Adaptation and Validation of the Hooked on Nicotine Checklist (HONC) with Spanish Adolescents

INTRODUCTION

The expansion of new tobacco consumption formats and electronic vapor products threatens to reverse the trend of declining smoking rates that had been observed among younger people in recent decades. Early detection in the health sector requires screening tools that have been adapted and validated in our context. This study aims to translate, culturally adapt, pilot and empirically validate the Hooked on Nicotine Checklist (HONC) with Spanish adolescents.

METHODS

The process of translation and cultural adaptation included the following stages: direct translation, synthesis of translations, back translation, consolidation with a committee of experts and pre-test, along with a cognitive interview, which served as pilot testing. Empirical validation was conducted with a sample of 1027 adolescents aged between 12 and 18 (M=15.40; SD=1.638).

RESULTS

The results obtained confirm that the HONC is a brief, clear and easy-to-understand tool, with appropriate psychometric properties. A Cronbach's alpha value of 0.90 was obtained. Sensitivity, specificity, PPV and NPV indices reached values of 0.56, 0.94, 0.79 and 0.83, respectively. Cut-off point 1 is the one reaching the best balance between the two values. CFA showed a model good overall fit.

CONCLUSION

This study makes the Spanish version of the HONC available to researchers and clinicians, so that it can be used with sufficient psychometric guarantees.

[SBIRT model as a prevention strategy against addiction with and without substance in teenagers.]

A high prevalence of adolescent substance use, risky consumption patterns and the decrease in the age of initiation, together with the growth of non-substance addictions, represent a huge challenge for Public Health. This suggests the need for a change of focus in the work of the primary care settings, which must be more proactive in the early detection and intervention. Although there are some previous experiences in Spain, we do not have a duly standardised system, based on clinical practice and validated in consulting rooms, which could be used in a general, simple, and guaranteed manner. The SBIRT (Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment) model, developed in the United States and conceived from a Public Health perspective, might represent such a paradigm shift. The aim of this paper was to provide researchers and professionals with a review of the available evidence in different countries, with a view to implementing it in Spain, where SBIRT remains a challenge. In addition, theoretical and technical foundations, and potential of the SBIRT are described. Not only its possible benefits and opportunities are put on the table, but also the shortcomings, limitations and needs that must be overcome for SBIRT implementation to be possible.

Empirical validation of the CRAFFT Abuse Screening Test in a Spanish sample

The CRAFFT Substance Abuse Screening Instrument, developed by the Center for Adolescents Substance Abuse Research (CeASAR) (Knight et al., 1999), is a screening tool for high-risk alcohol and drug risk consumption designed for use with adolescents. Since its publication it has been the subject of translations and validations in different countries, populations and contexts that have demonstrated its enormous potential. However, there is still no empirical validation study that would ensure its good psychometric performance in Spain. The aim of this paper is to develop an adapted version of the CRAFFT in Spanish and to analyze its psychometric properties in a sample of Spanish adolescents. For this purpose an individual interview was conducted on 312 adolescents aged between 12 and 18 years of age (M = 15.01; SD = 1.83) from the Galician community. The interview included a part of the Adolescent Diagnostic Interview (ADI) and the Problem Oriented Screening Instrument for Teenagers (POSIT). The results obtained, similar to those found in other countries, allow us to report that the Spanish version of the CRAFFT has a good psychometric behaviorproperties. It was found to have a satisfactory internal consistency with a Cronbach’s alpha value of .74. In terms of sensitivity and specificity, values of 74.4% and 96.4% respectively, were obtained and the area under the ROC curve was .946. The Spanish version of the CRAFFT is made available to researchers and professionals in the field of addictive behaviors, so that it can be used with the necessary psychometric guarantees.

The adolescent child health and illness profile. A population-based measure of health

This study was designed to test the reliability and validity of an instrument to assess adolescent health status. Reliability and validity were examined by administration to adolescents (ages 11-17 years) in eight schools in two urban areas, one area in Appalachia, and one area in the rural South. Integrity of the domains and subdomains and construct validity were tested in all areas. Test/retest stability, criterion validity, and convergent and discriminant validity were tested in the two urban areas. Iterative testing has resulted in the final form of the CHIP-AE (Child Health and Illness Profile-Adolescent Edition) having 6 domains with 20 subdomains. The domains are Discomfort, Disorders, Satisfaction with Health, Achievement (of age-appropriate social roles), Risks, and Resilience. Tested aspects of reliability and validity have achieved acceptable levels for all retained subdomains. The CHIP-AE in its current form is suitable for assessing the health status of populations and subpopulations of adolescents. Evidence from test-retest stability analyses suggests that the CHIP-AE also can be used to assess changes occurring over time or in response to health services interventions targeted at groups of adolescents.

Satiety after preloads with different amounts of fat and carbohydrate: implications for obesity

High intake of dietary fat may be key in both the etiology and maintenance of obesity. Because a reduction in the proportion of energy derived from fat will be accompanied by an increase in the proportion of energy derived from carbohydrate, this study compared the effects of these macronutrients on eating behavior in obese and lean individuals. The effects of different amounts of fat and carbohydrate, covertly incorporated into yogurt preloads, on subsequent food intake, hunger, and satiety were assessed. A group of 12 normal-weight men, unconcerned about eating and body weight (unrestrained), accurately compensated for the energy in the preloads regardless of the nutrient composition. Other groups (n = 12 per group), including normal-weight restrained men and normal-weight and obese restrained and unrestrained females, did not show such orderly energy compensation; joule-for-joule, the high-fat preloads suppressed intake at lunch less than did high-carbohydrate preloads. These results suggest that a relative insensitivity to the satiating effect of fat could be involved in the development and maintenance of obesity.