic model for why chromosome fusion mutations may be opposed by meiotic drive and discuss factors contributing to karyotype evolution in Lepidoptera.

Integrative analysis reveals cryptic speciation linked to habitat differentiation within Albanian populations of the anomalous blues (Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus Latreille, 1804)

The Balkan Peninsula is one of the greatest hotspots for biodiversity in Europe. While the region has been investigated thoroughly, some parts remain understudied and may still harbour undiscovered diversity, even in well-studied organisms such as Lepidoptera. Here we investigated the group of the so-called anomalous blue butterflies, also known as 'brown complex' of the subgenus Agrodiaetus Hübner, 1822 including the taxa of the entire Polyommatusaroaniensis (Brown, 1976) species complex. This species complex is distributed in the southern part of the Balkan Peninsula and known to be represented by three closely related allopatric species, differentiated by their chromosome numbers (n) and mitochondrial (mt) DNA. These are P.aroaniensis sensu stricto (Southern Greece, Peloponnese, n=47-48; mt haplogroup aroa1), P.timfristos Lukhtanov, Vishnevskaya et Shapoval, 2016 (Central Greece, Attika, n=38, aroa2) and P.orphicus Kolev, 2005 (North-Eastern Greece, Southern Bulgaria, n=41-42, orph1). Based on an analysis of chromosomal, molecular and morphological markers, we demonstrate that a fourth taxon of this species complex exists in Albania. This taxon possesses the mt haplogroup aroa3, which is the most differentiated within the entire P.aroaniensis species complex, and the karyotype (n=42-43), which differs by one fixed chromosome fission from P.orphicus. The Albanian taxon seems to be ecologically specialised (habitat on dark-coloured, ophiolitic substrate soils) and differs in colouration (wing reflectance) from the others taxa of the P.aroaniensis species group. Based on the evidence here presented and following the current view of the taxonomy of the group, we propose considering the Albanian taxon as a new species, here described as Polyommatuslurae sp. nov. At the contact zone between the new species and P.orphicus, in addition to typical ones, we detected specimens with haplogroup orph2, karyotype n=43 and intermediate morphology, which seem to represent P.lurae × P.orphicus hybrids.

Overlooked cryptic diversity in Muschampia (Lepidoptera: Hesperiidae) adds two species to the European butterfly fauna

Cryptic species represent a challenge for documenting global biodiversity. Even in well-studied groups, such as European butterflies, the application of integrative approaches has allowed the recognition of an unexpected number of cryptic taxa. Here, we combine the analysis of mitochondrial (cytochrome c oxidase I, COI) and nuclear (internal transcribed spacer 2, ITS2) markers with geometric morphometrics of the male genitalia to study diversity within the butterfly Muschampia proto. The nuclear marker reveals three well-supported and deeply diverged lineages, which are also detected based on mitochondrial DNA, although the latter recovers one of them as paraphyletic with poor support. These lineages also present distinct male genital characters, which allow blind assignment of > 97% of specimens when applying a jackknife procedure. We conclude that M. proto comprises three cryptic species that started to differentiate ~2 Mya: M. proto, distributed in northern Africa, the Iberian Peninsula and southern France; Muschampia alta comb. & stat. nov., occurring in southern Italy and the Balkan Peninsula; and Muschampia proteides, present in the easternmost part of Europe, the Near East and Iran. This discovery adds two new species to the European butterfly fauna and highlights the necessity to continue investigating potential cryptic diversity.

Karyotype and DNA barcode of Polyommatus (Agrodiaetus) cyaneus (Staudinger, 1899) from its type locality: implication for taxonomic and evolutionary research in Polyommatus blue butterflies (Lepidoptera, Lycaenidae)

Chromosomal and molecular analyses of rapidly evolving organisms such as Polyommatus Latreille, 1804 blue butterflies are essential for understanding their taxonomy and evolutionary history, and the studies of populations from their type localities are crucially important for resolving problems of nomenclature and species identity. Here we present data on the topotypical population of the blue butterfly species described as Lycaena damone var. cyanea Staudinger, 1899. This taxon was described from Khankendi (Nagorno-Karabakh, Caucasus), and rediscovered at the type locality for the first time since it was collected there in 1869. The specimens were found on dry stony meadows with a predominance of Onobrychis radiata Bieberstein, 1810, on upper border of oak forests. Their haploid chromosome number (n) was established as n = 17. Chromosomal and mitochondrial DNA barcode analyses of the studied samples from type-locality provided an opportunity for the critical taxonomic re-examination of Caucasian species of the subgenus Agrodiaetus Hübner, 1822 of the genus Polyommatus Latreille, 1804. The obtained data support the interpretation of the P. (A.) cyaneus (Staudinger, 1899) and P. (A.) carmon (Herrich-Schäffer, 1851) as two different, not closely related species complexes as previously hypothesized by Hugo de Lesse. On the contrary, the treatment by Walter Forster who considered these taxa as two groups of conspecific populations was not supported by our data.

Karyotype of Polyommatus (Agrodiaetus) eriwanensis Forster, 1960 and taxonomic position of P. (A.) interjectus de Lesse, 1960 (Lepidoptera, Lycaenidae)

The karyotype of Polyommatus (Agrodiaetus) eriwanensis Forster, 1960 from the type locality ("Eriwan" [Yerevan, Armenia]) and other localities in Armenia was investigated. The number of chromosomal elements (bivalents+ multivalents) observed in male meiosis I was found to vary from 29 to 34. In individuals with n = 34, all observed elements were represented by bivalents. In other specimens, heterozygosity for different number of chromosomal fusions resulted in multivalent formation at MI stage and consequently in a lower number of recognizable chromosomal elements. We show that all karyotype peculiarities of P. (A.) interjectus de Lesse, 1960 (n = 29-32) from Turkey are similar to those in A. eriwanensis. The butterflies of these taxa have allopatric distribution and can be considered as conspecific.

Karyotype reinvestigation does not confirm the presence of two cryptic species and interspecific hybridization in the Polyommatus (Agrodiaetus) damocles complex in the Crimea (Lepidoptera, Lycaenidae)

The karyotype of the blue butterflies from the Angarskiy Pass (Crimea), previously attributed to Polyommatus (Agrodiaetus) poseidon (Herrich-Schäffer, 1851), was re-examined. In all 19 studied individuals, we found the haploid chromosome number n = 26, including 7 pairs of relatively large and 19 pairs of relatively small chromosomes. According to the chromosome number and karyotype structure, the studied population does not differ from P. (A.) damocles krymaeus (Sheljuzhko, 1928) from the eastern part of the Crimean Mountains. This result does not confirm the previously formulated hypotheses, according to which (1) two morphologically similar but karyologically different species, P. (A.) poseidon and P. (A.) damocles krymaeus, occur sympatrically in the Crimea and (2) there is hybridization between these taxa on the Angarskiy Pass. Thus, only three species of the subgenus Agrodiaetus Hübner, 1822 have been reliably established for the Crimea: P. (A.) damone pljushtchi Lukhtanov & Budashkin, 1993, P. (A.) damocles krymaeus (Sheljuzhko, 1928) and P. (A.) ripartii budashkini Kolev & de Prins, 1995.

Linking karyotypes with DNA barcodes: proposal for a new standard in chromosomal analysis with an example based on the study of Neotropical Nymphalidae (Lepidoptera)

Chromosomal data are important for taxonomists, cytogeneticists and evolutionary biologists; however, the value of these data decreases sharply if they are obtained for individuals with inaccurate species identification or unclear species identity. To avoid this problem, here we suggest linking each karyotyped sample with its DNA barcode, photograph and precise geographic data, providing an opportunity for unambiguous identification of described taxa and for delimitation of undescribed species. Using this approach, we present new data on chromosome number diversity in neotropical butterflies of the subfamily Biblidinae (genus Vila Kirby, 1871) and the tribe Ithomiini (genera Oleria Hübner, 1816, Ithomia Hübner, 1816, Godyris Boisduval, 1870, Hypothyris Hübner, 1821, Napeogenes Bates, 1862, Pseudoscada Godman et Salvin, 1879 and Hyposcada Godman et Salvin, 1879). Combining new and previously published data we show that the species complex Oleria onega (Hewitson, [1852]) includes three discrete chromosomal clusters (with haploid chromosome numbers n = 15, n = 22 and n = 30) and at least four DNA barcode clusters. Then we discuss how the incomplete connection between these chromosomal and molecular data (karyotypes and DNA barcodes were obtained for different sets of individuals) complicates the taxonomic interpretation of the discovered clusters.

Versatility of multivalent orientation, inverted meiosis, and rescued fitness in holocentric chromosomal hybrids

Chromosomal rearrangements (e.g., fusions/fissions) have the potential to drive speciation. However, their accumulation in a population is generally viewed as unlikely, because chromosomal heterozygosity should lead to meiotic problems and aneuploid gametes. Canonical meiosis involves segregation of homologous chromosomes in meiosis I and sister chromatid segregation during meiosis II. In organisms with holocentric chromosomes, which are characterized by kinetic activity distributed along almost the entire chromosome length, this order may be inverted depending on their metaphase I orientation. Here we analyzed the evolutionary role of this intrinsic versatility of holocentric chromosomes, which is not available to monocentric ones, by studying F₁ to F₄ hybrids between two chromosomal races of the Wood White butterfly (Leptidea sinapis), separated by at least 24 chromosomal fusions/fissions. We found that these chromosomal rearrangements resulted in multiple meiotic multivalents, and, contrary to the theoretical prediction, the hybrids displayed relatively high reproductive fitness (42% of that of the control lines) and regular behavior of meiotic chromosomes. In the hybrids, we also discovered inverted meiosis, in which the first and critical stage of chromosome number reduction was replaced by the less risky stage of sister chromatid separation. We hypothesize that the ability to invert the order of the main meiotic events facilitates proper chromosome segregation and hence rescues fertility and viability in chromosomal hybrids, potentially promoting dynamic karyotype evolution and chromosomal speciation.

Molecular data and species diagnosis in Essigella Del Guercio, 1909 (Sternorrhyncha, Aphididae, Lachninae)

Morphological and molecular data are used to describe three new species of Essigella (Sternorrhyncha: Aphididae: Lachninae): Essigelladomenechisp. n., Essigellagagnonaesp. n., and Essigellasorensenisp. n.; and to re-establish as valid Essigellapatchae Hottes, 1957, stat. n., until now considered a synonym of E.pini Wilson, 1919. The catalogue of Essigella species is updated. This study highlights the need and utility to use discreet DNA characters in aphid species diagnoses.